У вівторок Палата громад Сполученого Королівства ухвалила закон про створення «буферних зон» навколо закладів, де роблять аборти, де буде заборонено широкий спектр форм поведінки — включно з мовчазними молитвами.
Остаточне голосування відбулося наступного дня після того, як у Бірмінгемі вдруге заарештували пролайф-активістку Ізабель Воґан-Спрюс за те, що вона мовчки молилася, нібито порушуючи закон про «буферні зони», пише CNA.
«Лише три тижні тому суд чітко дав зрозуміти, що мої мовчазні молитви не були злочином. І все ж мене знову заарештували і поводилися зі мною як зі злочинницею за те, що я мала у голові ті самі думки у тому самому місці», — сказала вона.
Welcome to the UK, where you will be persecuted for free thoughts.
Silently praying is now a criminal offence.
What a great place to live. pic.twitter.com/dz3m43LsGS
— Anna McGovern (@AnnaMcGovernUK) March 7, 2023
Вперше жінку заарештували у грудні, проте згодом з неї зняли обвинувачення. Нагадаємо, що раніше скандальний законопроєкт про «буферні зони» розглянув Верховний Суд — судді одноголосно визнали його виправданим та сумісним із правами людей, які хочуть висловити свою незгоду з абортами.
Критики засудили ухвалення законопроєкту парламентом, назвавши його атакою на особисту свободу.
«Сьогоднішнє голосування знаменує переломний момент для фундаментальних прав і свобод у нашій країні, — заявив Джеремая Іґуннуболе, радник юридичної групи ADF UK. — Парламент мав можливість відмовитися від криміналізації свободи думки, яка є абсолютним правом, і визнати індивідуальну свободу для кожного. Натомість парламент вирішив схвалити цензуру та криміналізувати мирні дії, такі як мовчазна молитва і консенсусна розмова».
«Сьогодні це — аборт. Завтра ще щось може стати спірним питанням у політичних дебатах, — сказав Іґуннуболе. — Є принцип, згідно з яким уряд ніколи не повинен нікого карати за молитву, не кажучи вже про мовчазну молитву та мирну і консенсусну розмову».
Законопроєкт передбачає створення буферної зони у 150 метрів навколо абортаріїв Англії та Уельсу. Він забороняє залякування, переслідування або будь-яке втручання у діяльність тих, хто хоче зробити або виконує процедури абортів. Замість раніше запропонованого покарання, яке передбачало тюремне ув’язнення, порушення закону каратиметься штрафом — проте його розмір потенційно необмежений.
Загальне положення закону забороняє будь-які дії, які мають наслідком «вплив на рішення будь-якої особи щодо доступу, надання чи сприяння наданню послуг з абортів».
Алетея Вільямс, менеджер із громадської політики Товариства захисту ненароджених дітей, попередила, що закон про буферні зони «означає, що звичайні громадяни будуть визнані злочинцями та піддані катастрофічним фінансовим покаранням за мирне свідчення та пропонування допомоги нужденним жінкам».
«Багато дітей сьогодні живі, бо їхні матері отримали допомогу та підтримку від співчутливої людини, яка виступає за життя біля клініки, — сказала Вільямс. — Багато жінок відчувають тиск або безвихідь, що змушує їх зробити аборт, а захисники життя пропонують їм варіанти. Тепер їх позбавили вибору».
Законодавці проголосували навіть проти поправки члена парламенту від Консервативної партії Ендрю Льюера про виключення мовчазної молитви та консенсусної розмови зі списку дій, заборонених у «буферних зонах».
«Дуже розчаровує те, що депутати відхилили навіть цю скромну поправку, яка намагалася гарантувати, що думкозлочини не будуть закріплені в законодавстві Великої Британії, — сказала Вільямс. — Голосування доводить, що депутати схвалюють арешти людей навіть за тиху молитву. Вони почули обурливий приклад арешту Ізабель Воґан-Спрюс і вирішили, що це має статися по всій країні».
Ендрю Льюер, розкритикувавши закон у своєму есе від 5 березня, попередив, що він запроваджує у Сполученому Королівстві орвелівський «думкозлочин» і зазначив, що такі «буферні зони» можна легко розширити до заборони інших форм протестів і зібрань.
фінансово.
Щиро дякуємо!
