PL Підтримати

Архів записів

Відкриття надії на майбутнє. Візит президента України до Ватикану

Інтерв’ю з єпископом-помічником Львівським Едвардом Кавою.   — Нещодавно президент України Володимир Зеленський зустрівся у Ватикані з Папою Франциском. Яке значення, на Вашу думку, мав цей візит для України? — Зустріч президента Зеленського з Папою Франциском мала велике значення як для Української держави, так і для Католицької Церкви в Україні. У католиків вона викликала надію, що наші права поважатимуть. На жаль, досі так було не завжди, й наш голос в Україні дуже мало слухають. — Те, що президент Зеленський попросив про зустріч зі Святішим Отцем, певно, може свідчити про його пошану...

11 Лютого, 12:53 3111 Інтерв’ю

Папа закликав Іран і США до «діалогу і самоконтролю»

У четвер, 9 січня 2020 р., у Ватикані відбулася традиційна на початку року зустріч Папи Франциска з дипломатичним корпусом, акредитованим при Святому Престолі.  У промові Папи Франциска про «стан світу» цього року варто звернути увагу, зокрема, на слова, присвячені ескалації напруження між Іраном та США. Папа, який уже висловився щодо цього питання в неділю, 5 січня, повторив заклик запобігти подальшому зростанню протистояння, зберігаючи «полум’я діалогу та самоконтролю в повній пошані до міжнародного правопорядку». Цей заклик є дійсним для всіх сторін та з реалізмом відображає загрозу...

09 Січня, 15:08 1128 Ватикан

Ватикан не бере участі в саміті ООН у Найробі

Апостольський Престол не взяв участі в саміті, що триває у Найробі 12-14 листопада 2019р. з нагоди 25-річчя Міжнародної конференції про народонаселення та розвиток, яка відбулася в Каїрі 1994 року. У заяві місії Апостольського Престолу при ООН нагадано, що хоча Каїрська конференція стала важливою подією, та її підсумковий документ сприяє абортам як частині політики народонаселення, повідомляє Vatican News. Між тим, ювілейний саміт у Найробі та вся його програма крутяться навколо так званих «сексуальних і репродуктивних прав», які Ватикан підтримувати не може. На думку представників...

14 Листопада, 12:25 1037 Світ

Шеф ватиканської дипломатії розпочав свій візит із відвідин пам’ятника жертвам геноциду

Папа Франциск молиться за вірменський народ, — запевнив архієпископ Поль Річард Ґаллагер, який 9-10 листопада 2019р. перебував у Вірменії. «Міністр закордонних справ» Апостольського Престолу розпочав свій візит уранці 9 листопада від пам’ятника жертвам геноциду вірмен в Османській імперії (Цицернакаберд). «Нехай Бог Милосердя дасть вічний спочинок тим, хто втратив життя, а вони — перебуваючи в кращому світі — нехай посприяють поверненню кращого світу справедливості й поваги у людських стосунках. Потомкам жертв, їхнім сім’ям та цілому вірменському народу нехай Бог дасть утіху», — написав...

12 Листопада, 16:05 936 Світ

Донька українського священника стала послом Канади в Україні

Новим послом Канади в Україні стала фаховий дипломат Лариса Ґаладза. Про це повідомили  у Міністерстві закордонних справ Канади. «Лариса Ґаладза призначається послом Канади в Україні. Пані Ґаладза заміняє Романа Ващука», — зазначили у канадському МЗС. Лариса Ґаладза є донькою відомого греко-католицького священика з Канади Романа Ґаладзи, який є родом з Терпопілля. Досі Лариса Ґаладза обіймала посаду генерального директора Департаменту стабілізаційних та миротворчих операцій МЗС Канади, куди прийшла з Міністерства імміграції, громадянства та біженців Канади. Свою кар'єру пані Ґаладза...

06 Листопада, 11:11 1508 Україна

Сербський міністр поскаржився у Ватикан

Католицькі єпископи Албанії викликали незадоволення правлячих кіл Сербії тим, що відслужили Святу Месу на руїнах православної церкви в містечку Ново Брдо, що на сході Косова. Літургія відбулася кілька днів тому й не залишилася без уваги сербської влади. Міністр культури Владан Вукосавлевіч скерував послання до кардинала Джанфранко Равазі, голови Папської ради з питань культури та Папської комісії з питань сакральної археології. Пан міністр висловив позицію незгоди стосовно вчинку католицького духовенства Албанії, повідомляє Vatican News. За інформацією Міністерства закордонних справ Сербії,...

23 Серпня, 17:55 1668 Світ

Папа до нунціїв: будьте людьми Бога і Церкви, не дайте себе купити за дорогі подарунки

Жоден подарунок, незалежно від своєї цінності, не повинен вас поневолювати. У голові не вкладається, щоби папський дипломат критикував папу, Римську курію і Церкву. Ви повинні відважно їх захищати й не замикатися в нунціатурах. Ці та шерег інших вказівок скерував Папа Франциск у розлогій промові до нунціїв. Святіший Отець прийняв папських нунціїв у Клементинській залі у Ватикані 13 червня 2019р. Вони беруть участь у зустрічі, яка цими днями, 12-15 червня, відбувається в Римі.   «Декалог нунція» Свою промову Папа уклав у формі своєрідного «діалогу нунція», називаючи в 10 пунктах риси,...

14 Червня, 14:40 1800 Ватикан

Апостольський Нунцій в Україні архієпископ Клаудіо Ґуджеротті знову зустрінеться з Папою

Кожних три роки Папські представники вже традиційно збираються на зустріч у Ватикані. Цьогорічна зустріч стане нагодою для зустрічі з керівниками ватиканських установ, обговорення важливих питань, молитви та спілкування з Папою Франциском. Святіший Отець скликає на зустріч Папських представників, що відбудеться від 12 до 15 червня 2019 р. Про це повідомив виконуючий обов’язки Директора ватиканського прес-центру Алессандро Джізотті, пише Vatican News. У зустрічі візьмуть участь 103 Папські представники, 98 з яких є Апостольськими Нунціями, а 5 – Постійними спостерігачами. Крім того, в...

11 Червня, 10:12 1223 Ватикан

Місія дипломатів — служити миру між народами

Про необхідність братерського суспільства та про важливу місію дипломатів на служінні мирному співжиттю між народами, говорив Папа Франциск приймаючи у Ватикані новопризначених Послів, акредитованих при Святому Престолі, пише Vatican News «Нагальна потреба бути уважними до найбідніших наших громадян – це чіткий обов’язок, який промовисто виявляється тоді, коли ми, шануючи законне різноманіття, об’єднуємося в дбанні про їхній цілісний людський розвиток. Цей союз має конкретну назву: братерство», – підкреслив Папа Франциск, приймаючи у четвер, 23 травня 2019 р., в климентинському залі...

23 Травня, 15:49 827 Ватикан

Сирія виходить із війни, але становище мешканців усе ще складне

Хоча в Сирії з’являються певні знаки надії та повернення до нормального життя, становище багатьох сирійців і надалі критичне. Наслідки війни дуже серйозні, — каже кардинал Маріо Дзенарі. Апостольський нунцій в Дамаску подякував Папі за те, що під час останньої зустрічі з дипломатичним корпусом він нагадав світові про війну в Сирії, яка все ще триває, пише Vatican News. Кардинал Дзенарі підкреслив, що 12 млн сирійців усе ще не повернулися до своїх домівок. Це половина суспільства, — зазначив папський дипломат. Шість мільйонів із них залишаються в Сирії, а п’ять — перебувають у сусідніх...

16 Січня, 13:06 1422 Світ

Андреа Торньєллі вважає, що діалог із Китаєм — на користь Церкві

Папа Франциск озвучив мету Тимчасової угоди між Святим Престолом і КНР після призначення єпископів у Китаї. На це звернув увагу Андреа Торньєллі, керівник програмної дирекції Дикастерію комунікацій. Ватиканський експерт прокоментував промову Папи під час зустрічі з членами дипломатичного корпусу, яка відбулась у Ватикані 7 січня 2019 року, повідомляє Vatican News. Як каже Торньєллі, слова Понтифіка про угоду з Китаєм важливі, оскільки ще раз підкреслюють намір, із яким Апостольський Престол довгі роки провадив «тривалий і розважливий інституційний діалог». Його першим значущим наслідком...

09 Січня, 16:51 1160 Коментарі

На зустрічі з послами Папа згадав ситуацію в Україні

Святіший Отець наголосив на сприянні мирним процесам через солідарність із найслабшими. «Церква завжди поспішала з допомогою потребуючим, а сам Святий Престол протягом цих років став ініціатором різних проектів, спрямованих на підтримку найслабших, які отримали допомогу також від різних організацій на міжнародному рівні. Серед них хотів би згадати гуманітарну ініціативу в Україні на користь населення, яке — насамперед у східних регіонах країни — страждає від конфлікту, що триває вже майже 5 років та нещодавно мав деякий тривожний розвиток також і в Чорному морі». Зокрема, так сказав Папа...

07 Січня, 12:39 1409 Ватикан

Архієпископ Ауза: релігія — це не субкультура

Ватиканська дипломатія закликає належно оцінити роль релігії в будуванні миру. Нагадує про позитивні аспекти міжрелігійних ініціатив, започаткованих ще Йоаном Павлом ІІ. На форумі Ради безпеки ООН папський представник також вимагав посилення миротворчих місій в Африці. На минулому тижні блакитні шоломи були пасивними свідками винищення цивільного населення в Центральноафриканській республіці. Релігія це не субкультура, а частина культури кожного народу й нації, — нагадав на форумі ООН постійний спостерігач Апостольського Престолу архієпископ Бернардіто Ауза. Він звернув увагу на досить...

22 Листопада, 12:21 1157 Світ

Ватикан підтримує існування двох держав у Святій Землі

Апостольський Престол підтримує розв’язання, що базується на наявності двох держав у Святій Землі, як єдиний шлях, що провадить до дієвого вирішення проблеми палестинського народу, та закликає міжнародну спільноту фінансово підтримувати зусилля Близькосхідного агентства ООН для допомоги палестинським біженцям (UNRWA). Таке звернення вислав постійний споглядач Апостольського Престолу при ООН архієпископ Борнардіто Ауза на форум Генеральної асамблеї. Ватиканський дипломат висловив вдячність за рівень допомоги, яку ООН надає 5,5 мільйонам палестинських біженців. Тільки в секторі Газа, де...

21 Листопада, 12:33 1443 Світ

Кардинал Паролін про роль ватиканської дипломатії у міжвоєнний період

Кардинал П’єтро Паролін, Державний секретар Святого Престолу, виступав на симпозіумі, присвяченому 100-річчю завершення І Світової війни. У своїй доповіді він окреслив дипломатичні стосунки Святого Престолу в період викликів нового світу, народженого у світових конфліктах. Цими днями у Римі при Папському Латеранському університеті відбувався симпозіум, присвячений століттю від закінчення Першої світової війни, що був організований Папською комісією історичних наук. Серед доповідачів був Державний секретар Святого Престолу кардинал П’єтро Паролін, який виголосив доповідь на тему «Свята...

16 Листопада, 17:59 1647 Світ

Німеччина і Канада готові прийняти Асію Бібі. Британія відмовила

Прем’єр-міністр Пакистану запевнив, що Асія Бібі почувається добре і вона в безпеці. Про це повідомив голова Європарламенту, який розмовляв з Імраном Ханом. Тим часом уряди Німеччини й Канади висловили готовність прийняти незламну християнку. Однозначно у наданні притулку відмовила Велика Британія. Асія Бібі навіть після виправдання від звинувачень у блюзнірстві проти Магомета, надалі не може покинути Пакистан. У цій країні тривають протести ісламських фундаменталістів, які вимагають перегляду процесу та відповідної кари для жінки. «Це дуже делікатна справа і вона вимагає подальших...

16 Листопада, 10:16 1666 Світ

Кардинал Паролін: Папа згоден відвідати Північну Корею

Як уточнив один із найближчих співробітників Святішого Отця, ще зовсім не йдеться про приготування такого візиту — який, однак, «міг би підтримати процес примирення та ядерного роззброєння на півострові». «Папа Франциск висловив готовність поїхати до Пхеньяна», — сказав кардинал П’єтро Паролін, Державний секретар Святого Престолу. Він відповідав на запитання журналістів під час презентації у Ватикані книжки «Народження енцикліки. Humanae Vitae в світлі Ватиканських архівів». Його запитали зокрема і про Корею, повідомляє Vatican News. Президент Південної Кореї привіз підтвердження того, що...

19 Жовтня, 12:40 1327 Ватикан

Китайські єпископи зможуть бути учасниками Синоду?

    Двоє китайських єпископів, схоже, отримали дозвіл від влади в Пекіні та зможуть брати участь у жовтневому Синоді в Римі. Цю інформацію поки що не підтверджує генеральний секретаріат Синоду єпископів, а в списку учасників єдиний названий китайський єпископ — це Томас Чун Ан-Цзу, ординарій Кіяї на Тайвані. Портал Vaticaninsider називає делегатами від континентального Китаю єпископів Йоана Хрестителя Ян Сяотіна і Йосифа Ґо Цзиньцая. Ці імена ніби подав Ван Цзо’ан, віце-голова Національного фронту, а раніше — довгорічний директор державної адміністрації у справах релігій. Досі ніколи...

28 Вересня, 11:09 1259 Світ

«Права людини» і «гідність людини» не повинні бути пустими словами

Пошанування прав людини та людської гідності має сприяти будуванню тривкого миру та врівноваженого розвитку. Ці слова сказав голова делегації Апостольського Престолу під час 73-ї сесії Генеральної Асамблеї ООН у Нью-Йорку. Архієпископ Пол Ґаллахер підкреслив, що права людини і людська гідність ніколи не повинні ставати пустими словами, які тільки заспокоюватимуть спільне сумління людства, повідомляє Vatican News. Треба пам’ятати, що права невіддільні від обов’язків, а ті виражаються в конкретних зобов’язаностях та справах. Треба піклуватися про те, щоб вони знаходили вираження у підтримці...

27 Вересня, 18:11 2097 Світ

Угода Ватикану з Китаєм можлива вже під кінець вересня. Але на яких умовах?

Ще в цьому місяці Апостольський Престол може підписати угоду з владою Китаю стосовно призначення католицьких єпископів у цій країні та врегулювання ситуації місцевої Церкви. Такий погляд представила 19 вересня 2018 року католицька агенція CNA, посилаючись на англомовний «Global Times», який відображає урядову позицію. Згідно з цим джерелом, можливе прийдешнє порозуміння має стосуватися виключно церковних справ, без встановлення офіційних дипломатичних стосунків між сторонами. Цитуючи анонімні «джерела, близькі до цієї тематики», китайське щоденне видання запевняє, що «вже немає сумнівів...

21 Вересня, 12:46 1248 Світ

Папа сподівається відвідати Японію

Приймаючи на аудієнції делегацію з Японії, Папа Франциск оголосив про свій намір відвідати цю країну наступного року. У середу, 12 вересня 2018 р., вранці, Папа Франциск прийняв на аудієнції представників японської асоціації «Tensho Kenoh Shisetsu Kenshoukai». Вона впроваджує проекти культури й солідарності, повідомляє Vatican News. Асоціація була заснована як спогад про першу дипломатичну місію Японії в Європі, яку організували місіонери-єзуїти 1585 року. Чотирьох молодих японців-християн, що прибули тоді до Рима в супроводі священиків-єзуїтів, прийняв папа Григорій XIII. Японські...

12 Вересня, 12:41 1127 Ватикан

Як дипломатка з Великої Британії вивчала українську мову

Кетрін Девенпорт працює у Міністерстві закордонних справ Великої Британії, і цьогоріч вона — одна з учасників Україномовної школи УКУ у Львові. Тут вона не лише вчить мову (до речі, у розмові з нами саме спілкується українською) та досліджує культуру, але й веде блог, у якому ділиться позитивними історіями про Україну.   Говорити державною мовою – принципово Кетрін вільно володіє німецькою та французькою, але слов’янські мови та східноєвропейська тематика — її особливе захоплення. «Коли мені було 19 років, я часто проводила канікули в Польщі — займалася волонтерством із...

13 Серпня, 16:53 1634 Україна

Ватикан відкриє диппредставництво в Джубі: люди радіють

Папа оголосив, що Апостольський Престол відкриє своє дипломатичне представництво у столиці Південного Судану — Джубі. Це викликало велику радість місцевих мешканців. «Від імені Католицької Церкви у Судані та Південному Судані та від імені всього народу я висловлюю якнайщирішу вдячність Святішому Отцю за це рішення», — сказав Його Екселенція Барані Едуардо Гііборо Куссала, єпископ дієцезії Томбура-Ямбіо. Так він прокоментував призначення прелата Марко Кедіми з кенійської дієцезії Какамега радником Апостольської нунціатури в Джубі. На його переконання, цей крок Франциска «зігріває серця жертв...

07 Червня, 18:03 1498 Світ

Стосунки з Китаєм. Ватикан реагує

Питання стосується гучної справи двох підпільних єпископів у Китаї. У питаннях стосовно Китаю Папа перебуває у постійному контакті зі своїми співпрацівниками, зокрема з Державного секретаріату, які його інформують точно і детально про становище Католицької Церкви в Китаї та про чергові кроки у діалозі між Апостольським Престолом та Китайською Народною Республікою, за якими Папа слідкує з особливою турботою. Отож дивує і викликає жаль той факт, що деякі люди Церкви це заперечують, викликаючи тим самим сум’яття і полеміку, — сказано в заяві прес-бюро Апостольського Престолу. Вона стосується...

31 Січня, 10:58 2060 Ватикан

Папа згадав війну в Україні, промовляючи до дипломатів

«Спільні старання на користь відбудування мостів невідкладні також і в Україні». «Рік, що минув, посіяв нові жертви в конфлікті, який гнітить країну, й надалі завдаючи страждання населенню, зокрема сім’ям, які проживають у зонах, уражених війною, та втратили своїх найдорожчих, нерідко — дітей та похилих віком». Так сказав Папа Франциск, промовляючи до послів, акредитованих при Святому Престолі, на аудієнції для них у понеділок, 8 січня 2018 року. Під час традиційної зустрічі з дипломатичним корпусом, що відбувається на початку року, Глава Католицької Церкви підбиває підсумки року, який...

08 Січня, 14:22 2140 Ватикан

Базиліка св.Петра — у списку… заборонених

Базиліка св. Петра опинилася у списку заборонених місць. Китайська влада видала туристичним бюро наказ суворої заборони на відвідування Ватикану. Турбюро зобов’язані усунути зі своїх буклетів будь-яку інформацію, пов’язану з Ватиканом. За недотримання цього розпорядження — штраф у розмірі 300 тис. єн (близько 40 тис. євро). Офіційна підстава заборони — відсутність дипломатичних стосунків між Піднебесною та Апостольським Престолом. Насправді, однак, ідеться про запровадження посиленого контролю над мешканцями цієї найбільш населеної держави світу, також і коли вони перебувають поза її...

24 Листопада, 14:49 4659 Світ

Кардинал Паролін про свій візит у Росію

Повернувшись із Москви, кардинал П’єтро Паролін, Державний секретар Святого Престолу, дав інтерв’ю для ватиканських медіа, що входять до Секретаріату з питань комунікації. «Вважаю, що підсумки цього візиту головно позитивні, а тому, очевидно, моїм почуттям є вдячність Господеві за те, що мене супроводжував протягом цих днів. Вдалося виконати передбачену програму й провести всі заплановані зустрічі. Маю сказати, що ці зустрічі, як на рівні представників цивільної влади, з президентом Путіним і міністром закордонних справ Лавровим, так і з проводом ієрархії РПЦ, тобто...

26 Серпня, 12:06 3066 Коментарі

Кардинал Паролін у Росії: три дні і єдина Меса

Зустрічі та розмови у Москві з патріархом Кірілом, митрополитом Іларіоном, главою російської дипломатії Сергієм Лавровим, із Володимиром Путіним у Сочі та Свята Меса для католиків у московській катедрі Непорочного Зачаття — пункти візиту в Росію кардинала Пароліна. Візит тривав 21-24 серпня 2017 р. Кардинал Паролін — третій з черги Державний секретар Апостольського Престолу, який побував у Росії з державним візитом. 1990 року в Москві побував кардинал Аґостіно Казароллі, а 1999‑го — кардинал Анджело Содано. Візит кардинала П’єтро...

25 Серпня, 09:39 3576 Світ

Кардинал Паролін у Росії: дипломатичне нагадування про потребу дотримуватися угод

Як безпосередній учасник ініціатив, спрямованих на полегшення людських страждань, Святий Престол чітко закликає надавати перевагу спільному благу, справедливості, законності, правді фактів та утриманню від маніпуляції ними. Про це, коментуючи ситуацію на Близькому Сході та в Україні, 22 серпня 2017 р. заявив кардинал П’єтро Паролін, Державний секретар Святого Престолу. Його слова пролунали під час брифінгу в МЗС Росії після переговорів з міністром закордонних справ РФ Сергієм Лавровим. Державний секретар Апостольської Столиці ще раз ствердив, що прибув до...

24 Серпня, 13:34 2175 Світ

Вітання з Днем прапора від Посольства у Ватикані

Привітання Посольства України при Святому Престолі (Ватикан) з нагоди Дня Державного Прапора України. Дорогі українці! Щиро вітаємо з Днем Державного Прапора України — символу національної єдності, честі та гідності українського народу, символу суверенітету України. Повага до Державного Прапора — це не тільки повага до нашої історії та культури, це — шана тим, для кого український Прапор був важливіший за власне життя. Оберігаймо та шануймо Державний Прапор України, адже він єднає минуле з сьогоденням і веде нас у...

23 Серпня, 18:28 3753 Документи

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати