PL Підтримати

Архів записів

100 днів після передачі храму св. Миколая: досягнення і системні перешкоди

Минає 100 днів з моменту передачі костелу св.Миколая в Києві у безоплатне користування релігійній громаді. За цей час вдалося запустити ключові процеси відновлення функціонування храму; однак частина критично важливих рішень досі залишається заблокованою через затягування процедур і неузгодженість між інституціями. За цей період громада фактично «з нуля» відновила базове юридичне оформлення об’єкта. Вперше за довгі десятиліття храм отримав офіційно зареєстровану адресу — вул. Велика Васильківська, 75. Підписано охоронний договір та погодження його Мінкультом. Також забезпечено страхування...

20 Квітня, 11:14 383 Україна

100 днів після передачі храму св. Миколая католикам: подячний молебень

17 квітня 2026 року в Києві по вул. Великій Васильківській, 75, у костелі святого Миколая відбудуться публічні заходи з нагоди 100 днів від моменту передачі храму релігійній громаді. Ця дата стала символом не лише відновлення, а й боротьби за повноцінне повернення святині. У програмі —брифінг, молебень та подячна Свята Меса, яку очолить Апостольський нунцій в Україні архієпископ Вісвальдас Кульбокас. Під час заходу також буде розказано про міжнародну підтримку. Парафія св.Миколая отримала з Німеччини літургійні предмети та елементи облаштування храму — вівтарі, свічники та інші речі,...

15 Квітня, 16:00 1067 Анонси подій

Львівську владу просять надати храм св. Марії Магдалини католикам

Інформаційне агентство «Центр новин» звернулося до Прем’єр-міністра України Юлії Свириденко, керівника Офісу Президента України Кирила Буданова, Генерального Прокурора України Руслана Кравченка, Голови Національної поліції України Івана Вигівського, мера міста Львова Андрія Садового з інформаційним запитом щодо можливого повернення (оренди на 50 років) храму св.Марії Магдалини релігійній громаді Римо-Католицької Церкви в Україні. Текст заяви опублікований на сайті агентства. У ньому, зокрема, сказано: «За часів радянської окупації у храмі було створено Зал камерної та органної музики, який...

31 Березня, 14:33 875 Україна

Львівський храм Марії Магдалини після обстрілу: мер навіть не згадав, що це храм

Унаслідок російської атаки на Львів, що відбулася 24 березня 2026 року, зазнали пошкоджень декілька пам’яток архітектури. Зокрема, постраждала будівля храму св.Марії Магдалини, широко відомого громадськості як приміщення Львівського органного залу. У коментарі для CREDO настоятель парафії св. Марії Магдалини о.Артур Стрончевський розповів про актуальний стан храму та поділився тим, як відбувається співпраця з керівництвом органного залу і владою міста. — Отче,в якому стані храм після вчорашньої атаки на Львів? Наскільки серйозними є ушкодження від вибухової хвилі? — Після вчорашньої...

25 Березня, 13:48 4490 Інтерв’ю

Україна — це не просто територія; Україна — це ми. Молитва в День Соборності у храмі св. Миколая

У київському римо-католицькому храмі св.Миколая відбулась молитовна зустріч із нагоди Дня Соборності України й Тижня молитов про єдність християн. 22 січня 2026 року, в День Соборності України, у костелі св.Миколая в Києві відбулася спільна молитовна зустріч із нагоди Тижня молитов про єдність християн. Подія об’єднала представників різних конфесій у спільній молитві за Україну, за її єдність, мир і перемогу.     Спершу була звершена Свята Меса, яку очолив єпископ-помічник Києво-Житомирської дієцезії Олександр Язловецький. Єпископ звернув увагу на те, що мрією Бога є наша...

23 Січня, 12:00 845 Україна

Храм св. Миколая передали католикам на 50 років: історія боротьби і чекання

«Історія нашого храму відображає історію України», — каже настоятель храму св. Миколая у Києві о. Павло Вишковський OMI. Сьогодні, після десятиліть очікування, влада передала храм у користування громаді на 50 років. Про довгий шлях, що передував цьому рішенню, про бюрократію та зволікання, пожежу й російські обстріли, а також про чудеса у найстрашніші моменти дивіться у Розмові CREDO.   00:00 Анонс 01:02 Яким чином повертають храм св. Миколая 06:11 Історія храму: зведення, закриття й боротьба за храм 11:48 Чудо після пожежі у храмі св. Миколая 17:48 Чому після пожежі храм не...

06 Січня, 22:00 1420 Відео

Католики отримали в користування храм св. Миколая в Києві

  Храм  св. Миколая в Києві передано римо-католицькій громаді на 50 років безоплатного користування. Урочиста Меса і молебень стали символом відновлення прав парафії та спільної молитви за Україну.     Сьогодні, 6 січня 2025 року, храм св.Миколая в Києві офіційно передано римо-католицькій громаді на 50 років.  Парафія взяла на себе утримання храму, оплату комунальних послуг, страхування та дотримання правил охорони культурної спадщини.     Приміщення храму все ще продовжуватиме використовувати Національний будинок органної та камерної музики України для...

06 Січня, 21:27 3764 Україна

Храм святого Миколая можуть передати в користування громаді на 50 років

До свята Богоявлення Господнього, 6 січня, Міністерство культури України може передати парафії святого Миколая в Києві договір про користування костелом строком на 50 років. Це рішення може стати першим кроком до відновлення прав громади на історичний храм після років пожеж, війни та бюрократичних затримок. До свята Богоявлення Господнього Міністерство культури України може передати парафії святого Миколая в Києві важливий документ — договір про користування костелом святого Миколая строком на 50 років. Це може стати першим кроком до відновлення права громади на історичний храм, який вона...

05 Січня, 14:24 1086 Україна

Толока в храмі св. Миколая: рік після російського обстрілу — треба рятувати храм

Рік тому внаслідок російського ракетного обстрілу Києва постраждав римо-католицький храм св.Миколая. «Того дня святиня, яка є не лише місцем молитви для парафіян, а й важливим духовним і культурним символом Києва, зазнала руйнувань унаслідок вибухової хвилі та уламків під час масованої атаки на місто. Того дня постраждав центральний вітраж і були вибиті шибки на вежах. Попри холод, парафіяни та небайдужі мешканці столиці минулого року зібрались на толоку, щоб прибрати наслідки обстрілу й підготуватись до Різдва», — пише парафія на своїй ФБ‑сторінці.     Цієї суботи, 20 грудня...

20 Грудня, 18:49 1044 Україна

Уповноважений ВР з прав людини: Мінкульт свідомо блокує повернення храму св. Миколая

Уповноважений Верховної Ради з прав людини Дмитро Лубінець 11 грудня 2025 року закликав передати храм св.Миколая в Києві місцевій римо-католицькій спільноті. Парафія св.Миколая звернулася до Уповноваженого (не вперше) з причини багаторічного блокування передачі костелу вірянам, повідомляє Радіо Свобода. «Вони занепокоєні тим, що костел перебуває у критичному стані, ніякі заходи не здійснюються, а його передача — саботується! Стан справ наскільки жахливий, що руйнування можуть вбити громадян України. А релігійний об’єкт регулярно відвідують понад 600-700 людей!» — наголосив Дмитро...

11 Грудня, 17:21 1098 Україна

Свято св. Миколая в Києві: те, що було несправедливо забране, одного дня може повернутися

У київській парафії св.Миколая (РКЦ) відбулося храмове свято, об’єднавши вірян, духовенство та представників суспільства у спільній молитві. Урочисту Божественну Літургію очолив Голова Конференції єпископів РКЦ в Україні, ординарій Луцький — Віталій Скомаровський, який приїхав розділити радість парафіяльної спільноти. На богослужінні були присутні глави дипломатичних представництв, а також представники влади разом із членами своїх родин.     Свою проповідь єпископ Скомаровський розпочав зі слів щирої вдячності за можливість бути разом із цією парафіяльною спільнотою та...

08 Грудня, 11:47 746 Україна

Зустріч паломників із київського храму св. Миколая з Папою Левом

У середу 19 листопада 2025 року, під час загальної аудієнції у Ватикані, українські паломники зустрілися з Папою Левом XIV. Це вже друга зустріч паломників із Папою за останні дні: d неділю вони взяли участь у Святій Месі, яку очолив понтифік. Під час аудієнції настоятель парафії св. Миколая о.Павло Вишковський ОМІ передав Святішому Отцеві інформацію про ситуацію щодо київського костелу, який досі не повернуто парафіяльній спільноті, і вручив Папі ще один лист-прохання — особисто втрутитися у вирішення цієї багаторічної проблеми.     Разом із листом були передані дари:...

20 Листопада, 12:46 782 Ватикан

Конфлікт у Прилбичах: прихильників екскомунікованого священника УГКЦ звинувачують у захопленні церкви

17 листопада 2025 року в селі Прилбичах Новояворівської громади на Львівщині стався конфлікт за приміщення храму між парафіянами УГКЦ та прихильниками лефевристського руху, очолюваного відлученим від УГКЦ священником Василем Ковпаком. Ще з початку 2000-х років у новозбудованому храмі на честь митрополита Андрея і священномученика Климентія Шептицьких проводили богослужіння дві церковні громади — парафія УГКЦ, яку очолює о.Андрій Стадницький, та послідовники відлученого о.Василя Ковпака, під керівництвом місцевого священника Богдана Радюка (теж відлученого від Церкви). Як наголошує Zaxid.NET,...

18 Листопада, 19:26 6858 Україна

Суд поставив крапку: храм святого Миколая має бути переданий громаді

Дніпропетровський окружний адміністративний суд відмовив Міністерству культури у проханні відстрочити виконання рішення про передачу костелу святого Миколая релігійній громаді та встановив судовий контроль за його виконанням. 28 жовтня 2025 року Міністерство культури та стратегічних комунікацій України звернулося до Дніпропетровського окружного адміністративного суду із заявою про відстрочення виконання рішення щодо передачі костелу св. Миколая релігійній громаді. Суд відмовив Міністерству культури України у клопотанні про відстрочення виконання цього рішення. Крім того, суд ухвалив...

12 Листопада, 16:15 1416 Україна

Картина «Молитва» — не просто дар Папі від України, а послання нашої віри

У київському храмі св. Миколая (ОКЦ), який понад 30 років чекає на повернення його історичному власникові — парафії, відбулась презентація картини «Молитва» українського художника Івана Волошина. Саме ця робота невдовзі буде передана Святішому Отцеві як символ віри, незламності й духовної сили українського народу. Костел святого Миколая — один із найвеличніших храмів Києва, збудований ще на початку ХХ століття. Він пережив радянські репресії, байдужість чиновників і навіть пожежу 2021 року. Попри рішення суду, яке зобов’язало Міністерство культури передати храм релігійній громаді, святиня й...

05 Листопада, 12:10 1334 Україна

У Києві представлять картину «Молитва», що буде передана Папі як символ незламності України

У київському римо-католицькому храмі св.Миколая відбудеться особлива подія — презентація картини «Молитва» (2025) сучасного українського художника Івана Волошина. Після показу в храмі цей твір буде передано Папі Римському як символ духовної сили, боротьби і незламності українського народу, а також як знак віри та стійкості парафії св.Миколая у боротьбі за свій храм. Адреса: вул. Васильківська, 75 Час: вівторок 4 листопада 2025 о 17:00. Картина зображує українського військового в момент молитви — символ поєднання захисту Батьківщини та глибокої духовності, яка єднає всіх, хто нині...

31 Жовтня, 09:40 4923 Анонси подій

Справа храму св. Миколая: парафія сама змушена долати наслідки обстрілу

Мінкульт досі не виконав обіцянку закрити дах та вибиті вікна київського римо-католицького храму св.Миколая. Парафіяльна громада змушена зробити це самотужки. Міністерство культури та стратегічних комунікацій України досі не виконало обіцянку відновити й закрити дах та вибиті вікна костелу св.Миколая в Києві, пошкоджені внаслідок російського обстрілу 20 грудня 2024 року.     Попри неодноразові заяви, станом на сьогодні жодних реальних робіт так і не проведено. Тож парафії довелося власними силами зробити бодай щось тимчасове: накрити дах і вікна покриттями, щоб убезпечити...

01 Жовтня, 16:42 797 Україна

Уже 3 роки, як зачинено «Червоний костел» у Мінську: питання без відповідей і непевне майбутнє

26 вересня — чергова річниця закриття для вірних римо-католицького храму святих Симона й Олени у Мінську, відомого як «Червоний костел». Цього дня влада закрила храм у 2022‑му році після пожежі, що була визнана підставою для проведення ремонту — який, однак, виразно затягується. Про це пише телеграм-канал «Ні — війні». «Хрысціянская візія: НЕ ВАЙНЕ!» зібрала ключові факти до цієї річниці. Головна причина, чому парафію позбавили храму, залишається нез’ясованою. Мінські католики сходяться на думці, що пожежа стала суто формальною підставою — причому не виключено, що інцидент був...

26 Вересня, 19:03 1021 Світ

Депутати і омбудсман контролюють виконання рішення суду в справі храму св. Миколая

У Києві триває процес повернення костелу св.Миколая релігійній спільноті. Останніми днями храм відвідали Голова депутатського міжфракційного об’єднання «За християнські цінності» у Верховній Раді, народний депутат України Євген Петруняк та секретар об’єднання Назар Єременко. Вони ознайомилися зі станом будівлі та пообіцяли посприяти у швидкому вирішенні ситуації. Також відбувся моніторинг з боку представників Департаменту Уповноваженого Верховної Ради України з рівних прав і свобод національних меншин, політичних та релігійних поглядів. Вони оглянули храм, поспілкувалися з парафіянами та...

05 Вересня, 12:25 775 Україна

То в Україні є релігійні переслідування? Парафія св. Миколая звернулася до омбудсмена

Столична парафія св.Миколая РКЦ звернулася до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини.  Релігійна громада парафії св.Миколая у м.Києві звернулася до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини у зв’язку з невиконанням Міністерством культури та стратегічних комунікацій України рішення суду щодо передачі костелу у користування парафії. Йдеться про справу №160/23751/24, у якій суди трьох інстанцій — Дніпропетровський окружний адміністративний суд (24.01.2025), Третій апеляційний адміністративний суд (05.06.2025) та Верховний Суд (23.07.2025) — визнали протиправною...

02 Вересня, 17:28 1500 Україна

«Пожежу пережив, але бюрократії може не пережити» — стан храму св. Миколая

«Костел св. Миколая пережив пожежу, але може не пережити бюрократії» — каже отець Павло Вишковський ОМІ про стан святині в Києві. Настоятель парафії св.Миколая в Києві о.Павло Вишковський заявив, що історична святиня, яка у 2021 році зазнала масштабної пожежі, нині опинилася під загрозою через бездіяльність Міністерства культури і тривале зволікання з передачею храму громаді. Попри численні обіцянки, меморандуми та навіть рішення суду, костел і досі не передано у постійне користування парафіяльній громаді. У розмові з ZN.UA отець Павло докладно розповів про нинішній стан святині, хронологію...

06 Серпня, 10:46 723 Україна

Верховний Суд зобов’язав Мінкульт передати храм Святого Миколая парафії

Верховний Суд України остаточно зобов’язав Міністерство культури передати храм Святого Миколая в Києві парафіяльній громаді. Після років судової тяганини та зволікань релігійна спільнота отримала перемогу, яка дає шанс врятувати храм, що постраждав від війни та байдужості чиновників.   Верховний Суд залишив касаційні скарги без задоволення Парафія храму Святого Миколая в Києві повідомила, що Верховний Суд України (Касаційний адміністративний суд) відхилив касаційні скарги Міністерства культури та стратегічних комунікацій України і Національного будинку органної та камерної...

24 Липня, 20:33 2843 Україна

У храмі св. Миколая молились за Україну, про справедливість і відповідальність влади

Сьогодні, 23 липня 2025 року, в київському римо-католицькому храмі святого Миколая відбулася молитва, яка об’єднала десятки небайдужих громадян — киян, правозахисників, духовенство, активістів. Люди зібралися помолитися за Україну, про справедливість, мудрість і відповідальність влади в складний для країни час. Цей духовний акт став відповіддю на шерег подій, що викликають глибоке занепокоєння українського суспільства та міжнародної спільноти. Зокрема, ухвалення законопроєкту №12414 — який, за оцінками низки правозахисних організацій, громадянського суспільства та міжнародних партнерів,...

23 Липня, 17:10 631 Україна

«Євангеліє вчить молитися в часи випробувань». Молебень за мир і справедливість у храмі св. Миколая

18 липня 2025 р. у в київському храмі св. Миколая (РКЦ) відбулась урочиста Свята Меса з наміром за мир в Україні та повернення храму католицькій парафії.  До храму прибув високий гість — кардинал Пауло Сезар Коста, архієпископ із Бразилії — країни з найбільшою католицькою спільнотою у світі. Молебень зібрав вірян, представників громадськості, духовенства й дипломатичного корпусу. Зокрема, участь взяли Надзвичайний і Повноважний Посол Аргентини Елена Летісія Тереса Мікусінскі разом із консулом Мануелем, та представники інших іноземних дипломатичних місій. Кардинал Коста звернувся до...

19 Липня, 10:10 625 Україна

Молебень за мир і справедливість для київського храму св. Миколая

Католицька громада запрошує всіх небайдужих долучитися до Молебню, який очолить кардинал Пауло Сезар Коста, архієпископ із Бразилії — країни з найбільшою католицькою спільнотою у світі (понад 145 мільйонів вірян). м.Київ вул. Велика Васильківська, 75 18 липня 2025 р. о 18:00 Молебень буде звершений у двох важливих намірах: за мир в Україні та за повернення храму св.Миколая католицькій парафії. Кардинал Пауло Сезар, який раніше проводив молитву за Україну у головному соборі столиці Бразилії, чітко назвав причину війни: російське вторгнення, яке має бути...

18 Липня, 09:48 2652 Анонси подій

Мінкульт блокує повернення: недоля храму св. Миколая триває

10 липня 2025 року, в останній день призначеного судом терміну для виконання рішення щодо передачі костелу св.Миколая парафіяльній громаді, Міністерство культури та стратегічних комунікацій України замість виконати це рішення, подало заяву до Верховного Суду про його скасування.  Цей крок відбувся наступного дня після зустрічі Папи Лева XIV з Президентом України в Кастель Ґандольфо, де, за словами одного з народних депутатів, мало обговорюватися, зокрема, й питання повернення храму парафіяльній спільноті. «На жаль, така поведінка Міністерства не стала несподіванкою. Ще під час двох останніх...

15 Липня, 14:25 990 Україна

Парафія св. Миколая провела дві зустрічі з Мінкультом: справа зрушилася, але абсурд триває

Відбулися дві ключові зустрічі між представниками парафії святого Миколая і Міністерства культури та стратегічних комунікацій України щодо ситуації з костелом. Хоча діалог нарешті активізувався після понад десяти місяців очікування з боку парафії, розбіжності й нерозуміння судових рішень і далі гальмують процес передачі храму релігійній громаді. Перша зустріч, що відбулася в Міністерстві культури минулого тижня, виявила несподівану перешкоду. Представники Міністерства культури та стратегічних комунікацій заявили, що поверненню костелу заважає арешт деяких допоміжних будівель, зокрема...

27 Червня, 17:05 2086 Україна

Суд зняв останню перешкоду для повернення храму святого Миколая вірним

Багаторічна епопея з поверненням храму св. Миколая у Києві релігійній громаді та переїздом Національного будинку органної та камерної музики України (НБОКМ) у нове приміщення, схоже, добігає кінця. Рішенням Печерського районного суду міста Києва від 15 травня 2025 року було знято арешт з комплексу будівель, частину яких заплановано передати під новий «Будинок музики». Це усуває останню формальну перешкоду, яка роками блокувала процес.   Роки очікування та заблоковане рішення Боротьба парафії св. Миколая за повернення історичної будівлі триває десятиліттями. Храм, який визнано пам'яткою...

18 Червня, 10:52 7812 Україна

Справа храму св.Миколая: суд залишив без змін рішення на користь парафії

Сьогодні, 5 червня 2025 року, Апеляційний суд у місті Дніпрі підтримав рішення суду першої інстанції щодо передачі костелу св. Миколая в Києві парафіяльній громаді Римсько-Католицької Церкви. Це рішення стало історичним кроком у багаторічній боротьбі за справедливість і повернення святині її законному власнику. Нагадаємо, що Мінкульт відмовився виконати рішення суду першої інстанції, винесене на користь парафії, і натомість вирішив оскаржувати його в Апеляційному суді. Розгляд апеляції мав відбутися 28 травня, однак засідання перенесли на 5 червня. «Ми молилися за це роками. І сьогодні —...

05 Червня, 15:50 1595 Україна

Молитовна хода за мир і справедливість: віряни закликали повернути храм св. Миколая парафії

31 травня 2025 р. в Києві відбулося піше молитовне паломництво від римо-католицького храму святого Миколая до катедрального собору святого Олександра. Віряни об'єдналися в молитві за мир та справедливе рішення апеляційного суду щодо повернення святині парафіяльній громаді. Сотні учасників паломництва йшли вулицями столиці, молячись і просячи Божого втручання у справу, яка триває вже понад три десятиліття. На завершення ходи відбувся молебень, після якого віряни підписали два офіційні звернення — до Папи Римського Лева XIV і до Президента України Володимира Зеленського. У зверненнях ідеться...

02 Червня, 14:34 33938 Україна

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати