Святий Павло міг цілком слушно зауважити, що розіп’ятий Месія є «глупотою» для поган і «ганьбою» для юдеїв.
Медитація І: Як споглядати Страсті
Медитація ІІ: Чи то наші гріхи розпинають Ісуса?
Медитація ІІІ: Некрасива смерть
Медитація IV: Безсилий Бог
Глупота і ганьба
Якщо у язичників хрест викликав почуття презирства, то у юдеїв він викликав жах. У 21 (22-23) розділі Второзаконня написано, що «той, хто висить на дереві, проклятий Богом». Тому Павло може справедливо сказати, що розп’ятий Христос є «глупотою» для поган, але «непристойністю, згіршенням» (skandalon) для юдеїв (1Кор 1,23).
Чимало єресей відкидали реальну смерть Сина Божого на хресті. Одні казали, що Ісуса на хресті замінив Симон Киринеянин. Інші стверджували, що Ісус не відчував болю, тому що Його тіло було лише видимістю. Саме так говорить іслам у своїх хадисах. Згідно з ними, замість Ісуса був повішений Юда або один з Його учнів, чиє обличчя Бог змінив на обличчя Христа. Ось що про це пише Коран:
Вони не вбили Його і не розіп’яли Його; їм тільки здавалося, що вони так роблять; і, воістину, ті, хто розходиться в цьому питанні, безперечно сумніваються; вони не знають про це, лише дотримуються припущень; Його точно не вбили. Навпаки! Бог підніс Його до себе! (4,157‑158).
Чому Магомет так вважав? Бо йому в голові не вкладалося, що Бог міг допустити таке нещастя з найправеднішим із людей — яким, на його переконання, був Ісус. Такі страждання могли трапитися лише з негідною людиною, яка противилася Богові.
337 року, коли християнство вже було легальним, Константин Великий остаточно скасував розп’яття як вид покарання. Зображення Христа, який висить на хресті, ставало дедалі популярнішим у християнському мистецтві. На жаль, це зображення Ісуса стало тривіальним; хрести по наших церквах часто є елементом оздоблення та прикрашенням інтер’єру. Хрест не шокує, не змушує задуматися; він перестав бути приводом для обурення чи відрази.
Переклад CREDO за: бр. Дам’ян Войцеховський SJ, Aleteia