Україна

Папські дні. Чоловічий хор з Варшави виступив на Вінниччині

Czytać po polsku

19 Жовтня 2019, 20:57 1020 фото: Віктор Залевський

У рамках Папських днів Генеральне консульство Республіки Польща у Вінниці організувало концерт чоловічого хору архідієцезіяльної катедри Святого Йоана Хрестителя «Cantores Minores» із Варшави.

 

 

У суботу, 19 жовтня, хор виступив перед парафіянами храму Матері Божої Скорботної у Стрижавці та храму святого Архангела Михаїла — у Вороновиці.

Перед виступом хору у Стрижавці до присутніх звернулася представниця Генерального консульства Республіки Польща у Вінниці віце-консул Маґда Арсеніч. Вона наголосила на тому як Польщу й Україну об’єднує особа святого Папи Йоана Павла ІІ:

— Йоан Павло ІІ, наш земляк, єднає Польщу й Україну. Ми пам’ятаємо про його паломництво в Україну, про те, якою повагою і симпатією він користувався в Україні.

У ці дні, коли згадуємо вибір Кароля Войтили на Апостольський Престол, маємо нагоду всі разом зустрітися. Консульство вже багато років організовує Папські дні: запрошує гостей з Польщі, музичні гурти, щоб ці дні стали нагодою до зустрічей, знайомства із сучасною культурою, яка найбільше може нас єднати. У цьому році приймаємо хор з Варшави, тож бажаю всім приємного пережиття Папських днів.

 

Стрижавка і Вороновиця — селища, неподалік Вінниці, що тісно пов’язані з польською історією.

З 1667 по 1917 pp. у Стрижавці проживала родина Грохольських від Міхала та його дружини Анни Радзимінської до Тадеуша Грохольського. Власниками маєтку в містечку також були шляхтичі Потоцькі, Моравські. А у Вороновиці зберігся палац Грохольських-Можайських — визначна історична й архітектурна пам’ятка садибної архітектури доби класицизму.

 

 

Президент правління Асоціації співаків «Cantores Minores» та один із учасників хору — нащадок родини Грохольських Генрик Ґрохольскі.

 

 

На початку виступу він звернувся до присутніх українською мовою попри те, що тільки почав її вивчати. Пан Генрик подякував усім за присутність, консульству Республіки Польща — за фінансову підтримку і можливість приїхати і співати в Стрижавці, за можливість видати книжку, «Пісні, які співали Ґрохольські з П’ятничан та Стрижавки на Поділлі». Подякував за співпрацю з Центром історії Вінниці. І коротко розповів про історію своєї родини:

Стрижавка — це дуже важливе місце для нас. Тут близько 250 років проживали Ґрохольські, натомість у Польщі — лише 100 років. Ще мій дідусь народився в Стрижавці, а храм збудував Міколай Ґрохольскі, який був губернатором Поділля.

 

 

Також додав кілька слів про колектив:

Хор існує вже 30 років. Ми багато подорожуємо Європою, але в Україні були лише раз, у Львові, і співпрацювали з українським чоловічим хором «Дударик». На Поділлі ми перший раз і надзвичайно вражені. Сьогодні заспіваємо пісні, більшість яких польські твори від ХVI ст. до сьогодні. Наприклад «Agnus Dei» написав наш колега Якуб Шафранський, а наш диригент — це Францішек Кубіцький, з яким ми співаємо вже 30 років в хорі під назвою «Cantores Minores», що з латини перекладається як Малі співаки.

 

 

Свій виступ хор почав із гімнів Польщі та України.

Слухачі, здебільшого парафіяни-католики, не лише слухали, але й підспівували хору, який, крім творів латиною і польською мовою, виконав кілька українських народних пісень.

 

 

Завтра, 20 жовтня, хор виступить у католицьких храмах у Жмеринці та Мурафі.

Папський день — це свято, що святкується у Польщі і за її межами, і присвячене річниці обрання на Апостольський Престол Папи Йоана Павла ІІ. Під час Папського дня зосереджується увага на вченні та думках святого Папи. Це вже ХІХ Папський день, що відзначається у світі. Цьогоріч він проходить під гаслом «Встаньте, ходімо».

 

 

 

   

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.
Кредит вересень-листопад
Зібрано Залишилося зібрати
29727грн
49368грн
Потрібно зібрати
79095грн
Залишилося
3дні
Розмістити цей блок в себе на сайті

Інші статті за темами

СЮЖЕТ

ПЕРСОНА

← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

ПІДТРИМАЙТЕ CREDO
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ми з вдячністю приймемо Вашу допомогу. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, роботу веб-майстра та гонорари фахівців. Переказ через ПриватБанк: Пожертвування можна переказати за такими банківськими реквізитами:

5168 7427 0591 5506

Благодійний внесок ПРИЗНАЧЕННЯ ПЛАТЕЖУ: Добровільна пожертва на здійснення діяльності часопису CREDO.

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Щиро дякуємо читачам за жертовність усім, хто нас підтримує!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.
Підпишіться на розсилку
Кожного дня ми надсилатимемо вам листи з найважливішими та найцікавішими новинами.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: