PL Підтримати

Архів записів

Замкова щілина, крізь яку видно три держави

Це не якийсь казковий сюжет. Це цілком реальна замкова щілина у брамі, яка веде до Марґінальної вілли, що на Авентині, одному з семи пагорбів, на яких розташований Рим. Щодня тут вишиковується черга, аби крізь унікальну щілину побачити три суверенні держави одночасно: купол Собору св. Петра, а значить місто‑державу Ватикан; сад, територію Італії; а також саму віллу, що протягом семи століть належить Мальтійському ордену. Його офіційна назва — Суверенний лицарський Орден госпітальєрів св. Йоана Єрусалимського, Родосу і Мальти. 1530 року імператор...

07 Червня, 10:21 6157 Відео

4 черниці й 400 тисяч зірок

У 1910-1922 роках чотири анонімні черниці з Ломбардії, які працювали у Ватиканській обсерваторії, відкрили й каталогізували 400 тисяч зірок. Минуло сто років, і їхні імена відкрито. Це Емілія Понцоні, Реджіна Коломбо, Кончетта Фінарді та Луїджія Панчері. Їхні дані випадково знайшов о. Сабіно Маффео з Ватиканської обсерваторії Завдяки цьому чотири сестри дістануть належне визнання. Усе почалося в 1887-1899 роках, коли в Парижі зустрілися найвідоміші тоді астрономи, аби каталогізувати зірки у велетенській праці «Астрографічний каталог», званий також...

04 Червня, 14:43 2339 Технології

Жозе Моурінью озвучуватиме Папу Франциска

Жозе Моурінью, головний тренер англійського клубу «Манчестер Юнайтед» — попри інтенсивний робочий графік — готується до особливої гри. Він озвучуватиме Папу Франциска, одного з персонажів анімованого фільму про об’явлення Матері Божої у Фатімі. Стрічка, яка вийде з нагоди святкувань 100‑річчя об’явлень, має назву «Fe», що перекладі з іспанської означає «віра». Жозе Моурінью погодився бути «голосом» Святішого Отця; у фільмі він говоритиме іспанською, португальською та італійською...

03 Червня, 16:29 4961 Культура

100-річний атлет: цікавість спонукає мене жити

Джузеппе Оттавіані народився 20 травня 1916 року в Італії. Джузеппе — не професійний спортсмен. Усе життя він працював кравцем, а тренуватися почав наприкінці 1980‑х, тобто коли йому було далеко за сімдесят. Нещодавно чоловік відсвяткував свій 100‑річний ювілей. З цієї нагоди він зустрівся з Папою. У такому поважному віці Джузеппе продовжує активно займатися спортом, зокрема бігом на короткі дистанції та стрибками у довжину. На його рахунку кільканадцять національних рекордів, приміром, у 95 він виконав потрійний стрибок на...

02 Червня, 16:41 1800 Ватикан

8 цікавих фактів про Папу Бенедикта

Цьогоріч вислуженому Папі виповнилося 89. Він добре почувається і має світлий розум. Важко переоцінити його вплив на життя та розвиток Церкви сьогодні. Йозеф Ратцінґер — безперечно, унікальна особистість. Скажімо, приватна бібліотека кардинала налічувала близько 20 000 примірників, він переїхав із нею до Папського палацу після конклаву 2005‑го року. Ось іще 8 фактів про Папу Бенедикта, які доповнять його портрет. 1. Він уміє керувати вертольотом, але ніколи не вчився водити автомобіль. Бенедикт XVI має посвідчення пілота, полюбляв літати...

18 Травня, 11:27 3189 Погляд

Священик-байкер освятить 100 мотоциклів у Вітебську

Білоруська державтоінспекція та Церква проведуть спільну акцію «З Богом по дорогах». Вітебська дієцезія РКЦ в Білорусі та ДАІ УВС Вітебського облвиконкому проведуть спільну профілактичну акцію для мотоциклістів. На акції «З Богом по дорогах», яку ініціював настоятель католицького кафедрального храму о. Андрій Онискевич, запрошені близько 100 мотоциклістів — із Вітебська, Полоцька, Лепеля та Ушачів. Мотоколона проїде майже через весь Вітебськ, від торгового центру «Корона» до кафедрального храму Ісуса...

12 Травня, 14:20 2152 Світ

90 років разом

Ця пара, здається, поверне вам віру у вічне кохання: Карам та Картарі Чханд разом понад 90 років, і це найтриваліший подружній зв'язок в історії. Карамові зараз 110 років, його дружині — 103. Карам та Картарі народилися в Індії, вони одружилися 1925 року. Катарі на момент одруження виповнилося 13 років, її нареченому — 20; 1965 вони переїхали до Великої Британії. Пара виховала 8 дітей, у них 27 онуків та 23 правнуки. Зараз подружжя мешкає у Західному Йоркширі, вони — місцеві знаменитості. 2008‑го подружжя Чхад запросили...

09 Травня, 17:14 2433 Суспільство

Стадіон став санктуарієм

Це фото з архіву архидієцезії Мельбурна. 19 листопада 1951‑го року на Мельбурн Крікет Ґраунд відбувся молебень за участі 80 000 осіб. 2 000 дітей на стадіоні вишикувалися так, аби утворився розарій. Коли архиєпископ вніс монстранцію із Пресвятими Дарами, на стадіоні запанувала така тиша, «що було чути лише стукіт коліс потягів, які прямували до вокзалу, розташованого неподалік», розповідали тоді газети. За матеріалами: Trove  ...

11 Квітня, 12:31 1650 Фотофакт

Великоднє дерево

У Німеччині деревом, декорованим писанками до Великодня (німецькою «Eierbaum», «Osterbaum», «Ostereierbaum» ), нікого не здивуєш. Та схоже цій родині це таки вдалося. Протягом останніх п’ятдесяти років вони прикрашали різноманітними писанками яблуню на своєму подвір’ї, та, на жаль, минулоріч це сталося востаннє. Тоді родина прикрасила дерево десятьма тисячами яєць та витратила на це два тижні. Вперше дерево декорували 1965 року. Тоді, аби прикрасити деревце, використали лише...

08 Квітня, 14:48 7133 Фотофакт

Таємнича гора Синай

Ніхто не знає точно, де стоїть та сама гора Синай, на якій, згідно з Біблією, Бог зустрівся з Мойсеєм. Паломницька традиція, яка сягає близько 400 року н.е., ототожнює гору Синай із Джабал Муса, що має 2284 м заввишки і дві вершини-близнюки, на південному відріжку Синайського півострова. Пейзаж відповідає біблійній оповіді. Джабал Муса — круте, скалисте місце, сусідує з двома узгір’ями та величезною рівниною біля підніжжя гірського пасма. Їхній колір і топографія дуже схожі на сувору красу південно-західної Америки. Суперечки про точку локалізацію біблійних...

30 Березня, 12:48 3150 Роздуми

Роботи, які вміють… розмальовувати писанки

Видання The Verge на своїй фейсбук-сторінці розмістило відеоролик про робота, який розмальовує великоднє яйце.     (function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/uk_UA/sdk.js#xfbml=1&version=v2.3"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(document, 'script', 'facebook-jssdk')); Egg decorating machines These robots decorate your Easter eggs for you. Опубліковано The Verge 26 березень 2016...

29 Березня, 09:09 2741 Технології

Малюк стрибає у сукню нареченої

Відео стрибка у хмаринку вже набрало більше 850 тис. переглядів на YouTube. Пропонуємо переглянути відео з Ірландії, на якому 4-річний племінник нареченої у церкві з розбігу пірнає у її весільну сукню. Як зазначає Depo.ua, мама хлопчика пізніше пояснила гостям, що її син задивився на сукню і на мить подумав, що це хмаринка, в яку йому і захотілося пірнути. Спершу гості були спантеличені випадком, однак згодом наречена Таня Мелоун зізналася, що кумедний інцидент не зіпсував весілля, а навпаки – став його пікантною окрасою....

11 Березня, 16:54 3189 Відео

«Збережи енергію»: корисні поради про енергозбереження

Спільнота Energy Evolution UA презентувала плакати зі старими й новими порадами щодо енергозбереження. Представлено 4 різнокольорові серії: газ, електроенергія, тепло та вода. За матеріалами: Energy Evolution UA...

24 Лютого, 18:05 12977 Технології

У Ватикані роздали духовні ліки «Мізерікордин Плюс»

У неділю після молитви «Ангел Господній» волонтери роздавали всім охочим духовні ліки «Мізерікордин». Папа закликав вірних якнайчастіше користуватися цими духовними ліками. Це вже вдруге у Ватикані роздають «Мізерікордин» (Misericordina), від латинського misericordia, милосердя. Вперше така акція відбулася у листопаді 2013 року. Після молитви Папа звернувся до вірних, розповівши про духовні ліки. Він згадав, що одного разу їх вже використовували, але ці, за словами Святішого Отця, ще кращі. Папа назвав їх «Мізерікордин...

22 Лютого, 17:23 2082 Ватикан

Чоловік, який чистив взуття Папі

Перед тим, як літак із Папою на борту приземлився у Мексиці, медіа звітували: Понтифік до візиту готовий — і сомбреро у нього є, і взуття його просто сяє. Річ у тім, що за традицією журналісти, яких запрошують до участі в апостольських подорожах, готують для Святішого Отця подарунки. Ноель Діаз зі Сполучених Штатів Америки також не прийшов із порожніми руками: він подарував Папі ящик, яким користуються чистильники взуття, а також попросив Понтифіка дозволити йому почистити його черевики. Таким чином він здійснив свою давню мрію. Згодом чоловік розповів, що...

17 Лютого, 18:01 2652 Світ

5 відео, що змусять усміхнутися: діти «служать» Месу

Коли я була дитиною, то часто «гралася у Месу» із моїм братом: він був священиком, а я, вбравши на голову щось на кшталт монашого вельону, була черницею та допомагала йому уділяти Причастя. У нашому сімейному архіві є світлини, де я хрещу свою ляльку (я тоді мабуть «працювала» у лікарні, а їй загрожувала небезпека смерті, тому охрестити слід було якнайшвидше). Діти відтворюють у грі домашній побут, цілком нормально також і те, що релігійні обряди та практики стають частиною їхньої гри. Це доводить також, що малята регулярно беруть участь у...

05 Лютого, 13:10 3135 Відео

Дивовижні книги Середньовіччя:
6 нестандартних старовинних примірників

В епоху пізнього Середньовіччя книга вважалася показником не так ученості власника, як радше його високого соціального статусу. Кожен примірник виготовлявся вручну і фактично прирівнювався до твору мистецтва. Якщо книга була ще й нестандартною, то її цінність значно зростала. Пропонуємо добірку унікальних старовинних книг, які дивують не так змістом, як своїм зовнішнім виглядом. Пісенник у формі серця Середньовічний пісенник «Chansonnier de Jean de Montchenu», 1475 рік (фото вгорі). В епоху Відродження набули популярності книжечки у формі серця. Часто вони були не релігійного, а...

04 Лютого, 10:36 14301 Культура

«Непрості» святі

Апостольський Престол розпочав низку беатифікаційних процесів досить неординарних, як на потенційних святих, постатей. Пропонуємо познайомитися з декількома непересічними особистостями, які жили на зламі ХІХ‑ХХ ст. і кого вже незабаром можемо вшановувати як блаженних. Дороті Дей Нового поштовху процес беатифікації Дороті Дей набув не так давно, а точніше, коли Папа Франциск, відвідуючи США, не раз згадав її у своїх промовах. Постать цієї жінки суперечлива, і багато хто проти винесення її на вівтар Католицької Церкви. Дороті мала нешлюбну дитину й робила аборт. Її...

03 Лютого, 10:15 3274 Погляд

22 винаходи українців, без яких світ був би інакшим

Щорічно українські вчені створюють тисячі винаходів. Одні відразу йдуть у життя, інші проходять важкий шлях, допоки їх знайде заслужене визнання. Одні відкриття гучномовно вриваються у світ, інші стають лише маленькими кроками тривалого процесу грандіозних змін у ньому. Проте суть залишається та сама: ми активно робимо свій внесок у розвиток людства, і цим варто пишатися. До вашої уваги — добірка найгучніших українських відкриттів. 1. Гелікоптер Винахідником гелікоптера є київський авіаконструктор, який емігрував до США, Ігор Сікорський. 1931 року він...

27 Січня, 13:25 5839 Технології

Вміння танцювати… не заважає бути священиком!

Один з учасників американського телешоу «Family Feud» зацікавив ведучого своїм ім'ям, написаним на картці учасника, — «отець Метт». Так, це справжній священик, душпастирює в Чикаго, з його життєвих зацікавленостей найбільші — читання і танець. Як саме він уміє танцювати, о. Метт тут-таки й показав, вразивши не тільки ведучого, а й учасників шоу. Зрештою, якщо людина насправді вміє танцювати брейк, то хіба це їй заважає бути священиком? Певно, у говіркого й відкритого о. Метта квітне багате молодіжне душпастирство.  ...

23 Січня, 18:00 2170 Відео

Портрет Ісуса… сіллю

Роберт Феррелл, знаний зарубіжжю й Мережі як Rob the Original, десять років тому вирішив стригтися власноруч, аби зекономити гроші. Тепер же цей мексиканський перукар із Сан Антоніо має купу клієнтів з усього світу, які бажають мати незвичну зачіску. Роб Феррел — нетиповий перукар. Вісім років він прожив в Аламо Сіті й дійшов висновку, що робити треба щось нестандартне. Роб має безумовний хист до малювання та різьблення; він вирішив використати свої уміння, роблячи охочим зачіски з портретами їхніх кумирів, цікавими малюнками та зображеннями, по Людину-Павука включно. Зачіски...

23 Січня, 11:47 2558 Фотофакт

Біблійна фауна, або Як сова лебедем стала

Гебрейська назва птаха йаншуф (ינשוף) з’являється на сторінках Старого Завіту тричі. Назву ж цього птаха перекладачі Біблії перекладають дуже по-різному: тут і сова, і лебідь, і чапля, й ібіс. І все це одна єдина птаха — йаншуф. Спробуємо розібратись, про яку ж птаху йдеться в біблійному тексті.  Перший і другий раз цей птах перераховується серед хижих нічних птахів, заборонених в їжу синам Ізраїля: «Але цих не повинні ви їсти з них: ... Кос (хатній сич) і шалах (пугач-риболов), і йаншуф» (Лев...

22 Січня, 10:46 3088 Погляд

Як співати, не розтуляючи вуст?

«Алілуя» з ораторії «Месія» авторства Ґенделя — один із найбільш упізнаваних музичних творів. Однак чи ви бачили таке виконання? Хор «Мовчазних монахів» вирішив нетиповим чином «виконати» славетний уривок з ораторії. Цей запис — «відкриття» далеко не сьогоднішнє, в Мережі існує чимало роликів з такими виступами попередніх років. Однак для тих, хто ще не стикався з цим проявом радощів життя, ознайомлення з роликом додасть гарного настрою. За матеріалами: Deon.pl  ...

19 Січня, 13:52 2145 Відео

Папа з немовлям — хіт інтернету

В Мережі не бракує солодких роликів із діточками і собачками у головній ролі. Однак коли до цієї теми долучається тема Папи Франциска, то матеріал миттєво стає хітом. Ось кілька секунд Папи, який обіймає «ляльку». Запис зроблено в середу 13 січня, після загальної аудієнції, під час якої Папа порівняв ніжність Бога з ніжністю матері, яка притуляє своє дитя. «“Бог є милосердний”: це слово асоціюється з поставою ніжної турботи, такої, якою матір оточує своє дитя. Так, справді єврейське слово, ужите в Біблії, наштовхує нас на думку про нутрощі, а...

18 Січня, 10:17 1746 Відео

7 найбільших «помилок» у перекладах Біблії (ІІ)

Частина І 5. Море, яке не було Червоним Коли йдеться про Червоне море, мені пригадується сцена з Чарльтоном Хестоном («The Ten Commandments», 1956). Там він простер руку, і Море розступилося перед Вибраним народом, утворюючи дві високі водяні стіни. Але чи насправді Мойсей із Вибраним народом перейшов через Червоне море? У єврейському тексті Книги Вихід зовсім не написано, що то було Червоне море. Оригінал говорить про «море тростини» — Ям Суф (суф означає тростину або озерний очерет, а Ям це так само «море», як і великий...

06 Січня, 16:57 5073 Погляд

7 найбільших «помилок» у перекладах Біблії (І)

Як відомо, Біблія — це збір богонатхнених книг, що були записані стародавніми мовами: єврейською, арамейською та грецькою. Якщо ж ми говоримо про Біблію як про твір, натхнений Богом, то мусимо пам’ятати, що це стосується цілого процесу її виникнення. Харизма богонатхненості натомість не охоплює перекладів Святого Письма. Кожний переклад святих книг — це справа конкретної людини, а не Духа Святого особисто і безпосередньо. Не знаючи біблійних мов, ми змушені покладатися на людей, які взялися за незмірно важке завдання: перекласти Біблію. Інколи переклад фіксує...

05 Січня, 08:53 12132 Погляд

АТО і свята

У фронтовій зоні Новий рік настане як годиться. Якщо що, Діда Мороза там добре охороняють! Фото: Баба і кіт...

29 Грудня, 12:08 1989 Фотофакт

Папині яселка

Два вертепчики встановлено у Домі св. Марти, де мешкає Папа Франциск. Один — звичайний і один — специфічно-францисканський. Для Франциска. За матеріалами: Vatican Radio - English Section...

26 Грудня, 09:01 2042 Фотофакт

Як 25 грудня стало Різдвом Христовим

«Bible History Daily» подає цікаве дослідження Ендрю МакҐовена про дату святкування народження Ісуса Христа. Сьогодні найпоширенішою думкою про те, чому саме на 25 грудня припав вибір християн, як на день святкування Різдва Господнього, є така: свого часу християнська Церква обрала 25 грудня, щоб усунути святкування поганського свята Solus invictus — непереможного сонця. Проте існує альтернативна теорія, яка, на думку МакҐовена, більш аргументована та ймовірна. Вчений слушно зауважує, що навіть у середовищі поган свято Solus invictus не...

25 Грудня, 13:57 2540 Погляд

Бережанський художник створив тривимірну картину Різдва

Відомий майстер оптичних ілюзій із Бережан Олег Шупляк створив черговий шедевр. Цього разу він олійними фарбами намалював картину народження Ісуса Христа. Трудився над нею художник близько тижня. Аби повніше зобразити деталі, які треба було підкреслити, художник навіть створив відеоролик для картини, де звичні різдвяні сюжети потроху складаються в зображення Христа. – Картини мої найкраще дивитися у виставкових залах, адже люди звикли «чіпатися» оком за деталі, а в Інтернеті виходить навпаки, — розповідає митець. — Подвійне зображення на...

22 Грудня, 17:37 7396 Культура

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати