PL Підтримати

Архів записів: Жовтень 2013

Головна / 2013 / Жовтень

Французи змінили молитву «Отче наш»

Змінили текст молитви Господньої. Поки що французи. По 17 роках завершено новий переклад Біблії, якою користуватимуться у франкомовних країнах. За цієї нагоди змінено також і слова шостого прохання молитви «Отче наш». Французькою мовою вона звучала як «не піддавай нас спокусі». Це версія, яку використовувано від 1966 року. Вона постала на підставі перекладу, зробленого екуменічною комісією 1965 року. Новий переклад увійде в літургію 2015 року. Він звучатиме як «не дозволь, аби ми увійшли у спокусу». Як пояснює прес-секретар...

20 Жовтня, 17:47 5223 Коментарі

Вівторок ІV тижня Адвенту. 22 грудня

  Заклик → Утреня → Молитва протягом дня → Вечірня → Комплета →...

20 Жовтня, 16:29 2408 Літургія годин

Св. Петро Канізій (додатковий спомин)

  Заклик → Утреня → Молитва протягом дня → Вечірня → Комплета →...

20 Жовтня, 11:45 2333 Літургія годин

Сповідь «до свята»

Варто усвідомлювати, що оказією приступити до цього таїнства не повинні бути свята ані якась сімейна урочистість: чиєсь хрещення, шлюб або Перше Причастя. Ми сповідаємося не тому, що свято, а через те, що ми грішні. Серед спогадів мого тата з часів ПНР є такий: виникла в Польщі ідея, аби на взірець інших комуністичних країн і собі скасувати святкування Різдва і Пасхи. Запротестував проти цього, як кажуть, Генеральний секретар Польської об’єднаної робітничої партії Владислав Гомулка — з огляду на… гігієну. Він заявив, що не можна ліквідувати свят, оскільки...

20 Жовтня, 10:28 3462 Поради

Еніо Морріконе: моя музика дасть голос затонулим мігрантам

У суботу 2 грудня в міланському храмі Санта Марія Короната уперше пролунає нова композиція видатного італійського композитора Еніо Морріконе, присвячена біженцям, що загинули біля берегів сицилійського острова Лампедузи. Трагедія, що сталася 3 жовтня ц. р., разом з іншими упродовж останніх двадцяти років, забрали життя близько 20 тис. осіб, перетворивши середземноморське узбережжя на безіменну братську могилу. Один із найвідоміших у світі композиторів, який за свою багаторічну кар’єру створив знамениті твори для театру, радіо, кіно і телебачення, до...

20 Жовтня, 09:15 2706 Культура

Папа: зрілість віри пізнається за вмінням ділитися нею

«Віра — це безцінний дар, даний Богом, який відкриває наш розум для того, щоб ми могли Його пізнавати та любити». Про це Папа Франциск нагадує у своєму першому посланні з нагоди Всесвітнього дня місій, який Католицька Церква відзначає, починаючи від 1927 року, в передостанню неділю жовтня. Цього року відзначення припало на 20 жовтня, і воно також збігається з останнім етапом Року Віри. Святіший Отець нагадує: віра не є даром, що призначений для небагатьох, вона — для всіх. «Всі, — читаємо у посланні, — повинні мати змогу...

20 Жовтня, 08:45 2680 Ватикан

«І не введи нас у спокусу»: коментар священика

«Я не можу зрозуміти цього прохання з «Отче наш»: «І не введи нас у спокусу». Коли молюся цими словами, стараюся вкладати в них такий сенс: Боже, Ти знаєш мою добру волю і мою слабкість! Убережи мене від спокус понад мої сили! Убережи мене також від тих спокус, які насправді не понад мої сили, але про які Ти, Боже, знаєш, що я би їм піддався! А якщо в чомусь заради свого блага я маю бути спокушений, то додавай мені сил, аби я з цих спокус виходив переможцем! Така молитва для мене очевидна. Однак не можна, зрештою, істини про Бога підлаштовувати...

19 Жовтня, 18:38 10402 Роздуми

Субота ІІІ тижня Адвенту. 19 грудня

  Заклик → Утреня → Молитва протягом дня → І Вечірня IV Неділі Адвену → Комплета →...

19 Жовтня, 15:26 2440 Літургія годин

Не дозвольте дітям вирости у селебріті…

Таку пораду батькам дає публіцист християнського порталу у США, присвяченого євангелізації в різних галузях поп-культури. Щоби показати, як важко сучасними селебріті дотримати євангельських цінностей, журналіст «BreakPoint» Джон Стоунзтрі перелічує численні приклади з життя знайомих, які — хоч і були виховані в атмосфері ревної християнської віри — нині мають із нею щораз то менше спільного, і становлять виразне антисвідчення для сповідників Христа. Автор нагадує, як кілька років тому 14-річна тоді Майлі Сайрус у програмі «Шоу Опри...

19 Жовтня, 10:00 2936 Культура

У Польщі зменшується кількість семінаристів

Цього року в духовні семінарії Польщі вступило 758 семінаристів: 589 в дієцезіальні семінарії і 169 в монастирські. Загалом кількість семінаристів цього року зменшилася, хоча в окремих дієцезіях, наприклад у в Пельпліні, Ломжі, Сєдльцах, Радомі та Любліні кількість семінаристів збільшилась. Торік у дієцезіальні семінарії були прийняті 664 людини. Це небагато, порівняно з бумом священицьких покликань у 2005 році, коли після смерті Йоана Павла II в семінарії пішли 1145 осіб. Через що відбуваються ці зміни? По-перше, через демографічну кризу. Це стосується всіх навчальних...

18 Жовтня, 19:31 3131 Світ

За два роки переслідування християн посилилися у 20 країнах світу

З 2011 по 2013 роки насильство і залякування християн стали більш масштабними. Такі дані були представлені британським відділенням католицької благодійної організації «Церква в потребі» на зустрічі в палаті громад і палаті лордів британського парламенту, яка відбулась 17 жовтня. У 20 з 30 оцінених країн погіршилася ситуація, — наголошується в доповіді. — В інших країнах, де проблеми були вже надзвичайними, виявлені мінімальні зміни». Серед лідерів у рейтингу країн, де переслідування християн є найбільшими, — Афганістан, Китай, Лаос,...

18 Жовтня, 18:07 2251 Світ

Суд Франції не дозволив мерам дослухатися совісті

Конституційний суд Франції оголосив, що мери не можуть відмовляти гомосексуалістам в реєстрації «шлюбів». У травні у Франції набув чинності закон, який дозволяє одностатеві шлюби, але він викликав значні суперечки в суспільстві та протести. 20 000 мерів Франції виступили проти гомосексуальних шлюбів, посилаючись на те, що мають право не виконувати цей закон з релігійних, етичних чи інших міркувань. Натомість Конституційний суд Франції у п'ятницю оприлюднив рішення про те, що закон не надає його противникам такого права. Після болісних дебатів на початку року...

18 Жовтня, 17:33 1910 Світ

Папа: Не будемо забувати про священиків та монахинь, які пішли на спокій

Мойсей, Йоан Хреститель, св. Павло — на цих трьох постатях зосередив свою проповідь під час ранкової Меси 18 жовтня Папа Франциск. Він підкреслив, що на долю кожного з них довелося багато страждань, але Господь ніколи не залишав їх. Потім, нагадавши про багатьох священиків і монахинь, які живуть у будинках престарілих, Папа закликав вірних відвідувати їх, тому що вони є «істинними святилищами святості і апостольства». Початок та кінець апостольського життя Павла. В якості відправного пункту Папа Франциск використовував читання дня, щоб поміркувати над цими двома...

18 Жовтня, 16:44 1675 Ватикан

Городок: інавгурація навчального року в семінарії

У четвер, 17 жовтня, у семінарії Святого Духа, що в Городку на Хмельниччині, відбулась урочиста інавгурація нового академічного року. Привітатати семінаристів з новим навчальним роком прибули шановані гості, серед яких 4 єпископи: ординарій Кам’янець-Подільської дієцезії єпископ Леон Дубравський, єпископ-помічник Кам’янець-Подільської дієцезії Радослав Змітровіч, єпископ-помічник Харківсько-Запорізької дієцезії Ян Собіло та єпископ-емерит Києво-Житомирської дієцезії Ян Пурвінський. Особливим гостем свята став о. Станіслав Целестин Напюрковський OFM Conv, відомий...

18 Жовтня, 16:43 3362 Україна

Мирослава Мариновича нагородили відзнакою Серджіо ді Мелло

Проректора УКУ Мирослава Мариновича нагородили відзнакою Серджіо ді Мелло «за заслуги у справі мирного співіснування і співпраці суспільств, релігій і культур». Нагородження відбулось 17 жовтня у Кракові, - повідомляє прес-служба УКУ. «Для мене велика честь бути відзначеним цією славною нагородою, – зазначив Мирослав Маринович під час урочистостей у Кракові. – Цілком очевидно, що мої заслуги занадто скромні, щоб їх вшановувати настільки високо. Цінність цієї нагороди не в тому, щоб тішити самолюбство лауреата, а в тому, що вона дає нагоду ще раз...

18 Жовтня, 16:22 1568 Світ

Парох, який ходить до молоді на дискотеку

«Якщо молодь не хоче йти до церкви молитися, тоді я піду туди, де вона є — на дискотеку». Така позиція о.Івана Гавдяка, пароха сіл Кальне та Розгадів Зборівського району (Тернопільщина) приносить свої плоди....

18 Жовтня, 15:22 2959 Відео

Східні капуцини організували виставку світлин «Свідки страждання».

В Ужгородському музеї архітектури та побуту 15 жовтня владика Мілан Шашік, очільник Мукачівської греко-католицької єпархії, відкрив виставку «Свідки страждання». Авторка фотографій, пані Анна Вальчик з Варшави, протягом 15 років фотографувала людей, храми і монастирі різних християнських конфесій на території Сирії, Ірану, Іраку, Туреччини, Єгипту та Ізраїля. Сьогодні багато цих пам’яток зруйновано, а люди загинули внаслідок релігійних переслідувань. В Ужгороді виставка працюватиме до 27 жовтня. З 15 листопада вона відкриється...

18 Жовтня, 14:36 2146 Україна

Великопісні реколекції наступного року Папа проведе поза Ватиканом

Папа Франциск прийняв рішення, що духовні вправи разом зі своїми найближчими співробітниками на початку наступного Великого Посту він проведе в домі «Божественного Учителя» отців Паолінів у місті Албано біля Риму. Проповідником призначено монсеньора Анджело Де Донатіса із клиру Римської дієцезії, колишнього Духівника Римської Вищої Духовної Семінарії, а сьогодні – душпастиря однієї з парафій Риму та провідника духовних вправ. Реколекції триватимуть від вечора неділі 9 березня до ранку п’ятниці 14 березня 2014 року. Таке рішення прийнято для того, щоб...

18 Жовтня, 13:58 1460 Ватикан

Храми від входу до вівтаря в одному фото

Фотограф Річард Сільвер створив панорамні світлини храмів від входу до вівтаря. Для цього він робив від 6 до 10 фото храму зсередини, а потім з’єднував їх в одну світлину. Дивіться, що вийшло.   1. Ліворуч: церква св. Вікентія де Поля, Лос-Анджелес. Праворуч: церква Йоана Хрестителя, Нью-Йорк.   2. Ліворуч: Хатльгримскірк’я – лютеранська церква у Рейк'явіку, Ісландія. Праворуч: церква св. Андрія у Дюссельдорфі.   3. Ліворуч: церква св. Августина у Відні, Австрія. Праворуч: базиліка св. Патрика, Нью-Йорк.   4. Ліворуч: церква св. Франциска в Мехіко....

18 Жовтня, 13:51 4685 Фотофакт

Архиєпископ Челлі: комунікація — це не обмін банальностями

Папа Франциск хоче, щоб комунікація перебувала на службі культури зустрічі. Так Глава Папської ради з засобів масової комунікації архиєпископ Клаудіо Марія Челлі прокоментував вибір теми наступного Всесвітнього дня засобів масової комунікації, що відбудеться 1 червня 2014 року. «Комунікація на службі справжньої культури зустрічі» — вибір цієї теми зумовлений бажанням Папи бути близьким до людей, брати участь у їхніх надіях і стражданнях, в їх палкому пошуку сенсу життя. Про це архиєпископ Челлі розповів 17 жовтня в інтерв'ю інформаційному агентству...

18 Жовтня, 13:03 2413 Ватикан

Осінній турнір із волейболу серед дівчат із католицьких парафій

У Хмельницькому 9 листопада відбудеться Осінній турнір із волейболу серед дівчат. Турнір, організований Спортивним душпастирством Кам’янець-Подільської дієцезії, проходитиме вже вдруге. Вперше турнір із волейболу для дівчат відбувся 18 травня цього року і називався «Турнір імені бл. Йоана Павла ІІ», - повідомляє прес-служба Спортивного Душпастирства Кам’янець-Подільської дієцезії. «Ми більше звертали увагу на формацію через спорт для хлопців, - каже о. Олег Жарук, який займається спортивним душ пастирством. Однак дівчата, що вболівали під час...

18 Жовтня, 12:13 1898 Анонси подій

Ми раби чи діти Його?

Та ось надійшов Амалек і задер бій з Ізраїлем у Рефідимі. Сказав Мойсей до Ісуса: «Вибери собі людей та вийди вранці на бій з Амалеком; я ж стану на вершині горбка з жезлом Божим у руці». Зробив Ісус так, як повелів йому Мойсей, і почав битися з Амалеком. А Мойсей, Арон та Хур вийшли на вершину горба. І сталось: як піднімав руки Мойсей, то брав гору Ізраїль, а як опускав, брав гору Амалек. Коли ж руки Мойсея обважніли, взяли камінь та й підклали йому, і він сів на ньому; Арон же і Хур підтримували йому руки, один з одного боку, другий з другого. Так руки його витривали твердо...

17 Жовтня, 18:27 5635 Роздуми

Папа через Твіттер закликав до молитви

«Наша молитва не може обмежуватися однією годиною по неділях. Важливо мати щоденні стосунки з Господом», — написав Папа Франциск 17 жовтня у «Твіттері». Це не вперше за останні дні Папа закликає до постійної і гарячої молитви. 16 жовтня під час роздумів на загальній аудієнції, він відхилився від тексту і сказав, що «першою справою» кожного сучасного апостола є молитва, за якою йде проповідь Євангелія. Багато людей думає, що апостоли були покликані Христом тільки проповідувати Євангеліє. Але той факт, що дванадцять учнів незабаром відмовилися...

17 Жовтня, 18:25 1515 Ватикан

Фальшиве звинувачення у клерикалізмі

Відповідь на статтю «Не введи нас у клерикалізм» о. Деніела Горана OFM   Отець Горан OFM правий, стверджуючи, що клерикалізм — це ґандж, який має бути засуджений кожним Папою, єпископом, священиком, дияконом та богопосвяченою особою. Проблема в тому, що нечесно, несправедливо й неточно подавати клерикалізм виключно як гріх консерваторів або традиціоналістів. Я вже двадцять п’ять років як висвячений, а перед тим дванадцять років провів у семінарії. Навіть старші класи моєї школи були семінарійними. Провівши одинадцять...

17 Жовтня, 17:50 2842 Погляд

8 психічних хвороб інтернет-епохи

Найпоширенішими проблемами, які вже не заперечує офіційна медицина, визнано синдром фантомного дзвінка, номофобію, кіберхворобу, Facebook-депресію, інтернет-залежність, залежність від онлайн-ігор, киберхондрію та «ефект Google». Названо вісім нових психічних хвороб, які атакують людину завдяки інтернету і гаджетам. Нові способи комунікації дозволяють людям ефективніше працювати, краще навчатися, отримувати доступ до нової інформації і розваг, які раніше були їм недоступні. Проте у цього явища є і зворотна сторона. Інтернет та мобільні пристрої, які практично ніколи...

17 Жовтня, 17:39 5024 Технології

Femen знову напали на Примаса Бельгії

Примас Католицької Церкви Бельгії архиєпископ Андре-Жозефа Леонард знову зазнав нападу групи содомітів і напівоголених жінок з Femen. Ієрарх в черговий раз продемонстрував неабияке терпіння і витримку. Під час європейської зустрічі молодих художників у колежі Сен-Мішель у Брюсселі представник гомосексуалістів кинув в архиєпископа шматком торта. Відеозапис, що відобразив цю «акцію протесту», показує: ієрарх взяв шматок випічки, якою у нього запустили, спробував на смак і задоволено посміхнувся, підтвердивши, що торт для нього вибрали смачний. Перед тим, як...

17 Жовтня, 17:11 2403 Світ

Домініканський монастир перетворили на центр перфомансу

У словенському місті Птуй колишній домініканський монастир перетворили на концертну залу. Птуй є найстарішим містом у Словенії, у місті збережено багато архітектурних пам’яток. А монастир, у якому відтепер відбуватимуться концерти, був побудований ще 1230 року. Фото: fubiz.net...

17 Жовтня, 16:57 2307 Фотофакт

Папа: Хто не молиться, той перетворює віру в ідеологію

Якщо християнин стає «учнем ідеології», то це означає, що він втратив віру. З такою пересторогою Папа Франциск звернувся до слухачів, проповідуючи під час Святої Меси, яку він очолив у четвер, 17 жовтня, в каплиці Дому св.Марти. Папа наголосив на важливості молитви, без якої людина залишає віру та скочується до ідеології та моралізму. Спонукою для цих роздумів стали Христові слова з прочитаного євангельського уривку: «Горе вам, законовчителі, що забрали ключ знання!» Актуалізуючи цю пересторогу, Святіший Отець зазначив, що коли «йдемо вулицею та стоїмо...

17 Жовтня, 16:33 2563 Ватикан

Щороку українці викидають у смітник продуктів на 5 мільярдів гривень

За даними ООН, більше мільярда тонн харчів щороку опиняється на смітнику. А от українці викидають їжі на 5,5 мільярдів гривень, йдеться в сюжеті «Сніданку з 1+1». Журналісти зайшли у найближчий двір і перевірили, скільки саме продуктів потрапляє на смітник. Виявилось, що знайденою їжею ще можна накрити повноцінний стіл. Зокрема, кореспонденти знайшли цілу пачку дріжджів, «борщовий набір», в який увійшли петрушка, помідори, перець та буряк. До солодкого столу знайшлися шматочки пирога, печиво і навіть лимон до чаю. Вітамінів на смітнику теж багато...

17 Жовтня, 16:18 2148 Суспільство

«І навіть якщо на зустріч спільноти прийде тільки одна особа, я присвячу їй час і “викладуся” на 100 відсотків»

Сестра Валентина Рябушко (зі Згромадження сестер милосердя святого Вінкентія УГКЦ) уже 10 років є духовним наставником молодіжної християнської спільноти «Діти святого Вінкентія». Закінчивши філософсько-богословський факультет Українського католицького університету, сестра зараз продовжує навчатись у Папському салезіанському університеті у Римі, де досліджує тему душпастирства та катехизації молоді. Нещодавно спільнота «Діти святого Вінкентія» відсвяткувала своє десятиріччя. Особистим досвідом формування молодіжної спільноти та духовного провідництва у спільноті сестра...

17 Жовтня, 16:02 3584 Інтерв’ю

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати