PL Підтримати

Архів записів

Львів: великодній стіл для вбогих

Велика Субота для багатьох старих, хворих і безпритульних у Львові стала днем радості. Цього дня, попри карантинні заходи через епідемію коронавірусу, сестри-альбертинки принесли їм до святкового столу страви, зготовані мешканцями Міста Лева. Вони зібрали почастунок у межах благодійної акції «Кошик добра», яку організувало польське консульство у Львові.     Акція була задумана так, щоби через Фейсбук львів’яни могли зголосити в консульстві готовність спорядження святкових страв для підопічних сестер-альбертинок і братів-альбертинів. У Велику Суботу працівники консульства...

13 Квітня, 13:40 1230 Україна

Великдень розганяє пітьму. «Темна Пасха» у Ватикані

У Велику Суботу ввечері, 11 квітня 2020р., Папа Франциск відслужив на кафедральному престолі базиліки св.Петра Святу Месу Пасхального чування. У проповіді він наголосив, що християни покликані бути вісниками надії. Цьогорічні ватиканські урочистості особливо промовляють до сердець вірних Вселенської Церкви та людей доброї волі, бо все відбувається «у пітьмі самотності», вечірнього часу й за карантинних умов, без участі Люду Божого, як, наприклад, Хресна Дорога, яку молилися не в Колізеї, а перед базилікою св.Петра.     На знак світла, що «проганяє пітьму із серця», Великодня...

13 Квітня, 12:42 2934 Фотофакт

Фундаментальне право, якого в нас не відберуть. Великодня проповідь Папи Франциска

Увечері 11 квітня 2020 р. Папа Франциск очолив у базиліці св.Петра у Ватикані вігілійну Святу Месу Великодня. Він виголосив проповідь, переклад якої надає Українська редакція Радіо Ватикану — Vatican News.   «Після суботи» (Мт 28,1) жінки пішли до гробу. Саме так розпочалося євангельське читання цього святого Чування: почалося суботою. Це день Пасхального Тридення, на який ми звертаємо найменше уваги, опановані трепетним очікуванням переходу від п’ятничного хреста до недільного «алілуя». Цього року, однак, як ніколи помічаємо Велику Суботу — день великого мовчання. Можемо побачити своє...

13 Квітня, 10:22 1799 Ватикан

Великоднє благословення Папи «Urbi et Orbi». Трансляція з Ватикану

Онлайн-трансляція великоднього благословення Папи Франциска «Urbi et Orbi» (Місту та Світу). ...

12 Квітня, 13:00 1510 Відео

Христос воскрес: ваш великодній плейлист

Сьогодні святкуємо Великдень. Бажаємо одне одному зустрічі з Воскреслим, миру, радості, злагоди, добробуту та любові, супроводжуючи наші вітання традиційним: «Христос воскрес!» Напевно гарна музика лише сприятиме нашому святкуванню, тому пропонуємо такий от «великодній» плейлист. Ніколь Муллен, «Мій Спаситель живе» («My Redeemer Lives»)   Хор Королівського коледжу, «Ісус Христос воскрес сьогодні»(«Jesus Christ is risen today»), гімн XIV ст.   «Сестро, дій!» (Sister Act 2), «О щасливий день» (Oh Happy Day)    «Hillsong», «Мій Спаситель живе» («My Redeemer Lives»)   Білл та Ґлорія...

12 Квітня, 09:49 11850 Відео

Великодня секвенція

Комісія у справах Літургії РКЦ в Україні підготувала запис великоднього співу — секвенції. Великодня секвенція співається весь перший великодній тиждень перед Акламацією та Євангелієм. Переклад з латини зробив бр. Костянтин Морозов OFMCap.  ...

12 Квітня, 08:04 2588 Відео

Алілуя! Ісус живе!

Цей сповнений радості оклик звіщає світові найважливішу християнську істину – після муки і смерті, після страждань і невпевненості настало воскресіння. Сьогодні ми з вірою і надією стаємо в дусі перед пустою могилою Ісуса Христа, нашого Спасителя і Відкупителя. Звідти доходить до нас Добра Новина про життя, надію і воскресіння.      Ще перед своєю Мукою Ісус говорив учням: «Не бійся, мале стадо!» (Лк 12,32), «Бадьоріться: Я переміг світ» (Йо 16, 33), а також: «Хай не бентежиться серце ваше і не страхається» (Йо 14, 27).  А після славного свого Воскресіння «Ісус приступив і...

12 Квітня, 00:47 1937 Україна

Велика Тайна віри

Роздуми над Божим Словом на Неділю Воскресіння Господнього  Подія Воскресіння… але що це таке? Достовірність чи вигадка? Це дійсність чи видавання бажаного за дійсне? Історичний факт чи якась маячня, а може, привид або ілюзія? Це майстерний обман чи беззаперечний, безсумнівний факт? Як ми взагалі можемо зрозуміти Воскресіння? Я навмисно не додаю, чиє саме Воскресіння, бо воскрес тільки один-єдиний — Ісус Христос, Божий Син. Він первісток померлих, як пише апостол Павло (1Кор 15,20). Тому, насправді, годиться ствердити, що ми не знаємо, як ставитися до події Воскресіння, поки що єдиної у...

11 Квітня, 18:58 3792 Біблійні роздуми

Радість на порозі

Роздуми над Божим Словом на Великдень Першого дня тижня Марія Магдалина прийшла до гробниці ранесенько, як ще не розвиднілось, аж бачить — камінь відкочено від гробниці. Отож біжить вона, прибігає до Симона Петра й до іншого учня, якого Ісус любив, та й каже їм: «Забрали Господа з гробниці й не знаємо, де покладено Його!» Пішов Петро з отим іншим учнем, і приходять до гробниці. Бігли вони обидва разом, та той інший учень біг швидше за Петра, тим і прибув до гробниці першим; нахилившися, бачить — лежить полотнище. Однак не ввійшов. Приходить тоді слідом за ним Симон Петро і, ввійшовши до...

11 Квітня, 18:43 943 Біблійні роздуми

Карантинна Пасха

Отець Микола Мишовський розповідає про Велику Суботу і те, як переживати Великдень під час карантину....

11 Квітня, 18:21 1484 Відео

Велика Субота

Починаючи з перших століть християнства, Церква не мала богослужінь в день Великої Суботи, аби вірні глибше пройнялися тим, що тіло Ісуса перебувало в гробі, а душа зійшла у відхлань заради спасіння людей. По обіді ж Церква займалася остаточною підготовкою катехуменів до хрещення. В ранній Церкві було так, що катехумени перед лицем єпископа зрікалися сатани, сповідували віру, отримували помазання Миром Катехуменів і врочистою процесією йшли до баптистерію (хрестильниці). То була каплиця округлої форми, всередині якої розташовувався басейн із водою, куди вели мармурові сходи. Охрещені...

11 Квітня, 10:57 11380 Свята та святі

Нехай це Пасхальне Тридення буде для нас часом єдності та радості попри все

«У цей нелегкий час не так просто знайти у собі сили радісно переживати таке світле свято, яким є Воскресіння Господа нашого Ісуса Христа. Але Святе Пасхальне Тридення, яке ми вчора розпочали Літургією Господньої Вечері, має допомогти нам підготувати свої серця до цієї величної події», — каже єпископ Леон Дубравський. Ординарій Кам’янець-Подільської дієцезії єпископ Леон Дубравський розповів CREDO, як радіти Воскресінню Христовому в часи коронавірусу: — Цього року, може, буде менше емоцій, але більше глибокого усвідомлення сенсу нашої віри.  Тому що Великий Четвер — це день народження всіх...

10 Квітня, 12:21 1552 Коментарі

Папські богослужіння у Великий Тридіум 2020

Цьогорічні богослужіння Великого Четверга та Великої П’ятниці, як також Пасхальне чування, Великодня Свята Меса та благословення «Urbi et Orbi» відбуватимуться у незвичний спосіб. Усе організовано так, щоб супроводжувати вірних у цей період пандемії, дотримуючись приписів, впроваджених для запобігання поширенню вірусу, повідомляє Vatican News. Святою Месою Господньої Вечері Церква розпочинає Пасхальне Тридення, кульмінаційним моментом якого є Великдень — святкування Христового Воскресіння, центральний момент літургійного року. Цьогорічне відзначення головної події, яка є основою...

09 Квітня, 17:50 1341 Ватикан

Викрадач Великодня 2020

Усе не так, як «має бути» Некомфортно жити в незвичних умовах, бо тоді закономірна сукупність дій не забезпечує очікуваного результату, не дає необхідних емоцій. Тоді не вдається так, як годиться. А ми ж зазвичай знаємо, як має бути. І що цікаво, часто такі кардинальні зміни пов'язані з появою нового життя. Коли вдома з'являється немовлятко, то вже ніколи не буде так, як було. І важливо також розуміти, що ніколи не буде так, як «має бути». Бо часто це «має бути» є набором наших ілюзій, якими ми просто прикриваємося від наших страхів чи комплексів. А в гонитві за цим «має  бути» ми втрачаємо...

09 Квітня, 11:48 4422 Погляд

Відкласти великодню сповідь на пізніше, а паску освячувати онлайн. Звернення Блаженнішого Святослава Шевчука

  Глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав у спеціальному зверненні дав детальні поради щодо поведінки у храмі на Страсний тиждень та Великдень, зокрема щодо сповіді і причастя, та оголосив диспензи (звільнення) Церкви всім вірним.  Про це пише Департамент інформації УГКЦ. «Аби духовно глибоко пережити цей час, але водночас подбати про здоров'я і життя своє та своїх ближніх, наша Церква на цей час ввела особливі дозволи, особливі диспензи», – сказав Предстоятель УГКЦ. Насамперед, УГКЦ вводить диспензу від церковної заповіді, яка нам каже щонеділі і кожного свята...

08 Квітня, 18:19 2262 Україна

Андреа Бочеллі дасть онлайн-концерт у міланській катедрі на Великдень

Увечері Великодньої неділі італійський тенор Андреа Бочеллі виступить із сольним концертом у закритому кафедральному соборі Мілана, за зачиненими дверима. Концерт, названий «Музика надії», транслюватиметься на його ютьюб-каналі. Вже зараз можна створити собі нагадування про цю подію. «Я маю честь і почуваюся щасливим, що можу відповісти ‘так’ на запрошення міста й катедри у Мілані, в день, коли ми святкуємо тріумф уповання на життя», — каже артист, заповідаючи великодній концерт у Дуомо, який відбудеться без фізичної присутності глядачів. Концерт відбудеться у супроводі органної музики,...

08 Квітня, 13:32 1399 Культура

Великдень наближається. Національна поліція — про богослужіння та участь громадян

Керівництво Національної поліції України просить віруючих брати участь у богослужіннях за допомогою інтернету. Про це голова Нацполіції Ігор Клименко сказав під час відеоконференції з членами Всеукраїнської ради Церков і релігійних організацій, яка відбулася в суботу, 4 квітня 2020р., повідомляє сайт ВРЦіРО. Під час наради пан Клименко повідомив, що проведення богослужінь у храмах із дотриманням санітарних карантинних норм та за участі не більше 10 осіб не забороняється. Разом з тим постанова Кабінету Міністрів України в редакції від 2 квітня 2020 року накладає додаткові обмеження на...

05 Квітня, 16:06 3808 Україна

Лист єпископа Леона Дубравського на Великий Тиждень. Вказівки для вірних та священників

  Переживаємо важкий час, але це час благодаті, тому закликаємо вас пережити його у глибокому зосереджені з великою покорою та любов’ю до Бога і ближнього. Усі зовнішні обставини, небезпека зараження та навіть загроза смерті, можуть допомогти кожному з нас більше відкритись на дар спасіння, які будемо переживати під час зустрічі з Ісусом Христом, Правдивою Любов’ю, Який віддав себе на страждання і смерть заради нашого спасіння.  Більшість з вас не зможуть бути присутніми фізично на Літургії у храмі, але Христос прийде до вас, і якщо ви відкриєте ваші серця, Він наповнить їх миром і життям,...

04 Квітня, 12:13 8085 Документи

Єпископат РКЦ України розробив Інструкції для пастирів щодо святкування Великого Тижня і Пасхального Тридення

У зв’язку з пандемією коронавірусу Єпископи Римо-Католицької Церкви в Україні розробили Інструкції для пастирів щодо святкування Великого Тижня і Пасхального Тридення у 2020 році у випадку продовження карантину. Наводимо текст документу повністю. Всечесні Отці! На підставі Декрету Конгрегації Божественного культу та дисципліни таїнств від 19 березня 2020 року (Прот. N 153/20) та беручи до уваги складний час, який переживаємо з приводу пандемії COVID-19, пропонуємо вказівки та деякі поради відносно звершення літургії під час Великодніх свят 2020 року:   Загально - Не переносимо дати...

28 Березня, 16:44 9974 Документи

Як пережити Великдень в умовах карантину? Відповідає єпископ Віталій Кривицький

В Україні продовжено карантин до 24 квітня, а також запроваджено режим надзвичайної ситуації на всій території країни. На цей час припадає святкування найбільшого християнського свята — Воскресіння Господнього. Як християнам пережити Пасху в умовах суворого карантину, розповів CREDO єпископ Київсько-Житомирської дієцезії Віталій Кривицький. Також владика поділився своїми враженнями від покутного паломництва римо-католицьких єпископів до Бердичева. — Продовження карантину означає, що Великодні богослужіння відбуватимуться без фізичної присутності вірян. Як це пережити? — Розуміємо, що...

26 Березня, 13:05 3105 Інтерв’ю

Великдень на карантині. Блаженніший Святослав розповідає, як відбуватимуться богослужіння

Глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав на численні прохання єпископів Церкви, як у час пандемії Covid-19 служити страсні й пасхальні богослужіння, дав декілька порад. Важливо зазначити, що УГКЦ присутня на всіх континентах. Тому поради Глави УГКЦ мають універсальний характер. На основі цих порад єпископи у своїх єпархіях та екзархатах мають допомогти священникам сформувати критерії стосовно поведінки священнослужителів у цих надзвичайних обставинах, пише Департамент інформації УГКЦ. Найперше – якщо у Страсний Тиждень і на свято Воскресіння Христового в країнах...

25 Березня, 16:13 11783 Коментарі

Уточнені вказівки Ватикану щодо Великого Тижня, також для східного обряду

Ватиканський пресцентр поширив документи двох відомств Апостольського Престолу, компетентних у царині літургії, звершуваної в Католицькій Церкві. Ці документи містять вказівки та рекомендації щодо богослужінь Страсного Тижня та Великодня в умовах заходів, запроваджених для уникнення коронавірусної інфекції, повідомляє Vatican News.   Конгрегація Божого культу і дисципліни Таїнств У підписаному 25 березня 2020р. декреті Конгрегації Божественного культу, розпорядження якої стосуються Церкви латинського обряду, зазначається: «беручи до уваги швидкий розвиток епідемії Covid-19 та...

25 Березня, 15:47 3229 Ватикан

Великдень без участі люду Божого. Ватикан розпорядився

У зв’язку з пандемією коронавірусу Конгрегація Божого культу і дисципліни Таїнств видала декрет із поясненнями літургійних правил, яких необхідно дотримуватися під час служіння найважливіших тайн нашої віри. Документ, виданий за розпорядженням Святішого Отця, підписали префект згаданого дикастерію, кардинал Робер Сара, і його секретар, архієпископ Артур Роше. На вступі зазначено: оскільки Великдень становить центр Літургійного року Католицької Церкви, пов’язаний із великопісним приготуванням та урочистістю Зіслання Святого Духа, він не може бути перенесений на інший час. Натомість...

21 Березня, 13:51 72666 Ватикан

Блаженніший Святослав про вибори: «Ми спільно маємо нести відповідальність за вибір українського народу»

Хочу всіх заохотити, незалежно від того, хто за кого голосував, хто які мрії покладав на кандидатів, разом об’єднатися, аби будувати вільну незалежну соборну Україну. Таку думку висловив Глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав у традиційному великодньому інтерв’ю «5-му каналу», пише Департамент інформації УГКЦ. Блаженніший Святослав подякував Богу, що в Україні відбулися вибори. «Сам спосіб, як вони проходили, є найкращим взірцем європейської демократії. Думаю багато-хто з представників дружніх держав, які спостерігали за виборами, усі констатували факт, що це було...

30 Квітня, 14:17 1366 Коментарі

Великдень з бідними — 1 травня

  Спільнота святого Егідія та рух «Молодь за мир» запрошують усіх охочих долучитися до святкування Великодня з бідними.  Свято відбудеться 1-го травня 2019 р.. о 12:00 у галереї «Соборна». Запрошені 150 бідних Києва, яким учасники Спільноти щотижня допомагають.  «Ми запрошуємо всіх охочих розділити світле свято Воскресіння разом з бідними. Сказати ще раз одне одному найголовнішу новину: Христос Воскрес!» — каже голова Спільноти святого Егідія Юрій Ліфансе. Одне святкове меню з смачного плову, салату і великодніх смаколиків коштує 100 грн. Кожен може пригостити бідних — ось карта...

30 Квітня, 10:25 1347 Анонси подій

Привітання Папи з Великоднем: миру та радості християнам Східних Церков

Папа привітав із Великоднем християн, що живуть за юліанським календарем. «Нашим братам і сестрам зі Східних Церков, які сьогодні відзначають Святу Пасху згідно з юліанським календарем, складаю щирі побажання. Нехай же воскреслий Господь обдарує їх радістю та миром!» – побажав Святіший Отець Франциск, промовляючи до вірних після молитви «Царице Неба» в неділю, 28 квітня 2019 року, повідомляє Vatican News.  ...

29 Квітня, 14:08 1199 Ватикан

У Львові «мінували» сім храмів на Великдень

На Великдень у Львові невідомі повідомили про «замінування» кількох храмів та церков. Зокрема, було «заміновано» Гарнізонний храм св. апп. Петра і Павла, Преображенський храм, Свято-Троїцький храм та церкву Святого Андрія, повідомляє Українська правда з посиланням на Zaxid.net. Про нібито замінування Гарнізонного храму повідомив його настоятель Степан Сус. Він уточнив, що також «заміновано» «інші церкви УГКЦ центральної частини міста», а повідомлення від аноніма у поліцію надійшли електронною поштою. За повідомленням ЗМІ, у храмах працювали кінологи та вибухотехніки, а вірян з приміщень...

29 Квітня, 14:03 1586 Україна

7 мільйонів українців взяли участь у Великодніх богослужіннях

До масових заходів з нагоди святкування Великодня в Україні долучилися близько 7 млн громадян. Такі дані наводить Департамент комунікацій Національної поліції, інформує Еспресо.TV. Водночас, за підрахунками російських правоохоронних органів, в 140-мільйонній РФ у святкуванні Пасхи взяли участь 4,3 млн віруючих. «У ніч на 28 квітня понад 4,3 млн людей взяли участь у святкуванні Великодня більш ніж в 7,4 тис. населених пунктах по всій Росії. У православних церквах, храмах і монастирях відбулося близько 12 тис. урочистих богослужінь, літургій і хресних ходів», - заявила офіційна речниця МВС...

29 Квітня, 13:58 1146 Україна

«Воскреслий Христос показує, що війна проти України не буде тривати вічно, бо неправда ніколи не має останнього слова»

Зустрічаючи сьогодні воскреслого Христа, ми бачимо, що неправда ніколи не має останнього слова. Як після ночі завжди наступить день, так і війна проти України не буде тривати вічно. У тій правді, у тій істині нам потрібно вистояти. Про це сказав Глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав під час проповіді до вірних у світлий празник Христового Воскресіння в Патріаршому соборі Воскресіння Христового в Києві 28 квітня.      Як повідомляє Департамент інформації УГКЦ, співслужили з Главою Блаженнішим Святославом архієпископ Клаудіо Гуджеротті, Апостольський...

29 Квітня, 10:30 1454 Україна

Іспанська великодня «шоколадна мавпочка»

Великодній понеділок майже в усій Іспанії — це робочий день. Виняток становлять Каталонія і Валенсія. А на святковому столі там обов’язково має стояти спеціальна великодня випічка — «mona de Pascua». Іспанці святкують Світлий понеділок зокрема у Каталонії, Валенсії та на Балеарських островах. Згідно з традицією, цей день має сімейний характер, а на столах з’являється «mona de Pascua» — великодня випічка, що символізує радість від завершення Великого Посту, пише Vatican News.     Оригінальна «mona de Pascua» нагадує дріжджове тістечко, всередину якого вкладають варене яйце, або...

23 Квітня, 18:33 4932 Культура

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати