PL Підтримати

Архів записів

Єрусалим: проблему з доступом до храму Гробу Господнього вирішили

Єрусалимський латинський патріархат і Кустодія Святої Землі поширили повідомлення: досягнуто порозуміння з ізраїльською владою щодо здійснення великодніх богослужінь у базиліці Гробу Господнього. Запроваджені останнім часом обмеження, повʼязані з поточним збройним конфліктом, залишаються; але буде можливість організувати трансляцію богослужінь, пише Vatican News. Через війну цього року традиційна хода Вербної неділі з Оливної гори до Єрусалима не змогла відбутися. Латинський патріарх Єрусалима кардинал Піцабалла благословив Святе місто реліквіями Хреста Господнього.     Фото...

30 Березня, 18:16 686 Світ

Папа до дипломатів: нехай не забракне зусиль заради справедливого і тривалого миру в Україні

У традиційному щорічному зверненні Папи до дипломатичного корпусу, акредитованого при Святому Престолі, Лев XIV вказав на гордість як корінь конфліктів та війн, а серед перших жертв цієї логіки згадав Україну й закликав до негайного припинення вогню. Він також нагадав про зобов’язання гуманітарного права, засуджуючи бомбардування лікарень та енергетичної інфраструктури, пише Vatican News. Підтримка Святого Престолу будь-яких ініціатив, які можуть посприяти досягненню миру в Україні, та засуд бомбардування цивільної інфраструктури пролунали з уст Папи Лева XIV під час традиційної зустрічі на...

09 Січня, 17:07 661 Ватикан

Всесвітня рада Церков та Pax Christi засудили напад на Венесуелу

Всесвітня рада Церков (ВРЦ) рішуче засудила дії США у Венесуелі. В заяві, опублікованій у штаб-квартирі ВРЦ у Женеві, Генеральний секретар назвав це «шокуючим кричущим порушенням міжнародного права» та закликав до поваги до національного суверенітету Венесуели. Пастор Джеррі Піллей додав, що напад США створює небезпечний глобальний прецедент, нормалізуючи використання військової сили для досягнення політичних цілей. «Суперечки мають вирішуватися шляхом діалогу й дипломатії, а не військової сили», — сказано в заяві ВРЦ. «У ці часи небезпеки й невизначеності світ потребує мудрих та сміливих...

07 Січня, 17:09 773 Світ

Єпископи Венесуели: рішення мають бути на благо нації

Конференція єпископів Венесуели опублікувала послання щодо подій, що відбуваються в цій південноамериканській країні. Єпископи засуджують насильство, закликають народ зберігати спокій, а відповідальних — щоб усі рішення завжди приймалися на благо нації, повідомляє Vatican News. З огляду на складну політичну ситуацію у Венесуелі, ієрархи заохотили молитися, щоб Бог дарував венесуельцям мир, мудрість і силу. Вони також закликали до національної єдності. «Ми солідарні з тими, хто постраждав, і з родинами загиблих», — стверджує Конференція єпископів. «Закликаємо народ Божий ще інтенсивніше...

05 Січня, 15:52 545 Світ

Півроку з Папою Левом: знаки миру для світу, пораненого ненавистю

Шість місяців минуло з того дня, 8 травня, коли новий єпископ Рима — перший американець і перший папа-августинець — з'явився у лоджії базиліки Святого Петра.  Ватиканський журналіст Андреа Торньєллі на Vatican News аналізує перші півроку понтифікату Лева XIV, вказуючи на основоположні моменти його учительства, що увиразнилися за цей час у його публічних виступах. Наскрізна нитка його вчення: Церква, як знак єдності й сопричастя, стає закваскою для світу, який потребує примирення посеред війн, ненависті й насильства. Окрім аналізу наступництва й розриву з його попередником (що є природною...

12 Листопада, 11:10 749 Аналітика

Лев XIV відповів на запитання журналістів. Рупніка теж стосується принцип презумпції невинуватості

Цього разу Папа Лев XIV відповів на запитання журналістів, від’їжджаючи з резиденції в Кастель-Ґандольфо. Він закликав до діалогу між США й Венесуелою та до спільних зусиль заради справедливості для всіх народів Близького Сходу. Він також наголосив, що кожна людина має право на гідну працю, а щодо процесу над колишнім єзуїтом Рупніком висловив сподівання, що це принесе справедливість усім залученим, повідомляє Vatican News. Провівши вівторок 4 листопада 2025 р., згідно зі своїм звичаєм, у резиденції в Кастель Ґандольфо, Лев XIV відповів на запитання журналістів. Спілкування відбулося біля...

05 Листопада, 15:37 1182 Коментарі

Нігерія: священника вбили, коли він повертався до парафії

Нігерійський католицький священник Метью Ея був убитий невідомими нападниками у п’ятницю ввечері, дорогою до своєї парафії. Отець Ея, настоятель католицької парафії св.Карла в дієцезії Нсукка, штат Енугу, був за кермом, коли озброєні люди — імовірно, на мотоциклі — зупинили його автомобіль і почали стріляти. Він загинув миттєво, повідомляє Vatican News. У заяві, опублікованій на сторінці дієцезії Нсукка у Facebook, її канцлер, о.Каєтан Іїдобі, написав: «Глибоко шокований, із величезним болем і сумом, але з повною покорою волі Всемогутнього Бога та з глибокою надією на воскресіння,...

23 Вересня, 18:15 855 Світ

Папа з Президентом Німеччини розмовляли про страждання українського народу

У понеділок 22 вересня 2025 року Лев XIV прийняв в Апостольському палаці у Ватикані Президента Німеччини Франка-Вальтера Штайнмаєра. Візит мав приватний характер і не передбачав переговорів у Державному секретаріаті. Він включав розмову зі Святішим Отцем та обмін подарунками, повідомляє Vatican News. Під час розмови, за словами Франка-Вальтера Штайнмаєра, йшлося зокрема про страждання українського народу, про необхідність досягнути припинення вогню та справедливого миру. Після зустрічі з Папою Президент Німеччини відвідав розташований поруч із базилікою св.Петра Тевтонський цвинтар — місце...

23 Вересня, 13:28 579 Ватикан

Лев XIV: людство має потенціал подолати ненависть і насильство

В інтерв’ю для видання «Лев XIV: громадянин світу, місіонер XXI століття» Святіший Отець розмірковує про необхідність шукати шляхів до миру, про відчуття спільності в Церкві та деякі особисті вподобання. У неділю, 14 вересня 2025 р., інформаційний католицький портал «CRUX» та іспаномовна газета «El Comercio» опублікували уривки з книги-інтерв’ю Еліз Енн Аллен із Папою Левом XIV. Це перше інтерв’ю нинішнього Папи, відзначає Vatican News. Розмова, опублікована з нагоди 70‑річчя Папи Превоста, є уривком із біографії під назвою «León XIV: ciudadano del mundo, misionero del siglo XXI», яка вийде...

15 Вересня, 13:43 1062 Інтерв’ю

Паролін: є ризик нескінченної ескалації й масштабнішої війни

Державний секретар Ватикану, кардинал П'єтро Паролін, висловив занепокоєння нещодавніми новинами, наголосивши: «Якщо не буде моменту переосмислення, є ризик спалаху масштабнішої війни». На його думку, через тривожний ризик нескінченної ескалації, ми перебуваємо на краю прірви. Як повідомляє Vatican News, відповідаючи на запитання журналістів про порушення повітряного простору Польщі російськими безпілотниками, кардинал не приховував свого занепокоєння.  У кулуарах міжнародного семінару у Ватикані на тему «Творіння, природа, довкілля — для світу миру», Паролін сказав, що поділяє думку...

12 Вересня, 12:38 1149 Ватикан

Папа прийняв Президента Ізраїлю

У переговорах під час візиту, що відбувся за запитом ізраїльської сторони, йшлося про політичну й соціальну ситуацію на Близькому Сході та про шляхи припинення війни, нормалізації стосунків і про роль християн у регіоні. У четвер, 4 вересня 2025 р., Папа Лев XIV прийняв в Апостольському палаці у Ватикані Президента Ізраїлю Іцхака Герцоґа. Опісля Іцхак Герцоґ зустрівся з Державним секретарем Святого Престолу кардиналом Пʼєтро Пароліном, якого супроводжував Секретар у справах стосунків із державами і міжнародними організаціями архієпископ Пол Річард Ґаллаґер, повідомляє Vatican...

04 Вересня, 18:45 785 Ватикан

Кардинал Ніколс засудив план Ізраїлю перейняти контроль над Газою

Архієпископ Вестмінстера кардинал Вінсент Ніколс оприлюднив заяву, в якій засуджує плани Ізраїлю взяти Газу під контроль. Ця заява пролунала після того, як Кабінет безпеки Ізраїлю схвалив план захоплення контролю над містом Газою та розширення військових операцій. 5-етапний план включає роззброєння ХАМАС, звільнення всіх заручників, які ще залишилися, — живих і мертвих, демілітаризацію сектора Гази, встановлення тимчасового ізраїльського контролю над цим анклавом і, зрештою, заміну ХАМАС дружньою арабською цивільною адміністрацією. «Сьогодні і в ці дні я плачу над народом Гази, який...

13 Серпня, 16:45 674 Світ

Папа: світ невідкладно потребує миру, гине надто багато невинних людей

Папа Лев XIV відвідав центр трансляцій Радіо Ватикану у Санта-Марія-ді-Ґалерія — екстратериторіальну зону, де розташовані антени Радіо Ватикану, що транслюють короткі хвилі, а також за рішенням Папи Франциска проєктується сонячна електростанція. «Я хотів би поновити цей заклик до миру, щоб за будь-яку ціну уникати застосування зброї, шукаючи за допомогою дипломатичних інструментів діалогу вирішення трагедії багатьох невинних людей, які гинуть», — сказав понтифік, затримавшись на кілька хвилин біля мікрофона ватиканського оглядача італійського суспільного мовника RAI Іньяціо Інґрао, щоб ще...

20 Червня, 13:15 719 Ватикан

Папа: ми не повинні звикати до війни

Завершуючи загальну аудієнцію, Папа Лев XIV підкреслив, що серце Церкви розривається через голосіння, що лунають із місць, де триває війна, згадуючи також про Україну. «Дорогі брати й сестри, серце Церкви розривається через крик, що підноситься із місць, де тривають війни, зокрема, з України, з Ірану, з Ізраїлю, з Гази», — сказав Папа Лев XIV наприкінці загальної аудієнції, яка у середу, 18 червня 2025 р., відбулася на площі святого Петра у Ватикані. «Ми не повинні звикати до війни, – наголосив Святіший Отець. — Ба більше, потрібно відкидати як спокусу захоплення могутньою та вигадливою...

18 Червня, 13:03 686 Ватикан

Архієпископ Ґаллагер: ядерна зброя — це екзистенційна загроза!

Величезні військові витрати, які часто виходять далеко за межі необхідного для забезпечення законної оборони, «розпалюють зачароване коло виснажливої ​​гонки озброєнь, яка відтягує життєво важливі ресурси від викорінення бідності, правосуддя, освіти та охорони здоров’я». Про це у середу заявив архієпископ Пол Річард Ґаллагер, очільник Відділу Державного секретаріату Святого Престолу у справах стосунків із державами, виступаючи на Конференції з роззброєння під егідою ООН, яка проходить у Женеві 24-28 лютого, пише Vatican News. «Сьогодні ми переживаємо переломний етап, — сказав він, передавши...

26 Лютого, 16:18 679 Ватикан

Папа — військовим: станьмо творцями нової ери миру, справедливості й братерства!

У неділю Папа Франциск, виступаючи перед паломниками-військовослужбовцями у Римі, відзначив «великий особистий ризик», на який ідуть солдати й правоохоронці, подякував їм за службу і похвалив їх як «агентів безпеки та свободи». Зустріч відбулася з нагоди Ювілею Збройних Сил 9 лютого, що є частиною урочистостей Ювілейного 2025 року, повідомляє Crux. У спеціальній Месі на площі св.Петра взяли участь військовослужбовці різних родів військ, поліціянти і співробітники Служби безпеки. Більшу частину проповіді Папи зачитав його церемоніймейстер, архієпископ Дієго Равеллі, оскільки Франциск іще...

10 Лютого, 12:45 641 Ватикан

Блокування гуманітарної допомоги ображає невід’ємну людську гідність

Виступаючи під час діалогу на тему «Збереження людської гідності в умовах збройного конфлікту», представник місії Постійного спостерігача Святого Престолу при ООН у Нью-Йорку вказав: кожне порушення міжнародного гуманітарного права є, в кінцевому рахунку, замахом на гідність людської особи. «Святий Престол стверджує, що дотримання міжнародного гуманітарного права ґрунтується на моральному зобов’язанні забезпечувати повагу до людської особи», — наголосив монсеньйор Роберт Мерфі, співробітник місії Постійного спостерігача Святого Престолу при ООН в Нью-Йорку. Він виступив 28 січня 2025 року...

29 Січня, 17:31 1002 Світ

Папа: молячись за єдність християн, молімося за мученицьку Україну

Під час недільної зустрічі з паломниками Папа Франциск прокоментував припинення вогню в Газі, подякувавши всім посередникам і закликавши дотриматися узгоджених положень. Він також назвав знаком надії звільнення групи в’язнів на Кубі, приурочене до Святого Року. Як і щонеділі, Святіший Отець закликав не переставати молитися за країни, що страждають від війни, вказуючи на мученицьку Україну, повідомляє Vatican News. «У ці дні молитви за єдність християн не переставаймо випрошувати в Бога дорогоцінний дар повного сопричастя між усіма Господніми учнями. І завжди молімося за мученицьку Україну,...

19 Січня, 16:00 704 Ватикан

Паролін: заява про звільнення кубинських в’язнів — це знак великої надії на початку Ювілею

Державний секретар Святого Престолу прокоментував заяву кубинської влади про поступове звільнення понад пів тисячі в’язнів. «Звістка про поступове звільнення 553 кубинських в’язнів є знаком великої надії на початку Ювілею», — сказав кардинал П’єтро Паролін, відповідаючи на запитання Vatican News. Зазначимо, що цими днями кардинал Паролін перебуває у Франції. «Знаменно, — додав ватиканський держсекретар, — що влада Гавани безпосередньо пов’язала це рішення із закликом Папи Франциска, який у буллі проголошення Ювілею, а згодом і при кількох інших нагодах, закликав до жестів помилування, як...

16 Січня, 15:47 752 Коментарі

Єпископи Святої Землі вітають угоду про припинення вогню в Газі

Асамблея католицьких ординаріїв Святої Землі виступила з офіційною заявою, в якій привітала угоду про припинення вогню між Ізраїлем і ХАМАСом. «Католицькі ординарії Святої Землі вітають угоду про припинення вогню, метою якого є зупинити бойові дії у Газі, повернення ізраїльських заручників і звільнення палестинських бранців, — сказано у заяві, опублікованій на сайті Латинського патріархату Єрусалима. — Сподіваємося, що це припинення вогню зупинить насильство, яке призвело до непомірних страждань. Цей крок необхідний, щоб зупинити руйнування і задовольнити нагальні гуманітарні потреби...

16 Січня, 14:19 673 Світ

Франциск і Махмуд Аббас говорили про «принцип двох держав» як розв’язання ізраїльсько-палестинського конфлікту

Президент Палестини привіз у подарунок Папі Римському серед іншого також ікону від Єрусалимського православного патріарха. Під час переговорів ішлося про припинення вогню та звільнення заручників, як і про важливість розв’язання ситуації за принципом двох держав. У четвер, 12 грудня 2024 р., як повідомлялось раніше, Папа Франциск прийняв в Апостольському палаці у Ватикані Махмуда Аббаса, Президента Палестинської держави. Як інформує Ватиканська пресслужба, розмова тривала приблизно пів години.     Під час традиційного обміну подарунками Святіший Отець передав гостю, крім...

13 Грудня, 15:50 829 Ватикан

Карітас Італії — про забуті війни і конфлікти

«Роздріблена світова війна», як це називає Папа Франциск, охоплює багато країн зіткненнями різної інтенсивності, а головні медіа її переважно ігнорують. 170 700 осіб загинули внаслідок безпосередніх бойових дій та ще 11649 дітей убито або покалічено протягом 2023 року (за 2022 рік смертей від бойових дій було нараховано 153100), що загалом становить зростання кількості смертей на 35% порівняно з 2022‑м. Такі дані наводить звіт Карітасу Італії на тему забутих війн і конфліктів, що був представлений у Римі 9 грудня 2024 року під назвою «Повернення зброї. Війни нашого часу». Звіт підготовлений...

13 Грудня, 11:06 636 Світ

Єпископ у лісі: виселений серед виселених

Відколи він був змушений покинути свою катедру в Лойко через бої, що там точилися, — єпископ Цельсо Ба Шве мешкає зі своїми вірними у лісі. «Моя сила — це вони: наша Церква живіша, ніж будь-коли», — каже єпископ Цельсо, підкреслюючи, що в той час як військо надалі захоплює храми і душпастирські приміщення, священники і сестри-черниці залишаються з виселеними людьми. Драма М’янми — колишньої Бірми — триває щонайменше з лютого 2021 року, коли армія захопила владу внаслідок кривавого державного перевороту. «Виселені серед виселених» — таким є образ бірманської Церкви після трьох років...

04 Грудня, 19:16 1334 Світ

Кардинал Паролін в ООН: розвиток — це ім’я миру. Ліквідуйте борги і ядерну зброю

Держсекретар Ватикану виступив на 79‑й сесії Генеральної асамблеї ООН. Він наголосив на діалозі, викоріненні бідності й регулюванні штучного інтелекту як на кроках до побудови майбутнього. Кардинал Паролін висловив застереження Апостольського Престолу щодо понять, використаних у «Пакті про майбутнє» щодо абортів і гендеру, повідомляє Vatican News. Мир можна будувати тільки шляхом діалогу, через викорінення бідності, сприяння цілісному розвитку людини, рівності й суверенній гідності націй, через повну ліквідацію ядерної зброї та списання боргів, через анулювання ризиків штучного інтелекту,...

24 Вересня, 11:18 844 Світ

Церква до роковин атомного бомбардування Хіросіми і Нагасакі: «Ми присяглися не повторювати цих помилок»

У зв’язку з черговими роковинами бомбардування Хіросіми (6 серпня) і Нагасакі (9 серпня) атомними бомбами під час Другої світової війни Екуменічна рада Церков Австрії звернулася з закликом про світ без атомної зброї. Атомна зброя і пов’язана з нею логіка відлякування створюють — у кращому разі — «ілюзію безпеки, якої не можна плутати зі справжнім миром», сказано в заяві від 5 серпня 2024 року. Підкреслено, що глобальна архітектура безпеки, зведена на потенціалі повного знищення світу, це повний обман. Сучасні війни вкотре показали, що «насильство ніколи не гарантує більшого миру й безпеки»....

07 Серпня, 16:01 1380 Світ

Кардинал Паролін найбільше не хоче ескалації на Близькому Сході

Всі трудяться над тим, щоб конфлікт на Близькому Сході не посилювався, — сказав кардинал П’єтро Паролін за нагоди виступу в папському Урбаніанському університеті. Говорячи про аборти, Держсекретар Апостольського Престолу підкреслив: «Ми — за всі інструменти, які дозволять нам підтвердити право на життя», пише Vatican News. І додав, що потрібно оточити опікою жінок у складних ситуаціях. Про напруження між Іраном та Ізраїлем кардинал зазначив: «Мені здається, що як на сьогодні, то справи йдуть цілком добре, в тому розумінні, що не було нічого, чого ми побоювалися, і обидві сторони стараються...

22 Квітня, 11:08 918 Коментарі

Єрусалим: унаслідок війни обмежено можливість участі в літургіях

Влада Ізраїлю обмежила доступ до святих місць у Єрусалимі. Внаслідок блокування Храмової гори для чоловіків, молодших за 55 років, та жінок, яким ще не сповнилося 50, — не тільки мусульмани, але й християни також не мають нині можливості брати участь у важливих обрядах. Тим часом наближається Великий Тиждень. «Єрусалим завжди перебував у центрі конфліктів і напружень. Співіснування членів трьох релігій було складним, але можливим», — коментує ситуацію о. Ібрагім Фальтас OFM. Як каже в інтерв’ю для італійського щоденного видання «Avvenire» вікарій Кустодії Святої Землі, вже цієї п’ятниці при...

19 Березня, 17:53 1351 Світ

Патріарх з Іраку написав листа до українців: «солідаризуюся з вами»

«Відчуваємо ваш біль і солідаризуємося з вами», — написав до українців кардинал Луїс Рафаель Сако, халдейський Патріарх Багдаду. Голова однієї зі Східних Католицьких Церков скерував спеціального листа на руки архієпископа Святослава Шевчука. У цьому листі він відповідає на послання Синоду УГКЦ, датоване серединою лютого, яке стосувалося війни та справедливого миру в ситуації російського вторгнення, пише Vatican News.   Мосул. Молитва за мир під час візиту Папи Франциска. Ірак, 2021   Халдейський патріарх зауважує, що його земляки, іракці, а надто ж іракські християни, так...

12 Березня, 14:24 1237 Світ

Кардинал Паролін: найпершою умовою російсько-українських перемовин є припинення агресії

В інтерв’ю для італійського часопису «Corriere della sera» Державний секретар Святого Престолу ділиться думками про висловлювання Папи Франциска, що пролунали під час розмови з журналістом швейцарського каналу RSI. Пропонуємо вашій увазі переклад інтерв’ю, яке Джан Ґвідо Веккі зробив із кардиналом П’єтро Пароліном. У публікації, що побачила світ 12 березня 2024 р. на шпальтах італійського часопису «Corriere della Sera», один із найближчих співробітників Папи говорить про те, що той мав на увазі під час розмови з журналістом швейцарського італомовного каналу RSI. — Еміненціє, здається...

12 Березня, 13:50 1598 Інтерв’ю

Гаїті. Черниць викрадено. 80% столиці захопили банди

Сестер викрали з сиротинця, де вони працювали. Їхній осередок розташований на території, яку контролює банда, що часто здійснює викрадення. Серед його жертв були американські місіонери. Три викрадені черниці належать до Згромадження св. Йосифа з Клюні. Сиротинець «La Madeleine» діє у столиці Гаїті, Порт-о-Пренсі. Про цю подію повідомив о. Жільбер Пельтроп, колишній настоятель парафії св. Жерара в Карфур-Феє. За словами священника, озброєні чоловіки вдерлися в «Мадлен» і забрали жінок із собою. Наразі невідомо, чи нападники хочуть викупу. Сиротинець «Мадлен» розташований у районі, де...

07 Березня, 18:39 1257 Світ

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати