PL Підтримати

Архів записів

Папа схвалив обрання Глави Румунської Греко-Католицької Церкви

Наступником кардинала Лучіана Мурешана стане дотеперішній єпарх Клужа-Ґерли. 6 листопада 2025 року пресслужба Святого Престолу повідомила, що Святіший Отець затвердив канонічне обрання Блаженішого Клаудіу-Лучіана Попа, дотеперішнього єпарха Клужа-Ґерли Румунської Греко-Католицької Церкви, новим Верховним архієпископом Фаґараша та Алба-Юлії, повідомляє Vatican News. Обрання відбулося під час Синоду єпископів Румунської ГКЦ, який цими днями зібрався в Папській румунській колегії в Римі. Попередній Глава РГКЦ кардинал Лучіан Мурешан переставився до вічності 25 вересня 2025...

06 Листопада, 14:47 800 Ватикан

Румунія: рік єпископа-мученика розпочали на державному рівні

В першу неділю нового року, 5 січня, в Румунії відбулося відкриття Року кардинала Юліу Хоссу. Цей рік проголосив президент Румунії за рішенням парламенту. Божественною Літургією в греко-католицькому катедральному соборі Пресвятої Тройці в Блажі, що є осідком Глави Румунської Греко-Католицької Церкви, в неділю 5 січня 2025 року відбулось урочисте відкриття Року кардинала Юліу Хоссу. З ініціативою відзначити на державному рівні рік на честь священномученика Румунської Греко-Католицької Церкви, якого Папа Франциск проголосив блаженним 2019 року, виступили двоє депутатів. Їхню пропозицію...

09 Січня, 15:53 746 Світ

Церква в Румунії допомагає біженцям: найперший душпастирський виклик — дати людям відчуття безпеки

Російська агресія від самого початку викликала величезну хвилю біженців. Один із шляхів їхньої втечі пролягав через Румунію Частина людей, що ховалися від війни, оселилася в цій країні. Від самого початку місцевий люд спонтанно поспішив із допомогою; згодом підтримка біженців набрала організованої форми і надалі не припиняється, повідомляє Vatican News. Про ситуацію в Румунії розповідає о. Лукіян Марущак, греко-католицький священник Мармароського деканату, що базується в Сиґоті.   Церква Покрови Пресвятої Богородиці, Сигіт, Румунія. Фото: map.ugcc.ua   Повіт Марамуреш...

24 Серпня, 11:49 1174 Світ

Кардинал Сандрі: масовий виїзд українців — наслідок проєкту, що сіє цвинтарі

Під час симпозіуму в Папському Інституті святого Томи Аквінського, присвяченого пам’яті румунських греко-католицьких священомучеників, які були його випускниками, префект Дикастерії Східних Церков навів паралелі із подіями в сучасній Україні. «Масовий виїзд українських біженців, переважно жінок і дітей, був і залишається вимушеним з боку гегемонського проекту, що плутає свободу та самоствердження одного народу зі зневагою до гідності та існування іншого, сіючи знищення будівель, інфраструктури, центрів надання послуг та енергозабезпечення, та, насамперед, відкриваючи один, десять, сто інших...

22 Жовтня, 17:32 12925 Світ

Кардинал Сандрі відвідує Румунію, щоб подякувати за прийняття біженців

Триває візит кардинала Леонардо Сандрі, префекта Конгрегації Східних Церков, до Румунії. Візит ватиканського ієрарха має на меті насамперед подякувати Румунії за допомогу українським біженцям. Кардинал Леонардо Сандрі, префект Конгрегації Східних Церков, 1-5 червня 2022 р відвідує Румунію, щоб зустрітися з місцевою Греко-Католицькою Церквою та її пастирями й подякувати за зусилля, спрямовані на прийняття біженців з України — пише Vatican News. Румунія наприкінці лютого цього року відкрила не лише прикордонні пункти, а й храми, домівки, готелі та школи, щоби прийняти та дати полегшення тим,...

04 Червня, 14:46 1146 Світ

«Чим я винен, що моя мама мене не хоче?» Папа плакав, коли це прочитав

Чи є відповідь на важке питання про страждання дітей та «чому мама мене не любить і покинула мене?» Папа Франциск плакав — але ще він дав мудре пояснення. Папа Франциск зізнався, що гірко заплакав, читаючи зізнання молодого румуна, якого мати покинула двічі. Першого разу вона залишила двомісячну дитину в дитячому будинку. Вдруге — коли син знайшов її через 21 рік і провів із нею кілька тижнів, але врешті-решт пішов, бо вона погано до нього ставилася. «Мій батько помер. Чим я винен, що моя мати мене не хоче? Чому вона мене не приймає?» — запитав він Папу.   На запитання про страждання...

09 Лютого, 15:47 3148 Свідчення

6 цікавих фактів про апостола Андрія

Покликання Петра, Караваджо (1603-1606) Сьогодні ми вшановуємо св. Андрія, апостола. Церкви християнського Сходу називають його Первозванним. Святий Андрій — один із покровителів України. За легендою, саме він проповідував на дніпровських схилах, а на місці, де сьогодні стоїть Андріївська церква виголосив пророцтво: «Тут постане місто з багатьма церквами!» З нагоди свята пропонуємо дізнатися більше про цього апостола.   1. Перший з апостолів Андрій, як і апостол Йоан, «пройшов школу» Йоана Хрестителя. Саме їм Предтеча вказав на Ісуса зі словами: «Ось Агнець Божий!» Уже Андрій сказав...

30 Листопада, 09:30 15040 Погляд

Пригоди самотнього туриста в Румунських Карпатах

Привіт, мене звати Сашко. Перш ніж почати розповідь про мої гірські пригоди відстанню в тисячу з гаком кілометрів (щоб бути точним — 1060км), зроблю невеличкий екскурс у своє гірсько-похідне минуле. Моє знайомство з горами відбулося далекого 1999 року. Це був виїзд до польського міста Закопане, що в Татрах. Тоді щось ніби клацнуло всередині, і я відчув неймовірний потяг ходити в гори, підкоряти вершини і хребти. Відтоді вони стали частиною мого життя. У перші роки вдавалося робити кілька виходів за сезон, але активно займатися походами почав із 2008 року. Звісно, як і більшість туристів, я...

23 Квітня, 08:47 3004 Погляд

Румунський православний замість норвезького лютеранина очолить Раду Церков

Отець Іоан Савка з Румунської Православної Церкви став тимчасовим Генеральним секретарем Всесвітньої Ради Церков (ВРЦ) замість норвезького лютеранського пастора Олафа Фіксе Твейта, який 31 березня покидає цю посаду. Досі румунський священник був заступником голови ВРЦ у Програмі екуменічної формації та з питань Екуменічного інституту Боссі (біля Женеви), який діє у межах Всесвітньої Ради Церкви. 59-річний на сьогодні пастор Твейт відходить зі свого місця, завершуючи другу каденцію служіння, яка закінчується в цьому місяці, оскільки 30 січня Національна рада церкви в Норвегії в Тронхеймі...

05 Березня, 18:09 1466 Світ

Бабуся, онук і Папа. Просто і конкретно жити вірою

Перебуваючи в Ясах у Румунії, Папа помітив радісний погляд літньої жінки з онуком на руках. Ділячись цим досвідом, він закликав молодь не забувати своє коріння. Усміхнена бабуся підносить угору немовля- онука, щоб показати його Святішому Отцеві, який на папамобілі проїжджає серед натовпу вірних. Це було в Ясах в останній день подорожі Франциска до Румунії, в неділю 2 червня 2019 року, пише Vatican News. Пізніше, звертаючись із промовою до вірних під час зустрічі з молоддю та сім’ями, Папа відступив від заздалегідь приготованого тексту, щоб поділитися цим досвідом:   «Я вже завершую...

05 Червня, 10:26 1627 Світ

Папа відповідає: про Бенедикта XVI, майбутнє Європи, традиції та екуменізм

Спілкуючись із журналістами на борту літака під час повернення з Румунії, Папа Франциск відповів на запитання про міграцію, екуменізм, цінність спілкування з літніми людьми та тенденції поділів у Європі. У неділю, 2 червня 2019, завершилася Апостольська подорож Папи Франциска до Румунії. Під час перельоту з Бухареста до Рима відбулася традиційна розмова з журналістами, повідомляє Vatican News. Прес-конференція на борту літака тривала 35 хвилин.   Про батьків, які емігрують, щоб забезпечити дітей Журналістка румунського телебачення попросила Папу Франциска прокоментувати міграційний...

03 Червня, 17:39 1336 Світ

Франциск вибачився перед ромами

Відвідинами ромського кварталу Блажа та зустріччю з місцевою громадою, що стала нагодою вибачитися за прояви дискримінації, завершилася Апостольська подорож Папи Франциска до Румунії. По її закінченні він від’їхав до аеропорту в Сибіу. «Ми не до кінця християни, ба навіть не до кінця людяні, якщо не вміємо побачити людину раніше за її вчинки, раніше за свої судження та упередження», — наголосив Папа Франциск, промовляючи під час зустрічі з ромською спільнотою Блажа. Після обіду в неділю, 2 червня 2019 р., він відвідав греко-католицьку церковцю святого Андрія Первозваного та священномученика...

03 Червня, 14:44 1268 Світ

Папа: паломництво — це «прямувати разом»

Про паломництво як про спільний шлях до єдності та братерства, про Пресвяту Богородицю як про приклад та заступництво християнських паломників, говорив Папа Франциск під час Святої Меси в марійному санктуарії Шумулеу-Чук у Румунії. «Санктуарії, майже “сакраментальні” місця Церкви як польового госпіталю, зберігають пам’ять вірного Божого люду, який серед своїх страждань ніколи не втомлюється шукати джерела живої води, де можна було б освіжити надію. Це місця святкування та богослужби, місця сліз та благання», — мовив Папа Франциск, проповідуючи в суботу, 1 червня 2019 р., під час Святої Меси...

03 Червня, 10:16 1648 Світ

Беатифікація мучеників комунізму. «Тепер наша черга боротися з підступними ідеологіями!»

Учорашній день, неділя 2 червня 2019 року, був заключним у 30-й Апостольської подорожі Папи Франциска. Він розпочався Божественною Літургією в місті Блажі, під час якої Святіший Отець проголосив блаженними сімох румунських греко-католицьких єпископів, повідомляє Vatican News.   Перша Літургія Папи Франциска у східному обряді «Ці пастирі, мученики за віру, здобули та залишили для румунського народу цінну спадщину, яку можемо підсумувати двома словами: свобода й милосердя», — сказав Святіший Отець. Він правив Божественну Літургію вранці, 2 червня 2019 р. у парку Свободи в місті Блаж,...

03 Червня, 09:14 1820 Світ

Подорож до Румунії. Другий день

Vatican News представляє традиційний короткий відеоогляд про Апостольські подорожі Папи Франциска.   Шумулеу-Чук у Трансільванії та Яси в Молдавії. Другий день Апостольської подорожі Папи Франциска до Румунії включав прощу до марійного санктуарію, благословення хворих у катедральному соборі в Ясах та зустріч із молоддю та сім'ями.  ...

02 Червня, 10:48 1169 Відео

Папа в Румунії. Підсумок дня

Vatican News надає короткий відеоогляд першого дня Апостольської подорожі Папи Франциска до Румунії, що його Папа провів у Бухаресті. Зустріч із представниками влади, Румунської Православної Церкви та католиками столиці.  ...

01 Червня, 11:44 1250 Відео

Спільний шлях християн — «від Воскресіння до П’ятдесятниці»

У п’ятницю, 31 травня 2019 р., після обіду в Апостольський нунціатурі, Святіший Отець прибув до осідку патріархату Румунської Православної Церкви. Там відбулася приватна розмова з Патріархом Даниїлом (Чоботею) і зустріч із Постійним синодом, під час якої Єпископ Рима виголосив промову, повідомляє Vatican News. Глава Католицької Церкви підкреслив, що Воскресіння становить осердя християнської благовісті, «переданої та збереженої нашими Церквами». І в світлі слів, які сказав 20 років тому Йоан Павло ІІ: «Я прибув, щоби споглядати Христове обличчя, викарбуване у вашій Церкві», — Франциск...

31 Травня, 19:16 1594 Світ

Папа в Румунії: через 20 років після Йоана Павла ІІ

Візит Святішого Отця в Румунію, який розпочався сьогодні, 31 травня 2019 року, і триватиме до неділі 2 червня, — це його 12-та подорож до посткомуністичних країн. Серед них є також частина держав, які до 1990-х років були республіками Радянського Союзу: Вірменія, Азербайджан, Естонія, Грузія, Литва і Латвія. Інші — це Албанія, Боснія-Герцеговина, Болгарія, Північна Македонія, Польща й ось Румунія, де 20 років тому зустрічали св.Йоана Павла ІІ. Після Служби Божої в Бухаресті 9 травня 1999 року згромаджений люд вигукував «Unitate!» — це був заклик-прохання до єдності християн різних традицій....

31 Травня, 14:08 3070 Світ

Папа відвідає Румунію

Святіший Отець здійснить Апостольську подорож до Румунії від 31 травня до 2 червня 2019 р. «Приймаючи запрошення Президента, державної влади та Католицької Церкви Румунії, Його Святість Папа Франциск здійснить Апостольську подорож до цієї країни від 31 травня до 2 червня 2019 року», – повідомив у п’ятницю, 11 січня 2019 р., Алессандро Джізотті,  в. о. директора Ватиканського прес-центру, пише Vatican News. Папа Франциск відвідає міста Бухарест, Яси та Блаж, а також марійний санктуарій Шумулеу-Чук. Візит відбуватиметься під гаслом «Прямуймо разом».  ...

11 Січня, 17:18 1673 Ватикан

Румунський референдум про сім’ю — недійсний

Менше 21% мешканців Румунії взяли участь у референдумі, який мав вирішити, чи буде вписано в Конституцію цієї країни, що подружжя це зв’язок чоловіка та жінки. Тим самим голосування було недійсним і ст.48 румунського Основного закону змінена не буде. До урн у суботу 6 і неділю 7 жовтня 2018 р. прийшли заледве 20,41% громадян із правом голосу, попри заклик православного патріарха Даниїла про участь у референдумі. Щоб голосування було дійсним, вимагається участь щонайменше 30% громадян із правом голосу. Румунія скасувала покарання за гомосексуальні стосунки ще 2001 року. Однак вона не визнає...

09 Жовтня, 12:47 939 Суспільство

Відбулася беатифікація румунської мучениці за невинність

Церква в Румунії має нову блаженну — юну Вероніку Антал, що була вбита «з ненависті до віри», захищаючи свою невинність. Урочистості очолив кардинал Джованні Беччу. Захоплена святою Марією Ґоретті, «іконою чистоти», нова блаженна Вероніка Антал «посвятила своє життя Ісусові й залишалася вірною Йому аж до мучеництва, що відбулося в трагічному контексті великих страждань і переслідування християн на цій землі». Так кардинал Джованні Беччу, префект Конгрегації у справах канонізацій, охарактеризував нову блаженну, проповідуючи під час її беатифікації. Він здійснив її з доручення Святішого Отця...

24 Вересня, 11:04 1876 Світ

В Румунії буде референдум: визначення сім’ї треба посилити

Сенат — вища палата парламенту Румунії — у вівторок 11 вересня 2018 року висловився за проведення референдуму. Питання стосується зміни Конституції, що полягає у внесенні запису стосовно подружжя як зв'язку виключно чоловіка й жінки. Раніше проведення такого всенародного опитування підтримала Палата депутатів. Румунський Сенат ухвалив питання про референдум співвідношенням голосів 107:13, повідомляє Gość Niedzielny. Чинна Конституція Румунії містить запис, який визначає подружжя як «подружній зв’язок». Голосування відбулося після того, як три мільйони румунів підписали петицію з вимогою...

12 Вересня, 16:59 1251 Світ

У Румунії — вихідний на Велику П’ятницю

Президент Румунії Клаус Йоганніс підписав постанову, згідно з якою внесено поправки до Трудового кодексу цієї країни. В Румунії немає державної релігії як такої, однак 87% її віруючих зараховують себе до православних християн. Завдяки ухваленню цієї постанови Румунія долучається до 16 інших країн Євросоюзу, в яких Велика П’ятниця офіційно є вихідним днем. П’ятниця Великого (Страсного) тижня присвячена спомину засудження на смерть, Хресної дороги та розіп’яття Христа — подій нашого відкуплення. Незалежно від церковного календаря, для всіх християн це день великої молитви. Закон про визнання...

03 Квітня, 16:10 2076 Світ

Папа до румунських сиріт: слабкість дорослих і питання без відповіді

Поки Святіший Отець перебуває в Аріччі на реколекціях, Ватиканський прес-центр оприлюднює поширені інформації про його попередню активність. Так, у понеділок, 19 лютого 2018 р., опубліковано зміст розмови Папи Франциска з групою молоді, підлітків і дітей із Румунії, яких він 4 січня ц.р. прийняв на аудієнції у Ватикані, відповідаючи на їхні запитання. Це були підопічні доброчинної асоціації, яка, наслідуючи харизму італійського священика Луїджі Джуссані, засновника руху «Спільність і визволення», працює з потенційними жертвами суспільного виключення. Свою діяльність вона розпочала опікою над...

21 Лютого, 14:22 1776 Ватикан

Сикстинська капела християнського Сходу

Монастир у невеликому румунському містечку Воронець — чи не найвідоміший і найкрасивіший з так званих розписаних монастирів України, Румунії та Молдови. Але так було не завжди. В епоху комуністичного тоталітаризму Воронець, як й інші монастирі в цьому регіоні, став майже забутим. Його підтримували тільки самовіддані місцеві православні черниці та монахи. Сьогодні вони вітають відвідувачів, які приїжджають помилуватися вишуканими фресками «Сикстинської капели Сходу» великого монастиря Воронець, який було збудовано всього лиш за три місяці та три тижні, у далекому...

12 Червня, 15:34 3709 Відео

Румунія постановила: шлюб — це союз чоловіка й жінки

Палата депутатів Парламенту Румунії проголосувала за внесення змін до Конституції країни, якими визначено шлюб як союз одного чоловіка та однієї жінки. Із 270 народних представників «за» зміни до Конституції проголосували 232 депутати. Переглянутий пункт 1 статті 48 Конституції Румунії тепер проголошує: «Сім’я ґрунтується на вільній згоді шлюбу між чоловіком і жінкою, на їхній рівності й на праві та обов’язках батьків виростити дітей, забезпечити їх виховання і навчання». До цього моменту пункт про сім’ю говорив:...

12 Травня, 13:50 2104 Суспільство

«Я просто грішник, який знає, що не зрадить свого Вчителя». Історія одного румуна

Він попросив сусіда по тюремній камері, православного ченця, про хрещення. Свідками були інші ув’язнені: двоє римо‑католицьких священиків, двоє греко‑католиків і протестантський пастор. Ніколае Штайнхардт народився 1912 року в Бухаресті, у сім’ї єврея Оскара Штайнхардта, директора меблевої фабрики. Товаришем Ніколае по школі був Мірча Еліаде, в майбутньому — всесвітньо відомий релігієзнавець. Сам Ніколае вже в тридцятих роках був зіркою інтелектуальних салонів. Одним із перших його творів був «Нарис про католицьке розуміння юдаїзму»....

18 Грудня, 11:30 1515 Свідчення

Відкрийте для себе Сикстинську капелу Сходу

Воронець — маленьке румунське село, розташоване серед пологих схилів Карпат. Це невелике село приховує, однак, незвичайну таємницю; деякі називають її «Сикстинською капелою Сходу». Храм у Воронці — один із найкрасивіших храмів Північної Румунії. Його стіни вкривають фрески, що становлять унікальну пам’ятку. Найвідомішою з них є сцена страшного Суду. За матеріалами: Католицький медіа-центр    ...

05 Березня, 11:04 3194 Культура

Румунія: люди захищають подружжя

У Румунії Коаліція на захист сім’ї зібрала вже 825 тис. підписів під проектом, мета якого — ввести у тамтешню конституцію визначення подружжя як зв’язок чоловіка й жінки. Це вже набагато більше, ніж передбачені законом 0,5 млн, які вимагаються для подання таких петицій. На думку організаторів, це має бути чітким знаком для політиків, що суспільство вимагає від них значно сильнішого захисту інституції сім’ї. Румунський цивільний кодекс визначає подружжя як зв’язок чоловіка й жінки, тоді як конституція цієї країни говорить виключно...

27 Січня, 17:48 2085 Суспільство

Румунія: беатифікація жертви комуністів

Уранці 31 серпня 2013 р. в столиці Румунії відбулася беатифікація о. Володимира Гіки. Урочисте богослужіння очолив папський легат, префект Конгрегації у справах канонізацій кардинал Анджело Амато. Румунський священик Володимир Гіка жив у святості й помер як мученик у 80-річному віці у в’язниці в Жилаві, неподалік Бухареста. 16 травня 1954 року комуністичний режим звинуватив його у шпигунстві на користь Ватикану й засудив до трьох років позбавлення волі за державну зраду. Народжений у православ’ї, племінник останнього князя Молдавії, призначений батьками для дипломатичної кар’єри, молодий...

02 Вересня, 13:45 1750 Світ

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати