PL Підтримати

Архів записів

У таборі біженців Папа заговорив українською

У неділю Папа несподівано відвідав табір для біженців та мігрантів у передмісті Рима. Мешканці табору, яким опікується спільнота святого Егідія, були приголомшені візитом Папи. Понтифік говорив з ними іспанською. Хоча у таборі живуть також з Еквадору, Перу, Росії, України. Святіший Отець помолився разом з присутніми, підбадьорив їх словами: «Серед страждань і самотності, пам’ятайте про присутність Святого Духа та люблячі обійми Бога», — а також дозволив зробити кілька селфі з собою. Уже при виході Папа зустрівся з українцями, до яких...

09 Лютого, 17:38 4784 Світ

Ватиканський ісламознавець про помилки західних політиків

Після теракту в редакції французького часопису «Charlie Hebdo» французькі мусульманські спільноти видали збалансовані та розумні заяви, — вважає ватиканський ісламознавець о. Самір Хаіль Самір SJ. Він зазначив, що імами з певною стурбованістю запевняли, що іслам нічого спільного не має з цим терактом. Проте, на думку священика, насправді ж вони добре знають, що факти суперечать їхнім словам. Адже щонайменше 80 відсотків терактів у світі здійснюють в ім’я ісламу, нібито на захист мусульманської віри та пророка. Це явище набуває щораз більшої сили, особливо на...

09 Січня, 16:19 2546 Світ

Папа отримав у подарунок книжку, що складається з листів дітей українських емігрантів

Під час зустрічі зі Святішим Отцем Франциском 9 жовтня Блаженніший Святослав Шевчук подарував йому книжку «Діти емігрантів про себе». До видання увійшли листи дітей до своїх батьків, які виїхали за кордон у пошуках роботи. На її сторінках біль дітей, історії про їх життєві та дитячі роздуми. Перебуваючи у Ватикані для участі в Папському синоді на тему сім’ї, Блаженніший Святослав у такий спосіб вирішив пригадати також проблему виховання та душпастирства дітей іммігрантів. Відомо, що українці, 80 відсотків з яких жінки, є п’ятою за кількістю етнічною спільнотою...

10 Жовтня, 16:29 2978 Ватикан

Папа зустрівся з мігрантами — вцілілими жертвами катастрофи біля Лампедузи

Папа Франциск зустрівся 1 вересня з жертвами минулорічної катастрофи біля узбережжя Лампедузи. Тоді загинули 368 африканських біженців. Двадцять еритрейців, врятованих чудесним чином і сімнадцять представників сімей жертв подякували Понтифіку за його підтримку й увагу до становища мігрантів та біженців. Святіший Отець у свою чергу звернувся до жителів Європи й закликав їх відкрити двері своїх сердець для біженців. «Після прибуття в порт часто буває важко. Людина стоїть біля зачинених дверей і не знає, що робити. Але є багато людей, які відкрили перед вами двері...

02 Жовтня, 10:30 1897 Ватикан

Папа: відповідь на міграцію — глобалізація любові

 «На глобалізацію явища міграції слід відповісти глобалізацією милосердної любові», – про це в посланні з нагоди чергового Всесвітнього Дня мігранта і біженця пише Папа Франциск. Тема Дня мігранта й біженця, який Католицька Церква відзначатиме 18 січня, «Церква без кордонів – матір усіх». Папське послання з цієї нагоди було представлено у Ватикані вчора. Наступник святого Петра розпочинає своє послання із ствердження, що Церква розкриває свої обійми, щоб обійняти всіх, а особливо мігрантів і біженців, які «намагаються...

24 Вересня, 13:02 1828 Ватикан

«Більшість людей, які поїхали на заробітки, живуть паралельним сімейним життям»

  Генеральний координатор капеланії УГКЦ в Португалії отець Іван Гудзь надає душпастирську опіку українцям понад 12 років. Як сказав Папа Франциск, пастир повинен «пахнути» своїми вівцями. Отець Іван живе в Португалії, як і наші українські емігранти, переживає з ними всі болі й радості на чужині. А в Україну зазвичай приїжджає лише у відпустку. Днями під Києвом проходив семінар для підвищення кваліфікації отців-місіонерів, що його організував Пасторально-міграційний відділ УГКЦ. У семінарі взяли участь священики з 11 країн світу, серед них і о. Іван Гудзь. В...

01 Серпня, 18:33 3808 Інтерв’ю

Держсекретар Ватикану говорив у Мексиці про мігрантів

Державний секретар Апостольської Столиці кардинал П’єтро Паролін перебував у Мексиці 14-15 липня. У Мехіко ватиканський ієрарх брав участь у семінарі, присвяченому мігрантським потокам з Латинської Америки до Сполучених Штатів Америки. Разом з Державним Секретарем до столичного міста Мехіко прибув архиєпископ Марсело Санчес Сорондо, який очолює Папську Академію суспільних наук. Під час зустрічі учасники семінару шуцкали шляхи для узгодження спільної програми між урядом та Апостольською Столицею щодо подолання часто негативних наслідків, пов’язаних з міграцією....

16 Липня, 11:42 1597 Світ

Папа сварить Європу і хвалить Швецію

Папа Франциск гостро розкритикував Європу за те, що вона замкнулася перед біженцями. Їх тут приймають недобре. Вони закінчують життя на вулицях як злодії або змушені йти в проституцію, — сказав Святіший Отець під час зустрічі з двома аргентинцями, братами Карлосом і Родольфо Луна, які 1970 року втекли зі своєї батьківщини до Швеції. Франциск зазначив, що з погляду ставлення до чужинців Швеція становить виняток у Європі, й завдяки цьому добре розвивається, Бог її благословляє. «У них є добра традиція, — сказав Папа. — Швеція відчиняє...

14 Лютого, 12:12 2173 Ватикан

Папа: Мігрант не є лише проблемою, але братом, якого слід прийняти

У неділю 19 січня, у сотий Всесвітній день мігрантів та біженців, українські мігранти Риму молитимуться з Папою Франциском на площі святого Петра у Ватикані. Як і щороку, у цей день на площі святого Петра у Ватикані зберуться десятки тисяч мігрантів Риму, щоб помолитись з Папою та отримати його апостольське благословення. Завжди численною є присутність української громади Вічного міста та околиць. У 1914 році, відразу після початку Першої світової війни, тодішній Папа Бенедикт ХV встановив День мігрантів, маючи на увазі біженців та вигнанців. День мігрантів відзначався тоді...

16 Січня, 12:46 1455 Ватикан

Українська коляда зазвучала у Римі

Понад півтори тисяч українських мігрантів Італії здійснили спільне паломництво до папської базиліки Святого Йоана на Латерані, катедрального храму єпархії Рима. Проща відбулась 26 грудня, на другий день Різдвяних свят за григоріанським календарем. Українські паломники взяли участь у Літургії, яку з благословення владики Діонісія Ляховича очолив о. Марко Семеген, Пасторальний координатор. У богослужінні також взяли участь о. Генезій Віомар, головний настоятель василіанського Чину, о. Луіз Касіян, ректор українського інституту Св. Покрови, душпастирі українських громад Італії,...

27 Грудня, 13:56 2324 Світ

Лекція кардинала Вельйо для українських студентів

На запрошення архиєпископа Мечислава Мокшицього, Митрополита Львівського латинського обряду, від 21 до 24 листопада 2013 р. в Україні перебував із душпастирським візитом префект Папської ради у справах душпастирства мігрантів та подорожуючих кардинал Антоніо Марія Вельйо. У п’ятницю, 22 листопада, Його Еміненція очолив урочисте освячення відреставрованих приміщень курії Львівських митрополитів латинського обряду. Того ж дня у львівській митрополичій базиліці Успіння Пресвятої Діви Марії кардинал Вельйо співслужив під час урочистої Святої Меси з нагоди 5-ї річниці...

28 Листопада, 12:27 1820 Україна

Кардинал Вельйо відвідає Україну

Кардинал Антоніо Марія Вельйо, префект Папської ради душпастирства мігрантів та подорожуючих, на запрошення архиєпископа Мечислава Мокшицього, Митрополита Львівського латинського обряду, у днях від 21 до 24 листопада 2013 р. здійснить душпастирській візит в Україну. У повідомленні Папської ради зазначається, що візит збігається з відзначенням 80-ї річниці Голодомору. Головна мета візиту — участь в освяченні відреставрованих приміщень курії Львівських митрополитів латинського обряду, що відбудеться 22 листопада. Перебуваючи у Львові, кардинал Антоніо Марія Вельйо...

21 Листопада, 11:15 1732 Україна

Зцілити біди Африки, щоб не було трагедій, подібних до Лампедузької

Бідність і повна вбогість в Африці призводять до трагедій, подібних до тієї, що сталася біля берегів італійського острова Лампедуза. Боротьба з цими соціальними проблемами нерозривно пов’язана з належним управлінням і правильним використанням величезного людського потенціалу африканського континенту. Це підтвердили учасники щорічного симпозіуму, який відбувся під егідою Конференцій єпископатів Африки й Мадагаскару (SECAM/SCEAM), а також африканських комісій «Справедливість і мир». Зустріч відбулася в Бурунді Бужумбурі від 28 жовтня до 2 листопада...

11 Листопада, 12:57 1753 Світ

Влада Рима відповіла на заклик Папи і прийняла біженців з Лампедузи

Влада Рима відповіла на заклик Папи Франциска до гуманного поводження з мігрантами і погодилася прийняти 155 осіб, які вижили після нещодавньої трагедії біля острова Лампедуза. 1 листопада 2013р. на закінчення Літургії на римському кладовищі «Кампо Верано» Понтифік підкреслив необхідність молитви за врятованих з затонулого човна біженців, які перебувають у центрах прийому з врегулювання правових питань. Папа висловив надію, що юридичні питання щодо них будуть вирішені якомога швидше і вони опиняться в інших місцях, «більш зручних» для...

04 Листопада, 08:57 1369 Світ

Еніо Морріконе: моя музика дасть голос затонулим мігрантам

У суботу 2 грудня в міланському храмі Санта Марія Короната уперше пролунає нова композиція видатного італійського композитора Еніо Морріконе, присвячена біженцям, що загинули біля берегів сицилійського острова Лампедузи. Трагедія, що сталася 3 жовтня ц. р., разом з іншими упродовж останніх двадцяти років, забрали життя близько 20 тис. осіб, перетворивши середземноморське узбережжя на безіменну братську могилу. Один із найвідоміших у світі композиторів, який за свою багаторічну кар’єру створив знамениті твори для театру, радіо, кіно і телебачення, до...

20 Жовтня, 09:15 2679 Культура

«Жіноча міграція – один з найцікавіших і найглибших феноменів нашого часу»

Зовнішня трудова жіноча міграція – це одне з найхарактерніших соціальних явищ у незалежній Україні. Тисячі жінок виїжджають за кордон у пошуках кращого заробітку, але упродовж свого шляху вони змінюються, на різних рівнях свого буття. Що ми знаємо про ці зміни? Чи хочемо знати? Про міграцію українок ми говоримо зі Світланою Одинець, молодшою науковою співробітницею Інституту народознавства НАН України, керівницею проектів у Комісії Української Греко-Католицької Церкви у справах мігрантів, редакторкою міграційного порталу «Навігатор», яка досліджує зміну соціальних...

16 Жовтня, 16:10 5912 Інтерв’ю

Телефонні картки для емігрантів від Франциска

Папа Франциск придбав телефонні картки для міжнародних дзвінків для емігрантів з Лампедузи. Завдяки цим карткам вони зможуть зв’язатися зі своїми родинами в Африці. Картки будуть роздані емігрантам, які перебувають у пунктах першої допомоги на Лампедузі, — розповів архиєпископ Аґрідженто Франческо Монтенеґро після свого повернення з острова. Він також подякував Понтифіку за постійну турботу, яку він надає як новоприбулим емігрантам, так і жителям острова, після свого візиту 8 липня. Він проінформував, що на теренах парафії св.Жерланда на Лампедузі у...

11 Жовтня, 17:43 1826 Світ

Єпископ Туніса: займіться Африкою, щоби стримати міграцію

Африканські єпископи застерігають перед спрощеною інтерпретацією причин морської катастрофи біля берегів Лампедузи, де загинуло кілька сотень осіб. Кораблі з біженцями, які припливають на цей італійський острів, зазвичай вирушають із віддаленого за 113 км Тунісу. Архиєпископ Іларіо Антоніацці, ординарій Тунісу, нагадує, що мігранти не гинули б у морі, якби не мусили втікати зі своєї вітчизни. «Я знаю, що італійці дуже багато роблять, аби добре прийняти мігрантів, — каже архиєпископ. — Думаю, що дорікати їм не можна. Пам’ятаймо, що є дні,...

11 Жовтня, 13:31 1655 Суспільство

Лампедуза: Папа пам’ятає, а державам час переглянути закони

Папа Франциск постійно отримує інформацію про становище на острові Лампедуза, де минулого четверга сталася трагічна загибель корабля з біженцями з Африки. Нагадаємо, люди загинули через те, що розпалили на палубі корабля вогонь, аби привернути до себе увагу прикордонників. Святішого Отця інформує папський Верховний елемозинарій Конрад Краєвський, який уже кілька днів перебуває на острові як офіційний представник Папи Франциска. Вранці 7 жовтня монсеньйор Краєвський був на борту патрульного катера берегової охорони, яка займається пошуком і підняттям на поверхню тіл загиблих....

10 Жовтня, 11:15 1684 Світ

Біля берегів Сицилії загорівся човен із мігрантами

Біля берегів італійського острова Лампедуза в Середземному морі зазнало аварії судно з приблизно 500 сомалійськими біженцями на борту. Співробітникам італійської берегової охорони вдалося врятувати з моря 163 людини. 82 особи загинули. Решта вважаються зниклими без вісті. Човен, в якому перебували мігранти, загорівся за кілька кілометрів від берега через те, що біженці вирішили запалити на борту багаття, щоб привернути увагу. А в четвер вночі на Лампедузі висадилися ще понад 400 біженців, які розміщені в центрі тимчасового прийому. Під час аудієнції у Ватикані для...

03 Жовтня, 16:52 1655 Суспільство

Владика Борис Ґудзяк про служіння серед мігрантів

Інтерв’ю з Єпархом Паризьким для українців греко-католиків Франції, Швейцарії та країн Бенілюксу, Преосвященним владикою Борисом Ґудзяком, який поділився своїми думками про особливості єпископського служіння для вірних УГКЦ, які проживають закордоном. Ваше Преосвященство, з якими викликами Ви зустрілися під час Вашого нового єпископського служіння для українських емігрантів? Як кожен переселенець, на особистому рівні я зустрівся з новою культурою, з цілком іншим способом життя. Виростав я в Америці, вчився пя'ть років в Італії, жив у Польщі, в Радянському Союзі в...

03 Жовтня, 13:12 1954 Інтерв’ю

Німеччина: єпископи закликали прийняти більше біженців із Сирії

Конференція католицьких єпископів ФРН звернулася до уряду країни із закликом прийняти якомога більше біженців з Сирії. «Ми вважаємо, що можемо прийняти більше біженців», — заявив голова комісії «Справедливість і Мир», єпископ Стефан Аккерман. Він нагадав, що до цього часу ФРН прийняла п’ять тисяч біженців із Сирії — «рівно стільки, скільки людей виїжджає звідти щодня». Голова комісії з пастирського піклування про біженців та мігрантів німецького єпископату, єпископ Норберт Трелла нагадав урядові Німеччини, що...

30 Вересня, 11:37 1917 Світ

В Ізраїлі зростає кількість єврейськомовних католиків

Триває вихід послідовників Христа з країн Близького Сходу. Їхня кількість там постійно зменшується. Чи стосується це також Ізраїля? На це запитання відповів о. Давид Неухаус SJ, який у Єрусалимі є вікарієм Латинського патріархату для єврейськомовних католиків. «Коли йдеться про арабськомовних християн, то їхня кількість зменшується статистично, — сказав о. Давид. — В Ізраїлі арабськомовне християнське населення зростає, але не так швидко, як єврейське чи мусульманське населення; отже, його відсоток зменшується. Однак католиків, які...

30 Вересня, 10:30 1647 Світ

Папа: порожні монастирі – для біженців!

Осередки для емігрантів та біженців нагадують нам про страждання людства. Однак вони ще й показують, що можна щось для страдників зробити, — сказав Папа Франциск під час візиту до римського осередку Асталлі, резиденції Єзуїтської служби біженцям. У промові, зверненій до біженців та волонтерів, які їм служать, Папа зупинився у роздумах над трьома словами, які характеризують діяльність цього осередку: служити, супроводжувати, охороняти. — Служити означає прийняти людину, яка приходить, звернути на неї увагу, — сказав Святіший Отець. — Це...

11 Вересня, 08:15 1608 Світ

Сицилія: чергова драма біженців

Італійська Карітас огорнула допомогою групу з майже ста нелегальних мігрантів, які рибальським човном утекли з охопленої війною Сирії. На жаль, подорож морем не для всіх завершилася вдало. Шестеро потонули, намагаючись дістатися берега вплав, після того як човен застряг на піску за кільканадцять метрів від берега. «Ми одразу ж надали біженцям допомогу, — сказав Джузеппе Лічітра, віце-директор Карітас у Катанії (місце, на узбережжі якого сталася ця трагедія). — Насамперед ми привезли їм їжу та воду. Діти дістали молоко. Ми не знаємо, як довго вони...

12 Серпня, 12:22 7508 Світ

Австралійська молодь відгукнулася на заклик Папи подбати про мігрантів

Заклик Папи Франциска захистити гідність та подбати про права мігрантів, виголошений під час нещодавніх відвідин острова Лампедузи, знайшов відлуння і на другому боці планети. В Австралії із закликом на захист мігрантів та біженців, які просять про притулок, виступила місцева асоціація студентської молоді Australian Young Christian Students, звертаючи особливу увагу на потреби дітей, які з огляду на пануюче місцеве законодавство у сфері міграції, утримуються в спеціальних центрах тимчасового перебування. Згідно із повідомленнями місіонерського інформагентства Fides, слова Святішого...

16 Липня, 18:47 1598 Світ

Папа відвідав острів мігрантів

Лампедуза - невеликий острів на Середземному морі - саме сюди здійснив свою першу подорож в межах Італії Папа Франциск. Папа прибув на Лампедузу 8 липня, щоб помолитися за 20 тисяч іммігрантів з Африки, які за 25 років загинули на дорозі до Італії. Острів Лампедуза, який географічно розташований ближче до Африки, ніж до Італії – 205 кілометрів від Сицилії і 113 кілометрів від Тунісу, у ХХІ сторіччі перетворився на своєрідний «перевалочний пункт» для нелегальних іммігрантів з Африки, які, долаючи смертельні небезпеки, постійно прибувають на Лампедузу в переповнених...

09 Липня, 16:27 2756 Світ

Може, зараз черга України прийняти мігрантів, – о.Давид Назар

Єзуїтська служба біженців, яка є повноцінним членом ООН, тримає притулки для біженців по всьому світу. Єдиний притулок цієї служби в Україні діє у Львові. Він невеликий. Може вмістити понад 20 осіб. Зазвичай, гостей у притулку з півтора десятки. На час, коли держава вирішуватиме їхню долю, тут їм надають прихисток та юридичний захист.  Єзуїти служать там, де немає кому Це один з найчисельніших орденів. Їх понад 20 тисяч. Один з чотирьох вимірів служіння Єзуїтського ордену – змагання за справедливість у світі. Єзуїти служать у церквах. Вперше в...

25 Червня, 14:30 4282 Дайджест

Вимушена міграція і нечутливість інституцій

Сьогодні у Ватикані розпочалася ХХ пленарна сесія Папської Ради у справах мігрантів та подорожуючих, що розглядатиме тему: «Душпастирське дбання Церкви в контексті вимушеної міграції». Вона триватиме до 24 травня, і її вершиною стане аудієнція у Папи Франциска, запланована на п’ятницю. Обговорюватиметься, зокрема, новий документ цього ватиканського відомства «Прийняти Христа у біженцях та у вимушених переселенцях», що буде оприлюднений у червні цього року. Серед 25 учасників Пленарної сесії – кардинали, архиєпископи та єпископи з різних...

22 Травня, 12:10 1957 Новини

Бог і Батьківщина в еміграції

Владика Борис Ґудзяк уже півроку як очолює українських греко-католиків Франції, Швейцарії та країн Бенілюксу. В інтерв’ю для ІА ZIK він розповів про свої спостереження за вірянами, про еміграцію і національну ідентичність українців на чужині.   Борис Ґудзяк – відомий львів’янин, хоча народився у США. Він заснував у Львові Український католицький університет. Зараз поєднує посаду ректора з роллю єпарха Паризької єпархії святого Володимира Великого для українців візантійського обряду.  – Владико, у серпні минулого року ви очолили ще екзархат....

11 Травня, 16:01 2323 Дайджест

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати