Чорно-біла кіноплівка, яка містить кінострічку Пазоліні «Євангеліє від Матея», багато років перебувала в архівах Ватиканської фільмотеки.
У 2005 році під час періодичної перевірки матеріалів на ній були виявлені неминучі ознаки старіння, особливо втрата яскравості і зниження насиченості зображення. Спочатку було вирішено замінити круглі металеві коробки, в яких зберігалися бобіни, щоб уникнути подальшого пошкодження плівки від окислення.
На щастя, минулої зими вдалося реставрувати фільм. Понад сім місяців реставратори вручну очищали кожну з чотирьох котушок плівки, покритої подряпинами і плямами. Після ретельної ручної обробки 1,5 кілометрів кінострічки плівка була занурена в відновлюючу рідину, яка надала їй додаткову еластичність і усунула залишки плям. Потім фільм був перенесений на цифрові носії і фахівці провели заходи щодо поліпшення зображення, виправляючи дрібні дефекти.
Завершена робота по-новому ожила на великому екрані, і галерея безлічі прекрасних великих планів знову донесла до глядачів хвилювання персонажів, які є серцевиною усього фільму: Пресвята Діва Марія, апостоли, багато чоловіків і жінок на тлі історії, сповненої самотності і братерства, в центрі якої знаходиться Христос-Богочоловік, який усвідомлює Свій тягар і пов'язану з цим жертву.
Саме цьому знаменитому фільму присвячена спеціальна виставка, яка проходить з 21 липня по 9 листопада в Національному музеї Середньовіччя і сучасного мистецтва в стародавньому місті Матера на півдні Італії. Її назва — «Пазоліні в Матері. «Євангеліє від Матея п'ятдесят років потому. Нові методи зображення: мистецтво, кінематограф, фотографія».
За матеріалами: Радио Ватикан
фінансово.
Щиро дякуємо!
