PL Підтримати

Архів записів

Коли людину принижують, не варто дивуватися її агресивній реакції – єзуїт про емігрантів з Тунісу

Прем'єр-міністр Італії Сильвіо Берлусконі перебуває з офіційним візитом у Тунісі, під час якого він зустрівся з тимчасово виконуючим обов'язки президента країни Фуадом Мебазою і його прем'єр-міністром Беджі Каїдою Ес-Себсі. Мета переговорів - призупинення відправлення човнів з біженцями з туніського побережжя. На даний момент у приймальному пункті Лампедузи знаходяться 1200 іммігрантів, очікується прибуття ще 800 чоловік. В Апулії ситуація також залишається напруженою. Група іммігрантів вчора зранку почала голодовку з метою отримати сертифікат про міжнародне заступництво, який...

05 Квітня, 16:35 1286 Новини

Сучасне заробітчанство як новітнє рабство, або Погляд з раю

Упродовж свого душпастирстирювання в Німеччині автор статті ознайомився з різними проблемами, з якими стикаються українці в цій державі. Одна з них, що актуалізувалася останнім часом, — проблема трудових мігрантів. Фактично, доводиться констатувати, що у багатьох випадках люди потрапляють у рабство — без прав, належної оплати та умов праці… Для автора важливо розповісти людям про це; вказати, де вони можуть отримати допомогу, якщо вже потрапили в подібну ситуацію; активізувати голос Церков, коли держава залишається осторонь, та … застерегти від пошуку фальшивого «раю». …З невтішною...

16 Березня, 18:39 1677 Дайджест

УГКЦ робить перші кроки душпастирства в Ізраїлі

В Ізраїлі з робочим візитом з 12 до 21 лютого перебував виконавчий секретар Пасторально-місійного відділу УГКЦ о. Василь Поточняк. Метою поїздки було ознайомитися зі станом та потребами душпастирства вірних УГКЦ, які перебувають у цій країні на заробітках або переїхали на постійне проживання разом зі своїми сім’ями. Під час відвідин о. Василь разом із о. Растіславом Дворови, священиком із Словаччини, який будучи біритуалістом, є великим шанувальником візантійської літургійної духовності (докторант папського Східного інституту), вільно володіє українською мовою і - найважливіше –...

24 Лютого, 12:15 2993 Новини

Зустріч мігрантів та їхніх родин у Гошеві

Пасторально-місійний відділ УГКЦ з благословенням його Голови владики Йосифа (Міляна) запрошує на чергову щомісячну зустріч мігрантів, їхні родини та усіх охочих, яка відбудеться 26-27 лютого 2011 р. Б. в с. Гошеві Долинського району Івано-Франківської області. Організатор – о. Василь Поточняк. Програма зустрічі 26 лютого, субота 20.00 – Молебень до Гошівської Богородиці у парохіяльному (нижньому) храмі святого Миколая. З 20.45 – робоча зустріч мігрантів та їх родин у приміщенні сільської школи: знайомство з гостями, праця в групах; запитання духівникові та...

21 Лютого, 15:52 1120 Анонси подій

Іноземці в Римі

З 400-тисячної групи іноземців, які проживають в Римі та околицях, 63% – християни, а половина з них - католики. Про це повідомляє підготовлена вже вп’яте столичним «Карітас» публікація під назвою «Путівник по місцях зустрічей та молитви іммігрантів у Римі». У Римі мешкає 60 тисяч мусульман, 9 тисяч індусів та 8 тисяч буддистів. Католики мають у розпорядженні 130 місць для молитви, православні – 18, протестанти – 19, мусульмани – 19, євреї – 8, буддисти – 6 та по одному сикхи та індуїсти. У путівнику вперше можна відшукати інформацію про священиків, які працюють у Римі але...

28 Січня, 18:29 1200 Новини

Skype допоможе у душпастирстві мігрантів

Українська Греко-Католицька Церква займатиметься душпастирством мігрантів також через скайп. Про це повідомив Голова Пасторально-місійного відділу УГКЦ (ПМВ) владика Йосиф Мілян. За його словами, зараз відбувається процес створення єпархіальних міграційних центрів, які, крім усього іншого, займатимуться консультуванням мігрантів та їхніх родичів через скайп. «Таким чином ми хочемо допомогти дітям мігрантів, а також тим, хто повернувся в Україну знову адаптуватися до життя в українському суспільстві» - пояснив єпископ. За матеріалами: SoborNews...

27 Січня, 14:09 1369 Новини

Різдвяний напів-інсайт серед натовпу на Львівському Ринку

Мій баварський приятель є людиною порядної християнської якості. З натури він добряк і дещо сентиментальний романтик. Гостинність його дому широко і далеко відома: гостям він завжди приділить максимум часу, зі смаком підбере маршрути не тільки по вулицях і провулках рідного міста, але й заповідними куточками Баварії, не забуваючи включити до маршруту відвідини двох-трьох славетних монастирів та декількох культових кнайп. Мій баварський приятель любить гостей і не любить емігрантів. Емігранти намагаються виконати за нього ту частину праці, яка не є цікавою, але робить його міцнішим...

10 Січня, 16:36 1884 Дайджест

Звернення Блаженнішого Любомира до мігрантів

Вперше у Києві відбулася зустріч мігрантів, яку, з ініціативи Пасторально-місійного відділу УГКЦ, організував виконавчий секретар цього відділу о. Василь Поточняк. На зустрічі були присутні учасники із Львівської, Івано-Франківської, Тернопільської областей, мм. Одеси, Донецька, Києва. Близько 120 осіб мали можливість зустрітися і поспілкуватися на тему емігрантства....

04 Січня, 16:54 1430 Відео

Зустріч мігрантів та їхніх родин у Дрогобичі

«Повернення додому: шляхи реінтеграції» - такою була тема обговорення на черговій зустрічі родин мігрантів, котра відбулась у Дрогобичі 25 грудня у приміщенні БФ «Карітасу» СДЄ з ініціативи Пасторально-місійного відділу УГКЦ. Під час зустрічі усі молилися за родини, роз’єднані відстанню і часом, за тих, хто повертається на Різдвяні свята додому, переживаючи десь глибоко в душі радість і, водночас, страх перед зустріччю з рідними, за тих, хто в силу обставин змушений залишитися на чужині. На Літургії, звертаючись до прикладу Ісуса, о. Ігор Швед, підкреслив, що «…день...

28 Грудня, 19:18 1188 Новини

Зустріч мігрантів у Києві

У Києві 31 грудня відбудеться зустріч мігрантів та їх родин. Київ зустрічатиме мігрантів уперше. Хоча подібні зустрічі проводяться щомісячно: стаціонарно у місті Дрогобичі та виїздні: у містах Львові, Самборі, Болехові, Івано-Франківську, Тернополі. У прес-релізі Пасторально-Місійного відділу (ПМВ) УГКЦ, під патронатом якого відбудеться зустріч, зокрема йдеться: «Наша Церква старається допомогти цим людям реінтегруватися, а їхнім близьким - зрозуміти і підтримати дорогу людину в часі повернення. Духовна практика ПМВ УГКЦ скріплена пішими денними та нічними прощами до Зарваниці,...

27 Грудня, 13:31 1020 Анонси подій

«Наша церква є місцем молитви й одночасно зустрічі та життя української громади в Парижі»

Інтерв’ю з настоятелем церкви святого Володимира УГКЦ в Парижі з отцем Михайлом Романюком про його парафію та українців у Франції. — Отче Михайле, скажіть, будь ласка, якою є ситуація з українськими церквами у Франції? — Наша церква святого Володимира Великого в Парижі є катедрою апостольського екзарха УГКЦ для українців у Франції, країнах Бенілюксу та Швейцарії, владики Михаїла (Гринчишина). Екзархат був створений 22 липня 1960 р. Папою, сьогодні вже блаженним Іваном XХІІІ. У жовтні цього року ми відсвяткували 50-літній ювілей. Загалом до екзархату належить десять храмів....

16 Грудня, 17:34 1732 Дайджест

Свято Св. Климента в українській діаспорі у Римі

Кожного року українці в Римі святкують 8 грудня як свято святого великомученика Климента Папи Римського....

09 Грудня, 17:49 1157 Відео

УГКЦ долучилася до проведення у Римі днів української культури

У Римі розпочались дні української культури, які триватимуть до 12 грудня. Захід відбувається в рамках інтернаціонального проекту Міської ради «Майбутні громадяни міста Риму». Проект передбачає, що країни чотирьох континентів (Африки, Східної Європи, Латинської Америки та Азії) знайомлять один одного зі своєю культурою, традиціями та освітніми програмами. Учасники на рівні громадських організацій шукають шляхи вирішення проблем інтегрування в італійське суспільство. Дні української культури в Римі відбуваються вже вдруге. Разом з Міською радою Рима, до організації залучені також...

30 Листопада, 15:26 1305 Новини

Шлях на чужину. Мінус шість з половиною мільйонів українців

Понад шість із половиною мільйонів українців навчаються та працюють за межами Батьківщини. Про це повідомив Світовий Банк. Як ідеться в його цьогорічній доповіді, Україна – п’ята держава у світі за кількістю тих, хто шукає кращого життя за кордоном. Більше виїхали тільки з Мексики, Індії, Росії та Китаю. Активно зростає і відтік робочих рук з України, і відтік мізків. Кожен тридцятий українець, який має вищу освіту, мешкає зараз за кордоном. А точне загальне число тих, хто навчається та працює за межами Батьківщини, невідоме. За більшістю підрахунків (зокрема, Світового...

16 Листопада, 19:14 1925 Дайджест

Владика Йосафат Говера про Конгрес мирян у Києві

«Кожен мусить задати собі запитання: що від мене, зокрема, залежить, чим я можу допомогти Церкві, чим Церква може допомогти мені?..» Своїми думками щодо Конгресу мирян, який вперше з благословення і участі Блаженнішого Любомира проходив у Києві 12-14 листопада 2010 р. Б. для представників Центральної, Східної та Південної України, а також про діяльність Луцького екзархату поділився владика Йосафат Говера. Преосвященніший владико, яке Ваше бачення цього Конгресу. Яких результатів сподіваєтесь отримати? Життя Церкви є дуже різноманітним, бо Церква – це живий...

16 Листопада, 14:59 1556 Дайджест

У Львові відбулася зустріч мігрантів

Вперше у Львові, у конференц-залі собору Святого Юра з благословенням владики Йосифа (Міляна), голови Пасторально-місійного відділу УГКЦ та єпископа Львівського Ігоря (Возьняка) 30-31 жовтня відбулася зустріч мігрантів, їхніх родин та усіх, хто цікавиться та займається цією темою, повідомила CREDO Іванна Рижан. Зустріч була зініційована УГКЦ. Організатор – о. Василь Поточняк – виконавчий секретар Пасторально-місійного відділу УККЦ. У ній взяли участь представники Комісії УГКЦ у справах мігрантів, громадських організацій, благодійних фондів, освіти, соціальні працівники, ті,...

08 Листопада, 16:35 2252 Новини

«Тут не є рай. Тут досить тяжка праця…»: душпастирі парафії Святих Сергія і Вакха у Римі

Інтерв’ю з адміністратором римської парафії Святих Сергія і Вакха отцем Іваном Куликом та його помічником отцем Марком Ярославом Семегеном Багато ваших парафіян – нелегали. Чи є у вас з ними якісь труднощі, вони ж часто звертаються до вас за допомогою? Отець Іван: Щодо парафіян загалом ми не маємо ніяких труднощів. Навпаки – минулого року, наприклад, товариство робітників-католиків організувало таку акцію, коли перевіряли жінок безкоштовно на хвороби раку. Закон фактично говорить, що коли нелегали звертається до лікаря, він мав би зголосити його до поліції. Однак вони...

02 Листопада, 11:49 1569 Дайджест

Зустріч мігрантів та їхніх родин

Пасторально-місійний відділ УГКЦ, з благословенням його Голови - владики Йосифа (Міляна) та Львівського Архиєпископа Ігора (Возьняка), у співпраці з БФ «Карітас» Самбірсько-Дрогобицької єпархії, спільнотою «Пієта» та Комісією у справах мігрантів організовує зустріч мігрантів та їхніх родин. Про це CREDO повідомила Іванна Рижан. Зустріч мігрантів та їх родин - це традиційні щомісячні зустрічі мігрантів та їхніх родин, які відбувалися у містах Львівської, Івано-Франківської та Тернопільської областей. Метою є молитовне спілкування, ділення та ознайомлення із проблемами родин...

26 Жовтня, 14:46 1150 Анонси подій

«Поки політики говорять про входження України в ЄС, наші люди це здійснюють»

Інтерв’ю з владикою Діоніcієм (Ляховичем), Апостольським візитатором для українців греко-католиків в Італії та Іспанії Владико Діонісіє, вже понад півтора року ви є Апостольським візитатором для українців греко-католиків в Італії та Іспанії. Які здобутки і які найбільші труднощі можете назвати за час вашої діяльності? Я би не говорив про здобутки, хоча вони є. Наприклад, ми в Італії заснували кілька нових спільнот. Пріоритетними нині вважаються північні райони країни, оскільки багато наших людей, заради кращих можливостей працевлаштування, переїжджають туди з італійського...

18 Жовтня, 16:04 1180 Дайджест

«Іспанці цінують українців за працелюбність»

Європейські країни постійно шукають шляхи упорядкування міграційних процесів. ЄС хоче сприяти поверненню трудящих додому. BrainNet-working – є одним із міждержавних проектів з дослідження міграційних процесів. Координатор проекту в Україні Ростилав Кісь розповів про майбутні риси міграційних потоків та участі в них українців. - Ростиславе, в чому полягає суть та актуальність проекту? Проект BrainNet-working був започаткований у 2008 році і фінансується Єврокомісією, програмою розвитку гуманітарних програм в Східній Європі. Він мав на меті створити прецедент використання...

28 Вересня, 12:05 1902 Дайджест

Відбулась проща родин мігрантів до Грушева

У переддень свята Воздвиження Чесного Хреста у ніч із 25 на 26 вересня за сприянням Пасторально-Місійного відділу УГКЦ відбулась піша проща родин мігрантів із Дрогобича у с. Грушів Дрогобицького району, щоб у молитві та покаянні віддати усі свої турботи Пресвятій Богородиці. У прощі взяло участь близько 116 паломників (більшість серед яких - молодь, найменшому – 7 р. років, найстаршому – 76 р.) із Львівської, Івано-Франківської, Закарпатської областей, з Дрогобича, Самбора, Львова, Борислава, Трускавця, Києва. Ця практика була започаткована ще минулого 2009 р. отцем Василем...

27 Вересня, 14:27 2197 Новини

Українці у Шотландії

У зв’язку з Апостольським візитом Папи Бенедикта ХVІ до Великобританії, який розпочався вчора з Шотландії, слід згадати, що у Шотландії проживає чимало українців, велика кількість яких прибула після Другої світової війни, а тепер українська громада поповнилась численними українськими мігрантами. У Шотландії, як і у всій Великобританії, діють українські громадські організації. В Единбурзі є Генеральне консульство України. В Единбурзі є український греко-католицький храм святого Андрія Первозванного та Почаївської Божої Матері. При вході на національний меморіальний пагорб...

17 Вересня, 10:10 2886 Між іншим

У Польщі говорять про мігрантів

У польському містечку Камень Шльонський днями розпочалась конференція «Міграція у Центральній та Східній Європі. Проблема примирення та співіснування культур». У роботі конференції беруть участь представники Одесько-Симферопольської дієцезії. Протягом чотирьох днів представники України, Польщі, Німеччини та Білорусі розглядатимуть біблійні, богословські, пастирські, демографічні, єкономічні та політичні аспекти мігріції у Європі. Організатором конференції є міжнародна група «Примирення». Довідка: Міжнародна екуменічна робоча група «Примирення» існує вже понад 10...

16 Вересня, 12:54 1096 Новини

Отець Іван Дуфанець: «Заробітчанин звучить принизливо… Праця не принижує, а навпаки, возвеличує людину…»

Отець Іван Дуфанець – духовний наставник багатьох українських заробітчан. Приїхавши в Неаполь 10 років тому, залишився у тамтешній архієпархії. Щонеділі править по три літургії для українських католиків візантійського обряду. Кожного прихожанина знає в обличчя. Це лише на Великдень церкву і прилеглу територію заповнюють тисячі наших заробітчан. У «будні» до храму не поспішають. Хочеться скупатися в морі, придбати новий одяг для дітей, що зачекалися подарунків… «Як тривога – то до Бога», - скрушно зітхає отець Іван. В Україну священнослужитель навідується часто. Зовсім не...

04 Вересня, 01:03 2487 Дайджест

Перший випуск українських школярів у Римі

Діти українських мігрантів, які живуть з батьками за кордоном, навчаються переважно у місцевих італійських школах. Але той, хто прагне отримати ще й український атестат про освіту, додатково займається за програмою Міжнародної української школи. Вона створена три роки тому і на сьогодні діє у семи країнах. Перших італійських випускників цієї школи вітали в неділю у Римі. Римській суботній школі «Престиж» всього один рік. Це перший в Італії навчальний заклад, учні котрого пройшли державну атестацію Міністерства освіти України. Пластикові атестати і жовто-блакитні стрічки «Випускник...

30 Червня, 02:44 1781 Дайджест

Католицький єпископ став жертвою расової дискримінації в США

12 травня в ході прес-конференції, на якій представники релігійних конфесій засудили нове імміграційне законодавство штату Арізона, вікарний єпископ католицької архидіоцезії Чикаго повідомив, що нещодавно став жертвою расової дискримінації. Єпископ Густаво Гарсіа-Сіллер розповів, що його допитували протягом дуже тривалого часу в Міжнародному аеропорту Мідвей після того як він повернувся з поїздки до Мексики, де він народився. «Добре ще, що я є американцем, але я дуже турбуюся за тих людей, які не мають тієї системи підтримки, яка є у мене», - додав прелат. За матеріалами:...

14 Травня, 03:32 1319 Новини

Еміграція: їхати чи ні? Чому за кордоном стають полум’яними патріотами

Зараз багато хто задумується про еміграцію. Що ж, усі ми - діти іммігрантів. Інакше народилися б у Східній Африці, де виникла перша людина. ZaUA.org попросив нашого зарубіжного автора розповісти, як живеться українцю за кордоном і які в нього стосунки з українцями на Батьківщині. Immigrant Song виконує: Євген Лакінський, місто Квебек Людина, що переселяється за західний кордон, перетворюється на «емігранта». А емігранти - це такі люди, що «вчать нас жити». Приїжджають зі свого Закордону - і вчать. А інколи вчать - по інтернету. Лають усе наше: «В Україні - бардак і...

12 Травня, 06:56 3003 Дайджест

Ознаки заробітчанства

Суб’єктивний погляд, опертий на чужих та власних спостереженнях Українці за кордоном швидко асимілюються і приймають тамтешні правила поведінки (у цьому є плюси та мінуси), але, коли вони тільки сходять з літака, потяга, автобуса, корабля чи іншого засобу пересування на чужу землю, то ще деякий час залишаються нашими-рідними і дуже виділяються з загальної маси. То ж якщо ви тільки прибули за кордон і не маєте там нікого близького, або вже давно там живете, але знаєте, як важко буває на початку, і хочете чимось допомогти своїм співвітчизникам, можете їх легко побачити у натовпі...

29 Квітня, 10:00 2278 Читанка до кави

Японія очима українки

Півтора року мені довелося прожити в Японії. Як казав герой відомого фільму: «схід - справа тонка». Він дійсно мав рацію – я в цьому переконалась на власному досвіді. Про Японію можна говорити багато. Почну з того, що це дійсно, одна з найбільш розвинених країн світу. Але при цьому Японія зберегла своє історичне обличчя. Це країна приємних дрібниць і відмінного сервісу. Перше, що вражає, це ставлення до тебе як до людини. Куди б ти не пішов, тебе ніде не облають, не нахамлять і будуть допомагати всіма можливими способами. Я не кажу про магазини, ресторани і подібні...

19 Квітня, 12:47 8363 Мандри

Про східних християн та західних пастирів говорили на конференції у Римі

Віднайти належні канонічно-правові відповіді для душпастирства християн східної традиції, що іммігрували на Захід - саме таке завдання було поставлене Факультетом Канонічного Права при Папському Університеті «Santa Croce» під час наукової конференції на тему «Східні християни та латинські пастирі», яка проходила у Римі 15-16 квітня 2010 року. Конференція присвячена 20-й річниці з дня проголошення Кодексу Канонів Східних Церков. Як відомо, 18 жовтня 1990 року Апостольською Конституцією «Священні Канони» (SACRI CANONES) Вселенський Архиєрей Йоан Павло ІІ проголосив ККСЦ, який...

19 Квітня, 05:45 1348 Новини

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати