PL Підтримати

Архів записів

«Успішні люди мають говорити українською, адже на них орієнтуються»

Інтерв’ю з мовознавцем Олександром Авраменком про те, як зацікавити людей вивчати мову. Олександр Авраменко — доцент Київського університету імені Бориса Грінченка. Щоранку з понеділка до п’ятниці він веде експрес-уроки української мови на каналі «1+1». Автор підручників з української мови та літератури, зокрема навчального посібника «Українська за 20 уроків». Понад 12 років саме до цього голосу в Україні дослухаються під час написання радіодиктантів національної єдності. Олександр Авраменко розповів про підручники з...

05 Жовтня, 13:54 7047 Інтерв’ю

Міносвіти зобов’язало своїх працівників спілкуватися українською

Відповідний наказ було видано через нарікання на те, що чиновники не спілкуються державною мовою. Міністерство освіти та науки зобов’язало своїх працівників під час виконання службових обов’язків розмовляти лише українською мовою. Про це у Facebook написав заступник голови відомства Роман Греба. За його словами, міністерство видало відповідний наказ через нарікання на те, що чиновники не спілкуються державною мовою. «Працівники Міністерства мають обов’язково використовувати державну мову під час виконання своїх посадових обов’язків...

28 Вересня, 14:09 1520 Суспільство

Як позбутися російської мови в школі. Інструкція

Російська мова в школі. Якщо ваша дитина навчається в українській школі, у неї є уроки російської і вам це не подобається — тоді цей пост для вас. У ньому ви дізнаєтеся, як позбутися цих уроків тихо, без скандалу, законно. 1 вересня неприємна новина спіткала одну матір: син вивчатиме в 6 класі російську. Вона одна на весь клас цього не хотіла. Жінка не сварилася, діяла спокійно і впевнено, спираючись на закон. Внаслідок двотижневої наполегливої роботи вона отримала дозвіл від директора, щоб її син, один на весь клас (школу), замість російської вчив французьку. Цей...

20 Вересня, 09:15 12993 Суспільство

Про разом, окремо і суржик

...

18 Вересня, 10:23 3124 Культура

Змішування української з російською загрожує зникненням нашої мови

Юрій Шевчук живе й викладає у Нью-Йорку, в Колумбійському університеті. До Києва прилетів з Італії. Він захоплюється повнотою життя й активними людьми, такими як Кшиштоф Зануссі: «Він може на п’ять годин прилетіти на відкриття Одеського кінофестивалю, а ввечері відлетіти, щоб наступного дня читати лекцію в Осло. Людині восьмий десяток. Він мене надихає». Із викладачем та мовознавцем поспілкувалася Gazeta.ua, виклавши у доступ розлоге інтерв’ю з ним. Пропонуємо коротке знайомство з цим «закордонним українцем» та його думками. Юрій Шевчук...

15 Вересня, 17:19 1779 Суспільство

Олександр Авраменко виправляє мовні покручі

Сьогодні — День Незалежності України. То ми його відмічаємо чи відзначаємо?   Треба вчитися грамоти! Мови, культури, правди.   «З Лондону»? То що, може, ще й із «Києву»?   Розмовляймо правильно: українською!...

24 Серпня, 11:47 6098 Відео

Мовомарафон до Дня Незалежності: «Класно і круто — перейти на українську!»

24 серпня стартує акція «Мовомарафон-25», учасники якої розмовлятимуть українською мовою протягом 25 днів. Проект приурочений до 25-ї річниці Незалежності України. Гасло акції: «Переходь на українську — стань незалежним!» За словами організаторів, її проводять для тих, хто прагне більше говорити українською мовою або повністю перейти на неї в щоденному спілкуванні. У рамках акції розпочали випуск промо-роликів, де відомі особистості діляться своїми думками про роль українською мови для них особисто та для всього суспільства. До проекту...

22 Серпня, 13:12 4087 Суспільство

Українці прагнуть споживати якісний контент українською мовою

За даними дослідження сейлс-хаусу FISH, дедалі більше молодих українців дорослого віку роблять свідомий вибір на користь української мови. Протягом останніх двох років країну сколихнуло глибинне пережиття автентичної людської гідності. Люди ще не повною мірою усвідомлюють, що в Україні відбувається мовна революція, яка надасть початок зовсім новим процесам у суспільстві. Доведено, що, шукаючи відповідей на запитання, чому одні нації бідні, а інші багаті, треба звернутися до їхніх цінностей. Добробут важливий для людей, але цінності мають набагато більшу вагу. Це вони є...

29 Липня, 11:33 4887 Технології

Українська — не російська. Говорімо правильно

Приймати до уваги чи брати до уваги? «Приймати до уваги» — класичний випадок «неправильності», з якою ми часто стикаємось у повсякденному житті. Зазвичай до вживання цього вислову особливо схильні чиновники. Забуваючи, що приймати вони можуть тільки когось або щось — громадян, ліки, друзів, папери, але тільки не увагу. Тож правильно казати «брати до уваги». Вибачте мене чи вибачте мені? Русизми вплинули навіть на найпоширеніші українські слова та словосполучення, серед яких, наприклад, і...

23 Липня, 12:09 6837 Культура

Документи здають, а іспити — складають

Ще трошки мовних вправ від Лепетуна. Звртаймо увагу на кальки та уникаймо їх у своєму мовленні. За матеріалами: Мова - ДНК нації  ...

21 Липня, 18:19 4900 Культура

Ти до мене ставишся чи відносишся? Мовний практикум

Відомий українцям Лепетун проводить черговий урок із розрізнення таких нібито схожих, а насправді дуже відмінних слів. Ми зібрали кілька його вправ, аби можна було детальніше розглянути відмінності в цих словах і подумати про те, як їх використовувати у своїй мові, аби не помилятися. За матеріалами: Мова — ДНК нації  ...

19 Липня, 14:02 16062 Культура

Потренуємося в наголосах

Нерідко буває, що українські та російські слова схожі, однак наголошуються по-різному. Ось тут і проявляється, хто з нас щирий українець... Перевірте себе у короткій вправі! За матеріалами: Мова  ...

08 Червня, 10:00 5021 Культура

Українська мова рідна для 73% учасників АТО, російська — для 6%

73% учасників АТО назвали рідною мовою українську – опитування. Частка тих, хто вважає своєю рідною мовою українську серед учасників АТО більша, ніж серед не учасників. Такі дані містить дослідження Центру Разумкова. Цікаво, що серед учасників АТО тих, хто вважає українською рідною більше, ніж серед не учасників. Українська мова є рідною для 73% учасників АТО, їх рідних і близьких. Російська – для 6%, обидві мови – для 19%. Серед непричетних до АТО українську мову вважають рідною 55%, російську – 19%, обидві мови –...

07 Червня, 16:19 1944 Суспільство

Суржик — «за парєбрік», або Мовні хитрощі й багатства української

Сучасна поточна мова українців засмічена різним непотребом. Починаючи з насильницького наближення української мови до російської, яке було свідомо проведене ще в 30‑х роках минулого століття, і закінчуючи псевдоросійськими словами, що вимовляються і граматично використовуються за правилами української мови. Найбільше ми говоримо про суржик — отаку мішанину з мов, де «скелет» (граматика, синтаксис, фонетика) залишилися українськими, а «м’ясо» навішане з російських слів. Отоді маємо мовних покручів на зразок «я не встиг у садік,...

23 Травня, 10:52 8517 Культура

У США створили комп’ютерну гру за мотивами твору Лесі Українки

У США готують до запуску комп’ютерну гру за мотивами поетичної драми Лесі Українки «Лісова пісня». У грі Лукаш долатиме випробування заради повернення коханої Мавки. Створює гру команда американців, у складі яких є й українець — одесит Дмитро Верьовка. Аби творці програми краще розуміли реалії та побут персонажів гри, він організував їм спеціальну поїздку на Волинь. Гра вийде у масовий продаж за півтора роки. В ній уже є Лукаш і його мати, «Той, що в скелі сидить» і домовик. Все це — персонажі, кожен...

06 Травня, 11:36 2686 Технології

Весна! Називаймо її… без суржику

Mova...

03 Травня, 09:08 1974 Культура

«Дивиться вподовж, а живе впоперек»: збагачуйте мову приказками!

Українська мова та її багатства — раптом відкрите і несподівано широчезне поле для відкриттів та шукань. Ось і проект вишиваних речей «Етнохата», який має власний магазин, вирішив долучитися до фейсбук-збагачення українців. Альбом із приказками — такий об’ємний, що простіше його переповісти, ніж поширити. Та й, окрім цього, він відкритий: адміністрація фб-ресурсу охоче додасть туди приказки, які вислизнули з її уваги. Зверніть увагу, читаючи ці перлини народної мудрості, та їхню ритміку. Це дозволить «розібратися» з наголосами,...

21 Квітня, 11:49 3526 Культура

«Взгрустнулось»?.. Не сумуйте з самого ранку!

Особливості точного перекладу.   Настає час відпусток. Але не «горящих путівок»!   Прислів’я та приказки. Для точності вираження настрою.     Зустрічають… «за одежею»?   Стати у нагоді чи у пригоді?   До незнайомих людей ввічливо звертатися на «ви». Але з якого віку?  ...

18 Квітня, 12:50 1696 Відео

Ще трошки каверзних питань з української мови

Жилий чи житловий?   Їх чи їхні?   Вишиваний. Де тут наголос?     Де ставити кому?   Становить чи складає?   Ціни — дешеві чи низькі?   Як відмінюються числівники? І бонус: приказки!   У степу і хрущ — м’ясо!...

09 Квітня, 13:49 4599 Відео

Мовні уточнення: ім’я не носять, його мають

За матеріалами: Офіційний сайт Української мови    ...

04 Квітня, 12:23 1892 Культура

Мова: завжди нова

Невеличка добірочка цікавих слів — кому для повторення, кому в новинку. Знаймо нашу мову, вона бо наше багатство! За матеріалами: Мова — ДНК нації    ...

01 Квітня, 10:38 1875 Культура

Розмовляймо правильно

Раніші поповнення теми правильної мови. Приклади взято з альбому «Розмовляймо правильно» групи СловОпис  ...

30 Березня, 15:13 1857 Культура

Весна настала. А ми «любимо» чи «кохаємо?»

Ще трошки уроків української мови від 1+1 та Олександра Авраменка. Завдяки старанню чи «дякуючи» старанню?   Які суржикові слова найтиповіші?   Коли ми любимо, а коли кохаємо.   Ходять у пальто чи в пальті?   Будь ласка чи прошу?...

03 Березня, 11:08 1945 Відео

Як сказати українською «востребованный, косноязычный, томный»?

Олександр Авраменко пригадує забуті, українські відповідники.   ...

22 Лютого, 15:39 6880 Відео

Українське кіно: «Спершу знімали російською, бо все погоджувала Москва…»

Радість унікальної розмови трапляється нечасто: аби спілкуватися водночас і з княгинею Ольгою, і з Мавкою-Лесею Українкою, і з Кочубеїхою… І водночас — із дуже красивою сучасною жінкою, сповненою енергії життя. Ідеться про видатну українську актрису, дружину легендарного кінооператора та кінорежисера Юрія Іллєнка, маму двох відомих «свободівців»: голови Держкіно Пилипа і народного депутата Андрія Іллєнків — про Людмилу Єфименко. Говорили не тільки про кіно, а й про виховання дітей, кохання, жіночість… — Пані Людмило, торік українці нарешті подивилися «Легенду про княгиню Ольгу» українською...

22 Лютого, 10:46 2139 Інтерв’ю

21 лютого — день рідної мови

У цьому мотиваторі, певно, найкраще виражено ідею сьогодення: перейти на повноцінне, в усіх галузях, спілкування українською мовою — для нас, теперішніх, після Майдану й під час АТО, — це зробити своїй батьківщині подарунок. За матеріалами: СловОпис ...

21 Лютого, 17:11 3728 Культура

Якою мовою звучить радіоприймач?

Кореспонденти Радіо Свобода в 4-х регіонах – на півдні, півночі, заході й сході України провели експеримент. Вони прокрутили шкалу приймача і послухали, якою мовою звучить радіоефір у їх містах. Результат – здивував....

20 Лютого, 08:02 1979 Культура

За хлібом, по хліб? Люблю рибалку чи риболовлю?

Чергова добірка «Сніданків з 1+1», де Олександр Авраменко навчає глядачів та слухачів знати мову, поважаючи цим себе та співрозмовника.      ...

19 Лютого, 11:04 2179 Відео

Правильно чи неправильно? Онови свої знання!

За матеріалами: СловОпис  ...

17 Лютого, 10:55 10897 Культура

Мені здається, час настав

Соціальний ролик зняли учасники проекту "Переходь на українську", який займається висвітленням історій людей, які перейшли на українську мову й відтоді спілкуються нею постійно.   Автори сценарію: Ярина Чорногуз, Олександр Іванов Оператор та монтаж: Тарас Троцюк У ролях: Павло та Інна Вишебаби, Ляна Пленокосова, Роксолана Братішко  ...

15 Лютого, 01:26 2240 Відео

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати