PL Підтримати

Архів записів

Папі подарували святого Августина

У суботу, 2 серпня 2025 р., Папа Лев XIV прийняв на аудієнції при залі Павла VI невелику делегацію ватиканських музеїв. Під час зустрічі йому представили і передали картину анонімного римського художника XVIII століття «Святий Августин з ангелом», повідомляє Vatican News.     Картина, відреставрована в Лабораторії реставрації живопису та дерев’яних матеріалів, є вільною репродукцією зображення святого Августина з фрески «Диспут про Святе Таїнство» яку 1509 року у Ватиканських палацах намалював Рафаель Санті. Серед присутніх на аудієнції були директор Ватиканських музеїв...

04 Серпня, 17:43 575 Культура

Sede vacante і Ювілей: нині — як у 1700 році

Ювілей 1700 року також був позначений смертю папи. Святіший Отець Інокентій XII помер 27 вересня, не доживши кінця проголошеного ним Святого Року. Пам’яткою про цей період вакантності престолу є монета, що зберігається в медальйонній колекції ватиканської Апостольської бібліотеки: в центрі зображений голуб, символ Святого Духа, з віршем із Євангелія від Йоана: «Не залишу вас сиротами», — пише Паоло Ондарца для Vatican News. Є багато подібностей між періодом sede vacante, який Церква переживає в наші дні, й тим, що був 1700 року. Також і тоді відзначався Ювілей: його проголосив Інокентій...

06 Травня, 13:16 492 Погляд

Музеї Ватикану: під час робіт у Залі Константина розкрито нову техніку Рафаеля

Після завершення консерваційних робіт у так званих Станцах Рафаелло в музеях Ватикану Зала Константина відновила свою колишню велич. Реставрація дозволила відкрити невідомі раніше техніки та нові подробиці стосовно майстерні італійського майстра епохи Відродження, пише Vatican News. 800 квадратних метрів, повних запитань і дивовижних відповідей — так можна підсумувати 10‑річну реконструкцію найбільшої з так званих Кімнат Рафаелло. Реставраційні роботи, які проводила Лабораторія реставрації живопису та дерев’яних матеріалів Музеїв Ватикану, розпочалися в березні 2015 року і завершилися в...

31 Березня, 19:35 3141 Культура

Уцілілий після пожежі фрагмент дверей базиліки св. Павла виставлено в музеї

1823 року велика пожежа, що спалахнула через недбалість під час ремонтних робіт, майже повністю знищила базиліку св. Павла за мурами. Відбудова храму тривала понад 30 років. Одним із мовчазних свідків цієї катастрофічної події є уламок дверей, який роками зберігався на складі. Найближчими днями його можна буде оглянути в Національному музеї Венеційського палацу в Римі, повідомляє Vatican News. Фрагмент почорнілої плитки з дверей базиліки св.Павла — важливий свідок масштабної пожежі, що 15 липня 1823 року знищила майже весь храм, у якому нині зберігаються тлінні останки Апостола народів. До...

21 Березня, 19:08 650 Світ

У Музеях Ватикану ангел говорить голосом Олександра Пономарьова, а Золота Маска — голосом Ольги Харлан

У День гідності та свободи Перша леді України Олена Зеленська відкрила 8 аудіогідів українською мовою у Музеях Ватикану. Про це повідомляє на своїй ФБ-сторінці Діана Юраш, дружина Надзвичайного і Повноважного Посла України при Апостольському Престолі. Тепер Ангел у Музеях Ватикану говоритиме голосом Олександра Пономарьова, бог Меркурій — голосом Артема Пивоварова, а Золота Маска — голосом Олімпійської чемпіонки світу з фехтування Ольги Харлан. Голос хранителю єгипетської колекції Псаметиха надав Юрій Горбунов.     Ще буде хранитель всіх Музеїв Ватикану — старенький Греґоріо з...

28 Листопада, 18:37 20347 Культура

Іван Васюник: в експозиції Музею Голодомору має також згадуватися геноцидна війна росії проти України

23 липня 2024 р. в Національному музеї Голодомору-геноциду відбулась офіційна передача Вступної художньої концепції основної експозиції другої черги від Міжнародного благодійного фонду Музею Голодомору до самого музею. Серед присутніх членів Наглядової ради Міжнародного благодійного фонду Музею був також Глава УГКЦ Блаженніший Святослав, повідомляє Департамент інформації УГКЦ. Церемонія зібрала представників влади, громадськості та релігійних лідерів — благодійників, що долучилися до створення Вступної художньої концепції експозиції другої черги. Блаженніший Святослав підкреслив важливість...

24 Липня, 16:01 690 Україна

Сікстинська каплиця «на виїзді». Побачити шедеври можна, не їдучи до Рима

У часи пандемії, коли туристичного руху бракувало, цю вимушену паузу майстри вирішили використати для того, щоби створити фотосесію, придатну для мультимедійної виставки. «Це найбільш технологічно просунута виставка в історії. Вона глибоко вражає, коли йдеться про переказ знань, але також і в тому, що стосується європейського розмаху. У виставковій залі, завдяки 39 лазерним проєкторам, уперше в історії відтворюється в масштабі 1:1 уся Сікстинська каплиця», — каже Бартломей Фелюсь із видавництва Manuscriptum. Це видавництво стало організатором виставки «Сікстинська каплиця. Спадщина» у...

09 Липня, 14:42 968 Культура

Один день у майстерні Рафаеля — унікальні майстер-класи у Музеях Ватикану

Провести один день у майстерні Мікеланджело чи Рафаеля — це пропозиція, яку Музеї Ватикану щороку пропонують своїм слухачам, організовуючи майстер-класи з фрескового живопису. Студенти «можуть дізнатися про копітку роботу художників минулого та навчитися розшифровувати всі ‘знаки’ й ‘сліди’, залишені на розфарбованій штукатурці, що допомагає їм досліджувати старовинні зображення», — пояснює для Vatican News Марко Інноченці зі Студії реставрації живопису та дерев’яних предметів, що діє в Музеях Ватикану. Праця художника-фрескописця вимагала зосередженості й швидкості, каже працівник Музеїв....

30 Травня, 09:55 896 Культура

Відреставровану туніку св. Петра можна побачити у Ватиканських музеях

Туніка святого Петра і далматика святого Йоана — ці цінні реліквії походять із папської каплиці Святого Святих у Латеранському соборі. Після відновлення їх виставили у Ватиканських музеях, в одній із зал одразу за Сикстинською каплицею. Над відновленням історичних убрань трудилися протягом п’яти років працівники Ватиканської лабораторії гобеленів і тканин. Реставраційними роботами у 2019-2024 роках керувала група ватиканських консерваторів під керуванням Емалуели Піньятаро. Проведені за цієї нагоди наукові дослідження дозволили поглибити знання на тему цих старовинних...

27 Травня, 14:59 2008 Культура

А ви знаєте, де можна побачити меч святого Петра?

Мало хто про це знає, але Архідієцезіяльний музей у Познані має в своєму зібранні меча, яким, за переказами, святий Петро відтяв вухо рабу первосвященника в Гетсиманському саду. «Тоді Симон Петро, який мав меч при собі, добув його і, вдаривши первосвященикового слугу, відрубав йому праве вухо. Малхом звали того слугу» (Йн 18,10). У катедрі в Познані на стіні висить засклена вітрина, в якій розміщено «холодну зброю», а на бронзовій табличці видніє напис: «Меч ‘св. Петра’. Дар папи Йоана ХІІІ новоохрещеному володарю, князю Мєшку І, переданий 968 року за посередництвом Йордана, єпископа...

24 Квітня, 16:59 1656 Культура

Пиво і ковбаски в Марктл-ам-Інн. Місто папи Бенедикта святкує річницю його обрання

«Торт Бенедикта», «ковбаски Ратцінґера» і, звісно, Papstbier — «папське пиво». Марктл-ам-Інн згадує свого найславетнішого співвітчизника в 19‑ту річницю його обрання на Папу. 16 квітня 1927 року тут народився Йозеф Ратцінґер, який 19 квітня 2005 року стане Папою Римським і прийме ім’я Бенедикта XVI. Тут досі зберігаються пам’ятні речі Ратцінґерів.   Столітній ведмедик Марктл-ам-Інн налічує всього 2,5 тисячі мешканців. У будинку по Марктлплатц, 11, де народився майбутній папа-баварець, два роки тому обладнали музей. Ратцінґери там мешкали, щоправда, тільки два роки після народження...

19 Квітня, 12:52 1591 Світ

Ізраїль розглядає можливість відправити християнську мозаїку до суперечливого музею у США

Влада Ізраїлю розглядає можливість видалення мозаїки з місця, де молилися перші християни, щоб перенести знахідку до протестантського музею Біблії у Вашингтоні. На мозаїці, яку ізраїльські археологи відкрили 2005 р. під час розкопок, що проводилися в межах планової розбудови в’язниці на півночі країни, видно грецькі написи, зокрема: «Богу Ісусу Христу». Рафі Ґрінберг, професор археології Університету Тель-Авіва, коментуючи пропозицію відправити пам’ятку за океан, каже, що це нагадує часи колоніалізму, коли імперії перевозили археологічні знахідки з колоній до музеїв своєї...

18 Серпня, 15:04 17707 Світ

Хрест, який під час землетрусу розбився на 33 частини, відновлено

Під час стихійного лиха, яке сталося в центральній Італії 2016 року, постраждав дерев’яний хрест св. Євтихія, що походить із XV століття. Він розпався на 33 шматки. Після семирічної реставрації хрест Sant’Eutizio виставлений у Ватиканських музеях, а влітку повернеться у рідні краї — у Сполето. У залі XVII ватиканської пінакотеки можна бачити дерев’яне розп’яття авторства Нікколо ді Уліссе з Сієни (1442–1477) на виставці «Фрагменти надії. Реконструкція мальованого хреста абатства св. Євтихія». Куратор виставки — Анна Піццамано, виставка відкрита у співпраці з дієцезією Сполето-Нурсія. Цей...

08 Березня, 18:16 1971 Культура

У ватиканських музеях вшановують жіночий геній

Марія Магдалина, свята Схоластика, свята Єлена, свята Катерина Сієнська та Діва Марія: всі вони — взірці жіночого життя. Історія Церкви знає багатьох жінок, які й сьогодні надихають нас своїми святими прикладами. Протягом століть художники присвячували цим жінкам деякі з найважливіших творів в історії мистецтва.   Та, хто робить світ прекрасним Спираючись на слова Папи Франциска про те, що «жінка робить світ прекрасним», музеї Ватикану вперше пропонують спеціальний маршрут, присвячений Міжнародному жіночому дню: екскурсію з гідом, що дає змогу відкрити для себе багатьох надзвичайних...

08 Березня, 16:06 1296 Культура

Медальйон Божої Матері Луцької поповнив скарби Музею волинської ікони

В останні дні 2022 р. експозиція Музею волинської ікони поповнилася: рівненський колекціонер Руслан Міненко передав медальйон із зображенням Матері Божої Луцької. Медальйон має форму листка, виготовлений із мідного сплаву. На аверсі вміщено зображення Богородиці з Дитям, навколо нього напис: «Чудотворна ікона Пресвятої Діви Марії в Луцьку». На реверсі: «Свята Маріє, Мати Божа, молися за нас». Про новий експонат, а також про ікону, за зображенням якої він виготовлений, кореспондент Monitora Wołyńskiego розмовляв із дослідницею Людмилою Карпюк. — Колекціонер зателефонував, запитав, чи...

16 Січня, 16:52 1670 Культура

Папа подарував Греції фрагменти храму богині Афіни — як знак зміцнення екуменічних зв’язків

Святіший Отець вирішив повернути Афінам частину пам’яток Стародавньої Греції, що досі зберігалася у Ватиканських музеях. Ідеться про три фрагменти з прикрас Парфенона — храму богині Афіни на Акрополі, пише Vatican News. Франциск переказав їх православному архієпископові Афін та всієї Греції Єроніму ІІ «як конкретний знак щирого прагнення продовжувати екуменічний шлях свідчення про Істину», — зазначається у ватиканському пресбюлетені. За повідомленням керівництва Ватиканських музеїв, образним представленням храму, зведеного на афінському Акрополі, ми завдячуємо генієві скульптора Фідія....

19 Грудня, 17:26 1320 Культура

Саудівський принц, який купив образ «Спаситель світу», збудує для нього музей

Найдорожчий на сьогодні образ Христа, який після його купівлі наступником саудівського трону зник із публічного простору, потрапить до музею. Це буде музей, збудований спеціально для «Спасителя світу» (Salvator Mundi) — образу, чиє авторство приписують Леонардо да Вінчі (1452-1519). Музей мають побудувати за два роки. Повідомляючи про це, іспанський тижневик «Alfa y Omega» вважає курйозним той факт, що одна з нечисленних країн, які не мають дипломатичних стосунків з Апостольським Престолом, збудує пінакотеку, зосереджену навколо образу, що представляє Ісуса Христа. Про будівництво музею...

17 Жовтня, 15:39 2029 Культура

Турист, який «хотів побачити Папу», пошкодив скульптури в музеї Ватикану

Чоловік, що в середу відвідував музеї Ватикану, скинув на землю два давньоримські бюсти, пошкодивши цінні твори мистецтва. Згідно зі статтею в газеті «Il Messaggero», американський турист захотів побачити Папу і розлютився, коли йому сказали, що це неможливо. Потім він кинув один бюст на землю, а другий перекинув, намагаючись втекти. Інцидент стався у музеї К’ярамонті, що у Ватикані, повідомляє CNA. Вандала затримали охоронці й доправили до відділку поліції для допиту. «Чоловіка, що пошкодив статуї, заарештували жандарми та передали італійській владі», — сказав журналістам прессекретар...

06 Жовтня, 12:44 1536 Світ

Чому Ватикан не продасть усі свої скарби, щоб нагодувати бідних?

Чому б Ватикану не продати усі свої багатства, щоб нагодувати бідних? Я й сам казав це безліч разів, коли був протестантом-антикатоликом. Насправді, якщо скласти докупи всі багатства та майно протестантських церков та організацій, це набагато перевищить багатства Ватикану або окремих дієцезій по всьому світу. Протестанти кидають нам цей виклик, але чи пропонують вони самим протестантам продати всю свою землю, будівлі, модні автомобілі пасторів і мегацеркви, вартістю мільйони доларів? Більшість людей не усвідомлюють, що левова частка «багатства» Католицької Церкви — це таке майно, як...

16 Серпня, 15:40 4376 Питання-відповідь

Галерея віри: Національний Музей у Варшаві. Смерть

Отець Юрій Блажиєвський, головний редактор журналу Скинія, в прямому ефірі CREDO веде серію програм «Галерея віри». Дивіться  випуск, присвячений темі Національний Музей у Варшаві. Смерть     Дивіться попередні програми: Мадонна і Дитя нових часів Галерея Тейт. Апокаліпсис Криза віри Галерея Тейт. Людина Британська бібліотека. Мистецтво книги Британська бібліотека. Книга книг Британська бібліотека. Книга книг. Частина 2 Британська бібліотека. Молитва як по писаному Національний Музей у Варшаві. Щастя Національний Музей у Варшаві. Святі й молитви Національний Музей у...

01 Лютого, 18:45 1055 Відео

Галерея віри: Національний Музей у Варшаві. Повчальна історія

Отець Юрій Блажиєвський, головний редактор журналу Скинія, в прямому ефірі CREDO веде серію програм «Галерея віри». Дивіться  випуск, присвячений темі Національний Музей у Варшаві. Повчальна історія.     Дивіться попередні програми: Мадонна і Дитя нових часів Галерея Тейт. Апокаліпсис Криза віри Галерея Тейт. Людина Британська бібліотека. Мистецтво книги Британська бібліотека. Книга книг Британська бібліотека. Книга книг. Частина 2 Британська бібліотека. Молитва як по писаному Національний Музей у Варшаві. Щастя Національний Музей у Варшаві. Святі й молитви...

25 Січня, 19:00 1211 Відео

Латеранський палац, колишній осідок Римських Пап, частково стане музеєм

Папа Франциск вирішив, що частина осідку Єпископів Рима, а нині — вікаріату Римської дієцезії, буде доступна для відвідувачів. Ідеться про приміщення, які досі були зарезервовані для пап. На трьох тисячах квадратних метрів Латеранського палацу нині розміщуються: десять зал, папські апартаменти, приватна каплиця Єпископів Рима і монументальні сходи, що провадять до базиліки св. Йоана.   Базиліка св. Йоана на Латерані і Апостольський палац обік   У новоутвореному музеї можна буде, зокрема, побачити славнозвісний стіл, за яким 1929 року прем’єр Італії Беніто Муссоліні й...

11 Грудня, 16:00 2290 Ватикан

Марк Шагал і Біблія. Переосмислення Писань у живописі

У музейному комплексі Сан Джованні в Катандзаро, Італія, відкрилась виставка «Шагал. Біблія». 170 графічних робіт створив цей художник на замовлення видавця Воллара, щоб переосмислити Біблію в ключі живопису, пише Vatican News. «Для Марка Шагала Біблія — це не тільки історія створення світу, але й історія творіння, людей. Мойсей, Авраам, Яків, Давид, Йосиф, Саул — усіх цих біблійних героїв митець ніколи не зображав як символів влади або видатних завойовників, величних і солідних. У їхніх образах радше видніє певна грубуватість, скромність, оскільки простота — це ключове слово, яке виражає...

09 Червня, 18:14 2500 Культура

«Прихована краса» — новий відеопроєкт із Ватиканських музеїв

Celata Pulchritudo — «Прихована краса. Таємниці Ватиканських музеїв» — це новий мультимедійний проєкт, створений у співпраці між Ватиканом та Музеями. Секрети, маловідомі історії, цікавинки ховаються за загальновідомою красою шедеврів із ватиканських колекцій. Починаючи з 20 квітня 2021р. оприлюднюється серія коротких відео, автори яких постараються по-новому розповісти про мистецтво: від джерел натхнення таких великих майстрів, як Мікеланджело і Рафаель і до таємниць стародавніх дохристиянських цивілізацій; від залаштунків самих Музеїв, що вважаються всесвітньою школою мистецтва, до...

21 Квітня, 10:34 2510 Культура

Виставка про Йоана Павла ІІ: коли він був в Україні, деякі з нинішніх семінаристів ще навіть не народилися…

У Львівському музеї історії релігії ще в жовтні 2020р. відкрилася виставка, присвячена 100-річчю від дня народження св.Йоана Павла ІІ. Виставка має назву «Він змінював світ».     Це спільний проєкт музею «Рідний дім Святішого Отця Йоана Павла II» у Вадовіцах (Польща), Львівського музею історії релігії та музею Львівської архідієцезії Римо-Католицької Церкви під егідою Львівських митрополитів РКЦ та УГКЦ.     Серед експонатів — дитячі та юнацькі фото Кароля Войтили на тлі панорам Вадовіц і Кракова; рідкісне фото наймолодшого у світі архієпископа Войтили в...

02 Лютого, 15:17 1233 Україна

Культура та історія на карантині. Музей Голодомору можна відвідати онлайн

Працівники Музею Голодомору створили відеоекскурсію, яку можна відвідати з будь-якого куточка України чи світу. Протягом 2 місяців такою можливістю скористалися більше 50 разів понад 1000 глядачів із 14 областей України, а також Йорданії та США. Формат відеоекскурсії дає змогу дізнатися про історію Голодомору, переглянути уривки відеохронік, почути свідчення очевидців, побачити унікальні предмети, яких немає в основній експозиції, та побувати у музеї онлайн.      Можливість відвідати відеоекскурсію залишиться і після карантину, адже завдяки їй до Музею можуть потрапити діти та...

20 Січня, 18:18 3856 Суспільство

#ЗбережиПравду — Музей Голодомору запрошує дослідити сімейні архіви

Музей Голодомору запустив соціальну інформаційну кампанію до 87-х роковин Голодомору-геноциду. Візуальне рішення створив відомий український клуб ілюстраторів Pictoric. Соціальна реклама закликає зберегти пам’ять про своїх рідних і злочин геноциду української нації, передавши записані свідчення, старі світлини, сімейні реліквії для експозиційного наповнення другої черги Музею Голодомору. Основні гасла цьогорічної інформаційної кампанії: «Збережи пам’ять — передай правду», «Збережи пам’ять — передай до Музею». Хештег кампанії — #ЗбережиПравду.     «У нашій соціальній рекламі...

26 Листопада, 13:56 2270 Суспільство

Християни подали скаргу в справі зміни функції Айя-Софії

Група християн грецько-православного віросповідання ще намагається змінити рішення у справі перетворення давнього християнського храму, а потім музею Айя-Софія, на мечеть. Вони подали скаргу до турецької Державної ради проти цього юридичного акту, на підставі якого влітку ц.р. колишня візантійська катедра була перетворена на мечеть. Автори скарги до Верховного адміністративного суду аргументують свою позицію так, що зміна функції суперечить конвенції ЮНЕСКО про всесвітню культурну спадщину людства. Вони нагадують: конвенція стверджує, що за охорону і збереження культурного спадку держави...

19 Листопада, 12:15 1018 Світ

Нагрудний хрест Папи — подарунок для Музею Розп’яття

Святіший Отець подарував нагрудний хрест для Міжнародного музею Розп’яття. Це має спонукати вірних у час пандемії роздумувати про страждання Христа. Міжнародний музей Розп’яття, що розташований в однойменному санктуарії сицилійського містечка Кальтаджіроне, отримав у подарунок від Папи Франциска нагрудний хрест, повідомляє Vatican News. У п’ятницю пополудні, 6 жовтня 2020р., місцевий єпископ Калоджеро Пері, через якого Святіший Отець передав подарунок, відправив Святу Месу й урочисто вручив цей хрест ініціаторові музею — о.Енцо Манґано. Подарунок Папи є відповіддю на ініціативу отця...

06 Листопада, 18:50 996 Світ

«Забирали навіть подушки». У Києві представили проєкт про Голодомор

За два місяці роботи команди Музею Голодомору та Ukraїner здійснили експедицію в дев’ять областей України. Вони записали 120 історій свідків Голодомору, поспілкувалися з 50-ма краєзнавцями та відкрили 66 місць масового поховання жертв геноциду. 28 жовтня 2020р. в Києві презентували масштабний проєкт «Голодомор: мозаїка історії». Проєкт реалізований за підтримки Українського культурного фонду. Свідки Голодомору, з якими команда познайомилася в експедиції, передали до музею унікальні експонати — наприклад, срібну ложку, яка належала родині Марфи Коваленко та яку вдалося вберегти в роки...

29 Жовтня, 14:02 1668 Суспільство

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати