PL Підтримати

Архів записів

Папи та «Одіссея»: подорож у пошуках сенсу

Для пап гомерівська «Одіссея», яка надихнула Крістофера Нолана на новий фільм, це передовсім метафора людського життя. У долях Одіссея і Телемаха вони знаходять питання про сенс існування, мужність вирушити в невідоме та шлях людства до Бога. «Спасіння лежить у відкритому морі», — сказав Папа Франциск під час Апостольської подорожі до Греції у 2021 році. Роздумами для Vatican News ділиться Амедео Ломонако.   Питання про життя В енцикліці «Fides et ratio» Йоан Павло II зазначив, що вже в поемах Гомера з’являються фундаментальні питання: хто я, звідки приходжу і куди йду? «Спільним...

29 Липня, 17:23 734 Погляд

Зі знайомими вітатися? Місцем у лавці поступатися? Правила поведінки в храмі

Чи можна під час Меси притулятися одне до одного, тримаючись за руки? А сидіти, заклавши ногу на ногу? А жувати жвачку і писати СМСки у храмі це ОК? Звісно, що не ОК! Але є чимало ситуацій, щодо яких навіть ті, хто регулярно ходить до храму, можуть мати сумніви.   1.Не вітаємося Всі автори підручників із savoir-vivre («мистецтво жити», в цьому разі — правил етикету) згідні в одному: в храмах ми світські стосунки відкладаємо. Чоловіки не вітаються за руку, не цілують ручки дамам. Побачивши знайомого, можна йому чи їй усміхнутися, кивнути. Але як принцип — усілякі вітання та принагідні...

15 Липня, 12:32 8691 Поради

Бум біблійної тематики: BBC знімає серіал про Ісуса

BBC знімає документальний серіал про життя Ісуса Христа. Це ще один приклад сучасного тренду: зростання зацікавленості біблійними та релігійними постановками. Christian Post, анонсуючи новий серіал BBC, назвала його ще одним прикладом хвилі програм, натхнених Біблією, яка підживлюється популярністю серіалу «Обраний». Сходим чином висловилася Associated Press, сформулювавши тенденцію ширше: не просто як відродження біблійних історій, а як відродження релігійного кіно та голлівудських серіалів, базованих на вірі. AP наголошує, що сьогодні дедалі більше постановок звертаються до тем релігії,...

09 Липня, 14:46 1171 Світ

«Ти Україну благослови!» Молодь Львівської архідієцезії вшанувала св. Йоана Павла ІІ

26 червня 2026 року в межах святкування 25‑ї річниці Апостольської подорожі св.Йоана Павла ІІ в Україну у Львівській митрополичій базиліці Успіння Пресвятої Діви Марії відбувся концерт-ораторія «Ти Україну благослови!» Ідейними натхненниками цієї мистецької події стали керівники молодіжного хору АДМ Orchestra. У концерті взяли участь архієпископ Вісвальдас Кульбокас — Апостольський Нунцій в Україні; єпископи Римо-Католицької Церкви в Україні на чолі з головою Конференції єпископів України єпископом Віталієм Скомаровським, митрополит Львівський архієпископ Мечислав Мокшицький, а також...

27 Червня, 14:34 5219 Україна

Саґрада Фамілія: замінили вітраж, щоб було правильно написано «Київ»

Як повідомляють у своїх соцмережах Українська Спільнота Барселони та Consulado General de Ucrania en Barcelona, на вітражі нещодавно освяченого собору Святого Сімейства в Барселоні написання «Kiev» замінили на «Kíiv». Зміну ініціювала голова барселонської організації українського громадянського суспільства Мар’яна Сорочук за підтримки Генерального консульства України в Барселоні. Ініціативу підтримали голова парламенту Каталонії та команда базиліки — разом вони виправили назву, яка роками відтворювалася в російськомовній формі.   Як буде «Київ» каталонською мовою? Вітраж у базиліці...

25 Червня, 15:12 3382 Світ

Іран: 74 удари батогом за виступ без хіджаба

Іранську співачку Парасту Ахмаді та вісьмох членів її команди, зокрема музикантів, засудили до 74 ударів батогом за виступ без хіджаба на онлайн-концерті. Згідно з судовими документами, кримінальний суд провінції Кум засудив виконавців до покарання батогом, дворічної заборони на виїзд із країни та дворічної заборони займатися мистецькою діяльністю, пише NV.ua. Влада Ірану звинуватила Парасту Ахмаді та її команду в порушенні громадської доброчесності через створення та оприлюднення «вульгарного й аморального контенту» в мережі. У грудні 2024 року Ахмаді виконала патріотичну пісню Az Khoone...

22 Червня, 18:56 2198 Суспільство

Вишиванка для Папи. Галина Шуневич про свою частку «культурного фронту»

«Вишиванка — це частина українця. Це вже глибоко в нас», — каже в інтерв’ю для ватиканських медіа українська модельєрка Галина Шуневич. Перебуваючи у Ватикані, вона передала для Папи Лева XIV власноруч створену вишиванку. Українська майстриня Галина Шуневич створює авторські вишиванки, які сьогодні носять уже 19 світових лідерів. Її проєкт «Вишиванка для Президента» народився навесні 2022 року з простого бажання подякувати іноземним діячам за підтримку України. Хоча вона має технічну та юридичну освіту, майстриня повністю присвятила себе створенню вишиванок, і в середу 17 червня 2026 р.,...

18 Червня, 17:30 2447 Свідчення

Всесвітньо відома танцівниця фламенко виступила для Папи

У неділю, 7 червня, танцівниця Сара Барас, відома як «королева фламенко», влаштувала виступ для Папи Лева XIV. Виступ відбувся у Мадриді в межах його Апостольської подорожі до Іспанії і став частиною зустрічі Папи з діячами культури, економіки та спорту. Всесвітньо відома танцівниця, хореографиня й постановниця з іспанського міста Кадіс задіяла весь свій талант для того, щоб знайомство понтифіка з самобутньою іспанською культурою стало справді незабутнім.   ...

08 Червня, 15:06 9725 Культура

«Мистецтво повертає душу, вкрадену штучним інтелектом»: виступ Антоніо Бандераса перед Папою

7 червня 2026 року, в другий день Апостольської подорожі Папи Лева XIV Іспанією, понтифік зустрівся з представниками культури, спорту та економіки у мадридському Палаці спорту «Movistar Arena». Як повідомляє EWTN News, у зустрічі взяли участь провідні діячі іспанської культури світового рівня, серед яких був актор Антоніо Бандерас. Світ спорту представляла легендарна бадмінтоністка і триразова чемпіонка світу Кароліна Марін, а наукову спільноту — Хосе Марія Коельйо де Португаль, проректор з планування, координації й інституційних зв'язків Мадридського університету Комплутенсе. Представники...

08 Червня, 14:40 2197 Суспільство

Одяг до храму. Чи хвилює Бога моє вбрання?

Чи існують правила доречного вигляду, чи є межі пристойності в одязі до храму та як поєднати пляж і храм, питаємо в отця Фаустина Кушніра OFM, настоятеля парафії Непорочного Зачаття в місті Бордіґєра, Італія.   00:00 Вступ 01:06 Чому Церква звертає увагу на вбрання до храму? 08:04 Чи існують у Католицькій Церкві правила щодо одягу? 09:41 Де межа між самовираженням й правилами вигляду в храмі? 10:44 Що робити, коли до храму заходять туристи в невідповідному одязі? 14:03 Як робити зауваження щодо одягу звичайним захожим? 19:04 Чому спортивний одяг також не допускається в...

04 Червня, 14:05 1840 Відео

Толкін, Бетховен, Франкл: голоси, що лунають у Magnifica humanitas

Оскільки Magnifica humanitas, опублікована в понеділок, є першою енциклікою понтифікату Лева XIV, її можна вважати вказівкою на доктринальний підхід цього Папи загалом. Одним із найбільш значущих аспектів таких віровчительних документів, як енцикліки, є джерела натхнення, з яких черпає Папа поза суто церковною сферою — тобто не лише цитати великих богословів, Отців Церкви чи понтифіків, але й посилання на позацерковні традиції та дисципліни, пише EWTN News.  Наприклад, Лев XIV цитує Віктора Франкла, лікаря і психолога, який вижив після чотирьох нацистських концтаборів, включно з Аушвіцем. З...

26 Травня, 11:03 1923 Погляд

Чи Сила з «Зоряних війн» схожа на Святого Духа?

Відтоді як «Зоряні війни» дебютували у 1977 році, діти і дорослі в усьому світі були зачаровані Силою — квазідуховною концепцією, яка має схожість із певними християнськими віруваннями.  Що хотів сказати Джордж Лукас, коли включив Силу у свій вигаданий всесвіт «Зоряних війн»? Чи намагався він провести паралель із християнським розумінням світу? Одного разу в інтерв'ю він пояснив: «Я ввів Силу у фільми для того, щоб спробувати пробудити у молоді певну духовність». Він хотів, щоб діти відкрили для себе існування духовного світу у своєму житті і побачили, що на цій землі є щось більше, ніж...

04 Травня, 15:40 1321 Питання-відповідь

Оскароносний Майкл Джордан: насамперед я би хотів подякувати Богу

Це був момент, на який чекав увесь кіносвіт: коли відкрили конверт із номінацією «Найкращий актор у головній ролі» — в театрі «Долбі» в Лос-Анджелесі пролунала буря оплесків. Майкл Б. Джордан прийняв свою першу статуетку «Оскара» — причому за фільм, який побив усі рекорди ще до церемонії. «Насамперед я би хотів подякувати Богові», — сказав актор. «Грішники» увійшли в історію кінематографа як фільм із найбільшою кількістю номінацій за весь час існування премії «Оскар». Однак, попри величезний ажіотаж навколо цієї епопеї, виконавець головної ролі залишився виключно скромним у момент свого...

17 Березня, 16:54 1196 Свідчення

Як Біблія сформувала західну культуру

Подобається це комусь чи ні, але Біблія мала глибокий вплив на західну цивілізацію: її мову, літературу, закони та уявлення про мораль. Навіть у сучасну світську епоху культура зберігає відгомін Святого Письма, навіть якщо люди часто цього не розуміють. Біблія містить фундаментальний етичний кодекс, який сформував західні правові системи. Моральні вчення юдейського Святого Письма та Нового Завіту вплинули на все: від законів проти вбивства та крадіжки до принципів справедливості та милосердя. Демократичні ідеали також певним чином завдячують Святому Письму. Пророки Ізраїлю, які говорили...

10 Березня, 08:34 1981 Погляд

Лев XIV побував у Бібліотеці Сенату Італії: торкнутись 500-річної Біблії

Святіший Отець зробив несподіванку римському Сенатові — він прибув туди з візитом, перебуваючи в центрі Вічного міста.  «Хай живе Папа Римський», «Папа Лев!», а також «Forza Roma!» Навколо знаменитого «слона Берніні» — відомої мармурової скульптури: єгипетського обеліска, розміщеного на спині слона, символу площі Мінерви, — швидко утворився невеликий натовп, щойно пролунала звістка про прибуття Папи. Лев XIV прибув туди 18 грудня 2025 року після обіду в нунціатурі, приблизно о 14:45. Він подався до бібліотеки Сенату, щоб відвідати виставку, підготовлену в Залі капітулів до ювілею. Виставка...

20 Грудня, 19:41 766 Світ

Остін, Діккенс, Толкін: класика, добре адаптована для кіноекранів

Зазвичай ще до того, як пролунає запитання: «Чи кращий фільм за книгу?», ми вже знаємо відповідь. Зазвичай — хоча й не стовідсотково — відповідь буде: «Ні». Та хіба може бути інакше?  Фільми — це дорогі бізнес-моделі; написання роману набагато менш ризикована справа. Роман має можливості досліджувати персонажів, їхнє оточення і ситуації. Екранізація ж має бути вірною не лише вихідному матеріалу, але й образам,що їх різні читачі формують по-різному, відповідно до власної уяви. Щоб оцінити переваги екранізації, слід пам’ятати, що шлях від слова до образу — двох різних естетичних систем — це...

12 Грудня, 15:46 4147 Культура

Папа зустрівся з Роберто Беніньї: життя таки прекрасне!

Папа і Роберто Беніньї разом переглянули частини нового монологу актора, присвяченого святому Петру, що вийде в ефір наступного тижня. Під час спілкування Папа Лев XIV та італійський оскароносний актор, сценарист і режисер обмінялися думками про кінематограф і літературу, повідомляє Vatican News. Пополудні в четвер 4 грудня 2025 року Святіший Отець в Апостольському палаці у Ватикані зустрівся з актором Роберто Беніньї. У зустрічі також взяли участь префект Дикастерію у справах комунікації Паоло Руффіні, директор Vatican Media Стефано Д’Аґостіні, генеральний директор італійського суспільного...

05 Грудня, 13:24 929 Ватикан

Кейт Бланшетт і Моніка Белуччі на зустрічі з Папою

Зустріч Святішого Отця з акторами і режисерами викликала багато емоцій в учасників заходу. Серед майже 200 запрошених гостей була всесвітньо відома австралійська актриса, кінопродюсерка й театральна режисерка Кейт Бланшетт. Під час аудієнції вона вручила Папі Римському браслет від Агенцій ООН у справах біженців (УВКБ ООН), яку вона представляє як посол доброї волі.   Враження митців Невдовзі після зустрічі з Левом XIV австралійка розповіла, що мала змогу особисто розповісти Папі про роботу УВКБ ООН на благо біженців і захист прав людини. «Я згадала про фонд, який підтримує...

17 Листопада, 15:05 1952 Культура

Як розпізнати святих за їхніми атрибутами?

Більшість святих зображені з тим, що допомагає їх розпізнати: їхніми атрибутами. Це може бути пальмова гілка, чаша, книга, тварина, храм… Атрибутів багато, всі запам’ятати складно. Але можна скористатися коротким гідом! Це нормально, що ми, входячи до храму, не розпізнаємо багатьох святих, що представлені на вітражах, образах, у статуях, на вівтарях та інших декоративних або літургійних елементах. Християнство налічує дуже тривалу, живу, різнорідну і нерідко дуже складну традицію — що відображається у численних творах мистецтва.   Короткий гід по атрибутах святих Катедри, храми,...

15 Листопада, 12:45 3265 Поради

«Католицький Оскар»: кінофестиваль «Непорочна» визначив переможців

39-й Міжнародний католицький кіно- та мультимедійний фестиваль «Непорочна» завершився 21 вересня 2025 року гала-церемонією нагородження в Паллотинській семінарії в Олтажеві. Цьогорічний фестиваль мав не лише велику кількість заявок та меценатів, а й велику цікавість глядачів. Папа Лев XIV поблагословив учасників та організаторів фестивалю, повідомляє Vatican News. Фестиваль «Непорочна» цього року проходив у двох місцях. 19‑го та 20‑го вересня номіновані фільми були представлені в аудіовізуальній залі Дому св.Йосифа в парафії Божої Матері Ченстоховської в Юзефові, де також відбулись...

22 Вересня, 15:45 1289 Культура

10 великих фільмів про святих. Ви бачили їх?

Беріть попкорн — і приготуйтеся про нього забути! Вас можуть глибоко надихнути католики, які жили і померли в єдності з Христом. Якби святий Ігнатій Лойола, засновник єзуїтів, жив у ХХІ столітті, — він би, певною мірою, безсумнівно завдячував своїм наверненням «фільмам про життя святих». Як офіцер іспанської армії, Лойола захоплювався азартними іграми та мріяв про героїзм на полі бою. Однак його військова кар’єра швидко закінчилася, коли у віці 30 років він зазнав важкого поранення в битві під Памплоною. Одужуючи і не маючи під рукою ніякого чтива про лицарів, Ігнатій вирішив прочитати...

19 Вересня, 15:48 6519 Культура

Джоан Ролінґ: у мене всередині — порожнеча у формі Бога

Письменниця Джоан Ролінґ відверто розповіла про свої релігійні переконання і визнала, що має у серці «порожнечу у формі Бога», яку може забрати з собою в могилу. Вона також розповіла, як протягом життя змінилися її погляди на евтаназію, ядерне роззброєння, біологічну стать і легалізацію марихуани.  Своїми думками письменниця поділилася у відповідь на запитання користувача соцмережі X, який запитав її, які переконання вона змінила протягом свого життя. Ролінґ, яка цьогоріч відзначила 60-річчя, також розповіла про свою давню проблему з пошуком Бога, пише Christian Post.  «Я з підліткового...

18 Вересня, 14:11 1635 Коментарі

Оззі Осборн: «князь темряви» і шанувальник Бога

Оззі Осборн помер всього за кілька тижнів після свого прощального концерту. Пропонуємо погляд на цю ексцентричну і напрочуд «побожну» рок-ікону. «Скажи мені, що я грішник / У мене для тебе новини / Я розмовляв із Богом сьогодні вранці / і ти Йому не до вподоби». Ці рядки з пісні 1991 року «I Don't Want to Change the World» ілюструють самооцінку співака Оззі Осборна. «Так, я грішник, і це було задокументовано десятиліттями; але хто ти такий, щоб мене судити? Залишмо це комусь іншому з безперечною компетентністю, а насправді я просто клоун, який тримає дзеркало цьому божевільному світу та...

24 Липня, 17:18 3586 Культура

Перше з серії погашення марки до 160-річчя від дня народження митрополита Шептицького відбулось у Зарваниці

В суботу 19 липня 2025 р. в духовному центрі «Зарваниця» відбулось урочисте погашення спеціальної поштової марки, присвячене 160‑й річниці від дня народження Слуги Божого митрополита Андрея Шептицького. У заході взяли участь Глава УГКЦ Блаженніший Святослав, Апостольський Нунцій в Україні архієпископ Вісвальдас Кульбокас та митрополит Тернопільсько-Зборівський Теодор Мартинюк, повідомляє Департамент інформації УГКЦ. З нагоди пам’ятної дати «Козацька пошта» випустила конверт, спеціальну поштову марку та листівку-ікону з надрукованою молитвою митрополита за Україну. Художнє оформлення виконав...

21 Липня, 16:32 1050 Україна

Джонатан Румі зробив селфі з Папою Левом у Ватикані

Актор Джонатан Румі, відомий виконанням ролі Ісуса Христа у серіалі «Обраний», зустрівся з Папою Левом у середу, під час загальної аудієнції. Зустріч завершилася спільним селфі, яке Папа поширив зі свого офіційного облікового запису в Інстаграмі, пише Aleteia.  Фото супроводжувалося дописом: «Щоразу, виконуючи акт віри, звернений до Ісуса, ми зростаємо у своєму зв'язку з Ним… Його благодать досягає нас і поступово змінює наше життя зсередини».           Переглянути цей допис в Instagram                       Допис, поширений Pope Leo XIV...

26 Червня, 15:29 3592 Фотофакт

25 років обіцянок: чому київський храм св. Миколая досі не повернули Церкві?

У червні 2026 року виповниться 25 років відтоді, як Президент України Леонід Кучма пообіцяв Папі Римському Йоанові Павлу ІІ повернути храм св.Миколая в Києві католицькій громаді. Минуло чверть століття, змінилось кілька президентів, Україна пережила дві революції, повномасштабну війну й навіть пожежу в самому храмі, — але він і досі не повернений вірянам. Обіцянка лишається символом невиконаних державних зобов’язань. Попри неодноразові заяви і навіть письмові обіцянки Президента Зеленського Папі Франциску, парафія св.Миколая залишається стороннім спостерігачем у власному храмі. Не маючи...

20 Травня, 12:27 1524 Коментарі

Netflix цензурує «Страсті Христові»?

Всесвітньо відомий фільм про Страсті Христові починається зі старозавітного пророцтва про Месію. Це уривок із Четвертої пісні Стражденного Слуги Ягве з книги Ісаї. Натомість у «Страстях Христових», які показують на Netflix, протягом перших 13 секунд фільму видно лише чорний екран. Платформа стверджує, що ніколи нічого не цензурує. Однак вона не відповіла, чому зник фрагмент фільму Мела Ґібсона. Оригінальна версія фільму починається з цитати пророка Ісаї, написаної за 700 років до Різдва Христового: «Він же був поранений за гріхи наші, роздавлений за беззаконня наші. Кара, що нас спасає,...

16 Квітня, 16:32 2688 Світ

Тінь Артура Конана Дойла і «бог Шерлок Голмс»

Артур Конан Дойл, творець Шерлока Голмса, був вихований католиком, але замолоду відкинув віру своїх предків і поринув у небезпечний світ окультизму. Одного зимового ранку, прогулюючись Вест-Ендом Единбурга, я помітив знайоме обличчя. Безсумнівно, що зі стіни вікторіанського міського будинку на мене дивилися очі сера Артура Конана Дойла. Біля портрета був знак із написом: «Центр сера Артура Конана Дойла». Я подумав про те, щоби відвідати місце, яке, як я вважав, було присвячене пам’яті та спадщині творця однієї з найвідоміших літературних постатей: Шерлока Голмса.  Саме тоді я помітив ще...

02 Квітня, 15:35 1883 Культура

Дон Камілло, від якого Папи були в захваті

Як занотували свідки, папа Пій XII під час зустрічі з Фернанделем сказав: «Я завжди хотів зустрітися зі священником, найвідомішим у світі після мене».   Алі-Баба і 40 розбійників Важко не всміхатися від вуха до вуха, коли бачимо Фернанделя в ролі Алі-Баби верхи на ослі. І музику з того кіно можна слухати знову і знову. Харизматичний актор не тільки достовірно грає людину з Близького Сходу, але й співає. Захоплення музикою була для Фернанделя не менш важливим, ніж довірені йому ролі в кіно. Фернан Жозеф Дезіре Контанден на сценічне ім’я Фернандель здобув популярність завдяки виступам...

27 Березня, 17:14 2233 Погляд

Фільм «Люди» про війну в Україні побачать у 40 країнах світу

З ініціативи Посольства Польщі при Святому Престолі та Посольства України при Святому Престолі в Римі відбувся спеціальний показ фільму «Люди» режисерів Мацея Шлесіцького та Філіпа Гіллесланда. У фільмі на прикладі долі п’ятьох жінок показано жорстокість нинішньої війни та драму страждань мирного населення. — Для нас було важливо показати цей фільм у третю річницю повномасштабної російської агресії проти України та нагадати людям, що для Польщі цей день також дуже важливий, — сказав для КАІ посол Польщі у Ватикані Адам Квятковський. Він наголосив, що фільм показує готовність поляків...

26 Лютого, 16:24 1512 Світ

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати