PL Підтримати

Архів записів

Таємниче зникнення тіла Марії. Що сталося з Божою Матір’ю після смерті?

Як померла Марія? Що сталося з Її тілом після смерті? Чому саме урочистість Успіння (Внебовзяття ) Непорочної Діви Марії — найдавніше марійне свято в Церкві? Католики зобов’язані прийняти за істину, що «Непорочна Божа Матір, Приснодіва Марія, по завершенні свого земного життя з душею і тілом була взята до небесної слави» (Breviarium fidei VI, 105). Пій ХІІ скористався Догматом про папську непомильність, щоби встановити як догму те, що й так протягом століть було предметом віри християн. Адже урочистість Успіння Богородиці вважається одним із найдавніших свят у Церкві. Його відзначали ще в...

15 Серпня, 17:40 9074 Погляд

75 років догмату про Внебовзяття Марії: досконала надія серед лих світу

75 років тому під час іншого Ювілейного року Папа Пій XII урочисто проголосив догмат про Внебовзяття. Папа, якого Церква зараз вшановує у ранзі Високошановного на знак визнання його героїчних чеснот, заявив, що по завершенні свого земного життя Марія «була взята з душею і тілом у небесну славу». Може здаватися дивним, що такий ключовий аспект життя Марії був оголошений як непомильне вчення у такий пізній момент історії Церкви. Догмат про Внебовзяття з давніх-давен був частиною спільної віри пастирів і вірних. Водночас, формулюючи це як офіційне вчення, Церква також усвідомила те глибоке...

15 Серпня, 15:20 821 Погляд

Папа: Марія — ікона надії, яка не розчаровує

Перед молитвою «Ангел Господній» в урочистість Внебовзяття Діви Марії Лев XIV нагадав: метою нашого земного паломництва є Бог, який прийняв наше тіло й забрав його «на небо»; а тому ця таємниця невіддільна від Його Матері. «Марія, яку воскреслий Христос забрав із собою в славу з тілом і душею, сяє як ікона надії для своїх дітей, що паломничають історією», — сказав Папа. Після Святої Меси, яку він вранці 15 серпня 2025 року відслужив у парафіяльному храмі св.Томи з Вілланови у Кастель-Ґандольфо, опівдні Святіший Отець іще раз зустрівся з вірними. На розташованій поруч площі Свободи він...

15 Серпня, 13:36 495 Ватикан

Чудо Внебовзяття. Відповідь на велику тугу

Намагаючись зрозуміти, що каже Церква, сповідуючи віру в те, що Марія з тілом і душею була взята на Небо, маємо заново поглянути на сенс прадавніх символів. Для розуміння сенсу урочистості Внебовзяття Богородиці найпростіші асоціації чи образи, відомі з античного мистецтва, мало допоможуть. Ми добре знаємо, що чисте небо над нами — це насправді тонка завіса, яка приховує темну нескінченну безодню, а напрямки «вгору» і «вниз» — відносні. Ми також знаємо, що Всесвіт — це континуум, і навіть якщо людина віддалилась би від поверхні землі на світлові роки, вона не звільниться від пут...

15 Серпня, 12:24 3063 Роздуми

Папа: смерть приходить через опускання рук і нарікання. Віра дає життя і долає смерть

Проповідуючи під час Святої Меси у парафіяльному храмі св.Томи з Вілланови в Кастель-Ґандольфо, Святіший Отець зазначив, як важливо вміти прочитувати знаки історії, щоб турбуватися про інших, втілюючи Боже Царство між людьми. «У Марії з Назарета живе наша історія — історія Церкви, зануреної у спільну людськість. Втілившись у ній, Бог життя і свободи переміг смерть», — сказав Папа Лев XIV, проповідуючи з нагоди урочистості Внебовзяття Пречистої Діви Марії. У п’ятницю 15 серпня 2025 року він очолив богослужіння в парафіяльному храмі у Кастель-Ґандольфо, де проводить період відпочинку в літній...

15 Серпня, 12:22 553 Ватикан

Як скласти букет на Внебовзяття (Успіння) Пресвятої Діви Марії

У серпні кожна квіточка кличе: занеси мене до храму! Давня традиція — приносити на Службу Божу для освячення букети на честь Божої Матері. Що має бути у такому традиційному букеті? Як укласти правильну «в’язанку» на честь Діви Марії? Куди її потім використати? Згадаємо про звичаї одного з найпрекрасніших марійних свят і покажемо, як зробити святковий букет.     Традиція дякувати за плоди Для мешканців села 15 серпня — це увінчання сезону найінтенсивнішої праці в полі. Збір урожаю — це величезні зусилля селян, тому урочистість Внебовзяття (Успіння) Пресвятої Діви Марії, яку...

15 Серпня, 12:00 24608 Поради

Порожній гріб Матері Божої в Єрусалимі

Біля Гетсиманського саду в Єрусалимі стоїть незвичайний храм, у якому можна побачити порожню гробницю Божої Матері. Храм Гробу Пресвятої Діви Марії. Відповідно до багатовікового status quo, нижнім храмом опікуються грецькі православні монахи (з Єрусалимського патріархату) та вірменські ченці. Католики можуть служити там літургію лише раз на рік — в урочистість Успіння Пресвятої Діви Марії.   Звідки відомо, що це гріб Марії? Остання згадка у Святому Письмі про Матір Ісуса — коли Вона молилася з апостолами в Горниці. Про решту Її життя чи обставини смерті у Біблії більше нічого не...

15 Серпня, 11:33 994 Погляд

5 етапів спокуси. Дракон бреше про мир

Проповідь о. Миколи Мишовського на Внебовзяття (Успіння) Пресвятої Діви Марії (РКЦ).     Відкрився Божий храм на небі, і з’явився ковчег Його завіту в Його храмі. І велике знамення з’явилося на небі: жінка, зодягнена в сонце, і місяць під її ногами, а на її голові — вінець із дванадцяти зірок. І з’явилося на небі інше знамення: ось, великий червоний дракон, який мав сім голів і десять рогів, і на його головах — сім корон. А його хвіст змів третину небесних зірок і скинув їх на землю. І змій став перед жінкою, яка мала народити, щоб, коли народить, пожерти її дитину. І вона...

15 Серпня, 08:49 915 Проповіді

10 фактів про Внебовзяття Пресвятої Богородиці

Чи Богородиця померла, перш ніж була взята на Небо? Чи можна знайти у Святому Письмі згадку про Її взяття на небеса? Де сьогодні зберігаються мощі Богоматері? Чи свято Внебовзяття Пресвятої Богородиці святкують лише римо-католики? Представляємо 10 цікавих фактів про це унікальне свято. 15 серпня християни (від цього року — східної і західної традицій спільно) відзначають свято Успіння, або Внебовзяття, Пресвятої Богородиці. Це подія, що вшановує кінець земного життя Матері Ісуса. Ще в VI столітті цей день відзначали під назвою «Успіння Божої Матері». Свято швидко поширилося по всій...

15 Серпня, 03:05 3982 Погляд

Чого можна навчитися у Марії та Єлизавети?

Роздуми над Божим Словом на урочистість Внебовзяття Пресвятої Діви Марії     Отримавши Благовіщення Марія відразу кидається  ділитися Своєю радістю. Марія не зволікає, не відкладає на потім, а відразу біжить до Єлизавети, щоби принести їй цю Добру Звістку. Цікавим є те, що євангеліст Лука описує подорож Марії як подорож «в гірську місцевість». Якщо хтось йде  вгору, це означає, що він підіймається з низини. «Низиною» Марії була Її покора. Тут можемо звернутися до себе — де зараз знаходжуся я? Яку вершину я зараз підкорюю? Чи можливо я разом з чоловіком з притчі про Доброго...

14 Серпня, 18:58 8030 Біблійні роздуми

Внебовзяття (Успіння) Пресвятої Діви Марії

Римо-катол.: 15 серпня (урочистість) Сенс цього свята полягає в тому, що Пресвята Богородиця не померла, як усі інші смертні (бо грішні) люди. Вона бо була безгрішна, а відповідно, неможливо, щоб кінець Її земного життя був такий само, як у тих, чия плоть підлягає законам світу, отруєного гріхом. Той, хто був вилучений з-під влади гріха та, відповідно, його наслідку — смерті, не має в цьому світі загальної тілесної підкореності його природним законам. Як це пояснити з точки зору фізики чи біології — наука може лише гадати, бо основа наукових методів це експеримент і повторюваність, а...

14 Серпня, 18:57 35620 Свята та святі

Внебовзяття Марії: давнє вірування, але «молодий» догмат

Традиція Церкви, тісно пов’язана зі Святим Письмом та Вчительським Урядом, належить до Божественного одкровення. Таким чином, вона є джерелом, з якого походять наші знання і практика віри.  Внебовзяття, можливо, найдавніше марійне свято, корениться в традиції християнської практики, підтримується вченням Учительського Уряду і належить до чотирьох проголошених марійних догматів. Однак, хоч це вірування й давнє, у 2025 році ми відзначаємо лише 75-ту річницю проголошення Внебовзяття католицьким догматом.  Святе Письмо не містить прямих згадок про тілесне вознесіння Марії на небеса, але кілька...

14 Серпня, 17:22 892 Погляд

Успіння Пресвятої Діви Марії: перехід із земного життя до вічної слави

Про таємницю відходу Діви Марії до Неба, як правильно називати, розуміти і відзначати цю подію католикам, говоримо з о. Мирославом Карачиною OFM настоятелем парафії Успіння Пресвятої Богородиці в Одесі.   00:00 Вступ 00:51 Яким було життя Діви Марії після воскресіння Христа? 04:43 Скільки років прожила Діва Марія? 05:49 Чому у Святому Письмі не розповідається про життя Марії? 08:57 Як правильно: Успіння чи Внебовзяття? 12:11 Чи була Марія єдиною людиною, взятою до Неба з тілом і душею? 16:31 Чому Церква віддає велику шану Марії 18:42 Чи існує гробниця Діви Марії?...

14 Серпня, 16:00 959 Відео

15 серпня — п’ятниця. Чи обов’язково йти до храму? Чи можна їсти м’ясо?

Урочистість Внебовзяття (Успіння) Пресвятої Богородиці цього року випала на п’ятницю. З огляду на це вірні можуть мати певні запитання. Чи в цю п’ятницю — робочий день — ми маємо обов’язок бути на Святій Месі? Чи зберігається у день святкування п’ятничний піст, прийнятий у християнській традиції?   Обов’язок бути на Службі Божій Католики зобов’язані бути на Євхаристії у святкові дні — інакше вони скоюють тяжкий гріх. Катехизм Католицької Церкви стверджує: «Вірні зобов'язані брати участь у Євхаристії в установлені дні, хіба що виправдані важливою причиною (наприклад хвороба, догляд...

12 Серпня, 11:08 3007 Питання-відповідь

Загальну аудієнцію Папи Римського перенесли

Префектура Папського дому оголосила, що загальна аудієнція Папи Лева XIV у середу, 13 серпня 2025 року, відбудеться в залі Павла VI, а не на площі св.Петра, як планувалося раніше. Це пов’язано з прогнозованими високими температурами цього дня, повідомляє Vatican News.   Аудієнція в залі, вітання з базиліки Через прогнозовані високі температури завтрашня загальна аудієнція відбудеться в залі Павла VI. Однак будуть встановлені великі екрани, щоб за її перебігом можна було стежити як на площі св.Петра, так і на площі Петріано, перед залом Павла VI. Потім Святий Отець пройде до...

12 Серпня, 09:44 715 Ватикан

Черниці закликають зробити 14 серпня Всесвітнім днем посту й молитви за мир

Міжнародний союз генеральних настоятельок (UISG) оголосив, що 14 серпня буде Всесвітнім днем посту й молитви за мир. Це переддень свята Внебовзяття Пресвятої Діви Марії. «Ми відчуваємо нагальну потребу підняти наші голоси, об’єднати наші серця, молитися й діяти», — написали сестри, повідомляє Vatican News. Міжнародний союз генеральних настоятельок (UISG) — це організація генеральних настоятельок Інститутів богопосвяченого життя по всьому світу. Союз заснований 1965 року для підтримки духовної та апостольської формації монахинь і зміцнення їхньої спільноти на міжнародному рівні. Перед лицем...

08 Серпня, 16:41 1926 Ватикан

Новенна перед урочистістю Внебовзяття Пресвятої Діви Марії

Святом Преображення Господнього розпочинається час новенни до Внебовзяття Пресвятої Діви Марії. Новенна — це дев’ятиденна молитва прохань, на кожний день періоду, що передує святу. За заступництвом Пресвятої Діви Марії ми представляємо наші прохання Богові. Як молитися новенну перед урочистістю Внебовзяття (Успіння) Пресвятої Діви Марії? Починаємо з антифону й молитви, які представляють очікуване свято на честь Пресвятої Діви. Далі йдуть молитви-прохання, літанія та заключні молитви. Ця молитва читається протягом дев’яти днів — з 6 по 14 серпня.   Антифон Діва Марія вознесена над...

06 Серпня, 20:08 4613 Молитовник

«Аве Марія, сину!» Навернення антиклерикала, який задумав убити Папу

Він готував глузливу промову проти католицького культу Марії, коли йому об’явилася Прекрасна Пані. Тепер на цьому місці стоїть санктуарій «Три джерела» — Тре Фонтане, а до місця об’явлень відбуваються паломництва. Історія Бруно Корнаккіоли, який народився 9 травня 1913 року в Римі, описує в книжці «Сила навернення» проф. Войцех Рошковський. Історик зібрав 81 свідчення з усього світу, показуючи різні — часто складні — шляхи до пізнання єдиної Істини, якою є Бог. Ми згадували його ім’я недавно, розповідаючи про мирянку-містичку Луїджіну Сінапі, щодо якої Папа Франциск затвердив декрет про...

31 Січня, 18:52 1395 Погляд

Французи поновили Акт присвячення Богородиці, звершений Людовиком ХІІІ

Марійна процесія пройшла вулицями Парижа в урочистість Внебовзяття Пресвятої Діви Марії. Учасники процесії взяли участь у Вечірні, відслуженій на площі св.Йоана Павла ІІ перед катедрою Нотр Дам, що відбудовується після пожежі 2019 року. Також було поновлено Акт присвячення Франції Пресвятій Богородиці, що його звершив 1638 року король Людовик ХІІІ. Процесійна хода, що тривала кілька годин, вирушила від храму св.Лаврентія, затрималася перед базилікою Богородиці Звитяжної, після чого дісталася на площу перед катедрою. Там відбувся молебень Вечірні, а по його завершенні учасники процесії...

16 Серпня, 13:28 749 Світ

«Маріє, що страждаєш з українським народом, молися за нас!» Урочистість Внебовзяття у Львові

15 серпня головний собор Львівської архідієцезії відзначає своє храмове свято — Внебовзяття Пресвятої Діви Марії. Урочисту відпустову Святу Месу очолив о. Павло Одуй OFMconv. Йому співслужили настоятель парафії о. прелат Ян Нікель та священники Львівського деканату, що прибули на спільну молитву за мир і перемогу для України, а також за Польщу та польське військо в чергову річницю Чуда над Віслою.     Під час проповіді о. Павло зосередився на тому, як важливо бачити Божу руку в нашій особистій та національній історії: бачити як Господь похиляється над бідними і знедоленими,...

16 Серпня, 12:06 1354 Україна

Кардинал Велькі в Києві: Богородиця єднається з людьми в усіх стражданнях, особливо — з вами, українці

Як ми повідомляли, розпочався візит солідарності в Україну архієпископа Кельнського кардинала Райнера Марії Велькі. У четвер 15 серпня 2024 року, в день свята Внебовзяття Пресвятої Богородиці, німецький кардинал відслужив Святу Месу в київському храмі св.Олександра. Представника німецької Церкви, а також двох його співпрацівників, на початку богослужіння привітав ординарій Київсько-Житомирської дієцезії єпископ Віталій Кривицький. Він зазначив, що кардинал Велькі — представник «не тільки Кельнської Церкви, але й посланець Апостольської Столиці». Разом із кардиналом приїхали директор...

15 Серпня, 19:21 1452 Україна

Франція: уряд застерігає про можливість «терористичної небезпеки» на свято Внебовзяття

Уряд Франції закликав до «виключної пильності» перед лицем «дуже високої» терористичної загрози релігійним заходам і місцям відправлення культу на свято Внебовзяття Пресвятої Богородиці. За даними французького телебачення BFMTV, «богослужіння, зібрання, процесії та паломництва» в місцях, традиційно пов’язаних із культом Марії, перебувають під особливою небезпекою. Жеральд Дарманен, міністр внутрішніх справ Франції, попередив регіональних чиновників, що країна перебуває на «дуже високому рівні терористичної загрози». Він написав у своєму Телеграм-каналі, що «потрібно зберігати особливу...

15 Серпня, 15:20 631 Світ

Внебовзяття — урок, якими ми мали би бути

Проповідь о. Миколи Мишовського на Успіння (Взяття на Небо) Пресвятої Діви Марії (РКЦ).     «Тими днями Марія, вставши, поспішно пішла в гірську місцевість, до міста Юдиного. Вона ввійшла в дім Захарії і привітала Єлизавету. Коли ж почула Єлизавета привітання Марії, заворушилося немовля в її утробі. Єлизавета сповнилася Святим Духом і вигукнула гучним голосом, промовляючи: «Благословенна ти між жінками і благословенний плід твоєї утроби! І звідки ж мені це, щоби до мене прийшла Мати мого Господа? Бо як почула я твоє привітання, то з радощів заворушилася дитина в моїй утробі....

15 Серпня, 13:17 704 Проповіді

«Людина стріляє, а Бог кулі носить»: про силу заступництва Богородиці

У Свято-Успенській Унівській лаврі 14 серпня 2024 року ввечері розпочалося літургійне святкування Успіння Пресвятої Богородиці. Під час Великої Вечірні з Литією отець Аліпій Федун виголосив проповідь про силу молитви та опіки Пресвятої Богородиці над українським народом. Він нагадав про глибоке значення свята Успіння, підкресливши, що для християн це не день смерті Богородиці, а свято Її переходу до вічного життя. Отець Аліпій розповів про давню традицію Церкви та її віру в чудесне внебовзяття Божої Матері з тілом і душею, повідомляє Департамент інформації УГКЦ.     В Україні...

15 Серпня, 11:25 1113 Україна

Молитва на урочистість Внебовзяття Пресвятої Діви Марії

Молитва на урочистість Внебовзяття Пресвятої Діви Марії.     Всемогутній, вічний Боже, Ти взяв до небесної слави душу й тіло Непорочної Діви Марії, Матері Твого Сина; вчини, просимо, щоб ми завжди дбали про духовні блага та заслужили на участь у Її славі. Через Господа нашого   Ісуса   Христа,   Сина   Твого,   котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, Бог, на віки вічні. Амінь. З молитовника Щоденно з Богом  ...

15 Серпня, 09:40 15277 Молитовник

Як ви вітаєтеся?

Роздуми над Божим Словом на урочистість Внебовзяття Пресвятої Діви Марії     «Тими днями Марія, вставши, поспішно пішла в гірську місцевість, до міста Юдиного…» Після того як сама сповнилася Божої Благодаті, отримавши Святого Духа, Марія не стала затримувати всіх дарів у собі. Вона поспішно пішла ними ділитися. А що ми з вами робимо, коли отримуємо Боже благословення, після того як Бог відвідав нас у наших молитвах? Чи свідчимо про Його присутність у нашому житті, про Його цілющу дію на наше життя? Єлизавета від одного привітання Марії сповнилася Духом Святим. Сама постава...

14 Серпня, 18:58 4972 Біблійні роздуми

Чи Богородиця Внебовзята зупинить війну на Близькому Сході? Заклик до молитви

Кустош Святої Землі закликав до посиленої молитви про мир на Близькому Сході. Так він долучився до прохання Латинського патріарха Єрусалима, який наголосив: «перед лицем такої великої ненависті все, що ми можемо зробити, — це молитися». Благальна молитва (суплікація) про мир за заступництвом Божої Матері на Небо Взятої буде звершуватися 14 та 15 серпня 2024 року. У спеціальному листі до братів Кустодії Святої Землі о.Франческо Паттон підкреслив: «Ми живемо в дуже важкі часи, коли молитва за мир є особливо важливою». Провісником надії він назвав той факт, що сторони конфлікту домовилися...

13 Серпня, 16:36 1189 Світ

Цього року — востаннє за промосковським календарем: східний обряд святкує Успіння Пресвятої Богородиці

Успіння Пресвятої Богородиці, згідно з традицією Східної Церкви, належить до переліку дванадцяти найбільших свят церковного року. Католицька Церква та більшість Православних Церков світу святкують Успіння 15 серпня, і вже з 1 вересня 2023 р. УГКЦ та ПЦУ переходять на новий календар. Сьогодні, 28 серпня, — останнє таке святкування. Передує святу Успенський піст, який триває два тижні. Як пише РІСУ, з апокрифів відомо, що за три дні до смерті Марії явився архангел Гавриїл і сповістив про близький перехід до вічності. Згідно з церковним переданням, цього дня апостоли полишили місця своєї...

28 Серпня, 10:32 7701 Свята та святі

Папа до паломників у Лурді: нехай за молитвами Богородиці настане мир

У посланні з нагоди 150-ліття французького національного паломництва до Лурду, Святіший Отець нагадав про важливість марійної побожності, довіряючи Її небесному заступництву справу миру. Папа Франциск звернувся у посланні до учасників ювілейного французького національного паломництва до маірйного санктуарію в Лурді. У прощі взяли участь майже 20 тис. паломників з усієї Франції. Це послання Папа зачитав під час Святої Меси у вівторок, 15 серпня 2023 року — пише Vatican News. Програма цьогорічної прощі, яка впродовж 150 років відбувається на свято Внебовзяття Діви Марії, містила молитву,...

17 Серпня, 15:50 1013 Світ

Храмове свято у Львові: «Марія — доказ того, що Богові можна вірити на слово»

  Масований ракетний обстріл Львова, який здійснили росіяни на світанку 15 серпня 2023 р., не став перешкодою для вірян львівських парафій та гостей міста, щоб опівдні цього ж дня зібратися на спільну молитву в Митрополичій базиліці Успіння Пресвятої Діви Марії. Віруючі урочисто відзначили храмове свято, дякуючи Богові, що обійшлося без людських жертв.       Святу Месу очолив директор Теологічного інституту ім. св. Йосифа Більчевського о. Яцек Уліяш у співслужінні зі настоятелем храму та священниками з навколишніх парафій. Присутній був також препозит Львівської капітули...

16 Серпня, 13:45 1981 Україна

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати