PL Підтримати

Архів записів

Церква молиться за жертв новорічної пожежі в центрі Кран-Монтана

«Дієцезія Сьйона з жахом дізналася про трагедію, яка сталася минулої ночі в Кран-Монтані», — написано в заяві, що з’явилася через кілька годин після трагедії. Десятки людей загинули внаслідок пожежі, яка знищила бар у Кран-Монтані, кантон Валле, Швейцарія, в ніч із 31 грудня 2025 року на 1 січня 2026 року. Дієцезія висловлює співчуття жертвам та їхнім родинам, ввіряючи їх опіці Діви Марії. За повідомленнями, під час святкування Нового року в барі Le Constellation у Кран-Монтані вибухнула сильна пожежа. Десятки людей загинули, майже 100 отримали поранення, — повідомив під час пресконференції...

02 Січня, 14:49 810 Світ

Санія Аметі, яка стріляла по зображенню Марії з Немовлям, стане перед судом

Прокуратура Цюриха висунула звинувачення проти міської радниці й колишньої голови Ліберально-зеленої партії Санії Аметі, за звинуваченням у блюзнірстві. Йдеться про справу, що почалася з публікації самою Санією Аметі фотознімка, на якому вона показує результати своєї стрільби: близько 20 пострілів у картину з зображенням Діви Марії з Немовлям Ісусом. За даними швейцарського новинного веб-сайту 20 Minuten, Аметі пред’явили звинувачення за ст.261 Кримінального кодексу Швейцарії — публічна образа релігійних переконань та порушення релігійного миру. Ця стаття передбачає покарання для будь-кого,...

28 Липня, 13:30 3501 Світ

Папа призначив нового єпископа Санкт-Ґаллена: унікальна процедура обрання

Швейцарська дієцезія Санкт-Ґаллен отримала нового єпископа. Наступником колишнього єпископа Маркуса Бюхеля Папа Лев XIV призначив настоятеля катедри, 54‑річного отця Беата Греглі. Санкт-Ґаллен, як і Базель, це дієцезії з унікальною в Церкві процедурою обрання єпископів. Після співбесід із церковними групами щодо побажань до нового єпископа, кафедральний собор складає список із шістьох кандидатів, який надсилають до Рима. Після проведеного там аналізу (Святий Престол може накласти вето на кандидатів) список повертається до Санкт-Ґаллена. Далі його представляють т.зв. Католицькій колегії —...

23 Травня, 13:31 1242 Світ

Євангельська партія Швейцарії — швейцарським кардиналам-виборцям: світові потрібен такий, як Франциск

Євангельська народна партія Швейцарії написала відкритого листа швейцарським кардиналам Курту Коху та Емілю Паулю Шерріґу, які беруть участь у конклаві. У ньому партія висловлює сподівання, що наступний папа продовжить справу Папи Франциска. Кардинал Курт Кох наразі обіймає посаду голови Папської ради сприяння християнській єдності, а кардинал Еміль Пауль Шерріґ — колишній ватиканський дипломат. У своєму листі Євангельська народна партія, яка має два місця у Національній раді Швейцарії, спершу віддає шану покійному Папі Франциску. За словами лідерів, у його особі було втрачено «взірець для...

05 Травня, 14:48 1027 Світ

Швейцарський католицький жіночий союз відмовляється від слова «католицький» у назві

Швейцарський католицький жіночий союз (Schweizerischer Katholischer Frauenbund, SKF), найбільше релігійне жіноче об’єднання у Швейцарії, який налічує 100 000 учасниць, має намір змінити назву на «Спілка швейцарських жінок» (Frauenbund Schweiz). Ця пропозиція буде представлена на Зборі делегаток SKF у травні, і вона має непогані шанси бути схваленою. За словами представниць SKF, її місія, логотип і зобов’язання залишаться незмінними. «Кляте ‘K’ («католицький») у назві створює багато труднощів: воно відлякує жінок, які не є католичками», тоді як SKF є «відкритою, екуменічною та...

11 Лютого, 16:46 1015 Світ

Папа на форум у Давосі: технології, які посилюють конфлікти, не є прогресом

Ділячись думками про виклики, пов’язані зі «штучним інтелектом» — який є темою цьогорічного форуму, — Папа Франциск нагадує: інтелект — це один із фундаментальних вимірів людської особи, створеної на Божий образ; тому потрібно остерігатися «технологічної парадигми», яка вбачає у технологічних засобах вирішення всіх проблем. «Вже саме використання слова “інтелект” у пов’язанні зі штучним інтелектом є невідповідним, оскільки ШІ це не штучна форма людського інтелекту, а його продукт», — пише Папа Франциск у посланні до учасників Всесвітнього економічного форуму в Давосі. Святіший Отець...

23 Січня, 15:39 694 Ватикан

Швейцарія: «ШІ-Ісус» у конфесіоналі заохочує подумати про межі використання технологій у релігії

Парафіяльний храм у Швейцарії представив «експериментальну мистецьку інсталяцію» у конфесіоналі. Вона пропонує людям взаємодію з програмою штучного інтелекту, яка імітує Христа. Інсталяцію під назвою «Deus in Machina» («Бог у машині») розмістили у каплиці святого Петра, найстарішому католицькому храмі міста Люцерн у серпні цього року — напередодні сторіччя парафії, повідомляє The Pillar. Підсумком експерименту має стати презентація й обговорення результатів проєкту, заплановане на 27 листопада. Згідно з сайтом парафії, програму задумали Філіп Гасльбауер і Альоша Смоліч, працівники Центру...

21 Листопада, 13:52 1543 Технології

Швейцарія: перше використання автоматизованої капсули для самогубства тепер розслідує поліція

Після першої смерті в автоматизованій капсулі для самогубства у Швейцарії і арешту кількох людей, причетних до цієї смерті, швейцарський єпископ заявив, що цей пристрій небезпечний, і що людям, які бажають скористатися капсулою, слід надавати паліативну допомогу. Нагадаємо, що у липні цього року стало відомо про запровадження у Швейцарії спеціальних капсул для самогубства. Капсула «Sarco», що містить суміш азоту та кисню, призначена для заподіяння смерті через удушення. Її використання активно просували прихильники евтаназії і так званого асистованого самогубства. 24 вересня, після того, як...

30 Вересня, 17:19 2212 Світ

Швейцарія: єпископат засудив блюзнірський вибрик політикині-мусульманки

Поважати людину та її релігійні переконання закликав Швейцарський єпископат у заяві, виданій після того, як Санія Аметі, активістка Швейцарської ліберальної партії «Зелених», опублікувала фотографії, на яких вона стріляла в зображення Богоматері з Немовлям. Члени Конференції єпископів Швейцарії рішуче засуджують таку неприйнятну поведінку. Вони зазначають: навіть якщо ігнорувати очевидну релігійну символіку цього образу — використати зображення жінки з дитиною для вправляння у стрільбі з вогнепальної зброї це надзвичайно жорстокий акт, який демонструє неповагу до людської особистості....

11 Вересня, 15:36 1239 Світ

Лівацька діячка стріляла по зображенню Марії з Ісусом. «Не звернула уваги на зміст картинки»

Членкиня швейцарських «зелених» розмістила в мережі фотографії, де вона стріляє з пневматики по образу Марії з Дитям. Санія Аметі походить із боснійської сім’ї; вона мусульманка. Раніше виступала проти антитерористичного закону. Публікація блюзнірських фото пов’язана з Фестивалем стрільби в Цюриху, де брала участь організація Operation Libero, співголовою якої є Санія Аметі. Після того, як справа набрала розголосу, 32‑річна політикиня швидко усунула фото зі своїх соцмереж, пояснивши, що «хтось міг би відчути, що його релігійні почуття поранено». Також вона запевняла, що потребувала якоїсь...

10 Вересня, 15:55 11027 Світ

Ален Делон хотів католицького похорону

Легенда французького кіно Ален Делон, який помер у неділю 18 серпня 2024 року, мав особливі побажання, пов’язані з його похованням. В одному з останніх інтерв’ю 2021 року він розповів журналові Paris Match, що хоче католицького похорону. «Але негучного», — підкреслив він. «Я не хочу публічного похорону. Мене це абсолютно не цікавить», — цитує його німецька католицька агенція KNA. Актор, який страждав на лімфому, помер у віці 88 років близько 3 години ночі, повідомив його син Ентоні. Також за різних нагод Ален Делон також висловлював бажання бути похованим біля своїх собак, у швейцарському...

19 Серпня, 17:36 4080 Культура

Швейцарський гвардієць вступив до семінарії: і там, і там треба смирення і дисципліни

«Служіння при двох папах і життя у Ватикані стали моїм трампліном до покликання», — каже 34‑річний Дідьє Ґранжан. Вісім років він був гвардійцем і в армії найменшої держави світу тренувався в рукопашному бою, навчався стріляти і бути особистим охоронцем. Завершивши службу, він, однак, вибрав інший шлях: вступив до семінарії. Коли сказав татові про це рішення — почув у відповідь: «Я це вже раніше відчував. Якщо це твій шлях — іди ним».   Мікрокосмос, оточений вічністю Дідьє Ґранжан цими днями перебував у Римі і його знову можна було побачити у мундирі Швейцарської гвардії. Своєю...

07 Серпня, 17:27 1206 Свідчення

Швейцарія запроваджує автоматизовані капсули для самогубства

Капсулу Sarco вперше представили у 2019 році. За словами активістів, які просувають так звану добру смерть, уже за кілька місяців вона може бути використана вперше. Капсула, що містить суміш азоту та кисню, призначена для заподіяння смерті через удушення. Організація Last Resort не бачить жодних юридичних перешкод для використання портативної капсули для вбивства у Швейцарії, де так зване асистоване самогубство дозволене вже досить давно. Флоріан Віллет, гендиректор The Last Resort, каже, що охочих скористатися Sarco не бракує. Він очікує, що капсула буде використана «дуже скоро». «Я не...

23 Липня, 18:18 2193 Суспільство

Глава УГКЦ закликає шукати шляхів запобігання Третій світовій війні

Закликаємо всіх приїхати до Швейцарії і разом шукати шляху до запобігання Третій світовій війні. Про це сказав Глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав у 121-й тиждень війни, яку російський окупант приніс на нашу мирну землю, повідомляє Департамент інформації УГКЦ. Як зазначив Предстоятель УГКЦ, останній тиждень, як і попередній, мабуть, увійде в історію як тиждень із найбільшою кількістю щоденних втрат російського війська на території України — щодня гине понад тисячу російських солдатів. «Можна сказати, що українське військо своїми героїчними зусиллями зупинило...

10 Червня, 18:18 1650 Коментарі

Ватикан буде представлений на саміті миру в Швейцарії. Кардинал Паролін сподівається на простір для переговорів

Спілкуючись із журналістами на полях економічного форуму молоді, організованого в Посольстві Італії при Святому Престолі, кардинал Паролін засудив замах на главу уряду Словаччини та підтвердив участь Святого Престолу в Глобальному саміті миру. Державний секретар Святого Престолу висловив стурбованість замахом на премʼєр-міністра Словаччини Роберта Фіцо, скоєним 15 травня 2024 року. «Ми справді занепокоєні тим, що відбувається; складається враження, що вже немає жодних меж», — передає його слова Vatican News. Ієрарх спілкувався з журналістами на полях заходу, організованого молодими...

16 Травня, 18:40 821 Ватикан

Патріарх Константинополя візьме участь у конференції про мир в Україні

Екуменічний патріарх Константинопольський Варфоломій І візьме участь у конференції яку в середині червня 2024 р. скликають у Швейцарії на тему миру в Україні. Таку новину оголосив Патріархат у Стамбулі у п’ятницю 10 травня увечері, після телефонної розмови почесного глави світового православ’я з Президентом України Володимиром Зеленським. Патріарх Варфоломій висловив радість від очікуваної зустрічі й підтвердив свою повну підтримку для «возлюбленого українського народу» перед лицем російської агресії. За словами Зеленського, обіцяна участь Константинопольського патріарха має велике...

13 Травня, 16:20 787 Світ

Чи можуть католицькі ШІ-боти бути ефективними інструментами для вивчення віри?

Якщо у 2024 році у вас виникають питання про вчення Католицької Церкви, де ви шукаєте чітку відповідь? Можна самостійно відкрити Катехизм, запитати у надійного джерела, як-от священника чи богослова, або ж поринути у нетрі Google. Сьогодні серед католиків у всьому світі виникла своєрідна дружня «гонка озброєнь» — інструментів, базованих на штучному інтелекті (ШІ). Протягом останнього плюс-мінус року з’явилося кілька онлайн-інструментів, які генерують відповіді про католицьке вчення на основі запитань користувачів. Ймовірно, ви чули й про прикру осічку: створеного ШІ «священника», якого...

07 Травня, 11:47 1249 Технології

Папу Франциска запросили на червневий саміт миру у Швейцарії

Швейцарія офіційно запросила Папу Франциска взяти участь у Глобальному саміті миру, який відбудеться 15-16 червня у швейцарських Альпах. Про це у неділю, 5 травня, президентка країни Віола Амгерд, що цими днями відвідувала Рим, повідомила в інтерв’ю виданню Blick. «У мене була цікава розмова з Папою в теплій атмосфері. Говорили, зокрема, про війну в Україні та інші проблемні точки світу, — цитує її слова DW. — Ми запросили Святий Престол. Ватикан дуже позитивно оцінює мирну конференцію». Розповідаючи про організацію конференції, Амгерд нагадала, що президент України Володимир Зеленський...

06 Травня, 15:29 804 Ватикан

Рада єпископських конференцій Європи перенесла осідок до Рима

На Мальті завершилася чергова пленарна асамблея Ради єпископських конференцій Європи. Наступна відбудеться у 2024 році в Сербії. Як повідомлялося, 27-30 листопада 2023 р. у Ла-Валетті на Мальті відбувалася пленарна асамблея Ради єпископських конференцій Європи (CCEE). Як зазначається у підсумковому комюніке, очільники європейських єпископатів, які зібралися на запрошення Преосвященного Чарльза Шіклуни, Архієпископа Мальти, «обговорили напрацювання Синоду, зосередившись на служінні єпископа в синодальній Церкві та ролі наднаціональних організацій» — пише Vatican News. «Серед викликів, які...

02 Грудня, 12:30 6558 Світ

Швейцарський єпископ закликає скасувати целібат і дозволити свячення жінок

Швейцарський єпископ, що братиме участь у Синоді, який розпочнеться наступного тижня у Римі, закликав скасувати обов’язковий целібат для священників і запровадити рукоположення жінок. «Настав час скасувати обов’язковий целібат, — сказав єпископ Базеля Фелікс Гмур в інтерв’ю швейцарській газеті NZZ. — Целібат означає мою належність Богові. Але я вважаю, що сьогодні суспільство вже не розуміє цього знаку. Багато хто думає: що з цією людиною, у нього проблеми? Якщо знак більше не знаходить розуміння, його потрібно поставити під сумнів. Мені взагалі не важко уявити собі одружених...

26 Вересня, 14:31 3573 Світ

Швейцарія: священники, які дозволили жінці «співслужити» Месу, отримали догану. Канонічного розгляду не буде

Єпископ Жозеф Боннемен з Кура, Швейцарія, оголосив офіційну догану священникам, які допустили до співслужіння Меси жінку-мирянку. Подальшого канонічного розгляду цієї справи не буде. «Ретельне розслідування показало, що в цьому служінні не було серйозних літургійних порушень, оцінкою яких мав би займатись ватиканський Дикастерій віровчення, — сказано у спільній заяві дієцезії, парафії, священників і мирянки, залученої в інцидент, від 8 вересня. — Отже, канонічне право не вимагає кримінального провадження. Проте під час цього богослужіння були проігноровані важливі літургійні правила,...

12 Вересня, 13:49 7276 Світ

Їхня молитва не змовкла навіть після обезголовлення

Святі Фелікс і Реґула, а також їхній слуга Ексуперантій, — ранньохристиянські мученики і покровителі швейцарського міста Цюрих. Фелікс і Реґула були братом і сестрою, наверненими у християнську віру. Вони належали до римського Фіванського легіону, що у 285 році дислокувався у північній Галлії і складався переважно (або й повністю) з християн. Коли легіонери відмовилися скласти жертву на честь «божественного» імператора Максиміана, співправителя сумнозвісного Діоклетіана і його соратника у жорстоких переслідуваннях християн, імператор віддав наказ стратити кожного з них. Фелікс і Реґула зі...

11 Вересня, 11:23 1641 Погляд

Папа: сприяти соціальній справедливості у місцях праці

У посланні до учасників Всесвітнього саміту праці, Святіший Отець закликав не піддаватися редукціоністській концепції соціальної справедливості, яка зосереджується виключно на економічних і соціальних показниках, а будувати її на трьох стовпах: людській гідності, солідарості та субсидіарності. Протягом 14-15 червня 2023 р. у Женеві відбувався Всесвітній саміт праці, організований Міжнародною організацією праці ООН на тему «Соціальна справедливість для всіх». Із цієї нагоди Папа Франциск написав до його учасників послання, яке зачитав кардинал П’єтро Паролін, державний секретар Святого...

17 Червня, 14:23 1034 Світ

Швейцарія: миряни виступають проти зловживань у літургії

Швейцарська католицька група мирян «Vera Fides» надіслала кардиналові Артуру Роше, префектові Дикастерію богослужіння і дисципліни Таїнств, dubium (сумнів, запит) із п’яти питань. Швейцарські католики просять перевірити, чи переказування деяких сакраментальних завдань душпастирським працівникам-мирянам — що зараз широко практикується у швейцарських дієцезіях Базеля, Куру та Сент-Ґаллена — відповідає настановам Католицької Церкви. У цих дієцезіях єпископи дали загальний дозвіл мирянам проповідувати під час Євхаристії та уділяти хрещення на підставі канонічної місії чи призначення. У Базелі...

31 Травня, 14:31 3111 Світ

Папа отримав незвичний подарунок від сенбернара

На загальній аудієнції в середу, 30 березня 2023 р., Папа Франциск отримав незвичний подарунок: барильце, яке зі Швейцарії приніс на собі сенбернар Магнум. Це власник пса, Клаудіо Россетті, виконав обіцянку, яку дав Францискові сім років тому. Тоді разом із молодим Магнумом Россетті побував у Папи у складі делегації, пов’язаної з перевалом Великий Сен-Бернар. На цій зустрічі Франциск, захоплений собакою, зазначив, що йому бракує барильця на шиї. Россетті відповів, що Магнум іще замолодий для цього, і в невимушеній розмові з Папою сказав, що колись привезе барильце. В цю середу, 30 березня,...

31 Березня, 14:08 2171 Ватикан

«Ми не можемо дозволити втомі нас перемогти». Владика Ґудзяк на форумі в Давосі

Владика Борис Ґудзяк, президент Українського католицького університету, архієпископ-митрополит Філадельфійської архієпархії УГКЦ у США, взяв участь у дискусії «Контратака життя: слово зі звільнених територій України» у межах проєкту UKRAINE IS YOU під час Всесвітнього економічного форуму в Давосі. Серед учасників дискусії були також Віталій Кім — голова Миколаївської ОДА, Олександр Кубраков — міністр інфраструктури України, Наталія Гуменюк — засновниця Лабораторії журналістики суспільного інтересу та Ольга Цілинко — волонтерка з Херсона, разом із сином Назаром Цілинком. Модерував зустріч...

20 Січня, 14:33 1111 Світ

Швейцарія: єпископи закликали поважати церковні правила після ймовірної спроби жінки «співслужити» Месу

Троє швейцарських єпископів заявили, що лише висвячені священники можуть служити Месу, а літургія не повинна бути «випробувальним полігоном для особистих проєктів». Їхнє втручання відбулося на тлі суперечок в Інтернеті щодо оприлюдненого відео, на якому жінка-мирянка, ймовірно, співслужила Месу разом зі священнослужителями, повідомляє CNA. «Всі ви знаєте, що тільки священник може відправити дійсну Євхаристію, уділити Таїнства примирення і єлеопомазання хворих. Це правило католицької віри потрібно поважати без виключень, у всіх наших дієцезіях», — заявили єпископи Жозеф Боннемен з Кура,...

13 Січня, 15:27 4239 Світ

Святий Престол на конференції «Ukraine Recovery» в Луґано

Заступник секретаря у справах стосунків Святого Престолу з державами приніс на конференцію в Луґано молитву Папи за мирне майбутнє в Україні, висловив сподівання на щирі зусилля у відбудові країни, зруйнованої війною. Президент Швейцарської Конфедерації Іґнаціо Кассіс та Президент України Володимир Зеленський 30 травня 2022 р. запросили Святий Престол взяти участь у Ukraine Recovery Conference (Луґано, 4-5 липня 2022 р.). Делегацію Святого Престолу на події очолював монсеньйор Мірослав Ваховскі, Заступник Секретаря у справах стосунків із державами. До її складу ввійшов також папський...

07 Липня, 15:21 1246 Світ

«Світла сторона війни». Домініканець здобув премію за «Листи з Києва»

Отець Ярослав Кравєц ОР, настоятель Східного вікаріату св. Михаїла Архангела, живе в Києві. Здобув нагороду від швейцарського католицького порталу. Сьогодні, 6 червня, в День журналіста, порозмовляємо зі священником, який став джерелом добрих новин. На CREDO недавно була розмова з о. Ярославом, про домініканську працю і допомогу Україні під час війни; згадував отець і свої листи, які писав до співбратів в Ордені Проповідників. На превелике здивування самого о. Ярослава, ці «Листи з Києва» обхідними інтернетними шляхами потрапили на портал Cath.ch, регулярно там публікувалися і здобули...

06 Червня, 15:47 4661 Інтерв’ю

У Фастові висвячено новопресвітера-домініканця з Донеччини

Цієї суботи, 7 травня 2022 року, Господь подарував домініканській родині та всій Католицькій Церкві в Україні нового священника. У фастівському храмі Воздвиження Святого Хреста диякон Ігор Селіщев ОР, який належить до Вікаріату України, прийняв пресвітерські свячення з рук свого співбрата в Ордені проповідників, єпископа Мукачівської дієцезії Римсько-Католицької Церкви Миколи Лучка ОР — повідомляє Католицький медіа-центр.     В урочистостях взяли участь Провінційний вікарій о. Ярослав Кравєц ОР, співбрати новопресвітера з різних куточків України — Києва, Хмельницького,...

07 Травня, 16:38 2908 Україна

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати