PL

Архів записів

В Ефіопії знайдено найстарші переклади Біблії

Монастир Абуни Ґаріма на півночі Ефіопії зберігає найдавніший ілюстрований переклад Біблії. Досі вважалося, що рукопис походить з ХІст., однак нещодавні дослідження С-14 перенесли дату створення рукопису на шість століть назад. Рукописи Абба Ґаріма перебувають у монастирі православних монахів на півночі Ефіопії, заснованому ймовірно ще близько VIст. Пізніше він був не раз спалений і відреставрований, зокрема в Середньовіччі. Рукописи складаються з двох ілюстрованих кодексів, які включають чотири Євангелія, написаних класичною ефіопською мовою. Донедавна вважалося, що цей твір походить з...

25 Вересень, 09:20 872 Світ

За два роки після викрадення отця Маккаллі: ісламісти гноблять християн

На вулицях Креми в північній Італії відбулося чування в намірі місіонера, отця П’єрлуїджі Маккаллі, який походить із цього міста. Два роки тому ісламісти викрали його в Нігері. Італійське Міністерство закордонних справ запевняє, що священник живий. У березні 2020р. з’явилося відео з о.Маккаллі. За останніми повідомленнями, місіонер зміг зробити собі розарій і саме ця молитва допомагає йому триматися, — пише Vatican News. За словами генерала Товариства африканських місій, до якого належить о.Маккаллі, доля викраденого місіонера нагадує про важку ситуацію християнських спільнот у країнах...

21 Вересень, 14:16 287 Світ

Конго: країна, де ковид — серед останніх проблем

В Африці боротьба з новим коронавірусом дуже нерівномірна, оскільки у більшості країн просто немає змоги провести аналізи на цю хворобу. «Насправді ми ніколи не дізнаємося про справжній розмах епідемії на Чорному контитенті», — каже для Vatican News лікарка, що працює в Демократичній Республіці Конго. 64-річна К’яра Кастеллані вже 40 років працює на місіях. Спершу в Нікарагуа, а подальші три десятиліття — в Конго. Вона каже, що коронавірус — далеко не останній клопіт конголезців. «Вони на щодень борються з численними смертельними захворюваннями, які в цьому регіоні світу стали ендемічними»,...

03 Вересень, 09:12 546 Здоров'я

Відомий футболіст: «Нащо мені 10 феррарі? Волію будувати школи!»

Садіо Мане, сенегальського футболіста, який грає в англійському клубі «Liverpool», запитали, чому він ходить із розбитим айфоном. Ця історія сталася кілька місяців тому, в грудні 2019-го, але знову набирає популярності в мережі. Нічого дивного: така позиція викликає повагу. І не тільки у світі спорту. Садіо Мане, сенегалець, ішов тоді на матч прем’єр-ліги з «Лестер-Сіті». Фанати звернули увагу на його айфон із розбитим екраном. Чи футболістові, який заробляє 170 тис. євро в тиждень, бракує грошей на новий гаджет?     Спортсмен пояснив, що, по-перше, телефон надалі працює....

20 Серпень, 15:05 746 Свідчення

Церква готується до душпастирства після пандемії

«Як ти переживаєш свою віру в час пандемії?» Це та інші запитання — з анкети, яку Папський університет Urbaniana розіслав до тисячі християн в Африці, Азії та Океанії. Підсумки опитування будуть оприлюднені протягом найближчих тижнів. Результати цієї анкети допоможуть Конгрегації євангелізації народів у приготуваннях Церкви до постпандемічного душпастирства. Мета опитування — провести анкетування серед християн, які у своїх середовищах становлять меншість. «Ми — місійний університет, хочемо знати, як християни, оточені іншими релігіями, переживають у часи пандемії свою віру. Результати...

19 Серпень, 13:45 276 Світ

Трагедія черниць в Уганді: побили, зґвалтували, пограбували. Помоліться за них

Невідомі злочинці напали на монастир Дочок Марії (Баннабікіра) неподалік столиці Уганди, Кампалі, де перебувало 50 сестер. Нападники побили і зґвалтували деяких черниць, забрали гроші та цінні речі. Бандити потрапили на територію монастиря, перелізши через паркан. Їм вдалося відключити камери спостереження і знищити жорсткі диски з записами. Потім вони заходили до кожної келії, вимагаючи грошей та коштовностей. Злочинці побили і зґвалтували деяких монахинь, а також забрали гроші та цінні речі: годинники, ноутбуки і телефони. «Ми не мали змоги себе захистити; коли вони увірвалися, всі спали....

15 Липень, 12:46 2674 Світ

«Black Lives Matter» демонтує цивілізацію

У «демонтажі» цивілізації та культур звинуватив архієпископ південноафриканського Дурбана кардинал Вілфрід Нап’є рух «Black Lives Matter», який нібито бореться з расизмом. На думку ієрарха з ПАР, керівництво організацією перехопили люди, які мають свій інтерес у тому, щоб позбутися ключових цінностей, структур та інституцій, які вже століттями становлять фундамент нашої цивілізації та культури. У кількох твітах, передрукованих різними соцмережами, кардинал також вказав, що перевіркою на справжність для руху «Black Lives Matter» є його ставлення до Planned Parenthood та абортної...

08 Липень, 18:07 645 Світ

Малі: християн спалили живцем

У серії атак ісламських радикалів у Малі останніми днями загинуло щонайменше 27 чоловік. Декого з них спалили живцем. Жертвою терористів стали три села в центральній частині країни, заселені переважно християнами, повідомляє Vatican News. Нападники приїхали мотоциклами й відкрили вогонь по беззахисних людях. «Вони заскочили нас повністю зненацька», — сказав журналістові Reuters мешканець одного з сіл. Останніми роками ця західноафриканська країна страждає від ескалації насильства між етнічними групами. Найсильніші напруження панують у центральному Малі, між пастушо-кочовим народом фулані,...

09 Червень, 10:51 784 Світ

Святі Карл Лванга і сподвижники, мученики

Римо-катол.: 3 червня (обов’язковий спомин) «За що ти мене вдарив?» – запитав Ісус солдата, який розбив Йому вилицю. Справді, за що. Якщо я вчинив погане – доведи. Але християн в усі часи вбивали без доказів, що вони «зробили погане». Що такого вдіяли християни в Уганді, що король Мванга посадив на палю і спалив живцем діячів англіканської місії? Вони вчили угандійців читати, писати і молитися. За що були спалені живцем 22 католиків разом із Карлом Лвангою? Лванга – за те, що рятував придворних хлопчиків від педерастії короля. Інші – за те, що були охрещені, зокрема і двоє врятованих від...

02 Червень, 18:57 4806 Свята та святі

Коронавірус і Церква. Якою буде участь у Святій Месі тепер?

Як Церква у різних частинах світу і в Україні повертається до літургії у знову відчинених храмах? Наприклад, в деяких храмах, щоби взяти участь в Святій Месі, треба зареєструватися через інтернет. В іншому — Святе Причастя роздають спеціальними щипцями. Ми повільно повертаємося до нормального життя без суспільної ізоляції, хоч і поступово, згідно з графіком, прийнятим в кожній окремій країні, відповідно до ситуації. Те ж саме відбувається і з відкриттям святинь, храмів і місць культу. Є країни, які це вже зробили і повернулися до нормального релігійного життя. Це країни, в яких показник...

21 Травень, 14:32 2006 Світ

Джихадист про вбитого семінариста: «Він помер, бо не переставав проголошувати Євангеліє»

Мустафа Мохаммед, який перебуває у в’язниці Абуджі й зізнався у викраденні та убивстві нігерійського клірика Мішеля Ннаді, дав інтерв’ю, в якому визнав, що вбив семінариста, бо той не переставав проголошувати Євангеліє в неволі від самого початку викрадення. Вбивця хвалить його за незвичайну сміливість і за те, що той не вагався сказати своїм мучителям прямо в очі, щоб вони зійшли з поганого шляху. Ннаді викрали з семінарії Доброго Пастиря в Кадуні 8 січня 2020 р. разом із трьома іншими кліриками. Семінарія, в якій учаться й живуть близько 270 молодих чоловіків, розташована прямо біля траси,...

06 Травень, 13:51 909 Світ

Помер єпископ, хворий на коронавірус

Через коронавірус у віці 82 років помер перший африканський єпископ Жерар Мулумба. Він був вислуженим ординарієм дієцезії Мвека. Ієрарх помер у лікарні в Кіншасі, столиці Демократичної Республіки Конго, куди був госпіталізований за кілька днів до смерті. Демократична Республіка Конго — друга після Камеруну африканська країна, що найбільше постраждала від коронавірусу. Там на сьогодні підтверджено понад 300 випадків захворювання, 25 хворих померло, 27 — вилікувано. Ситуація в ДРК особливо небезпечна через загрозу епідемії еболи. Минуло понад три місяці відтоді, коли з лікарні вийшов останній...

22 Квітень, 14:15 789 Світ

Пандемія не завада — Боко Харам і надалі вбиває людей

Пандемія коронавірусу, з якою бореться також і Африка, не перешкоджає ісламським терористам із Боко Харам продовжувати свою злочинну діяльність не лише в Нігерії, де розшатувався центр джихадистів, а й у сусідніх країнах. Минулого тижня вони скоїли надзвичайно криваві замахи в Чаді, Північному Камеруні та Нігерії; цього разу ціллю їхніх нападів стали головно збройні сили. Найкривавіший замах стався 14 березня 2020 року на півострові Бома озера Чад у провінції Лак. Тут сходяться кордони Чаду, Нігеру та Нігерії. Під час семигодинного нападу на військову базу джихадисти вбили щонайменше 92...

30 Березень, 14:14 698 Світ

Еритрея націоналізувала медичні заклади, включно з католицькими. Ватикан протестує

Виступаючи від імені Святого Престолу на 43-й сесії Ради з прав людини, архієпископ Іван Юрковіч, Постійний спостерігач Святого Престолу при ООН у Женеві, висловив стурбованість через закриття й конфіскацію медичних та освітніх центрів Католицької Церкви в Еритреї. Архієпископ Юрковіч зазначив, що Церква діє відповідно до своєї природи й загальної місії та «здійснює благодійну і соціальну діяльність для всього населення, без дискримінації, приділяючи особливу увагу найбільш потребуючим». Вона прагне сприяти справедливості, мирові, примиренню й діалогові, а отже — цілям, які є гуманітарними...

05 Березень, 09:12 373 Світ

Повернувся на волю священник, викрадений ісламістами

    Викрадачі відпустили о.Ніколаса Обо, якого на минулому тижні викрали кілька озброєних чоловіків, — повідомив прессекретар нігерійської дієцезії Уромі. Також він подякував усім за молитву і пам’ять про священика. Дієцезія не надала детальної інформації стосовно звільнення священника. Нігерійські медіа тільки написали, що в той самий час було ще викрадено кількох дітей. Про них та обставини викрадення теж відомо мало, пише Vatican News. Це чергова жорстокість із числа викрадень і вбивств християн, які останнім часом відбуваються в Нігерії. Винуватцями головно є ісламісти з...

19 Лютий, 17:30 727 Світ

«Щасливиця» Жозефіна Бакіта — покровителька звільнення жінок від насильства

Коли я запитав її, що би вона зробила, якби зустріла своїх кривдників, вона сказала: «Я би стала навколішки, аби поцілувати їм руки, бо якби не сталося того, що сталося, я не була би сьогодні християнкою і черницею». На 8 лютого припадає літургійний спомин Жозефіни Бакіти, в молодості – рабині з Судану, пізніше — монахині згромадження сестер-каносіянок. Цей спомин збігається з Міжнародним днем молитви за жертв торгівлі людьми. Коли Жозефіні було сім років, арабські торговці викрали її з рідного дому й продали в рабство. Мала суданка зазнала такого шоку, аж навіть забула своє ім’я. Викрадачі...

07 Лютий, 18:56 5721 Свята та святі

На Африку напала «безпрецедентна» сарана. ООН б’є на сполох

Ситуацію з поширенням роїв сарани у Східній Африці ООН назвала «безпрецедентною». Кризи такого масштабу не було в Ефіопії і Сомалі вже 25 років, а в Кенії — 70 років. Під загрозою також Південний Судан і Уганда, повідомляє Vatican News. Рій дістався з Ємену через Червоне море. Зливи під кінець 2019 року створили ідеальні умови для розвитку комах. Проблема може поступово поглиблюватися. Окрім зростання кількості сарани у Східній Африці, комахи також намножилися в Індії, Ірані й Пакистані, а на весну можуть народитися нові рої. FAO — Продовольча та сільськогосподарська організація ООН —...

29 Січень, 14:20 5359 Суспільство

Перший убитий у 2020 році місіонер — бельгійський священник

83-річний о.Джозеф Голландерс, бельгійський місіонер, який уже понад півстоліття працював у Південній Африці, став першою жертвою 2020 року. Найімовірніше, місіонера вбили в неділю, після того як він повернувся зі Святої Меси. Його тіло зі зв’язаними руками й ногами поліція знайшла в понеділок 13 січня, у нього вдома в селі Бодібе, на півночі ПАР. Похорон відбувся в середу, в кафедральному соборі міста Клерксдорп, де загиблого й поховали. Поліція провадить слідство, але не надала жодної детальнішої інформації щодо причин і перебігу цієї події.  ...

17 Січень, 16:00 7041 Світ

Нобелівська премія миру — для сина мусульманина і християнки

Нобелівку миру отримав Абій Ахмед Алі — «людина єдності», прем’єр-міністр Ефіопії, який розв’язав воєнний прикордонний конфлікт. Його батько — мусульманин, а мати — християнка. Нобелівська премія миру — це «плата» за його наполегливу працю.   Мир в Африці 10 грудня 2019 року в Стокгольмі вручили Нобелівську премію в галузі літератури письменниці Ользі Токарчук, а в Осло — прем’єру Ефіопії Абію Ахмеду. Норвезький Нобелівський комітет призначив нагороду за «рішучу» діяльність 43-річного політика у розв’язанні прикордонного конфлікту між Еритреєю та Ефіопією. В липні 2018 року ці...

11 Грудень, 18:42 935 Світ

Ватикан не бере участі в саміті ООН у Найробі

Апостольський Престол не взяв участі в саміті, що триває у Найробі 12-14 листопада 2019р. з нагоди 25-річчя Міжнародної конференції про народонаселення та розвиток, яка відбулася в Каїрі 1994 року. У заяві місії Апостольського Престолу при ООН нагадано, що хоча Каїрська конференція стала важливою подією, та її підсумковий документ сприяє абортам як частині політики народонаселення, повідомляє Vatican News. Між тим, ювілейний саміт у Найробі та вся його програма крутяться навколо так званих «сексуальних і репродуктивних прав», які Ватикан підтримувати не може. На думку представників...

14 Листопад, 12:25 545 Світ

Статуя Ісуса в Нігерії — «символ миру» в країні, що постраждала від Боко Харам

Статуя Спасителя в Нігерії — п’ята за розмірами в Африці. За задумом спонсора, ця скульптура Ісуса має бути «символом миру» в країні, 17 тисяч мешканців якої загинули від рук бойовиків із Боко Харам. Найвищий африканський пам’ятник — це, безсумнівно, бронзовий African Renaissance Monument — Пам’ятник африканського відродження. Ця статуя стоїть у Сенегалі й має 49 метрів заввишки. На увагу заслуговує також статуя Найвеличнішого Ісуса (Jesus De Greatest), який сягає 8,5 метра. А найвища на Африканському континенті статуя Ісуса стоїть у селі Абаджах (штат Імо) у південній...

22 Жовтень, 16:02 591 Світ

Тіло священника знайшли через тиждень після вбивства

Через тиждень після смерті католицького священника в Кенії знайшли його тіло. Убивці закопали тіло о.Майкла Маїнги К’єнго поблизу річки в місцевості Макіма, за 100 км на північ від столиці, Найробі. Як повідомляють кенійські медіа, поліція провадить слідство у справі вбивства. «Ми ексгумуємо тіло в інтересах слідства, щоби пролити більше світла на обставини злочину», — слова речника місцевої влади цитує газета «Daily Nation». Убивство священника назване «негідним учинком». Востаннє, як можна встановити, о.Майкла бачили тиждень тому, коли він провідував своїх батьків. Після того, як пізньої...

17 Жовтень, 17:34 1334 Світ

Папа на Мадагаскарі: розвиток не обмежується економічним зростанням

Четвертий день 31-ї Апостольської подорожі Папи Франциска розпочався з візиту ввічливості до глави держави та зустрічі з представниками влади й громадськості Мадагаскару. Промовляючи після президента Анрі Радзуеліни, Папа Франциск розпочав із того, що мадагаскарці в преамбулі своєї конституції вирішили закріпити «одну з фундаментальних цінностей малагасійської культури». Вона виражається поняттям «fihavanana», яке вказує на дух взаємного розподілу, взаємодопомоги і солідарності, включаючи родинні зв’язки, дружбу й доброзичливість між людьми та стосовно природи, пише Vatican News. «Так...

07 Вересень, 14:09 609 Світ

Другий Папа Римський, який відвідав Мадагаскар

6 вересня 2019 р. на землю Мадагаскару вдруге в історії ступила нога Наступника святого Петра. Після того, як цю країну 1989 року відвідував святий Йоан Павло ІІ, сюди прибув Папа Франциск — як «Сіяч миру та надії». Таким є гасло цього етапу 31-ї Апостольської подорожі, повідомляє Vatican News.     Літак мозамбікської авіакомпанії «LAM» зі Святішим Отцем на борту прибув до міжнародного аеропорту Антананаріву, столиці Мадагаскару, близько 16.00 за місцевим часом (що збігається з київським). Біля трапу літака його зустрічав президент Мадагаскару Анрі Радзуеліна з дружиною. Діти...

06 Вересень, 19:27 630 Світ

Папа: любов Ісуса не «розроблена за письмовим столом»

Заключною подією Апостольської подорожі до Мозамбіку стала Свята Меса, яку Папа Франциск очолив на стадіоні в передмісті Мапуто Зімпето. Під час проповіді він наголосив, що країна має право на мир. Жодна сім’я, жоден народ, ніяка країна не матимуть майбутнього, якщо єдиним об’єднавчим мотивом буде помста й ненависть. На цьому наголосив Папа Франциск, проповідуючи під Святої Меси, яку він відслужив у п’ятницю, 6 вересня 2019 р., в столиці Мозамбіку місті Мапуто. На Євхаристійне богослужіння, якому не перешкодив дощ, зібралися 60 тисяч мозамбікців, повідомляє Vatican News.   Вузький...

06 Вересень, 17:01 560 Світ

Папа: хворі потребують лікування не лише тіла, але й своєї гідності

Відвідинами лікарні, де лікують ВІЛ-інфікованих, розпочався заключний день візиту Святішого Отця до Мозамбіку. Турбота віруючих про бідних не може обмежуватися самим наданням певної допомоги, але вимагає також уважності любові, яка шанує іншого як особу. На цьому, посилаючись на своє минулорічне послання з нагоди Всесвітнього дня бідних, наголосив Папа Франциск. У п’ятницю, 6 вересня 2019 р. вранці, він зустрівся з персоналом і пацієнтами лікарні в кварталі Зімпето, передмісті Мапуто, повідомляє Vatican News.   За сприяння Спільноти св.Егідія Цей медичний заклад, розрахований на 2000...

06 Вересень, 13:04 508 Світ

Відеопідсумок зустрічей у Мапуту: радість, людяність і простота

Vatican News надає короткий відеозвіт про другий день Апостольського візиту Святішого Отця Франциска на Африканський континент.      ...

06 Вересень, 10:19 399 Відео

Папа до духовенства: ви покликані євангелізувати

Прислухатися до Святого Духа, бо Він завжди вказує на нові шляхи, якими належить прямувати, Святіший Отець заохотив єпископів, духовенство, чернецтво й катехетів Мозамбіку. Пообіддя другого дня 31-Апостольської подорожі Папи Франциска розпочалося зустріччю із громадою дієцезії Шай-Шай, розташованої на півдні Мозамбіку. Ця дієцезія встановила побратимські стосунки з аргентинською архідієцезією Буенос-Айреса, яку до свого обрання на Петрове служіння очолював кардинал Хорхе Берґольйо. Зустріч в Апостольській нунціатурі в Мапуто мала приватний характер. По її завершенні Папа від’їхав на зустріч...

06 Вересень, 10:00 549 Світ

«Не дозвольте, щоб у вас вкрали радість!» Папа до молоді Мозамбіку

  «Ви — важливі!» — наголосив Святіший Отець, звертаючись до молоді, яка взяла участь у міжрелігійній зустрічі в Мапуто. Міжрелігійна зустріч із молоддю відбулася в четвер, 5 вересня 2019 р., в спортивному комплексі «Pavillon Maxaquene». Після пісень і танців, якими вітали Папу молоді католики, мусульмани, індуїсти, виступив зі словом юнак. Він подякував Святішому Отцеві за приділену увагу, поруч з іншими важливими зустрічами цього візиту, пише Vatican News. «Ми — молодь країни, що благословлена надзвичайною красою природи, великим культурним багатством і багатоманітністю мов,...

05 Вересень, 16:40 662 Світ

Папа просив мозамбікців шукати тривалого миру

Надія, мир, примирення. Ці три слова, які є гаслом візиту Святішого Отця до Мозамбіку, були в центрі уваги його промови, зверненої до влади й представників громадянського суспільства. Шукання тривалого миру — це місія, яка охоплює всіх і вимагає важкої, наполегливої та невтомної праці. На цьому наголосив Папа Франциск у своїй першій промові, виголошеній під час 31-ї Апостольської подорожі, повідомляє Vatican News. Вранці 5 вересня 2019 р. Святіший Отець після Меси в каплиці Апостольської нунціатури в Мапуто від’їхав до резиденції Президента Мозамбіку. В президентському палаці відбулася...

05 Вересень, 14:23 453 Світ

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати