Інтерв’ю

«Я відчуваю, що повернувся додому»: колишній англіканський єпископ про свій шлях до Католицької Церкви

20 Липня 2023, 12:18 1743

2 липня 2023 року Річард Пейн став уже одинадцятим колишнім англіканським єпископом, якого прийняли до Католицької Церкви через Персональний Ординаріат Волсінґемської Богородиці з моменту його заснування у 2011 році.

В інтерв’ю виданню «National Catholic Register» він розповів про своє «повернення додому» і сказав, що хоча не вважає Ординаріат панацеєю для тих, хто розчарувався в англіканстві, однак для нього особисто це був крок у правильному напрямку.

Пейн народився у Лондоні у 1956 році і був рукоположений у священники у 1986 році. Він служив у Монмуті, де переважно займався формацією англіканського духовенства, а у 2013 році був обраний єпископом Монмута. Одружений, має двох синів, у 2019 році пішов у відставку з посади єпископа. 

 

— Що спонукало вас стати англіканським священиком і як ви стали єпископом Церкви Уельсу?

— Я відчув покликання, коли мені було близько 13 років і я служив міністрантом у місцевій англіканській церкві. Я вірив, що Бог кличе мене бути священником, і пішов шляхом формації, який зрештою привів мене до рукоположення. Я служив на парафіях, а потім став архідияконом. Я також брав активну участь у розпізнаванні та відборі духовенства в Уельсі.

У Церкві Уельсу єпископів обирає колегія виборців, до складу якої входять священнослужителі та миряни з шести дієцезій провінції. Це велика честь — бути обраним такою різноманітною групою християн.

 

— Чи можете ви розповісти нам про свій шлях до Католицької Церкви — що вас привабило і спонукало до цього рішення?

— Я пішов у відставку з єпископства через стан здоров’я, і мені знадобилося кілька років, щоб відновитися. На щастя, я знову почуваюся добре, і час поза служінням дав мені можливість поміркувати над своєю духовною подорожжю. Як «високого» англіканця мене завжди вабила Католицька Церква. Її духовна культура дуже схожа з багатьма місцевими варіаціями.

Особисто мені для того, щоб стати католиком, не потрібно було великої зміни віри. Так, було певне коригування у викладанні та наголосі, але формація була переважно у духовному контексті, і я, на щастя, не займаюся політикою. З певного боку я здивований, як легко було прийняти рішення, і я чесно відчуваю, що повернувся додому.

 

— Дехто дивується, що так багато колишніх англіканських єпископів стають католиками, коли Католицька Церква під час цього понтифікату [Папи Франциска], здається, переживає таку ж боротьбу, що й англіканська спільнота. Які є причини цього?

— Не дивно, що я розмірковував про внутрішню боротьбу Католицької Церкви та про те, як вона відображає довгі й болісні дискусії в англіканстві. Значна частина цього зосереджена навколо нашої реакції на дух епохи. Англіканська церква, як офіційна церква, особливо усвідомлювала зміни у ставленні до релігії та моралі і намагалася їх вирішити та запропонувати шлях вперед, який би відповідав Біблії та духу церковної традиції.

Католицька Церква також має низку механізмів для подолання викликів сьогодення, і харизма Папи є важливою для стабільності та єдності. Католицький шлях має вагу, авторитет, що свідчить про те, що хоча він і може змінитися (як це сталося на Другому Ватиканському соборі), він зробить це, не розриваючи себе на частини. Небезпека полягає в тому, що люди займають стійкі позиції і не прагнуть до справжнього діалогу. Це дуже сміливо з боку Папи Франциска — запропонувати процес синодальності. Очевидно, він вірить, що Бог може діяти через різні голоси. Я просто сподіваюся і молюся, щоб синодальність почалася у дусі Пресвятої Трійці, тому, щоб процес процвітав, у ньому має бути більше тиші та уважного слухання.

 

— Чи передбачаєте ви, що найближчими роками інших англіканських лідерів Уельсу та інших країн теж приймуть до Католицької Церкви?

— Я не можу говорити за інших щодо такої особистої справи. Прогноз передбачає радше цівку, ніж зливу.

 

— Якою Ви бачите свою майбутню роль у Католицькій Церкві? Чи сподіваєтеся ви бути висвяченим на священника в Ординаріаті Божої Матері Волсінґемської?

— Я знайшов у Ординаріаті чудовий дім. Мене прийняли тепло і відкрито. Як і в багатьох парафіях, духовенство тут дуже зайняте, і якщо я зможу стати допоміжним священником та довести свою користь, нехай на це буде воля Божа.

 

— Англіканський архієпископ Йорка нещодавно сказав, що молитва «Отче наш» має патріархальний підтекст і тому є «проблематичною». Чи вважаєте ви такі заяви каталізатором повернення англіканського духовенства та мирян додому, до Католицької Церкви?

— Я знаю, що заява архієпископа викликала негативну реакцію, і я бачу, що він хоче бути відкритим для тих, для кого має значення патріархальна мова. Я співчуваю, але якимось чином нам потрібно спонукати людей побачити Бога в Його таємничій істоті, яка не є ні чоловіком, ні жінкою. Вчення Катехизму про Бога Отця чітко говорить про це. Молитва, яка відкриває нас для Божої любові та зцілення, виходить за межі та відкуплює наш досвід і наші стосунки. Чесно кажучи, звернення архієпископа зосереджувалося більше на слові «наш», ніж на слові «отець», коли він нагадував нам, що ми об’єднані в Господній молитві.

Він говорив у контексті своєї нещодавньої зустрічі з Папою Франциском і сказав, що молитва «Отче наш» є «небезпечною», тому що вона веде нас до єдності, яка змінює. Такі заяви можуть діяти як каталізатор лише тоді, коли ви саме вирішуєте, де ваше місце.

 

— Чи бачите ви справжній екуменізм як шлях до повернення до Католицької Церкви?

— З точки зору справжнього екуменізму, хоча я визнаю багатство своєї англіканської спадщини та досвіду, я схильний вважати навернення до Католицької Церкви кроком у правильному напрямку особисто для мене. Інша справа — конфесійна єдність. Англіканство може виглядати як відгалуження, що відійшло від Католицької Церкви, але воно виросло та розвинуло власну ідентичність, яка охоплює багато теологічних позицій і структур. Так само не можна сказати, що Католицька Церква залишилася тією ж, а внутрішня боротьба була висвітлена синодальним процесом. І англіканська, і Католицька церкви намагаються розібратися, як перебувати у світі, але водночас представляти автентичне Євангеліє. У боротьбі є спільність, але не єдність. Навчитися жити у присутності Тіла Христового — це наш шлях вперед.

 

— Що би ви порадили іншим англіканським священнослужителям і мирянам, які планують «переплисти Тибр» [приєднатися до Римської Церкви], особливо тим, хто розчарувався в церкві Англії та Уельсу?

— Як я вже зазначав, приєднання до Рима — не панацея для розчарованих в англіканстві. Ви все одно стикаєтеся з важкими роздумами та молитвами про те, що Бог робить у своїй Церкві, відкуплюючи світ. Ви не можете прийти просто як окрема особа, бажаючи, щоб Церква відповідала вашому світогляду. Віддатися життю Церкви та визнати її авторитет і вірити в її цілісність як носія істини та способу життя вимагає віри та довіри. Але це стосується як вроджених, так і новонавернених католиків.

 

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Ми працюємо завдяки вашій підтримці
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, технічне обслуговування, роботу веб-майстра та гонорари фахівців.

Наші реквізити:

monobank: 5375 4141 1230 7557

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Підтримайте фінансово. Щиро дякуємо!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.

Поля відмічені * обов'язкові для заповнення.

[recaptcha]

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

The Coolest compilation of onlyfans porn tapes on PornSOK.com Immediate Venture Miksi sinun kannattaa ehdottomasti peittää lautasellinen ruokaa yöllä: Muista nämä keittiön taikauskot Noki on helppo pestä pois liedeltäsi: kokeile näitä hyväksi havaittuja puhdistusmenetelmiä Kaalin versot kasvavat isoiksi ja vahvoiksi: muista tämä hoito Yksinkertainen temppu, jolla saat pidettyä tuoreet hedelmät keittiössäsi pitkään.Laita tämä päälle Puutarhurin niksi siitä, miten herukoita voi parhaiten lisätä Avattu suolakurkku on turvassa homeelta: muista tapa suojata suolakurkkuja Slovakiassa kävi hyvin huonosti.Nämä ovat maailman onnellisimpia maita Sinulla on sitä keittiössäsi, mutta et tiedä, että se on yksi terveellisimmistä mausteista.Se suojaa sydäntä ja tukee vastustuskykyä Keittiösi tuoksuu aina hyvältä: 5 niksiä kokeneilta emänniltä Munakokkelista tulee hämmästyttävän herkullista: noudata 3 yksinkertaista sääntöä Onko slovakkeja uhkaamassa uusi vero? Maksaa valtiolle tilisiirroista ja pankkiautomaattinostoista Pannukakut paistuvat mukavan rapeiksi: kokeile lisätä tätä ainesosaa taikinaan Pasta kiehuu kiinteäksi ja mehukkaaksi: muista, miten ruokalaji keitetään oikein Charlotte kypsyy täydellisen mureaksi ja maukkaaksi: muista 3 tärkeintä kokin salaisuutta Hikitahrat vaatteissasi eivät jätä jälkiä: kokeile tätä nestemäistä jauhetta Mikä ilmastointilaite sopii kotiisi: muista nämä asiantuntijoiden vinkit Cât rezistă ouăle de țară vs.de cumpărat la frigider? Când nu mai trebuie consumate Miten valurautaiset keittotasot puhdistetaan tehokkaasti Hirssipuuro kiehuu ihanan mureaksi ja herkulliseksi: muista nämä niksit Miten kokeneet emännät pesevät rasvaa kylmässä vedessä: muista 3 yksinkertaista temppua Miksi kokeneet emännät pakastavat leipää: muista nämä hyödylliset kulinaariset niksit Älä heitä kertynyttä muovipulloa pois: 10 tilannetta, joita voit käyttää kotona ja keittiössä Miksi tieltä löytyneitä rahoja ei kannata noutaa: viisi vaarallista seurausta Miten puhdistaa kylpyamme nopeasti: 6 tapaa käyttämällä kansanhoitoa Miten muuten käyttää paperiliittimiä: käsityöläisemännät ovat keksineet 9 uutta tapaa kotiin ja keittiöön Valkosipuli lopettaa kellastumisen: muista nämä 3 tehokasta hoitoa Älä heitä vanhoja muoviastioita pois: 9 tapaa käyttää niitä kotona ja keittiössä Kylpyamme pääsee nopeasti eroon kalkista: muista nämä 2 puhdistusliuosta WC-kulho lakkaa vuotamasta vettä: muista tämä vianetsintämenetelmä Et itke sipulia: kolme tapaa käsitellä epämiellyttävää haittaa Miksi riisivettä ei tarvitse kaataa pois: 4 tapaa käyttää sitä kotona Älä heitä vanhaa paistinpannuasi pois: 5 mielenkiintoista käyttötarkoitusta kotitaloudessa Älä heitä vanhoja tavaroita pois: 8 esinettä, jotka tulevat tarpeeseen kotona ja keittiössä Perunan säilyvyys pitenee: Näin säilytät perunat oikein tasaisissa olosuhteissa Näin muut ovelat emännät käyttävät mikroaaltouunia: 12 vinkkiä kotiin ja keittiöön Hoover kestää paljon pidempään: miten laitetta ei saa käyttää siivouksen aikana Laattojen välissä olevat rikkaruohot häviävät: kokeile tätä ruiskutusliuosta Uunin luukku kiiltää valkoisena: yksinkertainen liuos poistaa nopeasti rasvan ja saostumat lasista Miksi kokeneet puutarhurit eivät istuta auringonkukkaa vihannespuutarhaan: Kasvi vaikuttaa negatiivisesti maaperään Miten muut tajuavat emännät käyttävät vanupuikkoja: 6 hyödyllistä kauneus- ja kotitalouselämän hakkeria Lasit eivät enää huurru: 5 todistettua tapaa shampoon ja saippuan avulla Käytä sitruunahappoa keittiön ulkopuolella: 4 hyödyllistä kotitalouden lifehackia Froteepyyhkeistä tulee poikkeuksellisen herkkiä: kirjoita ylös näiden pesuliuosten koostumus Älä heitä vanhaa lapiotasi pois: 8 tehokasta tapaa käyttää sitä kotona ja maaseudulla Mitä jokaisen kokin tulisi tietää: 4 yleisintä virhettä keittiössä Tuholaiset eivät koske sipuliisi: muista tämän puutuhkaliuoksen koostumus Omenahillo maistuu tavallista paremmalta: muista tämä maukas karpalolisäys Miksi kokeneet puutarhurit eivät istuta lintukirsikkaa talon lähelle: vahingoittaa hedelmäpuita ja vihannespuutarhaa Miten muuten kokeneet kotiäidit käyttävät muovipulloja: 5 tapaa kotiin ja mökille Aamiaisruoat, jotka pitävät sinut virkeänä koko päivän, on nimetty Kanafileestä tulee hämmästyttävän herkullista: kokeile lisätä ruokaan tämä kastike PERFEKTNÍ těsto na veškeré pečivo, které není třeba hníst: Recept mám od slavného pekaře, peču už jenom z něj! Pečení bude vzdušné a křehké: pamatujte na základní pravidlo přípravy těsta Nalévám obyčejné SALKO s ořechy a dělám to na každou oslavu: výsledek vás potěší (RECEPT)! Tyto přísady v kávě z ní dělají jed.Většina Slováků ji tam dává Domácí hnojivo na ibišek je lepší než to z obchodu.Vyrábím ho ze tří ingrediencí.Sousedé mi závidí mou zahradu Odtrhněte několik listů a vložte je pod těsnění.Problém zmizí a pračka bude jako nová Jak ochladit byt v horkém počasí? Ani nápad otevřít okna! Odstraňte jednu věc Nevylévejte vodu po uvaření brambor: 3 užitečné způsoby, které využijete doma i v kuchyni Nejen levandule.Tyto rostliny zaženou komáry z vašeho balkonu Palačinky se upečou pěkně křupavé: zkuste přidat tuto přísadu do těsta Přidejte do vody a vaše okna budou zářit jako nová Mají také 40 květů a kvetou nepřetržitě půl roku: Pěstitelka nejkrásnějších orchidejí prozradila, jak získat takovou nádheru! V horkém počasí nastavte termostat na „pět“.Čeká vás příjemné překvapení Proč byste si měli na noc rozhodně přikrýt talíř s jídlem: pamatujte na tyto kuchyňské pověry Proč zkušené hostitelky zmrazují chléb: pamatujte na tyto užitečné kulinářské triky Těstoviny se uvaří pevné a šťavnaté: nezapomeňte, jak pokrm správně uvařit Mrkev bude sladká a velká: pomůže jí jednoduché hnojení Bez klimatizace se byt rychle ochladí: pamatujte na těchto 5 účinných pravidel Míchaná vajíčka budou úžasně chutná: dodržujte 3 jednoduchá pravidla Knedlíky se při vaření nerozpadají: pomůže jedna lžíce této přísady Takto se připravuje ovoce ke zmrazení.Nebude se lepit ani drolit Jak najlepiej zagęścić gulasz? Zapomnij o ziemniakach, TO jest o wiele lepszy sposób! Irytują Cię nowe plastikowe nakrętki do butelek? Oto prawdziwy powód, dla którego nie można ich rozdzielić! Jedz garść dziennie, a twoje jelita będą działać jak nowe.Słowacy o tym zapominają Krem francuski: Niesamowicie lekki i delikatny, pasuje do każdego deseru!