PL Підтримати

Архів записів

«Давній ворог польського й українського народів прагне роз’ятрити рани минулого»

Глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав та єпископи УГКЦ у Польщі: владика Євген (Попович), Архиєпископ і Митрополит Перемишльсько-Варшавський, владика Володимир (Ющак), Єпископ Вроцлавсько-Гданський – напередодні річниці Волинської трагедії звертаються до вірних та всіх людей доброї волі з проханням про молитву за жертв польсько-українського протистояння. «Майже 30 років, – мовиться у Зверненні ієрархів УГКЦ, – люди доброї волі з обох наших народів хочуть достукатися до сердець усіх поляків та українців, щоб відкрити їх до прощення і...

04 Липня, 18:19 2861 Світ

Президія Єпископату Польщі закликає до польсько-українського примирення

Взаємне вибачення між народами Польщі і України є особливою моральною та релігійною вимогою, що стоїть перед нами у рік Надзвичайного ювілею Божого Милосердя, закликаючи нас бути «Милосердними, як Отець наш Небесний», — єпископи Польщі. Публікуємо повний текст заяви президії Конференції єпископів Польщі: 1. У переддень чергової річниці Волинського злочину, символом якого є події, що сталися 11 липня 1943, ми прагнемо закликати наших земляків до вибачення і примирення. Ми знаємо, що «Жертвами кровопролиття та етнічних чисток стали десятки тисяч невинних...

28 Червня, 17:16 2247 Документи

Офіційна заява з приводу нападу на молитовну ходу в Перемишлі

Офіційна заява Блаженнішого Святослава з приводу нападу на молитовну ходу в Перемишлі: Із великим болем ми сприйняли звістку про те, що 26 червня, у Неділю всіх святих, на мирну релігійну процесійну ходу в Перемишлі (Польща) було вчинено напад з боку радикально налаштованих молодих людей. Ця молитовна хода відбувається щороку, починаючи з 20-х років минулого століття. Її проводять для вшанування українських воїнів, які загинули в таборі для військовополонених біля Перемишля після завершення Першої світової війни і поховані на місцевому цвинтарі. Її не дозволяли проводити лише...

28 Червня, 15:16 2650 Документи

Польські єпископи відповідають на лист українських діячів

Проголошений нещодавно лист до всього польського суспільства з нагоди наближення 73 річниці Волинської трагедії — це черговий важливий крок на шляху польсько-українського примирення, вважають польські єпископи. Люблінський митрополит Станіслав Будзік закликав прийняти цей лист «із відкритим серцем» та підтримати Україну, «яка ніколи цього не забуде». Натомість митрополит Перемишльсько-Варшавський Греко-Католицької Церкви архиєпископ Євген Попович апелює: «Ми повинні робити все, аби не привести до “втоми” і збайдужіння...

13 Червня, 13:26 2472 Світ

«Просимо прощення за вчинені злочини і кривди» — українці до поляків

Відомі державні, громадські діячі, глави українських традиційних Церков та інтелектуали напередодні роковин Волинської трагедії оприлюднили звернення примирення та мудрості: щоб «не допустити мови ворожнечі, яка може підмінити християнські почуття прощення і порозуміння». Вони закликали польських партнерів утриматися від нерозважливих політичних заяв з приводу минулого, які можуть бути використані третіми силами для загострення польсько-українських відносин. Замість окремих національних актів сигнітарії запропонували повернутися до традиції спільних...

12 Червня, 13:21 2675 Україна

Рада Любліна закликає Львів поважати польську меншину та римо-католиків

Рада польського міста Любліна 14 квітня 2016 року переважною більшістю голосів закликала українські середовища Львова поважати законні вимоги польської меншини і місцевої громади РКЦ. «Упродовж років Рада міста Любліна підтримує ініціативи, що мають на меті зміцнення дружби з українським народом – мовиться в документі. – Протягом останніх років прийнято постанови про найменування міських об’єктів на честь визначних українських постатей. Ім’я блаженного о. Омеляна Ковча надано ронді на Чубах, а іменем Шевченка названо сквер біля вулиці Руської. В жовтні...

28 Квітня, 13:27 2245 Україна

Польща: допомога Україні – це прояв братерства

У католицьких храмах Європи у неділю збирали допомогу на потреби України. Примас Польщі, архиєпископ Войцєх Поляк відзначив, що це жест солідарності і братерства: «Я думаю, це не лише жест солідарності, але також жест глибокого братерства. Ми переживаємо за Україну, знаємо про це. На З’їзді в Ґнєзні ми чули також з вуст архиєписопа Шевчука, як виглядає ситуація. Отже, такий жест солідарності і тим більше заклик Святішого Отця заслуговує не лише великої уваги, але й нашої великодушної відповіді». Примас Польщі додав, що збирання пожертв – це нагода...

26 Квітня, 18:32 1563 Світ

Українці і поляки разом досліджують конфліктні питання спільного минулого

Українські та польські науковці продовжують діалог щодо конфліктних питань спільного минулого періоду Другої світової війни. 14-15 березня у Польщі відбулося друге засідання Українсько-польського форуму істориків. Засідання у Варшаві присвятили питанням діяльності українського та польського підпілля на теренах сучасної Західної України в роки Другої світової війни. Співорганізаторами Форуму є Український інститут національної пам'яті та польський Instytut Pamięci Narodowej. Нагадаємо, що з ініціативи інститутів торік після багаторічної перерви відновлено діалог істориків...

18 Березня, 18:27 1621 Суспільство

Для українсько-російського добросусідства немає альтернативи, однак існують ідеологічні перешкоди

Глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав у своїй Доповіді «Україна – Польща – Росія: чи можливі мир і поєднання?» висловив переконання, що для українсько-російського добросусідства немає альтернативи. Цю доповідь Глава УГКЦ виголосив на Гнєзненському з'їзді з нагоди до 1050-річчя Хрещення Польщі, що проходив під гаслом «Європа нових початків. Сила християнства, що визволяє». Предстоятель УГКЦ вважає, що досвід, здобутий під час будування українсько-польського поєднання, може виявитися дуже помічним у формуванні дружніх...

14 Березня, 12:54 1707 Коментарі

На Волині реставрують храм 1635 року будівництва

Колегіальний храм Святої Трійці в Олиці збудований у першій половині ХVІІ століття. На сьогодні будівлю внесено до Державного реєстру культурних пам'яток як пам'ятку архітектури національного значення. На ремонт храму знайшли кошти у Польщі, у доброчинному товаристві "Національна спадщина" (Dziedzctwo Narodowe). Так, Україні все ще не до відбудови старовинних храмів. Добре, що є кому допомогти, аби така краса не занепала остаточно....

22 Лютого, 09:36 1841 Відео

«Подільські солов’ї» заспівали в Любліні

З 19 по 21 грудня декілька люблінських парафій (Польща) приймали зразковий дитячий хор музичної школи №1 ім. Миколи Мозгового в Хмельницькому – «Подільські солов’ї». Хор привітав наших західних сусідів з прийдешніми святами Різдва Христового та представив нову концертну програму, присвячену цьому світлому святу. Пригода «Солов’їв» із духовною музикою розпочалася вже давно: хористи неодноразово співали в католицьких та православних храмах Хмельниччини. А минулого року вона перейшла на новий етап – коли...

22 Грудня, 14:56 4433 Світ

Президент Польщі вшанував жертв Голодомору в Україні

Президент Республіки Польща Анджей Дуда разом з дружиною Агатою під час перебування в Україні відвідали Національний музей «Меморіал жертв Голодомору». Перед меморіалом Анджей Дуда став на коліна Нагадаємо, нещодавно відбувся дводенний візит Президента Польщі до України. Фото: Andrzej Duda...

17 Грудня, 18:08 2024 Фотофакт

Президент Польщі просить повернути католикам храми в Україні

Президент Польщі Анджей Дуда з дружиною Агатою зустрілися вчора в Києві з поляками в Україні. На зустрічі були присутні представники польських товариств України, дипломати, серед яких посол Польщі в Україні Генрик Літвін, духовенство, зокрема представники Нунціатури, а також архиєпископ Петро Мальчук та єпископ Леон Дубравський. Кілька сотень осіб взяло участь у зустрічі. Владика Леон розповів CREDO про зустріч, атмосферу та те, як Президент Польщі співає колядки: «Президент Польщі говорив про те, що Польща повинна більше підтримувати своїх співвітчизників...

16 Грудня, 15:49 3874 Україна

Сейм Польщі вшанував пам’ять жертв Голодомору

Сейм Польщі на початку засідання 9 грудня хвилиною мовчання вшанував пам’ять жертв Голодомору в Україні. Усі фракції Сейму підтримали резолюцію до 82-их роковин Голодомору, в якій йдеться про необхідність пам’ятати про померлих внаслідок штучного голоду 1932-1933 років. «Ми, депутати, з повагою схиляємо голови над мільйонами жертв Голодомору і єднаємося у смутку з українським народом», – сказано в резолюції. В ухваленому Сеймом документі наголошується на винятковості злочину, скоєного радянською владою. «Двадцяте століття – це століття...

09 Грудня, 18:49 1614 Суспільство

Українці вивчали польський досвід творення сучасних музеїв

Відбувся навчальний візит групи українських експертів до Варшави і Ґданська – «Будування сучасних музейних наративів – польський досвід» . Мета візиту полягала у вивченні польського досвіду творення сучасних музеїв. Напрацювання ініціативи Музей Майдану / Музей Свободи мають стати основою концепції музею, присвяченого подіям Революції гідності. Поїздка експертів була організована спільними зусиллями програми Study Tours to Poland Колегіуму Східної Європи імені Яна Новака-Єзьоранського та Українського інституту національної пам’яті. Українські...

09 Грудня, 16:26 1666 Суспільство

У Польщі встановлять пам’ятник жертвам Голодомору

У Польщі планують встановити пам'ятник жертвам Голодомору в Україні, найймовірніше, його встановлять у Варшаві. Про це заявив голова комісії Сейму зі зв'язків з поляками за кордоном Міхал Дворчик, передає TVN 24. «Хочемо знайти гідне місце, найімовірніше, у Варшаві. Але пошуки ще не розпочалися»", — сказав він. За словами Дворчика, вже створено комітет з побудови пам'ятника, присвяченого полякам, що загинули в часи Голодомору. В його діяльності братиме участь серед інших і заступник міністра закордонних справ Ян...

03 Грудня, 17:58 1813 Суспільство

Президент Польщі вшанував українців, загиблих від Голодомору

У День вшанування пам’яті жертв голодоморів президент Польщі Анджей Дуда висловив солідарність з Україною. Про це він написав у Twitter. 28 листопада в Україні вшановували пам’ять жертв Голодомору. В Національному музеї «Меморіал пам’яті жертв Голодомору» в Києві відбулися головні заходи зі вшанування загиблих від геноциду українського народу. Цьогоріч Україна відзначала 82 роковини Великого голоду 1932-1933 років, коли голодна смерть забрала мільйони неповинних життів. Варто відзначити, що у твіттері президента Польщі Анджея Дуди...

30 Листопада, 17:55 1903 Суспільство

Українські дипломати заспівали гімн Польщі

Українські дипломати привітали поляків із Днем незалежності, який Польща відзначає завтра, 11 листопада. З цієї нагоди вони заспівали гімн Польщі польською та українською мовами. Гімн було виконано під українську бандуру. «Нехай живе вільна Польща», — такими словами завершив привітання посол України в Польщі Андрій Дещиця. Слухайте та приєднуйтеся до привітань....

10 Листопада, 15:15 2092 Суспільство

Відновлено діалог істориків України та Польщі щодо складних питань спільного минулого

Після семирічної перерви Український інститут національної пам’яті та Польський інститут національної пам’яті відновили історичний діалог. Установче засідання українсько-польського форуму істориків відбулось в Києві 2-4 листопада 2015 року. На нарадах вирішено організаційні питання, що стосуються роботи Форуму, окреслено основні напрями та конкретизовано теми роботи Форуму на 2016 р. Історики визначили кількість учасників Форуму (12 осіб) та затвердили співголовуючих від української та польської груп, якими стали професор Юрій Шаповал та професор Вальдемар Резмер,...

05 Листопада, 17:09 1608 Суспільство

Українці зможуть недорого дзвонити у Польщу

Тарифи на мобільні дзвінки з України до Польщі стануть близькими до тих, що діють на внутрішньому ринку. Проект угоди про створення міжнародного ринку послуг роумінгу між Україною та Польщею схвалила Національна комісія України з регулювання у сфері зв'язку та інформації. Таким чином Україна адаптує українські ринки до стандартів країн-членів Європейського Союзу. Раніше проект договору був узгоджений Президентом України Петром Порошенком та президентом Єврокомісії Жаном-Клодом Юнкером. За матеріалами: 24tv.ua...

21 Жовтня, 18:37 2024 Технології

Польща вивезе етнічних поляків з Маріуполя

Польський уряд розпочинає процес переїзду 106 етнічних поляків з Маріуполя. Про це розповів глава МЗС Польщі Гжегож Схетина. За його словами, підготовка до цієї акції тривала дуже довго, оскільки справа була складною через те, що Маріуполь не був місцем, де точилися військові дії. Як зазначив міністр, урядовою програмою будуть охоплені 106 осіб польського походження і члени їхніх родин. Поляки з Маріуполя одержать документи, що дозволять їм в’їхати та перебувати на терені Польщі. Переїзд цих осіб здійснюватиметься до кінця листопада. Особи...

07 Жовтня, 13:04 1511 Суспільство

За півроку Польща видала українцям майже 250 тисяч шенгенських віз

У першому півріччі 2015 року Польща видала українцям  майже 250 тис. шенгенських віз, 42% з яких склали довгострокові візи. Про це заявила держсекретар міністерства закордонних справ Польщі Генрика Мощицька-Дендис. «Міністерство закордонних справ Польщі проводить активну політику лібералізації задля забезпечення більшої доступності польських віз для громадян України і Білорусі. Польські консульські служби послуговуються цими принципами і видають усе більше п'ятирічних віз», — зазначила вона. Так, з січня по липень цього року Польща видала...

02 Жовтня, 16:21 1816 Суспільство

На вулицях Варшави з’явились привітання із Днем Незалежності України

У Варшаві з’явилися телебіми з привітаннями України із Днем Незалежності. Зокрема, на телебімах розміщено написи: «Польща солідарна з Україною у захисті європейських цінностей», «Україна і Польща разом — у єдиній Європі”, «Немає вільної Європи без неподільної України», «Українці дякують братам полякам за підтримку і солідарність» і «З Днем Незалежності, Україно».   (function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js =...

23 Серпня, 12:24 2351 Світ

Довічні обіти трьох черниць-українок

Згромадження Сестер Божого Провидіння постало у Львові в ХІХ столітті. Після ІІ Світової війни сестри були змушені виїхати зі своїх монастирів на колишніх польських Кресах, надалі — радянських територіях. В Україну вони приїхали 1993 року. Сестри працюють головно у двох Домах: у Рівному та Славуті, що на Поділлі. До сестер, які походять з України, долучилися ще три, які 31 липня 2015 р. склали довічні обіти в Генеральному домі Згромадження, що в Гроздіску Мазовецькому (Польща). Всі три покликання — плід служіння сестер. Віта...

03 Серпня, 10:57 2828 Світ

Українці можуть безкоштовно вивчати білоруську і польську мови

Польсько-український портал «Порт Європа» запустив безкоштовний е-курс білоруської мови для українців. Це форма подяки білоруськомовним учасникам Майдану і волонтерам, які допомагають Україні. Раніше на цьому порталі створено можливість безкоштовно вивчати мову іншого сусіда України: на е-курс польської мови вже записалися понад 55 тисяч осіб. Білоруси і поляки — два народи, які найактивніше підтримали українську Революцію гідності. На Майдані, окрім українських прапорів, майоріли і прапори Польщі та заборонені білоруською владою, біло-червоно-білі...

31 Липня, 18:30 3365 Суспільство

Польські та українські депутати закликали не піддаватися на провокації

На сайті Громадянського колективу солідарності з Україною розміщено спільну українсько-польську петицію, яка закликає до примирення двох націй. Текст петиції опубліковано двома мовами — українською та польською. Вона відкрита для підписання усіма охочими. З боку Польщі її підписали депутат Європарламенту Єжи Бузек, спікер Сейму Малгожата Кідава-Блонська, віце-спікери Ельжбета Радзішевська, Марек Кухціньський, Єжи Вендерліх, Ванда Новіцька. З боку України петицію підписали віце-спікер Оксана Сироїд, депутати Микола Княжицький, Ірина Подоляк, Оксана Юринець,...

11 Липня, 13:42 2124 Суспільство

Польські діти намалювали листівки для своїх однолітків з Донбасу

Діти з польського «Клубу католицької інтелігенції» передали мальовничі листівки на підтримку України своїм одноліткам з Донецької та Луганської областей. Також до акції приєднались учні однієї із київських шкіл. Радіо Свобода...

25 Червня, 15:31 2217 Відео

У Житомирі перед храмом встановлюють пам’ятник Падеревському (оновлено)

У Житомирі перед храмом св. Йоана з Дуклі розпочалися роботи із встановлення пам’ятника польському політику та музиканту Ігнацію Яну Падеревському. З такою ініціативою ще у 2013 році виступило Генеральне консульство Республіки Польща у Вінниці. А минулого тижня вже розпочалися роботи. Як стало відомо CREDO, проти пам’ятника перед храмом виступає велика частина мешканців Житомира.  Хоча пам’ятник і не буде встановлений на території храму, а навпроти святині, його все одно асоціюватимуть з Католицької Церквою, так вважають...

24 Червня, 14:45 3417 Україна

«Ми повинні дивитися не тільки на минуле, а й будувати майбутнє»

Фрагменти великого інтерв’ю Блаженнішого Святослава для Католицька інформаційної агенції (КАІ), яке він дав під час візиту до Польщі 8‒9 червня цього року. КАІ: Як ви оцінюєте підтримку Польщі, польської Церкви для України? Я приїхав до вашої країни, зокрема, щоб подякувати полякам і польській Церкві за допомогу. У нинішній ситуації ми бачимо одну дуже важливу річ: наскільки ми потрібні одне одному. Перебуваючи на Ясній Горі, подякував отцям паулінам за молитву за Україну. Також дякую єпископам за ідею співпраці парафій. Вперше в історії йдеться про співпрацю не...

17 Червня, 14:26 1911 Інтерв’ю

Єпископи України та Польщі — разом проти секуляризації та військової агресії зі Сходу

  «Ми прагнемо, аби справу в примиренні народів – польського та українського – було продовжено через конкретну співпрацю, взаємоповагу, розуміння і взаємну підтримку між представниками наших народів і Церков, аби в такий спосіб засвідчити єдність у різноманітті й дати відповідь на експансію секуляризму та військову агресію, яка йде зі Сходу». Про це йдеться в спільному Комунікаті за результатами зустрічі представників Католицької Церкви Польщі та України 9 червня 2015 року. Як відзначається в документі, цього року виповнюється десята...

10 Червня, 15:38 1496 Світ

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати