PL Підтримати

Архів записів

Цирк у Ватикані: краса, що веде до Бога

Артисти із Rony Roller Circus вкотре виступили у Ватикані. Їхній виступ завершив загальну аудієнцію у середу, 22 лютого 2017 р, що вперше цього року відбулася на Площі Святого Петра. Святіший Отець подякував артистам, називаючи їх «творцями краси», а краса «веде до Бога», наголосив Понтифік. Минулого року на прохання Папи Франциска під час гастролів у Римі артисти Rony Roller Circus виступили перед убогими та знедоленими. Переклад CREDO за матеріалами: Rome Reports / Vatican Radio...

22 Лютого, 16:07 1589 Ватикан

Помер особистий лікар чотирьох римських пап

Ренато Буццонетті, особистий лікар чотирьох Понтифіків — Павла VI, Йоана Павла І, Йоана Павла ІІ та Бенедикта XVI — помер у Римі 21 січня 2016 р. у віці 92 років. Він був при смерті блаж. Павла VI у черпні 1978 р. і першим оглянув св. Йоана Павла ІІ після замаху на Площі св. Петра 13 травня 1983 року. Жалобну літургію, яка відбулася 23 січня, очолив кардинал Станіслав Дзівіш, що прибув до Рима попри напружений графік та приготування до інґресу свого наступника,...

27 Січня, 16:51 2055 Світ

Ватиканські голуби три роки тому врятувалися. Це знак?

Рівно три роки тому, в неділю 26 січня 2014 року Папа Франциск після традиційної недільної ангельської молитви помолився за мир в Україні (тоді після перших смертей на Майдану йшлося про громадянський, а не військовий мир, Понтифік закликав: «Я разом з Україною молюся за тих, хто втратив свої життя в останні дні, і молюся за їхні родини. Я сподіваюся, що відбудеться конструктивний діалог між владою та громадянським суспільством, що можна буде уникнути будь-якого застосування насильства, і що дух світу і пошуку загального блага перебуватиме у всіх серцях») і — також...

26 Січня, 14:21 3828 Інтерв’ю

Благословення тварин у Ватикані

Архипресвітер базиліки св. Петра у Римі кардинал Анджело Комастрі очолив урочиту Літургію з нагоди спомину св. Антонія, абата, батька чернецтва, а також за традицією покровителя звірів. Саме тому після богослужіння відбулося традиційне благословення тварин, зокрема коней, що перебувають на службі у жандармерії. Фото: Rádio Vaticano...

18 Січня, 15:25 1707 Фотофакт

У Ватикані поховали швейцарського кардинала

Папа Франциск взяв участь у похованні кардинала Джильберто Аґустоні, колишнього префекта Верховного трибуналу Апостольської сигнатури. Після похоронної Меси 17 січня у базиліці св. Петра у Ватикані Папа очолив обряд останнього прощання з померлим та благословив труну з тілом кардинала. Кардинал Аґустоні помер 13 січня у Римі. Ієрарх відійшов до вічності у віці 94 років. Кардинал Джильберто Аґустоні вже не брав участі у двох останніх конклавах, адже після досягнення 80-річчя втратив право голосу. Після його смерті Колегія кардиналів налічує 226 ієрархів, із них 120...

18 Січня, 14:25 1977 Ватикан

«Золото ватиканських підвалів»: 7 пунктів про гроші Ватикану

Чи не кожному католику час від часу доводиться прояснювати певні питання щодо Папи і його функцій, дівоцтва Марії, целібату священиків, а також спростовувати всякі нонсенси, що з’являються в жовтій пресі чи на телебаченні — від заяв про те, що Ісус мав дітей, до конспіраційних теорій про світову владу Церкви. Серед численних припущень часто лунає фраза: «Ватикан — найбагатша в світі установа; якщо продати все, що він має, то можна подолати бідність в усьому світі». Чи має Ватикан більшу економічну силу, ніж глобальні гіганти Walmart, Apple та...

18 Січня, 10:07 5266 Погляд

«Ангели-хранителі» площі Святого Петра у Ватикані, — Папа подякував поліції

«Зовнішній порядок», забезпечений органами правопорядку, спричиняється до внутрішнього спокою прочан, що шукають у мирі зустрічі з Господом. На це вказав Папа Франциск, приймаючи у п’ятницю, 13 січня 2017 р., особовий склад, керівництво й капеланів Інспекторату Італійської Поліції при Ватикані, складаючи їм свою шану і вдячність за «великодушне служіння, в якому не бракує труднощів і ризику». «Ви в певному значенні є “ангелами-хранителями” площі Святого Петра. У дійсності, ви щодня пильнуєте цей особливий центр християнства та інші...

13 Січня, 15:47 1849 Ватикан

Більшість майбутніх святих — родом з Італії

Кардинал Анджело Амато, префект Конгрегації у справах святих, повідомив, що 40 % відсотків процесів, які розглядала протягом останніх 10 років підвладна йому структура, походять із Італії. Розпочинаючи щорічний курс приготування для священиків, які згодом готуватимуть документи для процесів про визнання святими, кардинал оприлюднив статистику, згідно якої 139 «positio» (так називається набір необхідних документів та свідчень, потрібних, аби розпочати процес) надійшло з Італії; 60 — із Іспанії; 22 — з Польщі; 13 потенційних святих...

12 Січня, 18:31 1654 Ватикан

Велике прибирання у Ватикані

Загалом, у кожній оселі два рази до року, з нагоди Різдва та Великодня, відбувається «велике прибирання». Як виявилося, базиліка св. Петра — не виключення. Отож, напередодні цих двох великих християнських урочистостей працівники Фабрики св. Петра, оснащені відповідним (альпіністським) обладнанням витирають пилюку зокрема на монументальному балдахіні над головним вівтарем святині. Пропонуємо подивитися, як це відбувається. Подивитися, що відбувається «за лаштунками» Ватикану, та дізнатися більше про життя працівників...

10 Січня, 12:38 1190 Відео

Фокуси для Папи

Серед паломників, прибулих зустрітися із Понтифіком під час сьогоднішньої загальної аудієнції, були учасники циркового фестивалю, який щороку у різдвяний період відбувається у Римі. Один із артистів продемонстрував Папі Франциску свої вміння. Схоже Святішому Отцеві сподобалося! За матеріалами: Vatican Radio / Rome Reports...

28 Грудня, 15:27 1901 Відео

У чому полягає сила папської дипломатії?

Апостольський Нунцій в Україні архієпископ Клаудіо Ґуджеротті зустрівся зі студентами й викладачами Національного педагогічного університету імені Драгоманова 13 грудня 2016р. Представник Папи розповів про дипломатію Ватикану, а також відповів на запитання присутніх.     Дипломатія Святого Престолу — Історія Католицької Церкви та історія Православної Церкви дуже пов’язана з політичними справами в середньовіччі. І відповідно розділення Церкви і держави в тому просторі, в якому Церква відіграла важливу суспільну роль в політичному житті – це досить нове поняття. У давніх часах...

15 Грудня, 14:22 2751 Україна

Рік Милосердя у Ватикані. Чого ми не бачили

У неділю Христа Царя закінчився надзвичайний Ювілей Милосердя. Перед урочистою Святою Месою з цієї нагоди Папа Франциск звершив обряд зачинення Святих Дверей базиліки Святого Петра. У Ватикані повідомляють: в ювілейних заходах в Римі взяли участь понад 21 мільйон прочан. Загалом, це були паломники із 156 країн світу. Але як відомо, вперше в історії цей Святий Рік мав ту особливість, що Двері Милосердя були відчинені в місцевих Церквах. На основі зібраних та опрацьованих даних, надісланих дієцезіями, стверджено, що приблизно 900-950 мільйонів вірних пройшли через Святі...

25 Листопада, 15:15 2170 Фотофакт

У Ватикані встановили ялинку

25-метрову ялинку встановили на площі Святого Петра у Ватикані....

24 Листопада, 18:56 1547 Фотофакт

За лаштунками Ватикану: як він виглядає «з того боку»

Фотограф Крістіан Сінібальді нещодавно представив унікальний фотопроект: він дістав дозвіл знімати за лаштунками Ватикану, показуючи робочі будні працівників найменшої держави світу. В об’єктив Сінібальді потрапили теслі, прибиральники, флористи, монахині, відповідальні за прасування літургійного одягу. Щоденна невидима праця таких людей забезпечує функціонування цієї унікальної держави з територією у менш ніж 500 квадратних метрів. «Цей проект — про людей, які стоять за цим усім, про “робочий клас” Ватикану: монахинь, які прасують у...

22 Листопада, 10:33 5483 Фотофакт

До Венеції на карнавал
(26 лютого-04 березня)

Паломницький центр «Рафаїл» спільно з часописом CREDO запрошують у паломництво до Венеції на карнавал Дорогою ми відвідаємо: Венеція, Рим, Ватикан, Ассизі Падуя Дата: 26 лютого-04 березня 2017р. Вартість: 360€+100 грн. Акційна пропозиція! 295€+100 грн. Програма  Чарівна та загадкова Венеція у лютому святкує відомий Венеціанський карнавал. Він завжди закінчується в переддень Попельної середи, що є початком Великого Посту в Римо-католицькій Церкві. Під час Генеральної Аудієнції у Ватикані ми почуємо слово Святішого Отця, звернене до...

10 Листопада, 17:27 7483 Паломництва

Мистецтво як джерело надії на життя після смерті

Понад тисячу років римська цивілізація була центром і скарбницею Європи. Цей період і наслідки панування цієї імперії прослідкувуються скрізь, від базилік до гробниць. Вони збережені і зараз представлені напоказ тисячам туристів. Лаура Донато, викладач і археолог, наголошує, що Рим пропонує такий погляд на історію мистецтв, який важко знайти деінде. Лаура Донато, спеціаліст Ватикану з питань археології: «Дуже важливо відзначити, що вивчаючи історію, необхідно знати, що ми завжди однакові. Людство завжди те ж саме, просто різні [стилі] вбрання. Я намагаюся показати, в...

09 Листопада, 11:58 1875 Культура

Нова зброя Швейцарської гвардії

У Ватикані відсвяткували ювілей Швейцарської гвардії та ватиканської жандармерії. Ці служителі Апостольської Столиці також мають свій ювілей у рамках Року Милосердя. «Євхаристійні хліб та вино, Слово Життя, розарій і перехід Святими Дверима — це “зброя” на позір слабка, але насправді сильніша від усіх людських хитрощів та від усякої перешкоди», сказав кардинал П’єтро Паролін з нагоди ювілею Швейцарської гвардії та ватиканської жандармерії. 8 вересня, в день свята Народження Діви Марії, увечері вони святкували свій ювілей урочистою...

10 Вересня, 13:53 2348 Ватикан

Скільки ключів у ватиканського ключаря?

Спеціальними ключами відчиняються майже всі двері Ватиканських музеїв, також і Сикстинської каплиці. Джанні Ґреа очолює команду з 10 ключарів, які на щодень займаються цією нелегкою працею. У Ватиканських музеях налічується рівно 2797 ключів. 300 з них служать для відмикання й замикання окремих залів. Решта — дублікати, використовувані раз на тиждень, аби перевірити функціональність замків і самих ключів. Щодня о 5.45 Ґреа приходить до офісу ватиканської жандармерії, де бере ключі. Його супроводжують четверо інших ключарів, кожен із яких...

23 Липня, 18:11 1973 Світ

Паломництво до Рима в Святий рік Милосердя (24-30 жовтня)

Паломницький центр «Рафаїл» спільно з часописом CREDO запрошують у паломництво до Рима в Святий рік Милосердя. Дорогою ми відвідаємо: Венеція, Рим, Ватикан, Ассизі, Падуя Дата: 24-30 жовтня 2016 року Вартість: 315€+ 100 грн. Акційна пропозиція! 295€+100 грн. при реєстрації до 15.07 Програма 11 квітня 2015 року папа Франциск оголосив про Святий Рік Божого Милосердя, який буде тривати з 8 грудня 2015 р. до 20 листопада 2016. Протягом цього часу будуть відчиненими Святі Двері у чотирьох папських базиліках. Ювілейний рік  – це...

14 Липня, 13:19 6821 Паломництва

Сексуальні зловживання та витік внутрішніх документів, — найскладніші часи керівника прес-служби Ватикану

Про свій ентузіазм, а також про побоювання, пов'язані з керівництвом прес-службою Святого Престолу, розповів її новий директор у своєму першому інтерв'ю Радіо Ватикану. Ґреґ Берк, перший американець, який виконує цю функцію, вказав на важливість для відносин Церкви зі світом його рідної, англійської, мови та іспанської, яку представляє його заступниця Палома Ґарсіа Овехеро. «Я сповнений ентузіазму. Хоча, не приховую — мушу це визнати — що трохи переживаю. Я розумію, що прес-служба — це нелегка робота. Одна справа бути...

14 Липня, 13:08 2435 Ватикан

Новий речник Ватикану

Папа Франциск прийняв зречення Директора Прес-центру Ватикану о. Федеріко Ломбарді, ТІ, призначивши на його місце доктора Ґреґа Берка, дотеперішнього віце-директора прес-служби Святого Престолу. Про це повідомлено 11 липня 2016 року, а призначення набирає чинності від 1 серпня цього року. Доктор Палома Ґарсія Овехеро призначена віце-директором Ватиканського прес-центру. Отець Федеріко Ломбарді, якому у серпні виповниться 74 роки,  був речником Апостольської Столиці від 2006 до 2016 року. Крім того, понад 25 років він віддав служінню у Ватиканському Радіо, розпочавши свою...

11 Липня, 14:47 1984 Ватикан

За витік таємних документів у Ватикані засуджено іспанського монсеньйора

Після 21 засідання, що відбувалися протягом 8 місяців, у Ватикані завершився суд у першій інстанції у так званій справі «Ватілікс2». Мова йде про процес у справі незаконного отримання та розповсюдження конфіденційних документів, який розпочався після того, як минулого року побачили світ книги італійських журналістів Нуцці і Фаттіпальді, присвячені ватиканським фінансам. Значна частина оприлюдненої інформації походить з архіву Референтної Комісії щодо вивчення та організації економічно-адміністративних структур Святого Престолу, яку Папа скликав 18 липня 2013 року...

08 Липня, 14:51 1869 Ватикан

Минуло сто років…

Гуманітарна допомога Ватикану в 1922-1923 роках людям, які масово помирали від голоду в Радянському Союзі, у нас, на жаль, зовсім не пам’ятається і залишилась невідомою. Хоча ця акція з початку ХХ століття подібна до того, що зараз робить Папа Франциск стосовно стражденного населення України. Як кажуть історики, у той період радянська влада поставила на межі виживання близько 23 мільйонів людей. Перша світова війна, громадянська війна, агресивна політика комуністичного режиму сказалися й на стані землеробства. Помруть шість мільйонів... Для комуністів ці жертви...

05 Липня, 17:20 2893 Блог бр. Патрика Оліха OFM

 Цирк у Ватикані

Святіший Отець подякував працівникам цирків та лунапарків за красу та радість, яку вони привносять у часто темний та сумний світ, та назвав їх «майстрами чудес». Сотні клоунів, акробатів та вуличних артистів, а також члени їхніх родин, прибули до Рима з нагоди святкування їхнього ювілею протягом Року Милосердя. «Ви не уявляєте, скільки добра ви робите, скільки добра ви сієте!», — звернувся до них Понтифік. Святіший Отець високо оцінив їхнє вміння підносити людей на духові, а також запевнити їм «здорові...

17 Червня, 12:23 1689 Ватикан

У дитячому госпіталі Ватикану — відділення трансплантації кісткового мозку

У дитячому госпіталі Bambino Gesù, що належить Святому Престолу, відкрилося відділення трансплантації кісткового мозку, яке отримало найсучасніше медичне обладнання. Лікарня Bambino Gesù займає перше місце в Європі за кількістю трансплантацій — від 140 до 150 на рік. Це чверть усіх трансплантацій, що проводяться в Італії. У новому відділенні маленькі пацієнти зможуть отримати всю необхідну допомогу, щоб боротися з важкими формами раку і наслідками генетичних хвороб. У Bambino Gesù діє система, яка заснована на великій турботі про...

16 Червня, 16:05 1758 Здоров'я

Ватикан допоможе знайти роботу біженцям

Кошти, що були зібрані у павільйоні Святого Престолу на міжнародній виставці «Expo 2015», спрямують на реалізацію проектів зі створення робочих місць для іракських і сирійських біженців в Йорданії. Таке рішення прийняв Папа Франциск, йдеться у сьогоднішньому повідомленні Папської ради «Cor Unum» — ватиканської структури, яка регулює сферу гуманітарної діяльності Ватикану. Реалізацією проекту буде займатися Йорданське відділення католицької благодійної організації Caritas. На це буде витрачено 150 тис. американських доларів, пожертвуваних...

10 Травня, 18:07 1486 Ватикан

Гітарист U2 в Сикстинській каплиці

The Edge, як називає себе гітарист ірландської рок-групи U2, зіграв у геть незвичному для рок-музики місці: в Сикстинській каплиці. Він виконав кілька пісень Леонарда Коена та своєї групи. Слухачами цього нестандартного концерту була невелика група учасників конгресу етики в медицині, що відбувся у Ватикані. 54-річний The Edge (Девід Говел Еванс) був, власне, одним з учасників цього симпозіуму. Фанати гітариста записали уривок його спонтанного концерту й розмістили в інтернеті. Під славетною фрескою Мікеланджело «Останній суд» The Edge заспівав пісню Коена...

03 Травня, 08:00 2191 Ватикан

Паломництво святинями Італії
(6-14 жовтня)

Паломницький центр «Рафаїл» спільно з часописом CREDO запрошують у паломництво святинями Італії Дорогою ми відвідаємо: Венеція, Рим, Ватикан, Барі, Сан Джовані Ротондо, Монте Сант Анджело, Ассизі, Падуя Дата: 6-14 жовтня 2017 р. Вартість: 445€+200 грн. Програма Італія… Хто там був, той знає, чому на цьому слові варто зупинитися. Країна зі старовинною історією та сучасною інфраструктурою, розкішною природою та комфортними готелями, багатою культурою, повільним темпом, в якому так і хочеться застигнути. Великі та малі міста, які відвідаємо в...

29 Квітня, 14:59 9567 Паломництва

Державний Секретар Ватикану

Державний Секретар Святого Престолу (і Ватикану) - вища адміністративна посадова особа при Святому Престолі та у Ватикані, яку, по аналогії  зі світською владою,  можна прирівняти до прем’єр-міністра. Очолює Державний Секретаріат Ватикану. Дана посада може обійматися тільки кардиналом. Не кардинал може лише тимчасово виконувати обов'язки Державного Секретаря до призначення кардинала або до надання йому кардинальської гідності.  Посаду Державного Секретаря створив Папа Лев X на початку XVI століття, щоб звертатися з кореспонденцією до дипломатичних місій Папського Престолу, які тільки...

28 Квітня, 15:21 19539 Словник

Державний Секретаріат Ватикану

Державний Секретаріат Ватикану або Державний Секретаріат Святого Престолу, Папський Секретаріат (Secretaria Status seu Papaplis) − центральне відомство Римської Курії, покликане безпосередньо співдіяти Папі Римському у виконанні його функцій. Протобразом сучасного Державного Секретаріату був інститут секретарів, що отримали свою назву через приналежність до Camera Secreta («Таємної палати»), яка з'явилася під час понтифікату Папи Мартина V (1417−1431). На них покладалось завдання оперативно і конфіденційно вирішувати питання, пов'язані з дипломатичною перепискою Святого Престолу. В ході...

27 Квітня, 13:00 17079 Словник

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати