PL Підтримати

Архів записів

Родина, школа і церква — три речі, які зберігають ідентичність

Хочу закликати всіх вас, дорогі українські вірні в Казахстані, пам’ятати про землю своїх предків. Зберігайте свої традиції, мову та культуру. Є три речі, які допомагають зберегти на чужині власну національну ідентичність: українська родина, школа і церква. Завдяки їм наш народ пережив важкі випробовування, яких зазнали наші батьки у ХХ столітті, і зберігаємо пам'ять про нашу історію там, де ми живемо, навіть так далеко від історичної Батьківщини. Про це мовиться у Посланні Блаженнішого Святослава до українців Казахстану з нагоди 70-ої річниці депортації нашого народу в...

13 Жовтня, 18:45 2356 Коментарі

Петро Порошенко у Франції молився в українській церкві і вшанував пам’ять Анни Київської

Під час офіційного візиту до Франції 26 червня 2017 року Президент України Петро Порошенко надав моральну підтримку єпархії св. Володимира Великого в Парижі та Культурному центру Анни Ярославни в містечку Санліс. Петро Порошенко відвідав містечко Санліс, де поклав квіти до пам'ятника Анни Київської, королеви Франції. Саме в цьому старовинному місті під Парижем мешкала українська княжна, тут заснувала монастир і звідси впливала на політичне та суспільне життя французького королівства. Його візит став вагомим вкладом до поширення свідомості про спадщину Анни Ярославни Королеви...

27 Червня, 13:31 2236 Світ

У Римі відкрили парафію для українських римо-католиків

Наприкінці вересня базиліка св. Цельсія та Юліана у Римі відчинила свої двері для українських римо-католиків, що працюють, живуть та навчаються у Вічному місті. Настоятель парафії о. Олександр Халаїм розповів CREDO про перші кроки молодої громади, про плани та очікування, які він сподівається втілити у найближчому часі. — У Римі стільки римо-католицьких храмів, можна навіть сказати – всі. Звідки така необхідність у створенні нової парафії для українських римо-католиків? — Загалом, ситуація із міграцією добре відома: сотні тисяч наших громадян шукають...

07 Грудня, 16:05 2422 Інтерв’ю

Українці у Мілані інтегруються за допомогою Церкви

У неділю, 27 листопада, український Мілан зібрався аби вшанувати пам’ять покровителя парафії святого священномученика Йосафата Кунцевича. Святий Йосафат – великий син української землі. Його життя для вірян є прикладом віри, любові, пожертви та служіння Христовій Церкві,  за єдність якої він віддав своє життя. Регіон Ломбардія став другою батьківщиною для багатьох українців, які мігрували в пошуках кращого життя до Італії. Однією з найчисельніших є українська громада в Мілані, яка налічує близько восьми тисяч наших співвітчизників. Найбільш активним осередком...

30 Листопада, 12:54 4754 Світ

Молитва за Україну пролунала у Фатімі

Днями у Фатімі (Португалія) відбувся перший форум українських мігрантів Європи та Проща українських громад. Участь у заході взяли понад 120 священиків та мирян із 18 країн Європи. Форум був організований Пасторально-міграційним відділом УГКЦ та поділений на три пленарні секції: перспективи пасторальної праці УГКЦ у країнах Європи, розвиток громадських організацій та їх співпраця з УГКЦ, проблематика розвитку української освіти за кордоном. «Фатіма — це особливе місце в Європі. 99 років тому в цьому віддаленому від цивілізації місці трьом...

27 Жовтня, 14:32 2840 Світ

10 відомих у світі українських художників, мало знаних в Україні

Українська земля народила чимало геніїв. Та часто траплялося так, що вирощувала їхній талант чужина. З їхньою творчістю знайомі фахівці мистецтва, однак для широкого загалу вони залишаються невідомими. Визнані світом, та маловідомі на батьківщині, ці митці сьогодні заслуговують на те, щоб їхні імена знав кожен українець. Представляємо вам 10 українських художників кінця ХІХ — початку ХХ століть, чиїми творами захоплювались в усьому світі.   Олександр Мурашко Картини цього художника закуповували для приватних колекцій...

27 Червня, 18:21 22077 Культура

Паломництво українців Італії до базиліки св.Петра

У Ватикані відбулося різдвяне паломництво українців греко-католиків до собору святого Петра. В суботу 26 грудня тисячі українців з Італії та інших країн з’їхалися до головного католицького собору світу — базиліки святого Петра в Римі з нагоди національного різдвяного паломництва, приуроченого до початку Ювілейного року Милосердя. Богослужіння на кафедральному престолі папської базиліки очолив Апостольський візитатор для українців греко-католиків Італії та Іспанії, владика Діонісій (Ляхович). Разом із владикою Діонісієм співслужили владика Іриней Білик, канонік...

29 Грудня, 09:35 1990 Ватикан

Чернівчани зняли фільм про українців за кордоном: «Immigraniada»

В інтернет виклали документальний фільм «Immigraniada» про долю українців, які емігрували за кордон. Зйомки вела чернівецька кіностудія «Boroda Сinema» на території України, Польщі, Чехії, Німеччини, Італії та Франції. У стрічці також було використано відеоматеріали з Росії, Китаю і США. Зйомки тривали понад три місяці. За словами автора проекту Станіслава Пуздряка, люди з його найближчого оточення виїхали за кордон. Більшість тих, хто залишились, також планують емігрувати найближчим часом. Тому він вирішив зняти документальне кіно, аби...

25 Грудня, 11:21 2558 Україна

Українці Франції в річницю Голодомору молилися у Нотр-Дам де Парі

«Злобу світу не поборемо ще більшою зброєю — хоча й вона потрібна, щоб боронитися від ворогів. Злобу світу поборемо, коли молитимемось за навернення ворогів. Злобу світу поборемо нашим свідченням християнського життя і милосердя», — зазначив у проповіді під час Літургії в Соборі Паризької Богоматері єпископ Лондонської єпархії УГКЦ владика Гліб Лончина. 22 листопада 2015 р. він очолював Літургію поминання жертв Голодомору, яка традиційно відбувається в Нотр-Дамі. Разом з ним співслужили Паризький єпарх владика Борис Ґудзяк, владика П’єр...

23 Листопада, 10:38 1888 Світ

Порошенко відвідав собор св. Софії в Римі

Як уже повідомлялося, прибувши до Рима з офіційним візитом, Президент України Петро Порошенко разом із дружиною насамперед відвідав собор св. Софії в італійській столиці — центр української діаспори Рима. Там відбулася молитва за Україну та зустріч з українською громадою. Вітаючи гостя в «прокатедральному соборі святої Софії, Божої премудрості, яка на зразок Святої Софії у Києві, є духовною столицею Української Церкви на поселеннях», Преосвященний владика Діонісій Ляхович ЧСВВ, Апостольський візитатор для українців греко-католиків в Італії та Іспанії,...

20 Листопада, 12:35 2520 Світ

У передмісті Чикаго побудують українську церкву

Неподалік Чикаго, в містечку Палатайн, збудують нову українську церкву. Про це розповідають отці Української католицької парафії непорочного зачаття в м. Палатайн о. Михайло Кузьма, о. Ярослав Мендюк та єпископ Української Греко-Католицької Церкви, правлячий архієрей Пармської єпархії Богдан (Данило)....

03 Листопада, 16:24 1987 Світ

Українська зірка американських доріг

Виходець із Донецька, співак-далекобійник Вадим Дубовський блискавично став зіркою YouTube. Його сатиричні пісні, у яких він емоційно ділиться своїми враженнями про російсько-українську війну на Донбасі, принесли його каналу понад 5 мільйонів переглядів і майже 20 тисяч підписників. Хітами вмить ставали не лише колючі шлягери про Путіна, але й звичайні пісні, причому не виключно українською мовою. Ця розповідь — про будні водія-далекобійника зі США і те, чому гострий на слівце українець себе не вважає справжнім патріотом. «Коли ти бачиш перед собою...

03 Липня, 09:20 4942 Культура

Українське паломництво до папської базиліки

У п’ятницю, 26 грудня 2014 р., на другий день Різдва Христового, понад дві тисячі українців з різних куточків Італії здійснили спільне різдвяне паломництво до базиліки Santa Maria Maggiore — однієї із чотирьох головних папських базилік Рима. Вони молилися на Архиєрейській Божественній Літургії, яку очолив Преосвященний владика Діонісій (Ляхович), Апостольський Візитатор для українців греко-католиків в Італії та Іспанії, у співслужінні Кир Іринея (Білика), каноніка базиліки. Розділити різдвяну радість з українськими мігрантами прийшли монахи та монахині різних...

30 Грудня, 18:01 2306 Світ

Греко-католики Чикаго зібрали 25 тисяч доларів для військових

Українська діаспора у Чикаго зібрала на українському фестивалі «Юктоберфест» 25 тисяч доларів для допомоги українським військовим. Про це оголосили у греко-католицькій церкві св. Йосифа Обручника в Чикаго, яка є організатором цього щорічного фестивалю. «Завдяки щедрості гостей та великій кількості відвідувачів, передаємо пожертву в сумі 25,000.00 доларів на «Фонд Захисту Героїв». Кошти цього фонду підтримують українських військовиків та їх сімей», — ідеться у повідомленні. Усі кошти передадуть через пароха Гарнізонного Храму...

15 Вересня, 12:48 1711 Світ

Священик з діаспори, що стояв на барикадах: Майдан – це очищення народу

У мене склалось враження, що я відвідав Небесний Єрусалим. Я бачив там героїв. Раніше я про них читав, а тепер їх бачив. Там немає спасителя, що нас врятує, прийде і вирішить усі наші проблеми. Там ніхто не шукає Прометея. Усі є лідерами. Усі є працівниками. Ніч на 11 грудня стала ще одним випробуванням для Євромайдану. Тоді євромайданівцям вдалося не тільки встояти, а й мобілізувати більшу кількість мітингувальників. Поміж силовиками й протестувальниками у цю ніч молилися двоє отців з Чикаго – Микола Бурядник і Ярослав Мендюк. Вони провели у Києві сім діб, з-поміж яких...

19 Грудня, 13:37 1923 Інтерв’ю

Українська діаспора – це місток не лише до позитивного, але й негативного?

Вірні українських греко-католицьких душпастирств Бельгії 8 вересня здійснили спільну прощу до «Матері Вбогих» у селищі Банну поблизу Льєжа. Там за переказом 80 років тому Божа Матір явилася перед 12-річною дівчинкою з бідної багатодітної родини. У 1988 році в Банну був встановлений пам’ятний хрест і плита на честь тисячоліття хрещення Русі-України. Цьогорічне паломництво, в якому також взяли участь українські осередки Німеччини та Нідерландів, очолив єпарх українців Франції, Бенілюксу та Швейцарії Борис Ґудзяк. Він відповів на декілька питань Радіо...

10 Вересня, 13:17 1834 Інтерв’ю

Папа Франциск є вихованцем українського священника

  Глава УГКЦ Святослав Шевчук поділився спогадами про Хорхе Маріо Берґольйо, коли той ще був студентом Салезіанської школи і вихованцем о. Степана Чміля. «Найперше я б хотів сказати, що новообраний Папа Франциск є вихованцем нашого священика Степана Чміля, який тепер похований у базиліці святої Софії в Римі. Нинішній Папа, а тоді студент Салезіанської школи, щодня раненько, поки ще всі хлопці спали, прислуговував о. Чмілю під час Служби Божої. Він добре знає наш обряд і пам'ятає навіть нашу Літургію. Востаннє я його відвідував, коли прощався з Аргентиною, від'їжджаючи в Україну, і...

14 Березня, 11:48 1837 Коментарі

Українці з усієї Італії здійснили прощу до гробу святого Петра

У понеділок, 26 грудня, в другий день різдвяних свят базиліку Святого Петра у Ватикані наповнили українські колядки та літургійні піснеспіви. З нагоди того, що Святіший Отець Бенедикт XVI прийняв від України в дарунок різдвяну ялинку, українці з усієї Італії з’їхалися на прощу до гробу святого Петра. Архиєрейську Божественну Святу Літургію на престолі Катедри Ватиканської базиліки очолив Преосвященний владика Діонісій Ляхович, ЧСВВ, Апостольський Візитатор для українців греко-католиків в Італії та Іспанії, у співслужінні з Високопреосвященним архиєпископом Доменіко Кальканьйо, що...

27 Грудня, 14:49 1442 Новини

Ольга Даниляк: Треба повернути гідність жінки і материнства

- Поширення одностатевих шлюбів через законодавчі зміни не враховує, як це позначається на традиційній сім’ї. Змінюється значення людини, ідентичності чоловіків і жінок, гідності. Тому ми намагаємося впливати своєю працею на законодавців, і відстоювати наші цінності. Українська діаспора завжди була небайдужою до України, намагалася долучатися до становлення інститутів демократії і розвитку культури, робити добре ім’я нашій країні у світі. Серед них є велика міжнародна спільнота жінок, які своєю працею показують, що українка – це не солодкавий ліричний образ і не безіменні рабині,...

08 Вересня, 16:10 1474 Дайджест

УГКЦ у Португалії розвивається стабільно

«Я нещодавно повернувся з Португалії, куди їздив за дорученням Голови ПМВ Владики Йосифа (Міляна) з благословення Глави УГКЦ Блаженнішого Святослава. Кожного року на спільну Літургію з нагоди Дня матері там збираються усі священики та сотні мирян. Це є доброю нагодою обговорити усі важливі справи церковного життя українців в Португалії» – розповів виконавчий секретар Пасторально-місійного відділу УГКЦ о. Василь Поточняк. Він також додає, що протягом останнього року вдалося налагодити систематичні зустрічі священиків для координації спільних заходів. Таким чином відбувається...

10 Травня, 15:00 2125 Новини

Українські «Матері в молитві» в Італії відзначають ювілей

Українська спільнота «Матері в молитві», що діє при Українській Греко-Католицькій Церкві «San Michele dei Leprosetti» у м. Болоньї (Італія) запрошує українців з різних куточків Італії на п’ятирічний ювілей з дня заснування молитовного руху. Свято відбудеться 6 березня 2011 року. До церкви св.Михаїла з центрального вокзалу можна добратися 27 або 11 лінією автобуса в напрямку центру. (Потрібно вийти на 4 зупинці після вокзалу, пізніше 300 м. пішки до площі «San Michele»). У програмі: 10.30 Зустріч учасників 12.00 Молитва матерів 14.00 Свята Літургія За...

03 Лютого, 12:43 2179 Анонси подій

Українське Різдво з-за океану

  Українці закордоном, незважаючи на умови проживання, важку роботу чи відстань від дому, відзначають релігійні свята за своїми національними традиціями.   Щороку перед різдвяними святами іноземці спостерігають, як ці «диваки» слов’янської зовнішності шукають у магазинах пшеницю для куті, білі гриби для капусняку, червоний буряк або ж біб для «пирогів» (так американська діаспора називає звичайні вареники). На Заході ці продукти можна знайти лише у спеціалізованих слов’янських магазинах. Серед найпотужніших...

01 Лютого, 13:00 3956 Звичаї та віра

Свято Св. Климента в українській діаспорі у Римі

Кожного року українці в Римі святкують 8 грудня як свято святого великомученика Климента Папи Римського....

09 Грудня, 17:49 1113 Відео

Католики-українці у Франціїї відзначили ювілей

2 і 3 жовтня в Парижі відбувались урочисті відзначення 50-річного ювілею створення Апостольського Екзархату для українських католиків Франції. Папа Йоан ХХІІІ встановив три Екзархати для українців у Західній Європі – в Німеччині, Франції та Англії. Апостольський Екзархат для Франції був створений 22 липня 1960 року. Першим Екзархом був призначений тодішній Протоігумен ОО. Редемтористів в Канаді, о. Володимир Маланчук. Він очолював Екзархат до 1983 року. Відійшовши на заслужений відпочинок, повернувся до монастиря ОО. Редемптористів у Канаді, де й відійшов по вічну нагороду 28...

05 Жовтня, 12:19 1197 Новини

«Греко-католицька громада в Австралії є значно чисельніша, ніж православна. Але ці громади не мають між собою ворожнечі»

У вересні до Львова завітав із дружнім та робочим візитом Мар’ян Ткачук – референт з питань зовнішніх зв’язків Союзу українських організації Австралії (СУОА). Під час розмови він поділився думками щодо життя української діаспори в Австралії – її суспільного, культурного та релігійного вимірів. — Пане Мар'яне, Ви вже багато років працюєте референтом з питань зовнішніх зв’язків Союзу українських організації Австралії. Розкажіть, будь ласка, про діяльність Союзу? На яких головних засадах вона базується? — Союз українських організації Австралії виник ще на початку першої...

25 Вересня, 13:08 1636 Дайджест

Перші спільні реколекції для українського духовенства США

Реколекції для українського єпископату та клиру США відбулися 20-23 вересня у місцевості Hershey, що біля Філадельфії, під проводом Владики Святослава (Шевчука), Апостольського Адміністратора української єпархії св. Покрови в Аргентині. В духовних вправах взяли участь Владика Стефан (Сорока) Митрополит Філядельфійський, Владика Павло (Хомницький), Єпарх Стемфордський, Владика Річард (Семінак), Єпарх Чіказький, Владика Іван (Бура) Апостольський Адміністратор Пармської єпархії, Владика-емерит Василій (Лостен), близько 260 священиків з усіх чотирьох українських єпархій США та...

24 Вересня, 15:58 1188 Новини

Україна у міжнародному просторі – різні погляди на еміграцію

  ІІІ Міжнародний конгрес, присвячений діаспорі, який відбувся у Львові з 22-25 червня 2010 року, викликав резонанс у баченнях та підходах до розуміння і переживання українським суспільством явища міграції.     Діаспора - погляд перший   Ярослава Хортіяні – Голова європейського Конгресу Українців, перший заступник Президента СКУ «…в європейських країнах, де панує демократія, президенти особисто сидять в залі або в президії». За її словами, – «міністр Угорщини заявив, що він є...

05 Липня, 09:17 3119 Коментарі

У Львові відбувся конгрес, присвячений діаспорі

З 22 по 25 червня у Львові тривав ІІІ Міжнародний конгрес «Діаспора як чинник утвердження держави України у міжнародній спільноті: сучасний вимір, проекція в майбутнє». У ньому взяло участь 400 людей із 28 країн світу. Метою та завданням Конгресу було окреслити сучасний стан діаспори та місце України у міжнародному просторі, також випрацювати та подати конкретні пропозиції щодо покращення стану даного явища у світовому контексті. Президент України Віктор Янукович надіслав учасникам Конгресу вітальну телеграму. Там, серед іншого, зазначалось: «… я підтверджую, що в...

28 Червня, 06:03 2850 Новини

Португалія-Україна: такі далекі і такі близькі

  Напередодні візиту Папи Римського Бенедикта XVI до Португалії ми вирішили зустрітися і поговорити про специфіку португальсько-українських відносин із Шановним Паном Заступником Глави Місії Португалії в Україні Жузе Мануелом ді Жезуш Карнейру Мендешем. Пане Карнейру Мендеш, як складається Ваша робота в Україні? Які враження Ви маєте від держави? Я приїхав до України наприкінці серпня – на початку вересня минулого року, тому перебуваю тут приблизно 8 місяців. Впевнено можу назвати позитивним той час, який я провів тут на Україні. І не тільки тому, що тут добре складається моя...

14 Травня, 08:51 2003 Дайджест

Благослови, душе моя…

Несповідимі шляхи людини до Бога. Так уже влаштований світ: віра не дається нам із народженням. Розуміння Бога приходить із ласкою матері, усвідомленням себе як частини всього сущого, прийняттям духовності як головного елемента буття. Віра, як і безвір’я, — це волевиявлення кожного на його шляху до досконалості. Довгі десятиріччя Богу не було місця в примарній комуністичній далечіні. Віра в Бога заважала вірі в Леніна—Сталіна—Брежнєва й інших лжепророків «світлого майбутнього». Храми знищували, священиків убивали. І навіть тоді люди знаходили дорогу до Бога, хоча шлях до Храму був...

31 Травня, 04:29 1990 Дайджест

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати