Пароніми змушують нас поглиблювати знання української мови. Адже це такі цікаві слова, що пишуться і звучать майже однаково, та мають різне значення. Спільнота Мова — ДНК нації допомагає нам у цьому.
Пригадати підбірку паронімів-іменників можна тут.
Не плутайте:
Винятковий – надзвичайний, особливий, який становить виняток із загальних правил.
Виключний – який поширюється тільки на когось / щось, єдиний.
В українській мові слово «поверховий» має два значення: 1) той, що має поверхи, 2) неглибокий, який не заглиблюється в суть справи, обмежується несуттєвим. Слово «поверхневий» має значення: той, що перебуває, відбувається, здійснюється на поверхні чи недалеко від поверхні чого-небудь.
Рекомендуємо розрізняти:
Тепер – у наш час, останнім часом.
Зараз – цієї миті, секунди, хвилини.
Чисельний – 1. Який стосується числа; числовий: чисельний аналіз. 2. Кількісний: чисельна перевага, чисельне зростання населення.
Численний – 1. Який складається з великої кількості когось, чогось: численний загін, численна група, численна організація, численне товариство. 2.Наявний у великій кількості: численні війська, гості, делегації, досліди, жертви, зразки, кадри, мешканці, озера, підприємства, ухвали.
Прикметника «багаточисельний» («багаточисленний») в українській мові немає! Це калька з російського «многочисленный».
Не плутайте:
Сідати – зігнувши корпус, опуститися сідницями на що-небудь; займати місце на сидінні. Приклад: "Чого ж ви стоїте? Сідайте. Сідайте та побалакаємо" (Панас Мирний).
Присідати – згинаючи ноги в колінах, опускатися до землі. Приклад: "В цей час показував [Ляський] різні гімнастичні вправи.. Він присідав на долівку, падав на руки й хутко підводився" (Олесь Досвітній).
Не плутайте:
Виборний – який визначається, обирається голосуванням на якусь посаду або для виконання певних обов’язків; якого заміщують шляхом виборів, а не призначення.
Виборчий – пов’язаний з виборами, з місцем, де вони відбуваються, з правовими нормами, які встановлюють порядок їх проведення, з різними заходами, пов’язаними з ними.
Книжковий – пов’язаний з книжкою, з виготовленням і продажем книжок.
Книжний – притаманний літературно-писемному стилю, не властивий розмовній мові.
Обумовлювати – обмежувати якоюсь умовою, ставити щось у залежність від умов; заздалегідь установлювати, зазначати.
Зумовлювати – бути причиною чогось, спричиняти щось.
Дружний – який відбувається одночасно, злагоджено, спільно.
Дружній – який ґрунтується на дружбі, прихильності, взаємно доброзичливий.
Громадський – який стосується суспільства, громади чи окремого колективу; який відбувається у суспільстві (громаді, колективі) або пов’язаний із суспільно корисною роботою: активіст, діяч, інспектор; органи, трибуна, активність, вплив, діяльність, життя, думка, робота, сила, сектор, добро, будинок, транспорт, приміщення, місце, толока, організація, порядок, самоврядування, засади, доручення, навантаження тощо.
Громадянський – який стосується громадянина як члена суспільства, а також усього суспільства: обов’язок, активність, позиція, мужність, зрілість, свідомість, відповідальність, совість, гордість, гідність, інтереси, права, свободи, почуття, клятва, війна тощо.
Військовий – який стосується війська, військовослужбовця: аеродром, аташе, бюджет, госпіталь, дух, ешелон, завод, квиток, керівник, корабель, кореспондент, кредит, лад, лазарет, моряк, об’єкт, обов'язок, організатор, оркестр, парад, поїзд, порядок, призов, радник, рапорт, статут, телеграф, шпиталь, автоінспекція, академія, база, виставка, влада, дисципліна, дорога, економіка, література, людина, медицина, могутність, організація, перевага, підготовка, присутність, сила, служба, справа, таємниця, техніка, форма, фортеця, хитрість, хімія, частина, виробництво, відомство, замовлення, звання, керівництво, планування, правило, співробітництво, спорядження, судно, училище, заходи, можливості, традиції.
Воєнний – який стосується війни, пов’язаний з нею: закон, злочин, злочинець, конфлікт, напад, переворот, період, потенціал, режим, стан, час, авантюра, боротьба, доктрина, загроза, здобич, інтервенція, історія, катастрофа, небезпека, обстановка, операція, підтримка, політика, проблема, провокація, ситуація, випробування, вторгнення, втручання, питання, приготування, дії, події, зусилля, інтереси, плани.
Можливе паралельне вживання «військовий» і «воєнний» з такими словами: блок, союз, суд, трибунал, диктатура, допомога, історія, машина, наука, промисловість, стратегія, тактика, теорія, зіткнення, мистецтво, витрати, потреби, умови, цілі.
За матеріалами: Мова — ДНК нації