PL Підтримати

Архів записів

«Свята ніч, тиха ніч» 51 мовою

Саме з мелодією цієї колядки у багатьох асоціюється Різдво. Нещодавно їй виповнилося 200 років. Колядка «Свята ніч, тиха ніч» навіть має свій музей і каплицю. До вірша, який 1816 року написав о.Йозеф Мор, двома роками пізніше скомпонував музику вчитель і органіст Франц Ксаверій Ґрубер. Так постала найпопулярніша різдвяна мелодія. Уперше колядка пролунала в навечір’я Різдва Христового 24 грудня 1818 року в храмі св.Миколая в Обердорфі. Пропонуємо послухати цю колядку різними мовами:   1. «Stille Nacht, Heilige Nacht» Німецька мова, оригінальна версія   2. «Свята ніч, тиха...

24 Грудня, 13:00 15480 Відео

Українські колядки і щедрівки

Колядки та щедрівки від гурту «Кана» ...

24 Грудня, 12:00 4780 Відео

Хочете навчитися грати колядки на гітарі?

Перед цьогорічними Святами Олексій Каплунський із проєкту Ceciliarec ділиться секретами, а також навчає простих способів, як заграти популярні колядки на гітарі. Нехай святкування буде радісним! Розпочинаємо з класики колядок: "Щедрик" Миколи Леонтовича. Адаптована версія для гітари. Детальний розбір кожної частини колядки із зрозумілими поясненнями та схемами акордів.      "Свіжеє сіно" у виконанні KanaBand. А далі — просто слідкуйте за акордами!      "Добрий вечір тобі" — з розбором акордів і аплікатур (тобто "як правильно ставити...

16 Грудня, 14:34 10975 Відео

12 колядок від Музичного душпастирства

  Концерт колядок Дієцезіяльного музичного душпастирства молоді відбувся 12 січня у Хмельницькому. Пропонуємо зануритися у різдвяну атмосферу та послухати 12 колядок, що були виконані у рамках Вечора колядок з DEM DEM:   Бо народився   В тиху ніч   В бідній яскині   Радуйся світ   Три царі   Колискова для Ісуса   Маленька стайня   Ноель   Величаймо Родженого   Золотий Єрусалим   Віз скрипить   Поспішаймо до стаєнки...

15 Січня, 18:22 2678 Відео

Львів запрошує на Великий різдвяний концерт «NOEL»

24 січня у Центрі Довженка гурт «Lux Mundi» спільно з хором «TAIZE LVIV» та великим збірним оркестром запрошують усіх львів’ян та гостей міста на велике різдвяне дійство. Близько сотні музикантів одночасно виступлять на одній сцені та виконають як усім відомі, так і маловідомі колядки та різдвяні пісні з усього світу. Декілька з них пролунають українською мовою вперше, а декілька лунатимуть мовою оригіналу. Ба більше: їх виконають носії цієї мови. Також можна буде поколядувати разом і всім відомі українські колядки. «Цього року ми інакше підійшли до вибору пісень на цей концерт. Для нас...

13 Січня, 16:53 1765 Анонси подій

Єпископ колядує

Єпископ Леон Дубравський, ординарій Кам'янець-Подільської дієцезії, сьогодні колядував у Гнівані разом із вірними....

08 Січня, 17:04 1404 Відео

4 колядки від CREDO

Щороку редакція CREDO колядує для своїх читачів та глядачів. Сьогодні, коли велика частина християн в Україні відзначає Різдво Христове, пропонуємо переглянути 4 колядки від CREDO. Adeste Fideles   Gloria in excelsis Deo    Gaudete    Personent hodie    Бонус: як ми записували колядку Благословенних свят Різдва Христового!...

07 Січня, 16:12 1679 Відео

Фестиваль колядок у Бердичеві

«Радійте, люди, Бог родився, славіть Його Святе Ім’я. Нехай колядками вітає Божого Сина вся земля!» Такими словами ведучої розпочався Третій парафіяльний фестиваль колядок у храмі Непорочного Зачаття ПДМ у Бердичеві в неділю, 5 січня 2020р. Діти з парафії виконували традиційні та сучасні колядки. Акомпанувала сестра-терезіянка Ольга. Мелодії колядок також були виконані на альт-саксофоні та сопілці. Міністранти заспівали колядку «Добрий вечір тобі» з такою енергетикою, яка властива лише хлопцям. На завершення фестивалю відбулося вручення подарунків та спільне фото. Нехай щодня лунають...

06 Січня, 14:32 980 Фотофакт

Зворушливе виконання рідкісної колядки

У цій колядці поєднується незвична назва, цікава історія створення й справді неймовірне звучання, яке подарував британський колектив «Voce8». Йдеться про колядку «Воли», текст якої створив британський поет і письменник Том Харді, що жив у XIX столітті. Мелодію пісні написав сучасний композитор Йонатан Ретбоун. У пісні оживає давня легенда про те, що у надвечір’я Різдва тварини можуть розмовляти і славлять Бога. Звісно, це лише давні перекази… Та ця ніжна мелодія дуже влучно віддає настрій свята Різдва — затишок рідної оселі, мрії про майбутнє; спогади про наших близьких, яких уже немає...

04 Січня, 18:40 1571 Відео

Гімн, який Церква співала на Різдво від перших віків християнства

Цей давній гімн передає глибокий богословський зміст, а також показує історію становлення свята Різдва. Річ у тім, що Церква перших віків в одній урочистості 25 грудня відзначала народження Ісуса, поклоніння Царів, хрещення в Йордані і перше чудо Ісуса в Кані. Саме тому у старовинних колядках часто йдеться про вино. Пропонуємо вашій увазі гімн, музику до якого написав композитор доби Ренесансу Педро де Ескобар. «Hostis Herodes» Безчесний враже Іроде, Христа не бійся, що гряде. На смертне той не зазіха, хто Царство нам Небесне дасть. Прийшли Волхви, що бачили зорю, що перед ними...

03 Січня, 16:39 2297 Відео

На Святий Вечір. Нова колядка «Піккардійської терції»

Більш ніж чверть століття  «Піккардійська терція» тішить нас своїм неповторним співом. Давні українські пісні, кавер-версії всесвітньо відомих пісень, оригінальні авторські композиції стали невід’ємною частиною нашого життя і святкування Різдва зокрема. Пропонуємо вашій увазі 10 колядок у виконанні «Піккардійської терції». Цьогоріч колектив привітав своїх шанувальників із Різдвом давньою українською колядкою «На Святий Вечір»:...

03 Січня, 15:34 1732 Відео

Нова радість стала

Колядка «Нова радість стала» від хору Inspiratum. Муз. та сл. народні; аранжування В. Казнодія. Солістка — Л. Лебедєва. Диригент — С. Казнодій.  ...

02 Січня, 12:52 774 Відео

Як ми записували колядку

Редакція CREDO бажає всім читачам і глядачам щасливого Нового року! А в останні години року, що закінчується, пропонуємо трошки усміхнутися і подивитися залаштунки запису нашого різдвяного привітання.  Колядку ви можете переглянути тут.  ...

31 Грудня, 19:59 1266 Відео

Коляда на Майдані

Католики вийшли на Майдан Незалежності у Києві, щоби привітати українців з Різдвом Господнім. Коляду очолив єпископ Київсько-Житомирський Віталій Кривицький.  EWTN...

30 Грудня, 10:12 1920 Відео

Як змінювалися колядки протягом століть?

Ми вже знайомили вас із творчістю Пітера Голленса. Він — популярний виконавець, який записує кавер-версії відомих пісень. Пітер сам виконує усі партії та поєднує їх. У новому різдвяному відео він вирішив показати, як змінювалися колядки з 1744 року до наших днів. Тут ви знайдете улюблені давні та сучасні композиції та цікаві факти про них. ...

29 Грудня, 13:17 882 Відео

Колискова для Немовлят-мучеників

Сьогодні Церква вшановує немовлят, які були вбиті Іродом, що намагався таким чином закріпити за собою трон. Адже Мудреці прийшли до його палацу в надії там віднайти Новонародженого Царя. Тільки святий Матей переказав нам інформацію про цю подію (Мт 2,1-16). Немовлята не віддали життя за Христа, але безсумнівно — це сталося з огляду на Нього. Вони отримали корону мучеництва. Культ Немовлят-мучеників був дуже поширений у первісній Церкві. Це популярний сюжет у іконографії. У відзначенні цього дня, однак, існує дві крайності. У Мексиці, приміром, його відзначають як 1 квітня: жартами,...

28 Грудня, 12:13 867 Погляд

«Нова радість стала». Українська колядка від польського гурту

Пропонуємо послухати колядку «Нова радість стала» у виконанні польського рок-гурту «Еней».  Гурт створений у 2002 році. Музика гурту це альтернативний рок, який інспірований українською народною музикою, оскільки більшість складу гурту має українське коріння. Назва гурту походить від головного героя Енеїди Івана Котляревського. Пісні гурту звучать українською та польською мовами.  ...

26 Грудня, 15:01 5915 Відео

Відома колядка і африканські мотиви

Алекс Боє — відомий співак, виконавець численних кавер-версій відомих хітів, які мають мільйони переглядів на YouTube. Батьки Алекса Бойе з Нігерії. Мати переїхала до Лондона під час вагітності, тоді як батько залишився на батьківщині. З ним чоловік так і не зустрівся. Згодом вона вдруге вийшла заміж та заробляла на життя, працюючи у лондонському метро. Одного дня жінка сказала, що їде до Нігерії на кілька тижнів і зникла на вісім років. Більшу частину своєї юності він провів у різноманітних прийомних родинах. Згодом йому вдалося зробити вдалу кар’єру співака, він також знімається у фільмах...

26 Грудня, 09:02 1131 Відео

Новий різдвяний альбом Pentatonix

Відомий американський гурт «Pentatonix» сміливо можна називати різздвяним колективом, адже саме виконання колядок і традиційних американських різдвяних пісень принесло йому популярність. У творчому доробку «Pentatonix» аж три різдвяних альбоми, перший з яких став двічі платиновим. До нового різдвяного альбому гурту ввійшли нові колядки й пісні, що стали хітами. Нехай ці чудові колядки й неймовірне виконання прикрасять ваше святкування!   ...

25 Грудня, 09:26 2108 Відео

10 найпопулярніших колядок на YouTube

Колядки гурту «Pentatonix» для багатьох стали одним із атрибутів святкування Різдва. Давні мелодії набувають нового звучання завдяки талантові артистів. Їхній перший різдвяний альбом став платиновим у Сполучених Штатах. Щороку до свят колектив випускає нові кавер-версії відомих різдвяних хітів, які не набридають шанувальникам і запевняють гурту перші місця у чартах під час святкового періоду. Колядки у виконaнні «Pentatonix» — найпопулярніші на YouTube, сподіваємося, вони входять до списку ваших улюблених різдвяних пісень: 1. «O Come, All Ye Faithful» 32 961 083 перегляди   2....

24 Грудня, 17:56 2094 Відео

У Вінниці зазвучали польські колядки

Сьогодні, 14 грудня, у вінницькій філармонії відбулася вігілійна зустріч для Полонії Вінницького консульського округу (WOK) Республіки Польща. Цьогоріч вона була організована за співпраці з міською владою Кєльц — міста-побратима Вінниці. На цих теренах вігілія у WOK це особлива подія, на неї щороку приїздять численні представники Полонії з Поділля, Полісся й Буковини. Так само було і цього разу. Особливим гостем колядування вже довгі роки є єпископ Леон Дубравський, ординарій Кам’янець-Подільської дієцезії. Також у заході взяв участь єпископ-помічник Радослав Змітровіч.  «Мені дуже...

14 Грудня, 21:20 2227 Україна

Гімн французьких францисканців

Що ми про нього знаємо? Це — найвідоміший адвентовий григоріанський літургійний спів. Найвідоміший — це точно. Тобто без усяких там «один із». Абсолютно, стовідсотково «най-най», повна гегемонія. Адвентовий — тут теж без сумнівів. Хоча ні: майже без сумнівів, бо на Різдво його теж виконують. Європа в цьому питанні неперебірлива, і багато співів, разом із цим, використовуються в обидва періоди. Григоріанський — з цим уже гірше. Є певні підозри, хоча більшість рис, притаманних григоріанському хоралу, тут наявні. Те ж саме, навіть більшою мірою, можна сказати про літургійність. Ніби теж усі...

09 Грудня, 18:42 1494 Культура

Вінниця: різдвяний концерт семінаристів

У вінницькій парафії Святого Духа 6 січня відбувся різдвяний концерт, який підготували семінаристи міжнародної місійної семінарії «Redemptoris Mater».  ...

18 Січня, 16:38 2776 Відео

Gaudete у Хмельницькому

Концерт колядок відбувся вчора, 13 січня, у хмельницькій парафії Христа, Царя Всесвіту. Перед вірними виступили учасники реколекцій для голосу, які організував дієцезіяльний музичний душпастир отець Микола Бистрицький. Пропонуємо послухати відомий різдвяний гімн «Gaudete», з якого розпочали концерт.  Відео: Olga Matsyuk Нагадаємо, редакція CREDO також вітала з Різдвом гімном «Gaudete».  ...

14 Січня, 16:08 2152 Відео

«Три празники» у вінницькій парафії Божого Милосердя

«Сьогодні разом із єпископом Леоном ми співатимемо колядку “Прийдуть до тебе три празники в гості”, — зазначив у проповіді о.Максиміліан Подвіка OCD. Він виголошував слово під час ранішньої Служби Божої в санктуарії Божого Милосердя в Вінниці в день свята Хрещення Господнього. Месу очолив ординарій Камя’нець-Подільської дієцезії єпископ Леон Дубравський.     — Ці «три празники» прийшли сьогодні до вашої парафії. Перше свято — це Різдво Христове. В цей день ми колядуємо. І ось сьогодні ваш єпископ приїхав із кафедрального собору, з Кам’янця-Подільського, щоб співати колядок...

14 Січня, 09:47 2749 Україна

Колядка «Небо і земля» у стилі лаунж

Пропонуємо послухати відому колядку «Небо і земля» у виконанні бандуристки і співачки Марини Круть. Колядка записана у рамках проекту Kolyada Project. ...

11 Січня, 14:20 1983 Відео

Спи, серденько, спи

Отці-василіяни завівітали з колядою до сестер-служебниць в Івано-Франківську. Найкраща колядка на завершення робочого тижня. Її запропонувала інтернавтам Irena Lisovska....

11 Січня, 09:01 1535 Відео

Автентична українська колядка. Нове виконання

Рожаниця & Стрілець — Колядка зі Слобожанщини  Послухайте автентичну колядку у поєднанні з таємничим ганґом і сопілкою-дводенцівкою. ...

10 Січня, 12:59 2275 Відео

Відеоказка «На Різдво додому» від гурту «Тріода»

Тернопільський гурт «Тріода» відзняв свою відеоказку «На Різдво додому». Основною локацією став архікатедральний собор. Але у відео показана також дивна краса рідного міста. Цього року колектив «Тріода» підготував декілька колядок: «Пречиста Діва по світу ходила», «Княжа корона», «Бог ся рождає», «Що то за предиво», «Добрий вечір тобі», пише Тернопіль Today.   ...

09 Січня, 17:52 2749 Відео

Колядка

Пропонуємо послухати колядку українського дуету «КоКо Меланж»:...

09 Січня, 13:42 1507 Подкасти

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати