PL Підтримати

Архів записів

Зустріч мігрантів та їхніх родин

Пасторально-місійний відділ УГКЦ, з благословенням його Голови - владики Йосифа (Міляна) та Львівського Архиєпископа Ігора (Возьняка), у співпраці з БФ «Карітас» Самбірсько-Дрогобицької єпархії, спільнотою «Пієта» та Комісією у справах мігрантів організовує зустріч мігрантів та їхніх родин. Про це CREDO повідомила Іванна Рижан. Зустріч мігрантів та їх родин - це традиційні щомісячні зустрічі мігрантів та їхніх родин, які відбувалися у містах Львівської, Івано-Франківської та Тернопільської областей. Метою є молитовне спілкування, ділення та ознайомлення із проблемами родин...

26 Жовтня, 14:46 1276 Анонси подій

«Поки політики говорять про входження України в ЄС, наші люди це здійснюють»

Інтерв’ю з владикою Діоніcієм (Ляховичем), Апостольським візитатором для українців греко-католиків в Італії та Іспанії Владико Діонісіє, вже понад півтора року ви є Апостольським візитатором для українців греко-католиків в Італії та Іспанії. Які здобутки і які найбільші труднощі можете назвати за час вашої діяльності? Я би не говорив про здобутки, хоча вони є. Наприклад, ми в Італії заснували кілька нових спільнот. Пріоритетними нині вважаються північні райони країни, оскільки багато наших людей, заради кращих можливостей працевлаштування, переїжджають туди з італійського...

18 Жовтня, 16:04 1300 Дайджест

«Іспанці цінують українців за працелюбність»

Європейські країни постійно шукають шляхи упорядкування міграційних процесів. ЄС хоче сприяти поверненню трудящих додому. BrainNet-working – є одним із міждержавних проектів з дослідження міграційних процесів. Координатор проекту в Україні Ростилав Кісь розповів про майбутні риси міграційних потоків та участі в них українців. - Ростиславе, в чому полягає суть та актуальність проекту? Проект BrainNet-working був започаткований у 2008 році і фінансується Єврокомісією, програмою розвитку гуманітарних програм в Східній Європі. Він мав на меті створити прецедент використання...

28 Вересня, 12:05 2020 Дайджест

Відбулась проща родин мігрантів до Грушева

У переддень свята Воздвиження Чесного Хреста у ніч із 25 на 26 вересня за сприянням Пасторально-Місійного відділу УГКЦ відбулась піша проща родин мігрантів із Дрогобича у с. Грушів Дрогобицького району, щоб у молитві та покаянні віддати усі свої турботи Пресвятій Богородиці. У прощі взяло участь близько 116 паломників (більшість серед яких - молодь, найменшому – 7 р. років, найстаршому – 76 р.) із Львівської, Івано-Франківської, Закарпатської областей, з Дрогобича, Самбора, Львова, Борислава, Трускавця, Києва. Ця практика була започаткована ще минулого 2009 р. отцем Василем...

27 Вересня, 14:27 2355 Новини

Українці у Шотландії

У зв’язку з Апостольським візитом Папи Бенедикта ХVІ до Великобританії, який розпочався вчора з Шотландії, слід згадати, що у Шотландії проживає чимало українців, велика кількість яких прибула після Другої світової війни, а тепер українська громада поповнилась численними українськими мігрантами. У Шотландії, як і у всій Великобританії, діють українські громадські організації. В Единбурзі є Генеральне консульство України. В Единбурзі є український греко-католицький храм святого Андрія Первозванного та Почаївської Божої Матері. При вході на національний меморіальний пагорб...

17 Вересня, 10:10 3065 Між іншим

У Польщі говорять про мігрантів

У польському містечку Камень Шльонський днями розпочалась конференція «Міграція у Центральній та Східній Європі. Проблема примирення та співіснування культур». У роботі конференції беруть участь представники Одесько-Симферопольської дієцезії. Протягом чотирьох днів представники України, Польщі, Німеччини та Білорусі розглядатимуть біблійні, богословські, пастирські, демографічні, єкономічні та політичні аспекти мігріції у Європі. Організатором конференції є міжнародна група «Примирення». Довідка: Міжнародна екуменічна робоча група «Примирення» існує вже понад 10...

16 Вересня, 12:54 1247 Новини

Отець Іван Дуфанець: «Заробітчанин звучить принизливо… Праця не принижує, а навпаки, возвеличує людину…»

Отець Іван Дуфанець – духовний наставник багатьох українських заробітчан. Приїхавши в Неаполь 10 років тому, залишився у тамтешній архієпархії. Щонеділі править по три літургії для українських католиків візантійського обряду. Кожного прихожанина знає в обличчя. Це лише на Великдень церкву і прилеглу територію заповнюють тисячі наших заробітчан. У «будні» до храму не поспішають. Хочеться скупатися в морі, придбати новий одяг для дітей, що зачекалися подарунків… «Як тривога – то до Бога», - скрушно зітхає отець Іван. В Україну священнослужитель навідується часто. Зовсім не...

04 Вересня, 01:03 2765 Дайджест

Перший випуск українських школярів у Римі

Діти українських мігрантів, які живуть з батьками за кордоном, навчаються переважно у місцевих італійських школах. Але той, хто прагне отримати ще й український атестат про освіту, додатково займається за програмою Міжнародної української школи. Вона створена три роки тому і на сьогодні діє у семи країнах. Перших італійських випускників цієї школи вітали в неділю у Римі. Римській суботній школі «Престиж» всього один рік. Це перший в Італії навчальний заклад, учні котрого пройшли державну атестацію Міністерства освіти України. Пластикові атестати і жовто-блакитні стрічки «Випускник...

30 Червня, 02:44 1897 Дайджест

Католицький єпископ став жертвою расової дискримінації в США

12 травня в ході прес-конференції, на якій представники релігійних конфесій засудили нове імміграційне законодавство штату Арізона, вікарний єпископ католицької архидіоцезії Чикаго повідомив, що нещодавно став жертвою расової дискримінації. Єпископ Густаво Гарсіа-Сіллер розповів, що його допитували протягом дуже тривалого часу в Міжнародному аеропорту Мідвей після того як він повернувся з поїздки до Мексики, де він народився. «Добре ще, що я є американцем, але я дуже турбуюся за тих людей, які не мають тієї системи підтримки, яка є у мене», - додав прелат. За матеріалами:...

14 Травня, 03:32 1447 Новини

Еміграція: їхати чи ні? Чому за кордоном стають полум’яними патріотами

Зараз багато хто задумується про еміграцію. Що ж, усі ми - діти іммігрантів. Інакше народилися б у Східній Африці, де виникла перша людина. ZaUA.org попросив нашого зарубіжного автора розповісти, як живеться українцю за кордоном і які в нього стосунки з українцями на Батьківщині. Immigrant Song виконує: Євген Лакінський, місто Квебек Людина, що переселяється за західний кордон, перетворюється на «емігранта». А емігранти - це такі люди, що «вчать нас жити». Приїжджають зі свого Закордону - і вчать. А інколи вчать - по інтернету. Лають усе наше: «В Україні - бардак і...

12 Травня, 06:56 3179 Дайджест

Ознаки заробітчанства

Суб’єктивний погляд, опертий на чужих та власних спостереженнях Українці за кордоном швидко асимілюються і приймають тамтешні правила поведінки (у цьому є плюси та мінуси), але, коли вони тільки сходять з літака, потяга, автобуса, корабля чи іншого засобу пересування на чужу землю, то ще деякий час залишаються нашими-рідними і дуже виділяються з загальної маси. То ж якщо ви тільки прибули за кордон і не маєте там нікого близького, або вже давно там живете, але знаєте, як важко буває на початку, і хочете чимось допомогти своїм співвітчизникам, можете їх легко побачити у натовпі...

29 Квітня, 10:00 2459 Читанка до кави

Японія очима українки

Півтора року мені довелося прожити в Японії. Як казав герой відомого фільму: «схід - справа тонка». Він дійсно мав рацію – я в цьому переконалась на власному досвіді. Про Японію можна говорити багато. Почну з того, що це дійсно, одна з найбільш розвинених країн світу. Але при цьому Японія зберегла своє історичне обличчя. Це країна приємних дрібниць і відмінного сервісу. Перше, що вражає, це ставлення до тебе як до людини. Куди б ти не пішов, тебе ніде не облають, не нахамлять і будуть допомагати всіма можливими способами. Я не кажу про магазини, ресторани і подібні...

19 Квітня, 12:47 8842 Мандри

Про східних християн та західних пастирів говорили на конференції у Римі

Віднайти належні канонічно-правові відповіді для душпастирства християн східної традиції, що іммігрували на Захід - саме таке завдання було поставлене Факультетом Канонічного Права при Папському Університеті «Santa Croce» під час наукової конференції на тему «Східні християни та латинські пастирі», яка проходила у Римі 15-16 квітня 2010 року. Конференція присвячена 20-й річниці з дня проголошення Кодексу Канонів Східних Церков. Як відомо, 18 жовтня 1990 року Апостольською Конституцією «Священні Канони» (SACRI CANONES) Вселенський Архиєрей Йоан Павло ІІ проголосив ККСЦ, який...

19 Квітня, 05:45 1477 Новини

Греко-католикам у Канаді розповідають про УГКЦ в Центральній та Східній Україні

З 23 лютого до 30 березня, з офіційним візитом у Канаді перебуває Владика Василь (Медвіт), Єпископ-помічник Донецько-Харківського екзархату. Поїздка відбувається з благословення Блаженнішого Любомира Гузара і на запрошення Торонтонського єпарха Владики Степана (Хміляра). Владика Степан запросив одного з єпископів, які служать на теренах Центральної та Східної України, щоб ознайомити вірних Торонтонської єпархії із життям УГКЦ у цій частині України. Крім того, український Владика під час своїх зустрічей з вірними УГКЦ в Канаді представить потреби Церкви у Східній Україні, розповість...

01 Березня, 09:44 1913 Новини

Сповідь емігранта. «Деякі «толерасти» вражають не менш, ніж расисти»

Одного сонячного дня з'являється симпатичний молодий чоловік із чорним густим волоссям і смуглявою шкірою. І погляди зустрічаються. І за півроку львів’янка одружується, а ще за рік вони разом везуть коляску. І в дитини - блакитні галицькі очі і гарне темне волосся. Чимало українців розкидано по всьому світу. Хвилі еміграції вже й порахувати важко, здається зараз четверта. Як, люди, котрі виїхали абсолютно з різних Україн, уживаються між собою, як наші вписуються у багато культурне західне суспільство, розповідає українець, котрий живе у франкомовній частині Канади - Квебеку. ...

25 Лютого, 13:11 3004 Дайджест

Святкування східного Нового Року в Харкові

15 лютого у Харківській катедрі cпільнота католиків - в'єтнамців святкувала Новий Рік за східним календарем. Службу Божу очолив о. Станіслав Олешко, душпастир в'єтнамців, а співслужили парох Харківського кафедрального собору о. Михайло Мірошник і настоятель парафій Харків-Рогань та Чугуїв о. Віктор Вонсович. Цей новий рік для в'єтнамських католиків є ювілейним роком, в якому святкується 350-річчя християнизації В'єтнаму та 50 років утворення внутрішніх структур в'єтнамської церкви. Наприкінці Меси кожен отримав картку з Божим Словом на цілий рік. Після Євхаристії був...

18 Лютого, 03:58 1388 Новини

Український роман став бестселером у Швейцарії

У Швейцарії розкупили три тисячі примірників роману львівського письменника Тимофія Гавриліва «Де твій дім, Одіссею?» Філософський роман львівського письменника, 38-річного Тимофія Гавриліва «Де твій дім, Одіссею?» став бестселером у книгарнях Швейцарії. Його видали 3-тисячним накладом у липні минулого року. Тепер збираються робити додатковий тираж. — У Швейцарії в книгарнях щомісяця з’являються сотні книжок. Я боявся, що роман загубиться між ними, — каже Тимофій Гаврилів у столичному агентстві «Главред-медіа». — Та він став лідером продажів серед новинок. Про мою книжку досі...

16 Лютого, 04:05 1656 Новини

Церква – адвокат мігрантів

Для Церкви явище міграції належить до пріоритетних душпастирських завдань - читаємо в заключному документі Папської Ради душпастирської опіки емігрантів та біженців. Це напрацювання є плодом засідань VI Всесвітнього Конгресу душпастирства мігрантів і біженців, який відбувся в Римі 9-12 листопада минулого року. Церква може не тільки допомогти мігрантам зберегти їх віру і культуру, але також повинна відкрити для них культуру країн, що їх приймають,- читаємо у ватиканському документі. - Солідарність є першим кроком у напрямі поділу релігійними цінностями між локальною спільнотою та...

15 Лютого, 07:34 1362 Новини

Складання монаших обітів у бразилійських василіян

Преосвященний Владика Діонісій (Ляхович), перебуваючи в Бразилії, 30 січня 2010 очолив Архиєрейську Божественну Літургію в місті Іваї (штат Парана), під час якої 5 новиків (Marlon Caetano, Marcelo Litven, Diego Mathias Pezuk, Eduardo Gonçalves Mouro, Tiago Ternoski) склали перші обіти і два брати (Ivan Budenek, Alexandre Ossoski) облеклися у Василіянську рясу. У Богослужінні співслужили о. Антін Роїк – ігумен Семінарії Святого Василія Великого з Курітіби, о. Маврикій Попадюк, Генеральний вікарій ЧСВВ, о. Домінік Стареправо, Ігумен і Магістер Іваївського монастиря ЧСВВ, о. Ґенезій...

02 Лютого, 07:50 1763 Новини

Розпочато збір підписів на захист законних інтересів мігрантів

Вже роками обговорюються труднощі, з яким мігранти зустрічаються при в’їзді до України на свята власним автомобілем. За цей час довелося почути багато обіцянок щодо покращення ситуації від політиків із різних таборів. Однак і на Різдво 2010 року в черговий раз переважній більшості мігрантів довелося лишати свою машину або на кордоні із Україною, або у країні праці. Церква не може стояти осторонь потреб людей. Вона не може мовчати на несправедливість. «Вважаємо за свій обов’язок піднести голос за тих наших співгромадян, які були змушені виїхати» – зазначено у Синодальному зверненні...

28 Січня, 03:10 1554 Новини

Емігранти – люди, а не знаряддя для заробляння грошей

Ватикан офіційно нагадав міжнародній групі захисту, що емігранти теж люди, а не тільки економічна чи політична сила. Архиєпископ Домінік Мамберті, секретар з міжнародних відносин у Ватикані, висловився щодо цього у зверненні на 17-тій Міністерській Раді Організації Захисту та Співпраці Європи (OSCE). Представництво Найсвятішого Престолу торкнулося різних тем, кажучи, що «звичайне навернення до миру, миру, який базується на міцних колонах любові, справедливості, правди та свободи» є безперечно невідкладною справою. Він також висловив подяку Святого Престолу за ініціативи,...

17 Грудня, 08:48 1324 Новини

Понад двісті студентів зібралось на Месі для іноземців у Харкові

У неділю, 15 листопада, у Харківському храмі святого Вікентія де Поля була відслужена Меса на початок навчального року. На Євхаристію, яку служили спеціально для студентів–іноземців, зібралися студенти з Африки і Азії, які навчаються у вищих навчальних закладах Харкова. Месу очолив єпископ Харківсько-Запорізької дієцезії Мар’ян Бучек. У проповіді єпископ нагадав, що здобуваючи знання у різних сферах науки, вірні повинні також постійно поглиблювати свої релігійні знання. Душпастирством іноземних студентів у Харкові займаються отці-місіонери св. Вікентія де Поля. Спеціально для...

17 Листопада, 14:50 1543 Новини

У Римі презентували український переклад Інструкції Erga migrantes caritas Christi

На VI Світовому конгресі Душпастирська відповідь на феномен міграції в еру глобалізації (8-12 листопада, Рим) було презентовано український переклад Інструкції Папської ради у справах душпастирства мігрантів та неосілих Erga migrantes caritas Christi (Любов Христова до мігрантів), підготований Комісією УГКЦ у справах мігрантів. Конгрес організований Папською радою та присвячений п’ятій річниці публікації Інструкції, яка є одним із базових документів Церкви у сфері міграції, що містить ключові відповіді на сучасні виклики. «Ціллю даного документу є стати гідною відповіддю Церкви на нові...

12 Листопада, 04:38 1482 Новини

Церкви закликають Парламент законодавчо захистити українських трудових мігрантів

У сесійній залі Верховної Ради 14 жовтня відбулись парламентські слухання на тему «Закордонне українство: сучасний стан та перспективи співпраці», які організував Комітет з питань прав людини, національних меншин і міжнаціональних відносин. З нагоди цього заходу члени Наради представників християнських Церков України оприлюднили спільне Звернення до Верховної Ради України щодо ситуації українських трудових мігрантів. У зверненні відзначено: «Протягом останніх років спостерігаємо неймовірне зростання потреби послужити нашим співвітчизникам, а часто-густо навіть знайомим і близьким, котрі...

15 Жовтня, 03:43 1446 Новини

«Для держави Україна такої категорії громадян, як мігранти, не існує»

Інтерв’ю з Григорієм Селещуком, головою комісії УГКЦ у справах мігрантів, про законодавчий захист українських мігрантів і пропозиції Церков у цій сфері. 14 жовтня — у свято Покрови Пресвятої Богородиці, заплановане парламентське слухання у справах мігрантів. І цього року структури, що працюють у сфері міграцій, спробують кардинально змінити ситуацію. Саме про це ми розмовляли з Григорієм Селещуком, який вже кілька років очолює профільну комісію УГКЦ. — Отже, пане Григорію, хто ж такі мігранти чи репатріанти? — Мігранти та репатріанти — це різні поняття. Репатріантами, за...

13 Жовтня, 00:00 1915 Дайджест

Готовність до міграції

Чим відрізняється становище найманих українських працівників у ЄС та Росії? Питання українського заробітчанства вивчали багато інститутів, але на цей раз ним зацікавилася релігійна організація греко-католицької церкви «Карітас». Одним із важливих завдань було вивчення становлення емігрантських церков та емігрантських спільнот на прикладі українців, дослідження їхніх духовних запитів. Цікавими є суперечливі результати щодо бачення українськими мігрантами свого майбутнього (90% кажуть, що в Україні вкладають в нерухомість кошти), при цьому, незважаючи на економічну кризу, всі намагаються...

25 Червня, 04:28 1598 Дайджест

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати