PL Підтримати

Архів записів

Знайдено Біблію і марійні тексти тибетською мовою

Тибетський переклад Біблії, опублікований 1932 року, та на рік пізніше опубліковану книгу про Божу Матір знайшли в єдиній католицькій парафії Манг Канг у Тибеті. Ці книги вважаються найкраще збереженими католицькими текстами цією мовою. Нечисельні тибетські католики вже попросили, щоб ці книги передрукували, для використання їх місцевою Церквою. Перший католицький місіонер прийшов до Тибету на початку ХІV століття. Це був італійський францисканець бл. Одоріко Maттіуцці з міста Порденоне. У ХVІІ ст. там проповідували Євангеліє місіонери-єзуїти, але їх вигнали, а деяких...

02 Грудня, 17:56 2251 Новини

Google відцифрував рукописи Мертвого моря

Відцифровані Google рукописи Мертвого моря можна побачити на сайті Музею Ізраїлю в Єрусалимі.   Музей Ізраїлю в Єрусалимі відкрився знову після зробленої реконструкції. Зростає кількість його відвідувачів: за один рік їх було близько мільйона. Всі вони мають можливість ознайомитися із знаменитими рукописами Мертвого моря, яким понад 2 000 років. Однак далеко не всі мають можливість побувати на Святій Землі. З цієї причини було вирішено відцифрувати знамениті Кумранські сувої та інші старовинні рукописи і викласти їх на сайті музею. Лише за три з половиною...

24 Листопада, 20:42 2074 Новини

Німецький цвинтар у Ватикані

  Це одне з найбільш незвичних і найдивовижніших місць на території Ватикану. Спочатку проходимо ворота, що ведуть до Ватиканської Держави зі сторони будівель давнього Святого Управління (сьогодні його займають Конгрегація Віровчення) і керуємо в бік Зали Павла VI, дах якої покритий сонячними батареями, завдяки чому Ватикан є однією з найзеленіших, екологічних держав світу. Знову проходимо через ватиканських жандармів. Потім повертаємо ліворуч у невеликий дворик, створений у 1876 році німецькою Колегією, який на перший погляд виглядає, як типовий внутрішній дворик,...

22 Листопада, 17:11 2514 Фотофакт

В Єрусалимі знайшли унікальну мініатюрну ікону Візантійського періоду

Стародавній образ був знайдений в ході археологічних розкопок в Єрусалимі неподалік від стін Старого міста. У ході археологічних розкопок в Єрусалимі неподалік від стін Старого міста було виявлено унікальну мініатюрну ікону, яка датується VI-VII століттям нашої ери (Візантійський період). Унікальна знахідка була вперше показана широкій публіці на конференції «Інновації в археологічних роботах у Єрусалимі та його околицях», яка проводиться п'ятий рік поспіль Управлінням старожитностей за підтримки Єврейського університету і компанії «Моріа». Ікона являє собою...

02 Листопада, 15:14 1366 Новини

Гробниця ап. Петра знову відкрилась для паломників

У Ватикані відкрили для паломників і туристів частину стародавнього некрополя під базилікою св. Петра, яка веде до гробниці апостола. Відреставрований простір некрополя, збудованого ще в перші століття, представив кардинал Анджело Комастрі. Комастрі очолює «Фабрику св. Петра» - римське куріальне відомство, що займається питаннями базиліки св. Петра. На презентації кардинал розповів про складнощі, з якими стикаються реставратори, що працюють із стародавніми некрополями. Сучасний собор св. ап. Петра стоїть на місці старої базиліки, побудованої в IV ст. імператором св....

19 Жовтня, 00:49 1754 Новини

Неподалік Дамаска збереглася арамейська мова часів Ісуса Христа

Арамейську мову часів Ісуса Христа, яку вважають мертвою, можна почути в кількох місцях на землі. Одне з них - невеличке сирійське селище неподалік Дамаска. Збереглася лише усна мова, писати нею місцеві не вміють. Ще це місце унікальне тим, що більшість вірян тут - християни. Вихованки жіночого православного монастиря святої Рівноапостольної Текли прадавню молитву читають арамейською. Ця мова - одна з найдавніших на планеті. Саме нею, за переказами, проповідував Ісус Христос. У монастирі четвертого століття проживають 15 сестер-черниць. Нинішня настоятелька ігуменя Пелагея...

18 Жовтня, 00:30 4327 Дайджест

Кумранські рукописи відтепер в інтернеті

Завдяки співпраці Ізраїльського національного музею та компанії Google відтепер тексти сувоїв з Мертвого моря стали доступними в інтернеті. Документи знаходиться за адресою http://dss.collections.imj.org.il/. Відвідувачі зможуть віртуально гортати старовинні тексти, а також скористатися їхнім англійським перекладом. Оригінали цих рукописів зберігаються в Ізраїлі в Храмі Книги, який має можливість зберегти ці сувої непошкодженими навіть у випадку атомного нападу. За матеріалами: Католицький Оглядач...

27 Вересня, 16:50 1905 Новини

Італійські археологи знайшли могилу святого Пилипа

...

16 Серпня, 14:55 1171 Відео

Археологи знайшли синагогу, в яку ходила св. Марія Магдалина

Управління стародавностей Ізраїлю повідомило про сенсаційну знахідку –у городищі Магдала біля берега озера Кінерет археологи виявили руїни синагоги 1 століття н. е.. За євангельським переказом, в Магдалі жила Марія Магдалина, що була присутня при розп'ятті Ісуса Христа і перша побачила Його воскреслим. Ймовірно, Марія Магдалина відвідувала синагогу, руїни якої виявлені. У 1 столітті н. е. Магдала була маленьким рибальським селом на березі Кинерет. Сьогодні рівень води в озері дуже низький, тому археологам вдалося знайти причали для човнів. Синагога Магдали прикрашена...

05 Серпня, 12:34 1453 Новини

Знайшли натільні іконки XII ст.

Волинські археологи знайшли дві натільні іконки періоду ХІІ століття у селі Пересопниця на Рівненщині. Їх носили як хрестики. На одній із них зображено Святого Георгія, на іншій – Богородицю Одигітрію. Нововиявлені знахідки, за словами археологів, доволі рідкісне явище.   Іконка Божої Матері з Ісусом-немовлям вкрита позолотою. Технологія її виготовлення була дорогою, отже, найімовірніше, оберіг належав заможній людині, розповів Михайло Вашета, науковий співробітник ДП «Волинські старожитності». За словами заступника голови Рівненської...

04 Серпня, 16:45 2523 Новини

Знайдена могила апостола Пилипа

Турецька «бавовняна фортеця» Памуккале з термальними джерелами і білосніжними вапняковими напливами, яка вважається одним з «чудес світу», явила світу ще одне диво. Міжнародна археологічна експедиція виявила могилу апостола Пилипа майже посеред цих природних ванн, де, за легендою, купалася єгипетська цариця Клеопатра. «Ось вже багато років, як ми намагалися знайти останній притулок Святого Пилипа, – розповідає керівник експедиції Франческо Андріа. – І, врешті-решт, пошуки увінчалися успіхом. Цей пам'ятник пам'яток був знайдений серед руїн древньої церкви». Археолог...

29 Липня, 01:44 2296 Новини

У Німеччині знайшли наскельні ритуальні малюнки Палеоліту

Німецькі археологи виявили в Бамберзі (Верхня Франконія) перші в Німеччині наскельні ритуальні малюнки кам'яної епохи. Баварська земельна рада з охорони історичних пам'яток підтвердила відповідну заяву. Співробітниця відомства Беата Царгес уточнила, що мова йде про найдавніші в Центральній Європі зображеннях Палеоліту. Малюнкам приблизно 10-12 тисяч років. На них зображені численні дітородні статеві органи, жіночі фігури. Зображення надряпані на вапняних стінах грота. Археологи вважають, що в кам'яному столітті в цій печері проводилися церемонії родючості. 5-метрова...

28 Липня, 08:17 6793 Новини

Руїни часів Соломона відкрили для огляду

В Єрусалимі тривають археологічні розкопки в районі Старого Міста. 21 червня для відвідувачів відкрили оглядові майданчики, з яких можна бачити руїни часів «залізного віку»: міську стіну, залишки воріт та пов'язані з ними будівлі. Розкопки були проведені в межах т.зв. «Міста Давида» і біля підніжжя Храмової гори. За даними археолога Ейлата Мазара з Єврейського університету в Єрусалимі, стіни завдовжки 70 м і висотою близько 180 см були побудовані в Х ст. до Р.Х. і, ймовірно, були частиною комплексу, побудованого царем Соломоном. За матеріалами: Седмицы.Ru...

22 Червня, 13:31 1106 Новини

На Волині археологи шукали монастир, а знайшли тисячолітнє поселення

На території сучасного села Вишнівка Любомльського району у XVII – першій половині XX столітті існувало містечко Опалин. За ініціативи власника міста Лукаша Опалинського, у першій половині XVII століття, ймовірно, у 1640 році, там був побудований мурований римо-католицький храм святої Катерини. У 1868 році його конфіскував російський уряд, а згодом храм було зруйновано до фундаменту. Новий парафіяльний дерев’яний римо-католицький храм під покровительством святого Антонія Падуанського був збудований у 1926 році за внески віруючих. У часи Другої світової війни він також був...

14 Червня, 12:55 1656 Новини

Найдавнішу в Європі пам’ятку писемності знайшли у Греції

У Греції археологи знайшли глиняну табличку, яка містить найдавніший з відомих на даний момент письмових текстів Європи, які піддаються читанню. Знахідка була зроблена в 300 кілометрах від Афін групою американських фахівців з Університету Міссурі. Під час розкопок вони виявили глиняну табличку довжиною в кілька сантиметрів з нанесеним на неї текстом, виконаним лінійним письмом Б - пізнішої формою критської писемності (XV - XII століть до н.е.), яка використовувалася для запису текстів давньогрецькою мовою в епоху мікенської культури . Лінійне письмо Б було дешифровано в 1950...

09 Червня, 07:11 2534 Новини

У Туреччині виявлено стародавній християнський храм

Археологи виявили в турецькій місцевості Лаодикея один з найдавніших християнських храмів, зведений між 313 і 320 роками нашої ери. «Будова є не тільки одним з найстаріших храмів у світі, але й одним з найбільш добре збережених в порівнянні з іншими храмами IV століття, оскільки він кілька сотень років перебував під землею», - заявив керівник експедиції археолог Джеляль Шимшек. За його словами, храм був зведений одразу або невдовзі після оголошення в 313 році Міланського едикту, що поклав кінець переслідуванням християн у Римській імперії. Архітектор сподівається, що після...

25 Травня, 16:02 1651 Новини

Напис з хреста Ісуса знаходиться в Римі

У римській Базиліці Святого Хреста з Єрусалиму знаходиться «Titulus Crucis» – табличка, яку Понтій Пилат наказав прибити до Ісусового хреста з написом «Ісус Назарянин Цар Юдейський». INRI – це акронім, латинське скорочення від «Jesus Nazarenus Rex Judaeorum». Пилат наказав зробити напис трьома мовами: єврейською, латиною і грецькою. Дослідники припускають, що він сам міг написати цей напис, а міг доручити якомусь книжнику, котрий вмів добре писати цими трьома мовами. Відповідно до передання, свята імператриця Олена, мати римського імператора Костянтина Великого, знайшла...

27 Квітня, 15:02 8093 Новини

Болгарські археологи знайшли місце проповіді Андрія Первозваного

Болгарські археологи відкрили вівтарну частину стародавнього храму Святих апостолів, побудованого, за переказами, на місці зішестя на чорноморський берег і початку проповіді св. апостола Андрія Первозванного. В останні століття про існування храму, що згодом став монастирем, було відомо з документів та переказів, але відомості про його точне місце розташування були втрачені. Після ретельного аналізу джерел археологи прийшли до висновку, що він знаходився на мисі Скамні біля стін стародавньої фортеці в Созополі. У січні були проведені попередні розкопки, а днями - виявлені перші...

30 Березня, 14:37 1764 Новини

Вчені розшифрували рукопис часів Христа

Світова наука, можливо, знайшла нове джерело свідчень про Ісуса Христа і роки Його земного життя. Як повідомили у понеділок лондонські ЗМІ, групі вчених вдалося розшифрувати частину тексту, нанесеного 2 тис. років тому на листи рукопису зроблені зі свинцю. Близько 70 книг, кожна з яких містить кілька прошитих дротом свинцевих сторінок, були знайдені 5 років тому на півночі Йорданії місцевими жителями. Знахідка трималася в секреті, оскільки робилися таємні спроби продати цю стародавню бібліотеку. Але після того, як кілька потенційних покупців звернулися до вчених для проведення...

22 Березня, 16:30 1555 Новини

Вчені ідентифікували біблійний колір «тхелет»

На віднайденому в Масаді клаптикові тканини, якому вже понад дві тисячі років, вченим вдалося ідентифікувати славнозвісний блакитний колір, який описується у Святому Письмі у понятті «тхелет». Це відкриття належить ізраїльському вченому Цві К. Коренові, який спеціалізується на хімічному аналізі древніх барвників.  Фрагмент забарвленої тканини було знайдено у Масаді, древній єврейській фортеці в Юдейській пустелі, котра від 40 року до н.е. була резиденцією короля Юдеї Ірода. Виявилося, що відтінок кольору на віднайденій тканині насправді не такий блакитний, як вважалося до цього часу. «Це...

07 Березня, 18:11 2538 Світ

Кому належить скелет з саркофагу Ярослава Мудрого?

В епопеї з останками Великого князя – новий сенсаційний поворот. За допомогою радіовуглецевого аналізу українські вчені з'ясовували, кому належить скелет, знайдений в мармуровому саркофазі, що покоїться в «Софії Київській». Прах самого Ярослава Мудрого може перебувати в українській православній церкві в Нью-Йорку. Історики сподівалися, що ідентифікація інших останків допоможе підтвердити або спростувати це припущення. Була версія, що в гробниці – дружина Ярослава Мудрого - Ірина, однак це припущення виявилося хибним. Ще до проведення радіовуглецевого аналізу антропологи,...

27 Лютого, 14:39 2207 Новини

Археологи знайшли гробницю біблійного пророка Захарії

Ізраїльські археологи виявили місце поховання біблійного пророка Захарії. Як говориться в прес-релізі Ізраїльського управління старожитностей, воно розташоване у візантійській церкви V-VII століть, розкопаної в Хірбет Мідрасі в Юдеї. Церква , збудована як традиційна візантійська базиліка, знаходилася на території великого поселення, про багатство якого свідчать розкішні мозаїки, мармурові колони, та покриті рідкісними візерунками артефакти. У підземеллі церкви виявлена розгалужена система тунелів, що відноситься, судячи зі знайдених там монет та кераміки, до I-II століттям. У...

09 Лютого, 13:10 1498 Новини

Церкву, якій близько 1500 років, розкопали у Юдеї

У районі Хірбет Мадрас в Юдеї археологи знайшли візантійську церкву 1500-річної давнини з мозаїчною підлогою, яка напрочуд добре збереглася. Підлога містить зображення левів, лисиць, риб і павичів. Розкопки на ділянці, яка знаходиться на північний захід від Єрусалиму, тривали 2 місяці, і їх результат можна буде спостерігати ще тиждень, після чого мозаїку знову покриють землею для збереження. Учені припускають, що церква діяла між 5-м і 7-м століттями, і відзначають, що мозаїка - одна з найкрасивіших, виявлених в Ізраїлі за останні роки. Вона унікальна і з точки зору виконання...

08 Лютого, 12:11 1438 Новини

Стародавній молитовник-сумку демонструють у німецькому музеї

У бібліотеці Німецького національного музею в Нюрнберзі, що налічує 3380 рідкісних рукописів, виставлений унікальний молитовник, вироблений у 1471 р. у вигляді замшевої сумки, довжина якої становить 42 см.   Такі багато оздоблені книги-сумки, звані в народі «книгами-мішками», були дуже поширені в XV ст. в деяких країнах Західної Європи. Спочатку вони з'явилися у ченців. Основним змістом таких книг-сумок були Євангеліє і Молитвослов.  Одна з подібних книг-сумок зображена на вівтарі 1493 р. в абатстві Вайнгартен. Книги-сумки виготовлялися з щільної шкіри або замші. Вони мали...

05 Січня, 17:06 2210 Новини

У Римі презентували книгу для українських паломників

У неділю, 14 листопада, у Посольстві України при Святому Престолі відбулася презентація книги Тараса Дзюбанського «Почитання Апостола Петра у Ватикані. Від простої могили до найвеличнішої базиліки у світі».   Про це CREDO повідомив Андрій Солецький. Бути проводирем для читача-паломника через двохтисячну історію розвитку культу святого апостола Петра у Ватикані, за словами автора Тараса Дзюбанського, - основне завдання книги. Книга-путівник до ватиканського некрополю видана за сприяння та під патронатом Посольства України у Ватикані. Книга...

17 Листопада, 16:42 2060 Новини

У Німеччині випадково знайшли папську буллу XIII століття

У старій частині німецького міста Штральзунд під час будівництва гаража була виявлена папська булла у вигляді персня-печатки, що належав Папі Інокентію III (1161/1162 - 1216 рр..). У Середньовіччі буллою називали металеву печатку, потім капсулу, в яку закладалась печатка, якою скріплювався державний акт; також так називали сам акт (імператорський або папський). Пізніше буллою стали називати тільки важливі накази і урочисті послання пап. Коментуючи рідкісну знахідку в Штральзунді, німецький археолог Йорг Анзорг висловив думку, що перстень-буллу носив Папа Інокентій III під час...

10 Листопада, 16:28 1225 Новини

Кумранські сувої розмістять в інтернеті

Одна з найбільших археологічних знахідок ХХ сторіччя - сувої Мертвого моря - буде відцифрована і викладена в інтернеті. Таким є рішення Управління стародавностей Ізраїлю, про що 19 жовтня в Єрусалимі відомство розповіло ЗМІ. Спільний проект Управління стародавностей Ізраїлю і кампанії Google-Israel отримав назву «Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library». Партнери оголосили, що нова база даних міститиме фотографії з високою роздільною здатністю кожного з 30 тисяч фрагментів з 900 манускриптів. Робота над відцифровуванням Сувоїв Мертвого моря займе близько 5...

20 Жовтня, 14:42 3262 Новини

Біблія і Ебла: прямий зв’язок чи збіг?

До 1975 р. всього декілька фахівців знали про те, що таке Ебла. Сьогодні ж ця назва у всіх на вустах, завдяки феноменальним відкриттям древніх текстів. Еблою називалося стародавнє місто у північній Сирії, що розташовувалося на місці сучасного поселення Тель-Мардіх, де і знаходяться її розвалини нині. До середини третього тисячоліття до н.е. древня Ебла налічувала близько двохсот шістдесяти тисяч жителів. В ході розкопок були знайдені дивовижні архіви, що містять стародавні тексти: у 1974 р. виявили 42 глиняних таблички, в 1975 - 16000, в 1977 поступило повідомлення про виявлення в...

28 Вересня, 15:26 5192 Дайджест

Археологи знайшли особистий театр царя Ірода

На території ізраїльської фортеці Іродіон, що неподалік від Єрусалиму, під час археологічних робіт була виявлена царська ложа особистого театру царя Ірода. Ложа розміром 7 метрів в довжину, 8 в ширину і 6 у висоту займає центральне місце серед всіх приміщень у верхній частині театру. З неї за дією на сцені спостерігав сам цар і його наближені. Стиль, у якому виконані настінні фрески і елементи прикраси царської ложі, не притаманний архітектурі Ізраїлю, але відомий в Римі і Кампанії. Професор Нетцер припустив, що декоративні елементи виконані майстрами з Римської імперії, яких...

23 Вересня, 13:06 1466 Новини

Стародавній Псалтир у торф’яному болоті зберігався понад тисячу років

Фахівці Національного музею Ірландії завершили перший етап дослідження рукописного Псалтиря, знайденого в торф'яному болоті. Книга була виявлена у Фадданморі (графство Тіпперарі) під час розробок торф’яників чотири роки тому. Властивості торфу дозволили зберегтися приблизно 15% сторінок ілюстрованого рукопису, вік якого експерти оцінюють в 1200 років. Вважається, що латинський текст псалмів був написаний в одному з ірландських монастирів, проте шкіряна палітурка книги, як вважають фахівці, була виконана в Єгипті. «Ця знахідка породжує багато питань і протирічить деяким...

07 Вересня, 17:36 1924 Новини

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати