PL Підтримати

Архів записів

Новопризначений єпископ Паризької єпархії Ігор Ранця про служіння єпископа за кордоном у часи війни в Україні

В інтерв’ю для Vatican News єпископ-номінант Паризької єпархії св.Володимира (УГКЦ) розповідає, чим для нього є єпископське служіння, на кого він бажає рівнятися і як визначатиме пріоритетні напрямки розвитку єпархії. Навчати, провадити і освячувати — ці три дієслова, які описують участь Церкви у потрійній місії Христа, становлять також стержень єпископського служіння. Окрім цих фундаментальних завдань, владика-номінант Ігор Ранця, нещодавно призначений єпископом Паризької єпархії св.Володимира (УГКЦ), прагне також «бути батьком для своєї єпархії, для священників, для мирян» і «бути...

07 Жовтня, 17:47 755 Інтерв’ю

Новий очільник Паризької єпархії УГКЦ — зі Львівщини

Правлячим єпископом вакантної від 2019 року єпархії св.Володимира, яка охоплює вірних УГКЦ у Франції, Швейцарії та країнах Бенілюксу, стане дотеперішній протосинкел Ігор Ранця, уродженець Львівщини. У середу 1 жовтня 2025 р, у Ватикані повідомлено, що Лев XIV призначив правлячим єпископом Паризької єпархії св.Володимира (УГКЦ) всесвітлішого отця Ігоря Ранцю, дотеперішнього протосинкела цієї єпархії, пише Vatican News. Ця церковна структура залишилася вакантною після того, як 2019 року папа Франциск призначив тодішнього єпарха Бориса Ґудзяка митрополитом Філадельфійським, а Апостольським...

02 Жовтня, 11:31 794 Ватикан

Треба вчитись єднатися в ім’я Бога і України. Глава УГКЦ про тих, хто на фронті, і хто за кордоном

Блаженніший Святослав в інтерв’ю для телеканалу «Апостроф» розповів про можливі суспільні виклики після закінчення війни. Зокрема йшлося про непрості зустрічі воїнів, що повернуться з фронту, з тими, хто під час війни залишався за кордоном. На думку Глави УГКЦ, уникнути нових розламів у суспільстві можна лише через зцілення та єдність, а їх покликана забезпечити Церква, повідомляє Департамент інформації УГКЦ. Досвід і тягар війни ліг на плечі українського народу нерівномірно. Звідси — різний досвід важкості війни й різна глибина травмування, сказав Блаженніший. Це неминуче породжує нові...

04 Вересня, 15:54 585 Україна

День Незалежності України відсвяткували в Римі

В неділю 24 серпня 2025 року в прокатедральному соборі св.Софії в Римі — центральному храмі греко-католицької діаспори в Італії — відбулася Божественна Літургія та святкування Дня Незалежності України. Вірні, духовенство та представники української громади зібралися, щоб піднести подяку Богові за дар свободи і благати миру для Батьківщини. Літургію очолив ректор собору о.Марко-Ярослав Семеген у співслужінні з о.Дмитром Лешком та о.Ярославом Мисаком. У богослужінні взяв участь П’єрпаоло Феліколо — генеральний директор Фундації Migrantes Конференції єпископату...

25 Серпня, 13:50 610 Світ

Харчі від Папи для сімей на Харківщині

За сприяння Апостольської елемозинерії від собору св.Софії в Римі вирушила допомога для мешканців Старого Салтова та Шевченкового на Харківщині, які постраждали від російських бомбардувань. Про черговий благодійний вантаж пише Vatican News.     Кардинал Краєвський: «Милосердна любов не йде у відпустку» Влітку сповільнюється діяльність, але не милосердна любов. Відпочинок Папи Лева у Кастель Ґандольфо не стосується ініціатив солідарності, що здійснюються на підтримку людей, які страждають через війни. Через Апостольську елемозинерію, відому також як Дикастерій служіння милосердя,...

16 Липня, 17:25 593 Ватикан

Глава УГКЦ: «Перемогою України буде вияв сили Божої над зухвальством ворогів»

Сьогодні Христос каже до нас: «Я прийду…» (Мт 8,7). Але щоб те Слово стало дією, нам треба повірити в дієву Божу силу, яка сьогодні виливається на нас у Христовій Церкві через Святі Таїнства. Ця сила дає нам надію й оновлює її. Про це сказав Глава УГКЦ 6 липня 2025 року під час проповіді в соборі св.Софії в Римі, у день Божої Матері Неустанної Помочі, повідомляє Департамент інформації УГКЦ. Із Главою своєї Церкви співслужили владики Синоду єпископів УГКЦ, який цими днями триває у Вічному місті. Блаженніший Святослав наголосив, що ворог намагається знищити в українцях віру та надію. Однак...

07 Липня, 12:57 493 Світ

Міністр Андрій Сибіга відвідав собор св. Софії в Римі

У суботу 17 травня 2025 року прокатедральний собор св.Софії (УГКЦ) в Римі приймав поважного гостя — міністра закордонних справ України Андрія Сибігу. Візит мав приватний характер і став глибоким виявом шани до української духовної спадщини та пам’яті, яка живе далеко за межами Батьківщини. Міністра зустрів владика Григорій Комар, Апостольський екзарх для українців-католиків візантійського обряду в Італії. Екскурсію провів о.Марко-Ярослав Семеген, президент Релігійного товариства «Свята Софія». Він ознайомив гостя з історією храму та його засновника — Йосифа Сліпого, а також розповів про...

21 Травня, 15:41 644 Світ

У Римі відбулася зустріч української діаспори з віцепрем’єр-міністром України

28 квітня 2025 року в прокатедральному соборі св.Софії в Римі (УГКЦ) відбулася зустріч української громади в Італії з віцепрем’єр-міністром України Олексієм Чернишовим. Захід відбувся в межах офіційного візиту посадовця в Італії. Отець Марко-Ярослав Семеген, ректор собору, ознайомив поважного гостя з історією храму, розповів про його будівничого — Патріарха Йосифа Сліпого. Після цього Міністр національної єдності України Олексій Чернишов разом із духовенством помолився за українців, які загинули внаслідок російської загарбницької війни. Присутні запалили свічки пам’яті за загиблими. На...

30 Квітня, 15:45 773 Світ

Папа прийняв зречення владики Діонісія Ляховича

Апостольським адміністратором Екзархату для греко-католиків в Італії (до відкликання Апостольською Столицею) Папа призначив дотеперішнього єпископа-помічника Самбірсько-Дрогобицької єпархії УГКЦ. У п’ятницю 7 березня 2025 р. у Ватикані повідомлено про те, що Папа Франциск прийняв зречення з пастирського уряду, яке подав Апостольський екзарх для українців-католиків візантійського обряду в Італії владика Діонісій Ляхович ЧСВВ. Водночас повідомляється, що Апостольським адміністратором Екзархату ad nutum Sanctae Sedis Сятіший Отець призначив владику Григорія Комара — дотеперішнього...

07 Березня, 13:25 2599 Ватикан

Священник, який служив у Донецьку: коли не можеш там бути — це дуже великий біль за парафіян

«Ми покликані нести Боже слово, і хоч би де ти був — чи в західній, чи східній Україні, — виклик такий самий», — каже о.Микола Пілецький TChr. До 2022 року він здійснював служіння у римо-католицькій парафії в Донецьку. «Там набагато легше працювалося, — додає він, — бо там люди були спраглі Божого слова». Інтерв’ю з христусовцем публікує Vatican News. «Я всім повторюю: якщо для більшості українців — також і в Україні — війна почалася 2022 року і ми називаємо це повномасштабним вторгненням, то для мене вона почалася ще 2014 року», — зазначає о.Микола. 1999 року він розпочав служіння в...

06 Березня, 18:10 1333 Свідчення

Глава УГКЦ у Вашингтоні: не буває миру без правди та справедливості

«Ми відчули, що Господь Бог покликав нас до столиці США, щоб достукатися до умів і сердець адміністрації нового американського Президента». Про це сказав Глава УГКЦ у відеозверненні на 158‑й тиждень великої війни рф проти України, повідомляє Департамент інформації УГКЦ. Блаженніший Святослав Шевчук відзначив: цими днями ми згадуємо сумну дату — третю річницю повномасштабного вторгнення злочинних російських військ на українську землю. Він висловив вдячність Збройним силам України, нашим захисникам, які, незважаючи ні на що, боронять наші східні, південні, північні кордони, показуючи приклад...

24 Лютого, 14:59 632 Україна

Кардинал Микола Бичок про «духовний меч, який допоможе перемогти ворога»

У неділю 8 грудня 2024 року, в день свята (не перенесеного в Італії на наступний день) Непорочного Зачаття Пресвятої Богородиці, новообраний кардинал Микола Бичок очолив молебень до Богородиці про мир в Україні. Молебень відбувся у прокатедральному соборі св.Софії у Римі. Прокатедра також має статус Малої базиліки, тому саме її Папа Франциск призначив титулярним осідком Його Еміненції кардинала Миколи. Молодь громади зустріла кардинала хлібом-сіллю. Президент релігійного Товариства Святої Софії о.Марко-Ярослав Семеген виголосив привітання й запевнив нового кардинала УГКЦ у молитві й...

10 Грудня, 13:33 3665 Світ

У Римі й Болоньї будуть відпустові храми УГКЦ на час Ювілею

Апостольський екзарх для українців візантійського обряду в Італії, преосвященний владика Діонісій Ляхович підписав нові декрети. Згідно з ними катедральний храм Жировицької Божої Матері та святих мучеників Сергія і Вакха в Римі, а також храм св.Михаїла в Болоньї матимуть статус відпустових храмів під час Ювілейного 2025 року, повідомляє Департамент інформації УГКЦ. Декрети набудуть чинності 29 грудня 2024 року. Цього дня, відповідно до рішення Святішого Отця, єпископи цілого світу звершать Божественну Літургію, знаменуючи урочисте відкриття Ювілейного року в своїх єпархіях, дієцезіях...

04 Грудня, 12:35 777 Світ

У прокатедрі св. Софії в Римі представили пам’ятну медаль на честь Патріарха Йосифа Сліпого

Наприкінці вересня 2024 року спільнота собору св.Софії (УГКЦ) в Римі святкувала 55‑ту річницю освячення свого храму — осередку української духовності й культури в італійській діаспорі. З цієї нагоди було створено пам’ятну медаль, присвячену 40-річчю відходу до вічності Патріарха Йосифа Сліпого. Постать кардинала була живим втіленням долі Української Греко-Католицької Церкви і нашого народу в ХХ столітті, а нині залишається духовною опорою для українців «в розсіянні сущих» на поселеннях та вірних на Батьківщині. На аверсі медалі зображено профіль кардинала Йосифа Сліпого. Для цього...

29 Листопада, 13:56 487 Світ

«Пам’ять — наш обов’язок». У Римі вшанували жертв Голодомору

У неділю 24 листопада 2024 року в прокатедральному соборі св.Софії в Римі (УГКЦ) відбулися поминальні богослужіння з нагоди Дня пам’яті жертв Голодоморів. Цього дня парафіяльна спільнота разом із душпастирями зібралася, щоб молитися за вічний упокій та пам’ять мільйонів невинно замордованих українців. Очолив моління о.Дмитро Кудін, віцеректор прокатедри, у співслужінні о.Ігоря Гінди та о.Казимира Зелінського. У проповіді о.Дмитро закликав вірних застановитися над своїм духовним станом, використовуючи час посту для зростання в чеснотах та зміцнення віри. «У притчі нерозумний чоловік є...

26 Листопада, 16:44 522 Світ

«Україна не самотня в цій боротьбі!» Завершився візит Глави УГКЦ у Францію

Від 28 жовтня по 5 листопада 2024 року тривав офіційний візит Глави УГКЦ, здійснений на запрошення Конференції єпископів РКЦ у Франції. Протягом цих днів Блаженніший Святослав зустрічався з державними та релігійними діячами, маючи головну мету — зміцнення підтримки для України. Першого ж дня свого візиту Глава УГКЦ мав зустріч із президентом Франції Емманюелем Макроном та міністром внутрішніх справ Бруно Ретайо, з архієпископом Парижа Лораном Ульріком і духовенством Паризької архідієцезії, Апостольським нунцієм у Франції архієпископом Челестіно Мільйоре, монсеньйором Паскалем Ґольнішем...

08 Листопада, 16:59 854 Світ

У Римі вшанували пам’ять праведних українців: Андрея Шептицького і Теодора Ромжі

У п’ятницю, 1 листопада, в прокатедральному соборі св.Софії в Римі відбулися моління з нагоди 80‑річчя відходу до вічності митрополита УГКЦ Андрея Шептицького. Богослужіння очолив о. Дмитро Кудін, віцеректор прокатедри, у співслужінні з о.Андрієм Пеленським та у присутності вірних, які прийшли вшанувати пам’ять великого духовного лідера греко-католиків. Митрополит Андрей, який очолював УГКЦ з 1901 по 1944 рік, був непересічною особистістю, а його діяльність залишила глибокий слід у духовному й культурному житті українців. Сьогоднішнє духовенство, монашество і миряни продовжують керуватися...

05 Листопада, 17:42 960 Світ

Владика Борис Ґудзяк: «Не проспімо цієї кризи»

«Господь нас до чогось готує. Не проспімо цієї кризи! Кожна криза може бути трагічною, вона може бути дуже важкою; але у ній працює Господь». Так зазначає в інтерв’ю для Vatican News митрополит Філадельфійський УГКЦ Борис Ґудзяк, розповідаючи про служіння УГКЦ у США. Владика Борис взяв участь у пленарній асамблеї Дикастерію в справах комунікації, що проходила в Римі 28-31 жовтня 2024 року. Членом цього ватиканського відомства він став у грудні 2021 року. — Владико, цього року УГКЦ відзначає 140‑річчя своєї присутності у США. Церква, безумовно, відіграла важливу роль у житті українців у цій...

05 Листопада, 16:37 1010 Інтерв’ю

«Руками своїх служителів Господь зцілюватиме рани війни». Свячення в римському соборі св. Софії

У неділю 27 жовтня 2024 року, під час Божественної Літургії в головному осідку УГКЦ в Римі — соборі св.Софії відбулися дияконські та ієрейські свячення для семінаристів Тернопільсько-Зборівської архієпархії та Чернівецької єпархії. Чин рукоположення здійснив владика Теодор Мартинюк, митрополит-номінант Тернопільсько-Зборівської архієпархії, у співслужінні владики Бориса Ґудзяка — архієпископа митрополита Філадельфійського, о.Луїса Касьяно — ректора Папської колегії св.Йосафата, отця-диякона Даниїла Ґаладзи та численно зібраного духовенства. У проповіді владика Теодор закликав до глибшого...

29 Жовтня, 13:52 1035 Світ

Діти української діаспори в Римі взяли участь у всесвітньому Розарії за мир

Цієї неділі, 20 жовтня 2024 року, юні парафіяни соборі св.Софії (УГКЦ) та учні однойменної католицької школи в Римі взяли участь у всесвітній ініціативі «Мільйон дітей молиться за мир». Молитву провадили вихованці католицької школи разом зі вчителями Лесею Романів та Василиною Ільків за участі душпастирів парафії — о.Марка-Ярослава Семегена та о.Дмитра Кудіна.     Діти вийшли на подвір’я храму, щоби спільно занести прохання про мир в усьому світі до нашої Небесної Матері. Вони роздумували над Таїнствами життя Ісуса Христа та спільно промовляли молитву до Богородиці, ввіряючи...

23 Жовтня, 16:45 708 Світ

Виконуючи заповіт Патріарха Йосифа: паломництво до собору св. Софії зібрало сотні прочан у Римі

У соборі св. Софії в Римі відбулося паломництво, яке зібрало численний український люд, розсіяний по всьому світу. Вони відгукнулися на поклик свого пастиря, Блаженнішого Святослава, та його великого попередника Патріарха Йосифа Сліпого, прийшовши до осередку молитви й культури УГКЦ у столиці католицького світу. Очолив Літургію владика Діонізій Ляхович, Апостольський екзарх для українців-католиків візантійського обряду в Італії, у співслужінні з численними єпископами. Це, зокрема, владика Іриней Білик, канонік Папської базиліки Санта Марія Маджоре; владика Гліб Лончина, Апостольський...

25 Вересня, 17:02 812 Світ

Підтримка від Папи для українців на прифронтових територіях

Від собору святої Софії в Римі відправляється черговий гуманітарний вантаж. До якого ввійшли медикаменти, одяг і харчі тривалого зберігання, зібрані Апостольською елемозинерією. Також і влітку не припиняється гуманітарна підтримка України з боку Папи Франциска. Вже готовий до відправлення від собору св. Софії в Римі, центрального храму діаспори УГКЦ в Італії, черговий гуманітарний вантаж для прифронтових теренів України. Медикаменти, речі та їжу надав Дикастерій у справах благодійності, яким керує кардинал Конрад Краєвський. Він сам уже вісім разів відвідав Україну з початку повномасштабного...

08 Серпня, 12:02 657 Ватикан

«Священники покликані нести животворчий хліб, куди їх покличе Господь»

У неділю, 2 червня 2024 р., під час Божественної Літургії в соборі св. Софії (УГКЦ) в Римі відбулось уділення ієрейських свячень випускникам Київської Трьохсвятительської духовної семінарії — дияконам Андрію Хомену та Миколі Шевціву. Преосвященний владика Йосиф Мілян, єпископ-помічник Київської архієпархії УГКЦ, очолив Архієрейську Божественну Літургію. Йому співслужили о. Луїс Касіян ЧСВВ, ректор Папської української колегії св. Йосафата, о. Любомир Костюк, парох катедрального храму святих мучеників Сергія і Вакха, та о. Дмитро Кияшко. У проповіді владика Йосиф роздумував над шляхом вибору...

03 Червня, 18:37 992 Світ

Країни, де тривають війни, стають тереном полювання для торгівців людьми

«Стоячи перед цими людьми на літургії, я бачу в їхніх очах непевність, розгубленість; але й водночас бачу, з якою радістю вони приходять сюди, щоб дістати підтримку, а через це — надію на завтрашній новий день». Так сказав в інтерв’ю для Vatican News отець Роман Лагіш ЧНІ, розповідаючи про душпастирське служіння серед українських біженців в Ірландії, а також про те, що минулими днями привело його до Рима. Отець Роман був делегатом від України на Генеральній асамблеї мереж «Talitha Kum», що займається протидією торгівлі людьми. В асамблеї, що від 18 до 24 травня 2024 р. відбувалася біля Рима...

27 Травня, 10:20 853 Світ

«Бог надихає і вдосконалює тих, кого обирає». Греко-католики в Римі відсвяткували Зіслання Святого Духа

У неділю 19 травня 2024 року наша Церква відзначила свято Зіслання Святого Духа. З нагоди святкувань у прокатедральному соборі св. Софії (УГКЦ) у Римі відбулася Божественна Літургія. Її очолив о. Тарас Путько, ректор Івано-Франківської семінарії свщмч. Йосафата, у співслужінні синкела у справах духовенства та священичих родин Коломийської єпархії о. Романа Кіцелюка та о. Атаназія Маквея. У проповіді о. Тарас звернувся до численно зібраних вірян, закликаючи стати свідками безмежної любові Бога до кожної людини. «Наша з вами віра не є теорією, бо ми завжди відкриті на дію Святого Духа. Бог...

21 Травня, 09:56 1159 Світ

«Сьогодні Україна вчить світ про цінності більші, ніж хліб чи новий планшет»

В інтерв’ю для Vatican News владика Богдан Данило, єпарх Пармський і голова Патріаршої комісії УГКЦ у справах духовенства, розповів про цьогорічну зустріч комісії та про місце священника в сучасному контексті, позначеному війною. Від 12 до 15 травня 2024 р. в Римі тривала пленарна зустріч Патріаршої комісії УГКЦ в справах духовенства, до якої входять ректори духовних семінарій та священники, відповідальні за постійну формацію духовенства. На запрошення ректора о. Луїса Касьяно ЧСВВ цьогорічна зустріч відбулася в Папській українській колегії святого Йосафата. «Наша дорога до Рима тривала...

18 Травня, 09:47 1085 Інтерв’ю

«Хто має надію — ніколи не буде самотнім». Представник кардинала Краєвського молився з українцями Рима

У Світлий понеділок, 1 квітня 2024 р., у прокатедральному соборі св. Софії (УГКЦ) у Римі урочисто продовжували святкувати торжество Пасхи. Ректору прокатедри о. Марку-Ярославу Семегену співслужили віцеректор о. Дмитро Кудін, о. Андрій Пеленський та запрошений гість — дон Франческо Мадзітеллі, керівник офісу Апостольської елемозінерії (Дикастерію в справах благодійного служіння). Візит дона Франческо є знаковим для української громади, яка не раз від початку повномасштабної війни мала підтримку та допомогу від Дикастерію в особі кардинала Конрада Краєвського.      По...

02 Квітня, 13:27 954 Від читачів

Глава УГКЦ у США: «Нас запевнили, що велика Американська держава — з українським народом»

У США ми засвідчували, що українці готові обстоювати свою свободу й навіть не припускають можливості піддатися агресорові. Про це сказав Глава УГКЦ Блаженніший Святослав у 108‑й тиждень великої війни, повідомляє Департамент інформації УГКЦ. Предстоятель зазначив, що в цей тиждень великих руйнувань зазнали наші міста і села, зокрема ті, що розташовані далеко від лінії фронту. «Ми особливо молилися і продовжуватимемо молитися за нашу поранену Одесу. Ворожі дрони атакували одеський порт навіть тоді, коли в цьому місті перебував Президент України разом із Прем’єр-міністром Греції. Увесь світ...

13 Березня, 10:52 1155 Коментарі

«Час підкладати плечі під хрести, які несе наш народ»: Хресна дорога за Україну в Римі

У Хрестопоклонну неділю, за східним обрядом, 3 березня 2024 року, в прокатедральному соборі св. Софії (УГКЦ) у Римі помолилися особливу «Хресну Дорогу під звуки війни». Пройти шляхом нашого Спасителя, жертвуючи молитву за мир в Україні, зібралися численні віряни та гості: п. Андрій Юраш, Надзвичайний і Повноважний Посол України у Ватикані, сестри-василіянки, парафіяни українських храмів у Римі, семінаристи Папської колегії святого Йосафата, представники асоціацій та рухів, віряни лютеранської церкви в Римі, та небайдужі італійці.     Учасники події спільно роздумували над...

04 Березня, 17:48 1479 Світ

Український молитовний сніданок у Вашингтоні: «Доносимо інформацію про нашу віру, наші цінності»

У Вашингтоні завершився Український тиждень (Ukrainian Week in Washington DC 2024) — уже третій з черги захід за участі американських конгресменів, а також української делегації: народних депутатів, урядовців, представників Церков, капеланів, поранених військових, дітей, які були визволені з російського полону. В межах Третього щорічного українського тижня відбувся 18‑й Український молитовний сніданок, який став центральною подією Тижня, що тривав із 29 січня по 3 лютого 2024 року. Цей Молитовний сніданок українська громада у Вашингтоні проводить відразу після Національного молитовного...

06 Лютого, 19:23 3576 Коментарі

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати