PL

Архів записів

Новий сайт Ватиканської обсерваторії: «Ми вміємо зробити роботу, але треба вміти її показати!»

У Ватиканської обсерваторії з’явився новий сайт — vaticanobservatory.org, праця над яким тривала з середини 2020р. Головна мета — показати, що Церква не протистоїть науці, а навпаки, вони союзники. Директор обсерваторії, єзуїт Ґай Консолманьйо, визнав, що старий інтернет-осідок майже не відвідували, тому й постало рішення створити новий сайт, пише Vatican News. «Місія Ватиканської обсерваторії, яку нам залишив папа Лев ХІІІу 1891 році, — нагадати світові, що Церква підтримує науку. Ми виконали цілком непогану наукову роботу, але, на жаль, не були достатньо успішними в тому, щоб “показати її...

14 Квітень, 09:50 328 Ватикан

Нове служіння ватиканських медіа — сурдопереклад папських катехиз

«Ніхто не виключений» — назва нового проєкту Дикастерію в справах комунікації, що стартує на Великдень. «Наголошую на вимозі надавати придатні та доступні засоби для передавання віри. Крім того, бажаним є, щоб вони надавалися тим, хто їх потребує, в якомога безкоштовніший спосіб, наскільки це можливо, також і завдяки новим технологіям, які виявили свою важливість для всіх протягом цього періоду пандемії».  Відповідаючи на цей заклик Папи Франциска, вміщений у минулорічному посланні з нагоди Міжнародного дня людей з інвалідністю, Дикастерій Святого Престолу в справах комунікації запускає...

01 Квітень, 13:52 193 Ватикан

Тільки любов може нас зробити приємними Господу. Слухайте «Історію однієї душі» в аудіоверсії!

Редакція «Слова між нами» представляє аудіокнигу «Історія однієї душі» святої Терези з Лізьє. Чому саме вона варта уваги кожного? Зі вступним словом до слухачів та глядачів звертається о.Микола Бєлічєв.     Це насправді історія душі, яка все своє життя жила в тісній співпраці з Богом та досягла того, про що мріє кожен християнин: святості. Свята Тереза дивовижно поєднує в собі простоту дитини і духовну зрілість дорослого, споглядальну духовність монахині-кармелітки й апостольську ревність місіонера. Її роздуми вирізняє справжня глибина думки та влучні богословські пояснення....

30 Березень, 09:56 810 Анонси видань

За подіями у Фатімі стежать мільйони вірних

Керівництво санктуарію Божої Матері Розарієвої у Фатімі, Португалія, сповістило, що у 2020 році через епідемію коронавірусу значно збільшилася кількість людей, які слідкують за подіями у цьому місці онлайн. Статистика ректорату у Фатімі показує, що протягом минулого року в ютьюб-трансляціях із санктуарію брали участь 11 мільйонів людей з усього світу. Це на 60% більше, ніж до пандемії, повідомляє Vatican News. Найпопулярнішою подією стала 103 річниця завершення об’явлень, яку відзначали 13 жовтня 2020р. За богослужіннями слідкували онлайн одночасно понад 92 тисячі чоловік. Також у цей час...

25 Березень, 12:21 1904 Світ

Хресна Дорога в дусі «Laudato si’»

Роздумувати про страждання Христа під час молитви Хресної Дороги у світлі енцикліки Папи Франциска «Laudato si'» — ось мета проєкту Всесвітнього католицького кліматичного руху. Діячі Руху у співпраці з «Cube Radio», що діє при Салезіанському інституті Венеції та Верони, опублікували також цифрову версію цієї молитви з осучасненою графікою, повідомляє Vatican News. Часи пандемії підтвердили актуальність енцикліки Папи Франциска «Laudato si'». Саме в найтяжчі місяці 2020 року, під час Великого Посту, у членів Всесвітнього католицького кліматичного руху виникла ідея написати роздуми до Хресної...

25 Березень, 10:25 512 Світ

«Хто переглядав твою сторінку» — вірус!

«Хто переглядав твою сторінку» — вже в усіх стрічках. А що ж воно таке? Якщо ви бачите такий допис, якщо вас у ньому позначили — не переходьте за посиланням. Це вірус. У Фейсбука немає функціоналу відстежувати, хто переглядав сторінку, і він його не надає. Вірус не зламує ваш акаунт, але публікує від вашого імені дописи, в яких рандомно позначає ваших друзів. Так що ви цього не бачите. Тарас Вишневський (іт-фахівець з 20-річним досвідом) розібрав, як працює цей вірус, та що з ним робити. Його пояснення публікує сторінка Як не стати овочем.   Чи це справді вірус? Так. Пан Тарас...

19 Березень, 14:06 1607 Технології

На італійському телебаченні транслюватимуть серіал із Папою Франциском

Перед Великоднем італійське телебачення випустить трисерійний фільм, який має допомогти у повсякденному житті. Це розмова 41-річного в’язничного капелана о.Марко Поцца з Папою Франциском «про гріхи й чесноти», як сказано в назві циклу, представленого 11 березня 2021 року в Римі. Продюсер фільму — «Nove», італійська філія «Discovery+», режисер — ватиканський медіазнавець, єзуїт о.Даріо Віґано. Отець Марко Поццо — в’язничний капелан у Падуї. Він здобув популярність в Італії завдяки своєму інтерв’ю з Папою на тему молитов «Отче наш», «Радуйся, Маріє» та Символу віри. Нинішня його розмова з...

16 Березень, 12:50 338 Ватикан

9 березня — рік від початку трансляцій папської Меси з Дому святої Марти

9 березня 2020 року, серед вихору пандемії, ватиканські медіа за вказівкою Папи вперше транслювали ранкову Святу Месу з резиденції «Дім cвятої Марти». Понад два місяці, коли храми в багатьох частинах Європи були зачинені, Святіший Отець був близький до Божого люду навіть у найвіддаленіших куточках світу. В інтерв’ю для Vatican News журналіст-ватиканіст зазначив, що ці трансляції стали для нього немовби відвідинами Христа і справжньою розрадою. Як грім з ясного неба — так кажуть про подію, яка раптово змінює життя. Минулого року цим громом стала пандемія Covid-19. Вона вразила найслабкіших,...

09 Березень, 17:22 306 Ватикан

Чи ви ще в змозі відмовитися від телефону? Перевірте!

Під час Великого Посту відірватися від телефону — хороший спосіб (заново) відкрити благотворний вплив тиші, а також стати доступнішим для людей, які вас оточують. Ви забули свій мобільник? Нині це така ж трагедія, як вийти з дому без ключів. Дехто вже не уявляє життя без телефона. А як ви ставитеся до свого смартфона? Можете вимкнути його на пів дня чи хоч би на вечір? Щоб переконатися в цьому, дайте відповідь на запитання якомога щиріше.   1.«Ти постійно з телефоном!» Як часто ви чуєте цю фразу? А) Часто. Б) Іноді В) Рідко.   2.Ви спізнюєтеся на роботу. Після виходу з дому...

25 Лютий, 10:10 1101 Погляд

Під час посту можна буде віртуально пройти Хресну дорогу в Єрусалимі

Свята Земля все ще недоступна для паломників через санітарні обмеження. Але францисканці пробують, принаймні віртуально, зробити доступними найважливіші місця Єрусалиму, традиційно пов’язані зі стражданнями та смертю Христа. «ТУТ — на Хресній дорозі» — так називається проєкт, який ініціювала Кустодія Святої Землі на час пандемії. Під час Великого Посту паломники завжди особливо відвідували і духовно переживали традиційну Via Dolorosa, якою зараз можна буде «пройти» і роздумувати віртуально, йдучи крок за кроком «тією самою дорогою, якою дві тисячі років тому йшов Ісус, несучи хрест на своїх...

18 Лютий, 16:06 1581 Світ

4 способи зруйнувати своє життя у гонитві за щастям

Кожна історична епоха, крім різноманітних досягнень у різних царинах, залишала по собі ще й притаманні лише їй способи, якими сучасники руйнували своє життя, намагаючись досягнути тогочасного розуміння щастя. ХХІ століття теж не пасе задніх і пропонує нам чимало варіантів, як знищити своє реальне життя у намаганнях осягнути максимум якогось віртуального (в усіх сенсах) щастя. Сьогодні це модно називати словом «хюґґе». Заклик осягнути стан невимушеності, комфорту й гармонії, які не вимагають, здавалося б, нічого радикального: живи тут і тепер, насолоджуйся життям, уникай дискомфорту,...

13 Лютий, 09:51 1854 Роздуми

Як будувати кращі суспільства. Соціальний факультет УКУ запрошує на онлайн-конференцію

«В часи широкої ізоляції запрошуємо вас долучитися до розмови про те, як будувати кращі суспільства з духом солідарності». Під таким гаслом 23-26 лютого 2021р. відбудеться міжнародна конференція «Цілісний розвиток людини в епоху цифрових технологій: бідність, міграція, пандемія та ідея нової соціальної етики».  Це вже третя щорічна конференція факультету Суспільних наук УКУ. Через пандемію вона вперше відбудеться в онлайн-форматі, тож долучитися до дискусії зможе кожен охочий. Детальна інформація та реєстрація — за цим посиланням. Робоча мова конференції — англійська.  Цьогоріч...

12 Лютий, 17:22 1166 Анонси подій

До свого 90-річчя Радіо Ватикану запустить інтернет-мовлення

1932 рік. Налаштування антени. Архівне фото Радіо Ватикану Найближчої п’ятниці, 12 лютого 2021р., нинішня платформа Vatican News, утворена в ході реформи ватиканських медіа, святкуватиме 90-річчя заснування Радіо Ватикану — свого джерела, а чималою мірою також і сучасного свого сприйняття. Оскільки роль ватиканських медіа не змінилася від заснування: нести світові голос Святішого Отця. Цілодобове інтернет-мовлення, повідомляє CNA, транслюватиметься англійською, італійською, французькою, іспанською, португальською, німецькою та російською мовами.      Радіо доходить до...

10 Лютий, 11:08 318 Погляд

Святі — персонажі мультфільмів Pixar?

За допомогою програми ToonMe ви можете зробити свою бабусю або молодшого брата анімаційним персонажем Pixar. А як виглядали би ваші улюблені святі у казковій версії? Святі, як із казки? ToonMe — це безкоштовний додаток для редагування фотографій, один із найпопулярніших. Як і FaceApp, додаток для редагування світлин ToonMe перетворює обличчя на анімаційний персонаж, схожий на персонажі з мультфільмів Pixar. Цією послугою також можна скористатися через сайт. Отже, представляємо вам піксарівські версії деяких популярних святих — Терези з Лізьє, П’єрджорджо Фрасатті, К’яри Корбелло та...

05 Лютий, 16:02 1131 Погляд

Домініканець розробляє недорогу вакцину проти COVID-19

Філіппінський священник-домініканець о.Ніканор Австріако працює над вакциною проти COVID-19. Священник підкреслює, що його продукт має бути легким у виготовленні та зберіганні, а також доступним. Чернець зазначає, що мета досліджень — розробка ефективної вакцини для найбідніших країн світу.   Вакцина домініканця Науковець, який проводить свої дослідження в університеті св.Томи в Манілі, розповідає, що основа цієї вакцина — гриб Saccharomyces boulardii, який уже застосовують у деяких ліках; це тропічний різновид дріжджів. Філіппінський домініканець пояснив, що дослідницька група вже...

03 Лютий, 14:55 1017 Здоров'я

Кожна друга парафія користується соцмережами. Переламний момент? Пандемія

Католицький університет у Мілані провів дослідження про парафії як місця взаємовідносин та спільноти — також із використанням соціальних мереж. Італійські парафії стають дедалі більше соціалізованими. Точніше, віртуальний світ більше не розглядають як «таємничий та небезпечний об’єкт» минулого. Співучасником злочину, як ви можете здогадатися, є теперішня пандемія Covid-19. Ось що випливає з дослідження, яке провела команда викладачів Католицького університету в Мілані з різних наукових дисциплін. Відверто кажучи, опитування мало на меті «розслідувати» явище т.зв. «ліквідного суспільства» —...

03 Лютий, 12:29 433 Погляд

Черниця, яка підключила Ватикан до інтернету

Також вона запустила першу електронну адресу Наступника святого Петра. На початку 1990-х років американська францисканка с.Джудіт Зобелін отримала від папи Йоана Павла ІІ складне завдання: впровадити Ватикан у цифрову еру.   Сестра Джудіт Зобелін Через 25 років після створення першого ватиканського інтернет-сайту портал Katholisch.de провів інтерв’ю з цією скромною жінкою, яка змінила історію найменшої держави світу. 1991 року с.Джудіт прибула до Ватикану, щоб — як сама розповідала — «зайнятися комп’ютерами». Про це її попросив новий префект Адміністрації власності Святого Престолу...

01 Лютий, 18:20 1150 Технології

Франція обговорює новий закон про генні модифікації та химери людини і тварини

У Франції тривають дебати щодо нового біоетичного закону, долю якого має найближчим часом вирішити Сенат. Закон викликає багато запитань, оскільки дозволяє аборти фактично аж до народження — через «психосоціальну тривожність» матері, та впроваджує запліднення in vitro для самотніх жінок і лесбійських пар. Закон також включає жахливу пропозицію дати згоду на генетичну модифікацію ембріонів та створення химер. Цю проблему ігнорують під час публічних дебатів, пише Vatican News. Цій тривожній темі присвятив увагу католицький тижневик Famille Chrétienne, опублікувавши велике досьє на тему химер...

28 Січень, 14:31 1209 Технології

Папа розкаже про вади і чесноти у новому циклі телепрограм

«Вади і чесноти. Розмова з Франциском» — це новий цикл телевізійних програм, який готує о.Марко Поцца, капелан в’язниці «Due Palazzi» в Падуї. Цикл із семи записів незабаром вийде в ефір на каналі Nove, власником якого є Discovery. Програми задумані як протиставлення між чеснотами і вадами, що будуть наочно показані в образах пензля Джотто з падуанської каплиці Скровеньї. Вади — це гнів, розпач, непостійність, заздрість, невірність, несправедливість і глупота. Чесноти — насамперед чотири кардинальні: розсудливість, справедливість, поміркованість і мужність, а також три теологічні: віра,...

22 Січень, 17:44 395 Ватикан

Чи можна католикам вакцинуватися проти коронавірусу?

30 січня 2020 року ВООЗ визнала спалах нового коронавірусу з офіційною назвою SARS-CoV-2 надзвичайною ситуацією в царині охорони здоров’я, що має міжнародне значення. Швидкість поширення вірусу та непередбачуваність наслідків хвороби для пацієнтів стали справжнім викликом для лікарів та науковців. Фахівці провідних фармацевтичних компаній світу розпочали працю над розробкою вакцини від нового вірусу, і станом на грудень 2020 року декілька вакцин отримали схвалення відповідних установ. Деякі країни вже розпочали вакцинацію найбільш вразливих груп населення. Але не всі можуть видихнути з...

19 Січень, 14:45 3552 Інтерв’ю

Вишите УЗД — для сліпого батька

Перша дитина Натана народиться за кілька місяців. Чоловік — позбавлений зору, але дуже хотів «побачити» своє маля. Нещодавно він отримав зворушливу несподіванку. Завдяки вишитому зображенню УЗД зміг відчути свого ще не народженого синочка. Перша зустріч зі ще не народженою дитиною — це незабутній момент для кожного з батьків. Вони можуть завдяки ультразвуковому дослідженню побачити її рухи, частини тіла. У випадку 26-річного Натана ця зустріч виглядала інакше.   Вишитий портрет у 12 тижнів Цей молодий чоловік — сліпий, і він не відчував особливого задоволення від факту, що не зможе...

16 Січень, 09:12 1186 Свідчення

Біблія — на першому місці в рейтингу подкастів

Програма о.Майка Шмітца «The Bible in a Year» від 2 січня 2021р. очолює список найохочіше слуханих подкастів на платформі Apple. Вона перегнала продукцію таких медіа, як «The New York Times» чи «NBC News». Кожний уривок — це фрагмент зі Святого Письма та молитва. Записи тривають від 15 до 25 хвилин. Нові передачі виходитимуть в ефір щодня до кінця 2021 року. За цей час слухачі мають змогу прослухати цілу Біблію. Почергові фрагменти дібрано за схемою, яку опрацював Джефф Кевінз. Ішлося про збудування історію яка б легко сприймалася.  Є також інша користь від такого добору змісту. В розмові з...

12 Січень, 14:48 795 Світ

Папа до молоді Тезе: щоб долати життєві виклики, ми потребуємо спільноти

Через кардинала П’єтро Пароліна Папа Франциск привітав юнаків і дівчат, які беруть участь у віртуальній новорічній зустрічі, організованій спільнотою з Тезе.  «Не належте до тих, які сіють відчай, викликають постійну недовіру, що могла би нейтралізувати силу надії, дарованої нам Духом воскреслого Христа». Такий заклик Папи Франциска знаходимо у посланні, яке від його імені кардинал П’єтро Паролін, Державний секретар Святого Престолу, надіслав учасникам передноворічної зустрічі молоді, повідомляє Vatican News.   Віртуальне паломництво Напередодні Нового року молодь з усіх кінців...

28 Грудень, 11:04 382 Ватикан

Віртуальна подорож Святою Землею

Ви не можете поїхати в Ізраїль, щоб на власні очі побачити базиліку Різдва Христового чи базиліку Гробу Господнього? А може, хочете пригадати свою подорож святими місцями християнства? Виберіться у віртуальну подорож! Палестина 360 — це сторінка, створена 2016 року. На ній є сферичні фотографії, завдяки яким можна бачити об’єкти на 360° по горизонталі і на 180° по вертикалі. Достатньо кілька рухів мишкою, щоб обійти пам’ятки та побачити деталі: прекрасні мозаїки в базиліці Різдва Христового або плиту помазання в базиліці Гробу Господнього. Сайт дозволяє здійснити віртуальну екскурсію...

23 Грудень, 13:05 1671 Технології

Прихильники Честертона оголосили кампанію зі збору коштів на створення настільної гри про отця Брауна

Група ентузіастів розпочала нову кампанію на Kickstarter, щоб зібрати кошти на створення нової настільної гри за мотивами детективного літературного циклу Ґілберта Кіта Честертона, англійського письменника та католицького апологета, про отця Брауна. Центральним персонажем гри, що називається Father Brown Investigations: The Death of Sir Percy Coldwell, буде головний герой циклу: католицький священник, який розслідує злочини, користуючись дедукцією та власним розумінням людської природи.  Ідея гри належить Ніколі Болшецу, президенту хорватського Честертонівського клубу, та редактору...

21 Грудень, 11:47 491 Культура

«Технологічна революція» у Ватикані: купили цифрову друкарську машину

Історична подія сталася у Ватиканській друкарні, заснований ще у XVI столітті. Туди прибула нова друкарська машина, яка «шанує довкілля» завдяки скороченню витратних матеріалів і використанню екологічних фарб.     Технологічні інновації, пошана до довкілля, уважність до нових викликів на видавничому ринку. Такими є напрямні осучаснення Ватиканської друкарні, у виробничий процес якої включається цифрова друкарська машина нового покоління. Устаткування, що прибуло цими днями до Ватикану, після завершення налаштування скоротить до мінімуму споживання й дозволить друкувати...

16 Грудень, 10:22 1202 Технології

Сповідь по смартфону під час пандемії: яка позиція Ватикану?

Ватикан має погані новини для тих, хто через пандемію коронавірусу хотів би сповідатися по смартфону. Кардинал Мауро П’яченца в інтерв’ю для «L’Osservatore Romano» сказав: розрішення за таких умов «імовірно недійсне». Як Верховний пенітенціарій Святого Престолу, італійський ієрарх відповідає, зокрема, за питання відпущення гріхів. Кардинал П’яченца пояснив, що при сповіді через смартфон бракує «справжньої присутності каяника». Крім того, справжнє розрішення не можна передати «за посередництвом електронних вібрацій». Водночас Верховний пенітенціарій нагадав, що в особливих випадках —...

08 Грудень, 12:08 1348 Ватикан

Єпископи РКЦ та УГКЦ підсумували спільні реколекції братерською зустріччю

Уже традиційно, реколекції католицьких єпископів, які відбувалися в Брюховичах неподалік Львова від 23 по 26 листопада 2020р., завершилися братньою зустріччю єпископів латинського та візантійського обрядів. Єпископи РКЦ, УГКЦ та Мукачівської Греко-Католицької єпархії sui iuris розпочали свою зустріч о 15.00. Їх привітали секретар Апостольської нунціатури в Україні монсеньйор Себастьяно Санна, голова Конференції єпископів РКЦ в Україні архієпископ Мечислав Мокшицький, митрополит Львівський та Глава УГКЦ, Верховний архієпископ Києво-Галицький Святослав Шевчук. Опісля учасники зустрічі...

27 Листопад, 12:54 765 Україна

Південна Корея: сповідальниця з автоматичним дезінфектором як відповідь на кризу

Обмеження, пов’язані з пандемією, не повинні повністю позбавляти вірних можливості приходити до таїнств. Відокремлений простір між сповідником і каяником, акрилове скло, зовнішня вентиляція і автоматична дезінфекція після кожної сповіді — ось нове устаткування для конфесіоналів у катедрі Сеула, про що пише Vatican News. В кафедральному комплексі Мендон, у серці Сеула, сповідальниці були закриті в лютому 2020р. через пандемію, оскільки вірус дуже швидко поширюється у замкнених приміщеннях, повітряно-крапельним шляхом. Церква у Південній Кореї вийшла назустріч віруючим Сеула. Катедра в...

13 Листопад, 15:15 1816 Технології

«Діти ковиду» мають епідемію… відеоігор

Карантин, викликаний коронавірусом, несе численні суспільні шкоди. Однією з них є пандемія відеоігор. Діти й молодь щораз більше впадають у залежність від використання смартфонів, планшетів, телевізора та ігрових приставок, пише Vatican News. Згідно з дослідженнями, які в Італії провела Osservatorio Nazionale Adolescenza Onlus, до 11% підлітків щодня проводять за іграми від 3 до 6 годин. Серед молодших дітей ситуація ще гірша, у віковій групі 11-13 років аж 15% щодня грають по 6 годин, а 4% — 7 годин. На думку фахівців, залежність з’являється тоді, коли ігри призводять до проблем в...

06 Листопад, 15:33 2118 Здоров'я

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати