2022-й став для нас найскладнішим випробуванням за всі роки Незалежності, а нинішнє Різдво — першим (і, сподіваємося, останнім) воєнним Різдвом в Україні ХХІ століття.
Але ми віримо, що новонароджений Спаситель розвіє темряву, яка напала на наші міста і села, думки й серця. Хай наші святкування цьогоріч будуть набагато скромнішими, ніж зазвичай, і матимуть певний присмак гіркоти, але ми знаємо, що жодному ворогові не під силу знищити радість Різдва.
Щоби зробити цю радість іще виразнішою, ми пропонуємо вам традиційну добірку різдвяних пісень і колядок, записаних цього року. Нехай вони лунають у ваших оселях, допомагаючи створити атмосферу справжнього свята.
1.Дитячий хор «Щедрик», український хор «Думка», хор «Трініті Волл-Стріт» — Щедрик
Неможливо уявити Різдво без «Щедрика» — або, як його знають у західному світі, «Carol Of The Bells». Безсмертний твір Миколи Леонтовича має таку кількість переспівів у найрізноманітніших стилях і жанрах, що порахувати їх навряд чи можливо — і з кожним роком їхня кількість лише зростає. Але цей рік — особливий в історії «Щедрика», оскільки саме 100 років тому знаменита колядка вперше пролунала зі сцени Карнегі-Холу, що у Нью-Йорку. Цьогоріч із нагоди сторічного ювілею «Щедрика» у Карнегі-Холі відбувся урочистий концерт, ведучими якого стали знаменитий режисер Мартін Скорсезе і американська актриса українського походження Віра Фарміґа. Славетну колядку виконали одразу три хорові колективи: дитячий хор «Щедрик» із Києва, український хор «Думка» з Нью-Йорка та місцевий хор «Трініті Волл-Стріт».
2.Хор солдатів НАТО — Carol Of The Bells (Щедрик)
❄️ Season’s greetings from all of us at NATO 🎵#WeAreNATO pic.twitter.com/cPqjeW7zLZ
— NATO (@NATO) December 14, 2022
Ще одна версія улюбленої колядки — це музичне привітання від військовослужбовців країн НАТО. Вони виконали англомовну версію пісні, записавши її у засніженому лісі Латвії, та виклали відео на своїй офіційній сторінці у Твіттері зі словами: «Святкові вітання від всіх нас у НАТО».
3.Scythian — The Angel Gabriel
Фолк-рок гурт «Scythian» («Скіф») — це американський гурт українського походження. Його створили двоє братів-католиків, народжених у США у родині мігрантів. Відколи почалася російсько-українська війна, Данило й Олександр Федорики разом із Лицарями Колумба почали організовувати благодійні концерти для збору коштів на підтримку України. Цьогоріч вони випустили різдвяний альбом під назвою «Christmas Out at Sea» — це перший за 20 років досвід роботи у такому жанрі для гурту, в музиці якого химерно переплітаються українські, кельтські і навіть ромські мотиви. Пропонуємо вашій увазі пісню з цього альбому, присвячену Гавриїлу, ангелу Благовіщення.
4.Celtic Woman — I Saw Three Ships
«Celtic Woman» — це жіночий музичний колектив із Ірландії, заснований 2004 року. Творчий репертуар гурту має широкі межі: від старовинних кельтських пісень та європейської класики до арій із мюзиклів та сучасної поп- і рок-музики. «I Saw Three Ships» («Я бачив три кораблі») — це класична англійська колядка XVII століття, що розповідає про три кораблі, які пливуть до Віфлеєма. Походження тексту точно не відоме: одні дослідники вважають, що в колядці йдеться про три кораблі, які у ХІІ столітті привезли до Кельна реліквії біблійних мудреців. Інша версія пов’язана з чеським королем Вацлавом, який мав на гербі три срібні галери на лазуровому полі. Ще одне припущення — що «кораблі» це насправді верблюди, якими їхали євангельські «мудреці зі Сходу» і яких часто називають «кораблями пустелі».
5.Estefan Family — Thankful
Ґлорія Естефан — латиноамериканська співачка, володарка п’яти музичних премій «Ґреммі». Вона народилась у Гавані, однак ще в роки її дитинства сім’я мусила втікати до США через комуністичну революцію на Кубі. Цього Різдва Ґлорія зробила подарунок своїм шанувальникам у вигляді незвичайного альбому, який записала разом із членами своєї родини: донькою та онуком. Цей альбом включає у себе і ремікси класичних різдвяних пісень, і оригінальний матеріал, такий як пісня «Thankful», його заголовний трек, сповнений сімейного тепла і вдячності за дар Різдва.
6.Aндреа Бочеллі з родиною — The Greatest Gift
Тему різдвяної родинної творчості продовжує Андреа Бочеллі. Новий альбом знаменитого тенора, записаний цього року, був створений за участі його дітей: 24-річного сина Маттео і 10-річної Вірджинії. «Приносимо наш маленький особистий щирий музичний подарунок кожному, хто хоче насолодитися атмосферою різдвяних свят у домі Бочеллі», — зазначає сімейство. Цього року, коли стільки українських сімей роз’єднала війна, коли тисячі дітей сідатимуть за різдвяний стіл без батьків, а дружини — без чоловіків, нам особливо важливо пам’ятати про виразний сімейний настрій Різдва.
7.Pentatonix — Prayers For This World
Популярний акапельний гурт «Pentatonix», який щороку поповнює скарбницю різдвяної музики, цьогоріч звернувся до теми, близької нам, як нікому: адже ми опинилися в епіцентрі чорного лиха, про яке світ знає переважно зі страшних заголовків та випусків новин. У пісні, що зветься «Молитви за цей світ», музиканти закликають усіх до неустанної спільної молитви, щоб подолати світлом зло, пітьму і ненависть та об’єднатися у спільній боротьбі за такий крихкий мир.
8.Myriam Hernаndez — Luz
Міріам Ернандес — чилійська співачка, авторка пісень і телеведуча, володарка численних премій і одна з найпопулярніших виконавиць латиноамериканського світу. У її новій пісні, що називається «Luz» («Світло»), Міріам розкриває слухачам своє серце, бажаючи поділитися «теплим світлом зимового сонця», що наповнює її від радості прийдешнього Різдва, і заохочує до неустанного внутрішнього оновлення.
9.The Gray Havens — O Come, O Come Emmanuel
«Veni, Veni, Emmanuel» («Прийди, прийди, Еммануїле») — один з найулюбленіших різдвяних гімнів усього світу, у звучанні якого надія і світло Віфлеємської зірки переплітається зі смутком та тугою світу, що чекає на народження свого Спасителя. Цього року пропонуємо вам послухати цю пісню англійською мовою у виконанні «The Gray Havens», християнського фолк-поп дуету (і подружжя) зі США.
10.Tasha Layton — We Three Kings
«We Three Kings» («Ми, три царі») — це різдвяний гімн, створений у ХІХ столітті пастором Єпископальної церкви для театральної постановки у семінарії. Втім, твір, який розповідає про обставини народження Ісуса, також зазираючи і в Його майбутнє, так сподобався слухачам, що скоро вийшов за її межі й поширився світом, долаючи кордони храмів, країн і конфесій. Цьогоріч ми пропонуємо вам послухати гімн у виконанні співачки Таші Лейтон — християнської співачки зі США. Вона записала його як музичний супровід до видання різдвяної дитячої книжки «Мудреці, які знайшли Різдво», написаної Реймондом Арройо, директором і ведучим EWTN News.
11.Studio Accantus — Popatrz w niebo pełne gwiazd (When You Wish Upon a Star)
Хоч ця пісня й не належить до класичного різдвяного репертуару, — її світле, сповнене надії послання безумовно варте того, щоби зробити її одним із символів свого власного Різдва. Мелодія «When You Wish Upon a Star» знайома кожному, хто бодай раз дивився класичні діснеєвські мультфільми, хоча мало хто пам’ятає, звідки вона походить. Пісня була написана у 1939 році для мультфільму «Піноккіо», який вийшов на екрани у 1940 році, під час Другої світової війни. Цьогоріч пропонуємо вам послухати цю пісню польською мовою у виконанні «Studio Accantus» — музичного ансамблю з Польщі, відомого своїм оригінальним виконанням знаменитих пісень із мюзиклів, фільмів, мультфільмів та інших світових хітів.
12.Данський Національний хор дівчат — Jul, jul, strålande jul
Данський Національний хор дівчат під керівництвом Філіпа Фабера — композитора і диригента, користується великою популярністю як у скандинавському світі, так і за його межами. Цього Різдва хор вирішив потішити своїх шанувальників традиційною шведською піснею «Jul, jul, strålande jul» («Різдво, Різдво, славне Різдво»). Ця пісня — одна з найпопулярніших шведських колядок ХХ століття. Відома з 1921 року, вона містить ліричний опис білого, чистого, вкритого снігом Різдва і побажання, щоб воно принесло з собою світло і мир.
фінансово.
Щиро дякуємо!
