PL Підтримати

Архів записів

Папа привітав у Ватикані учасників велогонки

Перед початком заключного етапу учасники велогонки «Джиро дʼІталія» проїхали три кілометри Ватиканом. «Ласкаво просимо до Ватикану!» — сказав Папа Лев XIV, вітаючи на площі Першомучеників біля базиліки Святого Петра півтори сотні велосипедистів, учасників велогонки «Джиро дʼІталія». У неділю, 1 червня 2025 року, у Римі відбувсявідбувся заключний етап цього турніру, повідомляє Vatican News. Перед початком змагальної частини велосипедисти проїхали три кілометри мальовничими доріжками Ватиканських садів. На початку «ватиканського» етапу їх привітав Святіший Отець, якому вручили рожеву футболку...

02 Червня, 14:40 116 Фотофакт

Тренер Лева XIV два роки вважав його звичайним клієнтом, аж поки його не обрали Папою

Валеріо Мазелла, 26-річний спортивний тренер, в інтерв'ю італійським медіа розповів, що протягом двох років працював з клієнтом, якого вважав звичайним чоловіком. Увімкнувши телевізор 8 травня 2025 року, він з подивом побачив, що цього постійного клієнта щойно обрали Папою.  «Я одразу впізнав його. Я очам своїм не повірив. Фактично, я тренував майбутнього понтифіка: це неймовірно, але для мене він був просто одним із клієнтів і поводився так само, як інші люди у спортзалі», — сказав він. Сам Мазелла вважав свого клієнта вчителем або науковцем. «Він не розповідав про свою професію; я знав...

31 Травня, 13:02 2185 Здоров'я

Папа привітає велогонку: Giro d`Italia проїде через Ватикан

Незмагальна частина заключного етапу 108‑ї велогонки «Джиро dʼІталія», яка пролягатиме через територію Ватикану, стане одним з етапів приготування до Ювілею світу спорту. Папа Лев XIV привітає учасників спортивного заходу. Дикастерій у справах культури та освіти, при якому діє секція спорту, інформує, що в неділю 1 червня 2025 року Лев XIV привітає велосипедистів, які братимуть участь у велогонці «Джиро ДʼІталія» і цього дня проїжджатимуть через територію Ватикану. Спортивна подія буде також даниною пам’яті Папи Франциска, який прийняв пропозицію, представлену йому кардиналом де Мендонсою,...

30 Травня, 17:15 267 Ватикан

Як Папа Лев продемонстрував свій бейсбольний хист

Папа Лев XIV, палкий прихильник команди «White Sox», неочікувано продемонстрував свою відданість бейсболу на практиці. Перебуваючи у рухомому папамобілі, він упіймав однією рукою ганчір’яну ляльку, яку кинув йому хтось із натовпу.     Папа продемонстрував неймовірну координацію рук і очей, повертаючись папамобілем зі щотижневої загальної аудієнції на площі Святого Петра 28 травня. Лялька нагадувала самого Папу і була вдягнена подібно до того, як і сам Лев XIV, коли вперше після свого обрання з’явився у лоджії базиліки святого Петра.      Дотепний інцидент,...

30 Травня, 15:02 602 Фотофакт

Чемпіон Італії з футболу до молоді України: не опускайте руки!

«Треба бути сильними, молитися і старатися бути об’єднаними, щоб допомагати одне одному». Ці слова спрямував до українців — а зокрема до української молоді, яка вже понад три роки живе у важких умовах війни, — Нікіта Контіні-Барановський, гравець футбольного клубу «Наполі». Представників цього клубу прийняв на аудієнції Папа Лев XIV, повідомляє Vatican News. Серед гравців футбольного клубу «Наполі», яких Папа Лев XIV прийняв на аудієнції 27 травня 2025 року з нагоди їхньої перемоги в чемпіонаті Італії з футболу, був також гравець українського походження Нікіта Контіні-Барановський. У...

28 Травня, 15:04 595 Свідчення

Чикаго відсвяткує обрання співвітчизника на Папу Месою на бейсбольному стадіоні

Чиказька архідієцезія оголосила у спеціальній заяві від 19 травня 2025 року, що 14 червня на стадіоні «Rate Field» — домашньому стадіоні команди «Chicago White Sox», відбудеться вшанування великого співвітчизника, Папи Лева XIV. Програма церемонії включатиме музику, фільми, свідчення й молитву, і завершиться Святою Месою. Мешканців «Міста вітрів» запросили відвідати цей «унікальний захід, присвячений обранню Лева XIV — першого Папи, який народився й виріс у регіоні Чикаго». «Послання Лева XIV про мир, єдність і ключ до повноти життя зворушило серця людей в усьому світі», — написано на...

20 Травня, 15:30 391 Світ

Папа, який любив спорт і навертав велосипедистів

На фото, зробленому в квітні 1950 року, за кілька тижнів до початку наступної гонки Giro d’Italia, можна побачити Пія XII з двома великими зірками італійського велоспорту того часу. Праворуч від Папи — Джино Барталі, ліворуч — Фаусто Коппі. Вже одна ця фотографія є достатнім доказом того, що папи, як і інші ієрархи, навіть у ті дособорні часи не бачили жодної дискредитації свого авторитету в тому, щоб показатися в оточенні популярних осіб. І хоча Пію XII створили образ зарозумілого, похмурого чоловіка, — його стосунки з цими двома спортсменами набирали форм, які навіть сьогодні здаються...

03 Березня, 17:38 610 Погляд

Трамп підписав указ: жіночий спорт — тільки для жінок!

Президент США Дональд Трамп підписав указ, який виключає трансгендерів з участі в жіночих видах спорту. У середу 5 лютого 2025 року президент Трамп підписав розпорядження, що забороняє спортсменам-трансгендерам брати участь у спортивних змаганнях жінок та дівчат. Цей указ передбачає, серед іншого, блокування федеральних коштів для американських освітніх інституцій, які допускають участь біологічних чоловіків у жіночих спортивних змаганнях. Окрім цього, Міністерство внутрішньої безпеки США зможе відмовити у видачі американських віз спортсменам-чоловікам, які змінили стать. «Це розпорядження...

07 Лютого, 16:12 645 Суспільство

Льюїс Гамільтон: мій справжній компас — Церква

«Я ходжу до храму щонеділі… Я навчився, куди треба рухатись, і мій справжній компас — це Церква», — каже Льюїс Хемілтон, британський автогонщик. Льюїс Гамільтон — чотириразовий чемпіон світу Формули‑1, від 2013 року — керівник групи Mercedes. Спортсмен не приховує своєї віри і відкрито говорить про Бога. «Я дякую Богу за все. Я б не був там, де я є сьогодні, якби не наполеглива праця мого батька та всієї моєї родини», — сказав Гамільтон після перемоги на Гран-прі Мексики.   «Хтось чував наді мною» У 2021 році Гамільтон тяжко травмувався під час Гран-прі Італії. Завдяки системі Halo...

10 Січня, 10:53 1528 Свідчення

Ватикан і футбол: нова книжка Папи про спорт

Спорт має велике значення для Папи Франциска. Він говорив про це у різних публічних виступах, починаючи від зустрічей з найбільшими світовими зірками і закінчуючи спілкуванням із маловідомими командами. Церква близька до спорту, оскільки вірить, що гра і спорт — це місце зустрічей між людьми, формування цінностей і братерства. Ось чому спорт — це «товарний знак» Церкви, особливо в школах, ораторіях і молодіжних центрах. Папа Франциск — теж футбольний фан. Як аргентинець, він вболіває за команду Сан-Лоренцо де Альмагро. Для нього цей вид спорту виходить за межі того, що відбувається під час...

06 Січня, 16:49 617 Ватикан

Усику заборонили цілувати хрест у реванші з Ф’юрі

Українському боксеру Олександру Усику офіційно заборонили під час бою цілувати хрест. Про це пише РІСУ з посиланням на спортивне видання Talksport. Суперечки щодо цього виникли ще після матчу у травні, коли український боксер між раундами прикладався до розп'яття. Критики боксера тоді припустили, що в хрест вмонтовано інгалятор із допінгом, що Усик тоді спростовував. Попри те, що довести використання інгалятора українським боксером не вдалось, команда Ф'юрі заборонила підносити Усику будь-що до рота, окрім води. 22 грудня Усик переміг британця Ф'юрі в поєдинку-реванші і захистив свій...

22 Грудня, 17:46 2193 Суспільство

Правозахисна організація ООН виступає проти участі біологічних чоловіків у жіночому спорті

Оприлюднена у вівторок доповідь Організації Об’єднаних Націй про насильство щодо жінок і дівчат у спорті закликає захищати жіночий простір від біологічних чоловіків, які вважають себе «трансґендерними жінками». Як повідомляє CNA, спеціальний доповідач ООН з питань насильства щодо жінок і дівчат заявив, що країни-члени ООН мають захищати жіночий спорт, оскільки пригнічення рівня тестостерону у біологічних чоловіків-спортсменів не усуває їхніх вроджених фізичних переваг над жінками. Рім Алсалем з Йорданії, призначений на цю посаду Комісією з прав людини США у 2021 році, представив...

10 Жовтня, 13:40 717 Суспільство

Паралімпійка, яка втратила золоту медаль, але не віру в Бога

«Я втратила медаль, але це тільки шматок металу», — сказала Ружа Козаковська, яка на паралімпійських іграх у Парижі спочатку здобула золоту медаль, а потім… цю медаль забрали. Колись Ружа була жертвою неймовірного насильства; тепер вона спортсменка, олімпійська чемпіонка. (Принаймні, на олімпіаді 2022 року в Токіо не було сумнівів у її «золоті».) Хвороба часто проявляється, але вона знаходить сили боротися за себе і за свої мрії.   Рекорд світу, контузія, золота медаль і велика драма Ружа Козаковська вражаюче виборола золоту медаль на паралімпіаді в Парижі у метанні булави. У першій...

05 Вересня, 17:59 1185 Свідчення

Духовність спорту, тобто як знайти Бога в русі

Для католиків спорт може бути чимсь більшим, аніж тільки фізичною активністю. Це духовна дисципліна, яка зміцнює тіло й душу. В нашому світі, де те, що фізичне, й те, що духовне, часто здаються взаємовиключними, спорт нагадує нам про природну єдність тіла, розуму і духа. Коли про це пам’ятаєш — заняття спортом стає чудовою нагодою відчути присутність Бога та зростати в чеснотах. Спорт може бути чимсь більшим, ніж просто способом підтримувати себе в формі; він також може бути практикою, що збагатить наше духовне життя і наближатиме нас до Христа.   1.Дисципліна Передусім, спорт навчає...

05 Вересня, 16:07 894 Роздуми

Бігун із Ботсвани присвятив своє олімпійське «золото» мамі

Леціле Тебого — спортсмен із Ботсвани, який спеціалізується на спринті. На Олімпіаді в Парижі він виграв золото в забігу на 200 метрів. Із цією медаллю на шиї він з’явився на загальній аудієнції у Ватикані й попросив Папу Франциска поблагословити його кросівки. «Це був винятковий момент, який залишиться за мною на довгі роки. Я просив помолитися за мою покійну матір, якій завдячую всім, і поблагословити моє взуття», — сказав 21‑річний спринтер після зустрічі зі Святішим Отцем. Тебого побував у Ватикані в середу 28 серпня 2024 року, напередодні наступного етапу Діамантової ліги, що...

30 Серпня, 12:13 553 Ватикан

Віра Ліндона Віктора, олімпійця з «десятьма талантами»

«Бог дав мені десять талантів, і я намагаюся їх не змарнувати», — сказав Ліндон Віктор, який завоював бронзу в десятиборстві на Олімпійських іграх у Парижі. Спортсмен із карибської Гренади підкреслив, що з Богом він навчився зносити всі негаразди і брати з них науку на майбутнє. «Після закінчення десятиборства я почуваюсь так, начебто мене переїхала вантажівка; але завжди тримаю в думках притчу про таланти з Євангелія св.Матея, а в серці — надію, що я їх не марную», — сказав Ліндон Віктор. Отримані «десять талантів» для нього — це десять дисциплін, із яких складається змагання з...

16 Серпня, 16:07 818 Свідчення

Французька олімпійська баскетболістка: віра — моя сила

Французька баскетболістка Алексія Шері, учасниця нещодавніх літніх Олімпійських ігор у Парижі, підкреслює, що християнська віра посідає важливе місце в її житті і є її силою. Про це 25-річна спортсменка, яка здобула срібну олімпійську медаль разом зі своїми одноклубницями, розповіла в подкасті Système féminin. «Коли я познайомилася зі своїм чоловіком [баскетболістом Валентином Шері — KAI], то почала цікавитися Богом і християнською релігією. Відтоді віра посідає важливе місце в моєму житті. Вона — моя сила», — сказала Алексія. Спортсменка додала, що завжди знаходить протягом дня хвилину,...

13 Серпня, 16:13 793 Свідчення

Успіх «Священних ігор» у Парижі: цей час приніс багато добра, його треба використати

«Ми здобули досвід, який варто перенести у повсякденне душпастирство, адже наша відкритість виливається у зростання інтересу до віри, християнства та самої Церкви», — наголосив о.Жан-Крістоф Ельбек. Так він підбив підсумки «Священних ігор», які супроводжували Олімпіаду в Парижі. Захід продовжиться у вересні під час Паралімпіади. Церква у Франції прагне скористатися Олімпіадою як нагодою для євангелізації — а щонайменше для представлення християнського бачення спорту. Отець Жан-Крістоф — настоятель базиліки Сен-Дені (святого Діонісія), славетного некрополя французьких королів, що...

13 Серпня, 13:49 956 Погляд

Олімпіада розпочалась блюзнірством. Але тим сильнішими були свідчення віри спортсменів

Знаком хреста, словами для преси і в соцмережах, ба навіть мовою жестів — попри заборону на всілякі форми вираження релігії, записану в Олімпійській хартії, деякі спортсмени не приховували свою віру і в ключові моменти змагань виражали її з гордістю. Сербський тенісист Новак Джокович, який здобув золоту медаль у чоловічому одиночному турнірі, перемігши іспанця Карлоса Алькасара, — носив хрестик на шиї протягом усіх змагань, а після перемоги сказав журналістам, що ключем до цього успіху є Бог. «Дякую Богу за виявлену мені благодать, за це благословення і цей шанс», — сказав він. Адріана...

12 Серпня, 16:25 1803 Погляд

Олімпійський дзвін подарують катедрі Паризької Богоматері

Частиною тривалої спадщини Літніх Олімпійських ігор у Парижі-2024 є 500‑кілограмовий бронзовий дзвін Перемоги на стадіоні «Стад де Франс». У нього може вдарити будь-який володар золотої медалі. Також його використовуватимуть і під час Паралімпійських ігор, які відбудуться у столиці Франції з 28 серпня по 8 вересня. Однак його справжнім місцем призначення є собор Нотр-Дам у Парижі.     Відбудова катедри, яка серйозно постраждала від пожежі у 2019 році, стала престижним проєктом національного масштабу. Бажання президента Емманюеля Макрона знову відкрити собор до п’ятої річниці...

12 Серпня, 14:50 665 Культура

Вільфредо Леон про вихід у фінал Олімпіади: «Бог був серед нас»

Вільфредо Леон Венеро — кубинець, який з 2019 року грає у волейбольній збірній Польщі. Він розповів, що думав і відчував під час двох останніх ключових матчів — у США та на іграх у Парижі. Його відповідь зворушує. Це свідчення віри в Бога.   «Я сказав Богу: ось ця мить, ми повинні закинути м'яч» Вільфредо Леона запитали, звідки у нього така сильна зосередженість на закиданні м’яча. «О 14:11 тренер сказав мені: ‘Вільфредо, ти нам потрібен, це — твій момент’. Перший м’яч недокинутий, другий м’яч недокинутий, і я тоді кажу до Господа Бога: ‘Ось момент, ми повинні це закінчити’ — ну і...

08 Серпня, 16:00 1128 Свідчення

Золота медалістка в гімнастиці: маю талант, отриманий від Бога

Трикратна золота медалістка Літніх Олімпійських ігор у Парижі, 27‑річна американка Симона Байлз — ревна католичка, повідомляє двотижневик «National Catholic Register». Свій успіх у спортивній гімнастиці вона приписує вірі. 2021 року в одному з інтерв’ю Симона сказала: вона не розуміє, як фізично може здолати те, що робить. «Це дар, даний Богом», — ствердила ця найбільш титулована гімнастка, яка здобула загалом 7 олімпійських медалей і ще 30 медалей чемпіонатів світу. Її досягнення тим більшого варті, що спортсменка не мала легкого дитинства. Її мати мала проблеми з наркотиками й алкоголем,...

07 Серпня, 14:01 2129 Свідчення

Джокович дякує Богу за своє олімпійське «золото»

Сербський тенісист Новак Джокович подякував Богу за здобуття золотої медалі на Літніх Олімпійських іграх у Парижі-2024. Після напруженого матчу з іспанцем Карлосом Алькасаром, що був зіграний 4 серпня у двох сетах з рахунками 7:6, 7:6, Джокович упав навколішки просто на тенісному корті імені Філіпа Шатріє і, плачучи, перехрестився. 37-річний Новак Джокович — православний. «Дякую Богові за те, що виявив до мене своє милосердя, що дав мені своє благословення і цю можливість. Немає нічого неможливого, коли віриш», — сказав серб після переможної гри. Вже раніше сербський тенісист виражав свою...

06 Серпня, 15:13 1136 Світ

Відклав штангу, щоб одягнути сутану: історія покликання важкоатлета

21-річний Вілл Геллер з Толедо (Огайо, США) — дворазовий чемпіон серед юніорів, рекордсмен і володар багатьох медалей з важкої атлетики у ваговій категорії до 102 кілограмів. Однак тепер він націлений на більш духовне досягнення — стати католицьким священником. Геллер почав займатися важкою атлетикою завдяки своєму шкільному тренеру з силової підготовки. Він швидко досяг успіхів у спорті — зокрема, його запросили представляти збірну США на Американських іграх FISU 2022 та 2024 років, Панамериканському чемпіонаті U20 2023 та Чемпіонаті світу U20 2023. Вихідець з католицької родини, Вілл...

05 Серпня, 13:48 1241 Свідчення

Спортивна несправедливість на Олімпійських іграх (оновлено)

Від редакції: Ми перевірили інформацію і виправили неточності, адже Імане Хеліф не заявляла про себе як про трансґендерну особу.  Спортивна несправедливість на Олімпійських іграх викликала гучні суперечки щодо статевої рівності і безпеки жінок у спорті. Дебати розгорілися після того, як італійська боксерка Анджела Каріні була змушена припинити бій з алжиркою Імане Хеліф, яка раніше провалила два статеві тести. Слід зауважити, що Імане Хеліф не заявляла про себе як про трансґендерну особу, і у відкритих джерелах немає інформації про те, щоби вона здійснювала так званий «ґендерний перехід»....

02 Серпня, 17:56 17774 Світ

Плавчиня, багаторазова олімпійська призерка: Кейті Ледекі відкрито визнає католицьку віру

Американська плавчиня Кейті (Кетлін) Ледекі, яка виграла вже 10 олімпійських медалей і в травні 2024 року отримала медаль Свободи з рук президента Байдена, також бере участь у нинішніх Іграх у Парижі. Американські медіа називають її «культовою» спортсменкою, подібно як Тайгера Вудса — культовим гольфістом. При цьому Кейті незмінно підкреслює свою католицьку віру. Нещодавно в інтерв’ю американським католицьким ЗМІ вона розповіла про свою книжку, яка вийшла друком 11 червня. Це мемуари під назвою «Просто додай води». Кейтлін підкреслює: «Моя віра — це те, на що я завжди можу покластися». З...

31 Липня, 17:07 2443 Свідчення

Визнавати віру на Олімпіаді-2024 не можна навіть мовою жестів

Бразильські медіа широко коментують інформацію про загрозу покарання для бронзової медалістки Олімпійських ігор у Парижі Раїсси Леал. 16-річна спортсменка-скейтбордистка під час змагань у столиці Франції показала мовою жестів «Ісус — дорога, правда і життя», що частина членів МОК і коментаторів визнали «неприпустимим і гідним покарання». Портал UOL зазначає: в кінцевому підсумку, стосовно молодої бразилійки, наймолодшої олімпійської медалістки МОК видав коротке повідомлення, закликавши спортсменів «більше зосереджуватися на спорті». Вияв віри Раїсси Леал (лютеранки, до слова, вона не...

31 Липня, 11:44 12472 Світ

«Дякую Тобі, Боже, за все». Футболіст із розарієм у руці молиться в Лурді

Для французького футболіста Ентоні Марсьяля віра — це важливо. Нещодавно він поділився фотографіями зі свого візиту до санктуарію Божої Матері в Лурді. Марсьяль — гравець французької збірної, має гваделупське походження. Він народився 5 грудня 1995 року в Массі, у Франції. Свою футбольну кар’єру розпочав, маючи заледве шість років. Саме тоді він почав грати в молодіжній команді CO Les Ulis. 2009 року, коли Ентоні було вже 14, він потрапив до Olympique Lyon. Також у той час він грав у молодіжній збірній Франції. 2012 року Марсьяль дебютував у старшій збірній Ліонського клубу. Роком пізніше...

31 Липня, 10:45 983 Свідчення

Олімпіада і релігія — кілька фактів з історії Ігор

Від сьогодні, 26 липня, і до 11 серпня 2024 року в Парижі триватимуть Літні Олімпійські ігри. Хоч Олімпіада зосереджується на спорті, та довкола змагань завжди відбувається безліч малих історій, пов’язаних також і з церковними та релігійними реаліями. Ось кілька таких прикладів.   Античність: жінкам не можна. Тільки священницям У стародавніх Олімпійських іграх, що відбувались у Греції, могли брати участь виключно чоловіки. Жінки не могли навіть дивитися на змагання. Зрештою, у стародавній Греції Олімпійські ігри відбувалися без жодного одягу для спортсменів, а чоловіки один одного не...

26 Липня, 10:44 1511 Погляд

Олімпійські ігри — шанс зупинити полум’я війн

Завершуючи недільну молитву до Пресвятої Богородиці, Святіший Отець закликав молитися за мир, особливо за стражденну Україну, а також за Палестину, Ізраїль, Мʼянму та багато інших держав, які перебувають у стані війни. Після молитви «Ангел Господній» у неділю 21 липня 2024 року Папа Франциск нагадав паломникам, що вже найближчими днями в Парижі стартують Олімпійські ігри. Після них відбуватимуться також Паралімпійські ігри. «Спорт має велику соціальну силу, здатну мирно об’єднувати людей різних культур», — вказав Святіший Отець. Він висловив сподівання, «що ця подія стане знаком...

22 Липня, 12:30 611 Ватикан

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати