Світ

Вперше «піцу додому» замовив… єпископ

18 Жовтня 2017, 09:05 2289

Піцу без вагань можна назвати однією з найулюбленіших та найпопулярніших страв у світі. Мільйони людей щоденно з нагоди свята, зустрічі у колі друзів чи сімейної вечері насолоджуються цією стравою. Батьківщиною піци вважається Неаполь, однак її початки, імовірно, сягають тих давніх часів, коли наші предки хотіли якось збагатити свій щоденний раціон і клали на хліб чи млинці різноманітні додатки.

Але чи знаєте ви, що і саме слово «піца», і перша доставка піци з’явилася завдяки католицькому єпископу в Х столітті? Отож слово «піца» вперше зустрічається у документах архівів кафедрального собору італьського міста Ґаета. У документі під назвою «Сodex diplomaticus cajtanus» ідеться про договір оренди між місцевим єпископом та Бернардо, сином герцога Маріно ІІ на користування млином. Церква володіла землею, на якій він був розташований, а орендар зобов’язувався розраховуватися з ієрархом… піцою: «Щороку в урочистість Різдва нашого Господа Ви та Ваші спадкоємці зобов’язуєтеся надсилати єпископові без зустрічних обвинувачень 12 піц, свинячу лопатку та нирки, а також тих самих 12 піц та пару курчат в урочистість Христового Воскресіння».

Джузеппе Нокка, італійський історик та співробітник Державного інституту їжі, кейтерингу та сфери обслуговування у Формії, детально проаналізував цей документ, написаний середньовічною латиною. Слово «піца», вжите у ньому, — це перший приклад використання італійської в офіційних документах.

Отож середньовічний документ дозволяє нам говорити про витоки служби доставки піци та перші «піца парті»!

Переклад CREDO за матеріалами: uCatholic

 

 

 

 

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

МІСЦЕ

Італія
← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Ми працюємо завдяки вашій підтримці
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, технічне обслуговування, роботу веб-майстра та гонорари фахівців.

Наші реквізити:

monobank: 5375 4141 1230 7557

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Підтримайте фінансово. Щиро дякуємо!

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: