PL Підтримати

Архів записів

Сучасне заробітчанство як новітнє рабство, або Погляд з раю

Упродовж свого душпастирстирювання в Німеччині автор статті ознайомився з різними проблемами, з якими стикаються українці в цій державі. Одна з них, що актуалізувалася останнім часом, — проблема трудових мігрантів. Фактично, доводиться констатувати, що у багатьох випадках люди потрапляють у рабство — без прав, належної оплати та умов праці… Для автора важливо розповісти людям про це; вказати, де вони можуть отримати допомогу, якщо вже потрапили в подібну ситуацію; активізувати голос Церков, коли держава залишається осторонь, та … застерегти від пошуку фальшивого «раю». …З невтішною...

16 Березня, 18:39 1623 Дайджест

Непроста це справа!

Статистичні дані лякають – нас стає все менше, суспільство старішає. А я ж іду з колядою, щоб пробуджувати надію. Непроста це справа, хоча в наш час все більше потрібна. Коляда вже напевно скрізь закінчилася. Я нещодавно писав, що під час коляди ходжу до парафіян по віру . А крім цього я поновлюю список мешканців. А з мого списку пізніше робиться статистика. Але не це найважливіше. Почну від певної ілюстрації. Отже, в моїй парафії є невеликий район житлово-комунального кооперативу. Найбільший житловий будинок має там чотири під’їзди і 24 квартири. Як на один день колядування (тобто...

04 Лютого, 13:02 1684 Дайджест

Одна-єдина людська родина, – Папа про мігрантів

«Одна-єдина людська родина» – такою є тема Послання Святішого Отця Бенедикта XVI з нагоди 97-го Всесвітнього дня мігрантів та біженців, який Католицька Церква відзначила 16 січня 2011 р. «Всесвітній день мігранта та біженця для всієї Церкви є нагодою замислитись над темою, пов’язаною з дедалі зростаючим явищем міграції, молитися за те, щоб серця відкривалися на християнську гостинність та трудитись над тим, щоб у світі зростали справедливість та милосердя – опори для будування справжнього та тривкого миру», – пише Святіший Отець, цитуючи Ісусові слова, записані в Євангелії: «Як я...

17 Січня, 13:28 1459 Новини

Робота за кордоном і сім’я

Любов у родині важливіша від матеріальної ситуації. Кілька днів тому я отримав електронного листа від чоловіка, який був у розпачі. Цей чоловік кілька років працював в Ірландії. Завдяки цьому зміг купити для себе, дружини і двох їхніх доньок квартиру. Рік тому виїхав ще раз. Цього разу для того, щоб збудувати власний великий дім. Коли повернувся на кілька днів відпустки довідався, що його дружина зійшлася з якимось чоловіком і дозволила йому мешкати в неї. Дві маленьких донечки називають того чоловіка татом. Не менш болюча й інша історія. Один чоловік і батько виїхав понад 10 років...

23 Грудня, 12:34 8878 Дайджест

Зустріч римського монашества УГКЦ

Дводенна зустріч представників тринадцяти монаших згромаджень, які виконують своє служіння у столиці Італії відбулась у Римі 7-8 грудня. Під час зустрічей учасники наголосили на важливості переосмислення та координації служіння українським іммігрантам в Італії. Зустріч з представниками монашества в Римі організована з нагоди проголошеного Синодом Єпископів Української Греко-Католицької Церкви Року покликання з особливим наголосом на покликанні до богопосвяченого життя. Як наголосив Апостольський візитатор для українських греко-католиків в Іспанії та Італії владика Діонісій...

10 Грудня, 11:43 1501 Новини

Шлях на чужину. Мінус шість з половиною мільйонів українців

Понад шість із половиною мільйонів українців навчаються та працюють за межами Батьківщини. Про це повідомив Світовий Банк. Як ідеться в його цьогорічній доповіді, Україна – п’ята держава у світі за кількістю тих, хто шукає кращого життя за кордоном. Більше виїхали тільки з Мексики, Індії, Росії та Китаю. Активно зростає і відтік робочих рук з України, і відтік мізків. Кожен тридцятий українець, який має вищу освіту, мешкає зараз за кордоном. А точне загальне число тих, хто навчається та працює за межами Батьківщини, невідоме. За більшістю підрахунків (зокрема, Світового...

16 Листопада, 19:14 1879 Дайджест

Людство є родиною, і мігрант – її частиною

«Одна-єдина людська родина» – такою є тема Послання Папи Бенедикта XVI з нагоди чергового відзначення Всесвітнього дня мігрантів та біженців, який Католицька Церква відзначатиме 16 січня 2011 р. У вівторок, 26 жовтня, у Ватиканському прес-центрі відбулася його презентація. Папа навчає, що гостинність щодо мігрантів слід розглядати у світлі приналежності усіх людей до того самого людського роду, з однаковими правами та обов’язками. «Усі є членами одного людського роду, мігранти та місцеве населення, яке їх приймає, і всі мають таке саме право користуватись земними благами,...

27 Жовтня, 17:11 1283 Новини

«Поки політики говорять про входження України в ЄС, наші люди це здійснюють»

Інтерв’ю з владикою Діоніcієм (Ляховичем), Апостольським візитатором для українців греко-католиків в Італії та Іспанії Владико Діонісіє, вже понад півтора року ви є Апостольським візитатором для українців греко-католиків в Італії та Іспанії. Які здобутки і які найбільші труднощі можете назвати за час вашої діяльності? Я би не говорив про здобутки, хоча вони є. Наприклад, ми в Італії заснували кілька нових спільнот. Пріоритетними нині вважаються північні райони країни, оскільки багато наших людей, заради кращих можливостей працевлаштування, переїжджають туди з італійського...

18 Жовтня, 16:04 1141 Дайджест

У Лондоні і Дубліні до храмів УГКЦ приходить все більше людей

За останній час у Лондоні парафія УГКЦ сильно розрослася. Про це повідомив Апостольський адміністратор для екзархату УГКЦ у Великобританії та Апостольський візитатор для Ірландії Владика Гліб (Лончина). За словами Валики Гліба, це відбувається завдяки українцям, які приїхали в Англію за останні 15-20 років. «Тож, щонеділі маємо до тисячі людей на двох Службах Божих. Я вже не кажу про Великдень чи Різдво, коли до нас приходить до восьми тисяч», – зазначив Апостольський адміністратор. Проте в Ірландії, за інформацією владики, набагато менше українців. Але там тільки нова...

27 Вересня, 13:53 1563 Новини

Німецькі експерти вивчали досвід українських мігрантів

У міграційній сфері України з’явилися перспективи євродіалогу. Зокрема, він уже розпочався з Німеччиною. Такий висновок можемо зробити, підсумовуючи панельну дискусію за результатами німецько-української програми вивчення стану української трудової еміграції, яка відбулась вчора, 24 вересня, у приміщенні Львівського національного університету ім. Ів. Франка. Під час розмови учасники також наголосили на особливій ролі Церкви у міграційних процесах. Дискусія була радше підсумком десятиденного перебування 15 німців, представників церковних структур з усієї території Німеччини, які в...

25 Вересня, 20:41 1291 Новини

Отець Іван Дуфанець: «Заробітчанин звучить принизливо… Праця не принижує, а навпаки, возвеличує людину…»

Отець Іван Дуфанець – духовний наставник багатьох українських заробітчан. Приїхавши в Неаполь 10 років тому, залишився у тамтешній архієпархії. Щонеділі править по три літургії для українських католиків візантійського обряду. Кожного прихожанина знає в обличчя. Це лише на Великдень церкву і прилеглу територію заповнюють тисячі наших заробітчан. У «будні» до храму не поспішають. Хочеться скупатися в морі, придбати новий одяг для дітей, що зачекалися подарунків… «Як тривога – то до Бога», - скрушно зітхає отець Іван. В Україну священнослужитель навідується часто. Зовсім не...

04 Вересня, 01:03 2427 Дайджест

Кожен шостий українець мріє виїхати назавжди закордон

Кожен п'ятий українець хоче працювати або вчитися за кордоном, і кожен шостий мріє перебратися туди назавжди. Про це свідчить опитування Світового дослідницького агентства Gallup, проведене серед громадян колишнього СРСР. Серед громадян пострадянських країн українці - одні з найміцніших патріотів. Працювати за кордоном хочуть 53% молдаван, 44% вірмен, 22% росіян і 21% українців. Менше бажаючих тільки в Туркменістані (19%), - повідомляє Сегодня. У бажанні виїхати на ПМП українці (15%) не перші: нас обігнали чотири країни - Вірменія (39%), Молдова (36%), Білорусь (20%) і...

12 Серпня, 14:06 1352 Новини

Проблеми та можливості імміграції

Європейське населення в 2010 році подолало межу у півмільярда жителів. Ці дані опубліковані днями Євростатом, статистичною службою європейського Союзу, згідно з якою в ЄС відзначене збільшення населення більш ніж на 1,4 мільйона людей у порівнянні з 2009 роком. Великий «внесок» у цей показник зробили іммігранти, особливо в таких країнах, як Австрія, Швеція, Люксембург. Збільшився також середній рівень народжуваності, який виріс до 1,6 дитини на жінку, тобто, в наявності сигнали позитивного зростання, незважаючи на прогнози про неухильний демографічний занепад старого континенту....

11 Серпня, 14:38 1288 Новини

Чужинці

Ще недавно західна Україна поставляла усій Україні і частині Росії дешеві газ і нафту, поклади яких згодом вичерпалися. А що нині мають жителі краю? Безробіття, удвічі нижчу, ніж в середньому у державі, зарплату, меншу народжуваність. Західній Україні слід зорганізуватися. Cлово «чужинець» образливе щодо будь-кого і будь-де. Так було в Ізраїлі, коли у 1980-1990-х роках туди приїхав мільйон колишніх громадян СРСР. Держава Ізраїль за рахунок міжнародних кредитів зробила все можливе для їх облаштування та абсорбції у громадське середовище. Ці люди, яких спочатку сприймали чужинцями,...

15 Липня, 06:25 1755 Дайджест

Україна у міжнародному просторі – різні погляди на еміграцію

  ІІІ Міжнародний конгрес, присвячений діаспорі, який відбувся у Львові з 22-25 червня 2010 року, викликав резонанс у баченнях та підходах до розуміння і переживання українським суспільством явища міграції.     Діаспора - погляд перший   Ярослава Хортіяні – Голова європейського Конгресу Українців, перший заступник Президента СКУ «…в європейських країнах, де панує демократія, президенти особисто сидять в залі або в президії». За її словами, – «міністр Угорщини заявив, що він є...

05 Липня, 09:17 3127 Коментарі

У Львові відбувся конгрес, присвячений діаспорі

З 22 по 25 червня у Львові тривав ІІІ Міжнародний конгрес «Діаспора як чинник утвердження держави України у міжнародній спільноті: сучасний вимір, проекція в майбутнє». У ньому взяло участь 400 людей із 28 країн світу. Метою та завданням Конгресу було окреслити сучасний стан діаспори та місце України у міжнародному просторі, також випрацювати та подати конкретні пропозиції щодо покращення стану даного явища у світовому контексті. Президент України Віктор Янукович надіслав учасникам Конгресу вітальну телеграму. Там, серед іншого, зазначалось: «… я підтверджую, що в...

28 Червня, 06:03 2864 Новини

«Майбутнє наших суспільств спирається на зустрічі між народами»

Закінчилася Пленарна зустріч Папської Ради в справах душпастирства мігрантів і подорожуючих, які від 26 до 28 травня тривала у Ватикані. Члени зустрічі говорили на тему «Душпастирство мобільності сьогодні, в контексті співвідповідальності держав та міжнародних організацій». На завершення члени Папської ради зустрілись з Бенедиктом XVI. Святіший Отець належно оцінив зусилля, спрямовані на збудування такої спільної нормативної системи, яка б враховувала права й обов’язки іноземця, але також і приймаючої спільноти, зважаючи, у першу чергу, на гідність кожної людської особи, створеної...

28 Травня, 23:42 1180 Новини

Історія крізь сито

  Емігрант завжди згадує найкраще, що пов’язує з батьківщиною. Адже так чи інакше є претензії до рідної країни, бо від «добра» добра не шукають. Питання, що найбільше згадується з Португалії, змусило замислитися. Чи наша архітектура? Іспанська (там, де живу) не гірша, музика – у кожного свій смак. Література – вона цікава, але потрібно знати мову, щоби вповні насолодитися. Натомість те, що зможе достукатися до серця кожного, – це кухня і вино, тобто стукати треба у шлунок. Насправді, без жодного пафосу, коли думаю про Португалію, то...

15 Травня, 09:23 1499 Дайджест

Католицький єпископ став жертвою расової дискримінації в США

12 травня в ході прес-конференції, на якій представники релігійних конфесій засудили нове імміграційне законодавство штату Арізона, вікарний єпископ католицької архидіоцезії Чикаго повідомив, що нещодавно став жертвою расової дискримінації. Єпископ Густаво Гарсіа-Сіллер розповів, що його допитували протягом дуже тривалого часу в Міжнародному аеропорту Мідвей після того як він повернувся з поїздки до Мексики, де він народився. «Добре ще, що я є американцем, але я дуже турбуюся за тих людей, які не мають тієї системи підтримки, яка є у мене», - додав прелат. За матеріалами:...

14 Травня, 03:32 1278 Новини

Еміграція: їхати чи ні? Чому за кордоном стають полум’яними патріотами

Зараз багато хто задумується про еміграцію. Що ж, усі ми - діти іммігрантів. Інакше народилися б у Східній Африці, де виникла перша людина. ZaUA.org попросив нашого зарубіжного автора розповісти, як живеться українцю за кордоном і які в нього стосунки з українцями на Батьківщині. Immigrant Song виконує: Євген Лакінський, місто Квебек Людина, що переселяється за західний кордон, перетворюється на «емігранта». А емігранти - це такі люди, що «вчать нас жити». Приїжджають зі свого Закордону - і вчать. А інколи вчать - по інтернету. Лають усе наше: «В Україні - бардак і...

12 Травня, 06:56 2961 Дайджест

Ознаки заробітчанства

Суб’єктивний погляд, опертий на чужих та власних спостереженнях Українці за кордоном швидко асимілюються і приймають тамтешні правила поведінки (у цьому є плюси та мінуси), але, коли вони тільки сходять з літака, потяга, автобуса, корабля чи іншого засобу пересування на чужу землю, то ще деякий час залишаються нашими-рідними і дуже виділяються з загальної маси. То ж якщо ви тільки прибули за кордон і не маєте там нікого близького, або вже давно там живете, але знаєте, як важко буває на початку, і хочете чимось допомогти своїм співвітчизникам, можете їх легко побачити у натовпі...

29 Квітня, 10:00 2224 Читанка до кави

Через світло Євангелія принести мігрантам міцну надію

27 квітня в іспанському місті Малаґа розпочався VIII Європейський Конгрес про міграцію, організований Радою Єпископських Конференцій Європи. Тема зустрічі «Європа людей, які переміщуються. Подолати страхи. Накреслити перспективи». Конгрес має на меті розглянути явище міграції у світлі його наслідків щодо трьох першочергових інституцій – сім’ї, парафії та суспільства. Мова йтиме про проблеми, пов’язані з вихованням дітей, про соціальні та політичні наслідки міжрелігійних та міжнаціональних подружжів, про міжрелігійний діалог в рамках парафії, про те, як слід приймати...

28 Квітня, 10:10 1385 Новини

Еміграція у деградацію

Або продовження казочки про Козу-Дерезу Після того, як втекла Коза-Дереза з хати зайчика, вирішила щастя в світі шукати. До господаря вертатись не було можливості – там її чекало жорстоке покарання за побрехеньки та розбиту дідову сім’ю. Із звірами в лісі теж залишатись не могла – довелось би жити з соромом, що якийсь там рак-неборак її вигнав і налякав. Усі мешканці лісу бачили, як вона бігла, підстрибуючи на трьох ногах (четверта пекла від укусу), і блеяла на все своє козяче горло аж до хрипоти. Куди податись Кізоньці? Найкращий вихід – піти у світ шукати...

23 Квітня, 13:53 2039 Читанка до кави

«Жінки і сім’я» – тема зустрічі у штаб-квартирі ООН в Нью-Йорку

«Жінки в сучасному суспільстві: діаспори та сім’ї» – такою була тема зустрічі, яку з нагоди 43 ї сесії Комісії ООН з питань народонаселення та розвитку, організувала Місія Постійного Спостерігача Апостольської Столиці при ООН. Зустріч відбулась 12-16 квітня у штаб-квартирі Об’єднаних Націй у Нью-Йорку. Метою цієї ініціативи було висвітлення тенденцій та сучасних демографічних проблем, які відбиваються на сім’ї, як на національному, так і на міжнародному рівнях, обговорюючи набутий досвід та можливість допомоги у труднощах, які зазнають родини мігрантів на батьківщині та в країнах...

23 Квітня, 11:51 1440 Новини

Позитивна еміграція

Про неї вже дуже багато сказано, написано і пережито. За останні кільканадцять років вона оселилася в такій кількості голів і сердець, що часом здається чимось натуральним або єдино можливим. Еміграція. Нехитре слово, яке приводить в дію складний механізм. Часто про неї говорять зі смутком, з гіркотою, а от чи можна поставитися до цього явища позитивно?     Святі емігранти Взірцем емігрантів всіх часів, як пише Папа Пій ХІІ в Апостольській конституції «Exsul Familia», є Свята Родина. Марія з Дитятком Ісус та Йосипом свого часу були змушені...

22 Квітня, 14:26 2521 Думка з приводу

Структури гріха: рідна земля – як місце, де чекає смерть…

Соціальна справедливість належить до основних категорій, що забезпечує гарантії свободи окремого індивідууму, народу, суспільства. Свобода, незалежність, в свою чергу, вказують на рівень соціальної справедливості в окремій державі. Свобода – це не вседозволеність. Гріх та створені ним структури, зазначає Папа Йоан Павло ІІ, створюють основну перешкоду на шляху до осягнення автентичної свободи (див. енцикліку «Sollicitudo rei socialis» 46).     Невипадково невиплата заробітної плати вважається в християнстві «гріхом, що кличе про помсту...

20 Квітня, 12:32 2936 Думка з приводу

Японія очима українки

Півтора року мені довелося прожити в Японії. Як казав герой відомого фільму: «схід - справа тонка». Він дійсно мав рацію – я в цьому переконалась на власному досвіді. Про Японію можна говорити багато. Почну з того, що це дійсно, одна з найбільш розвинених країн світу. Але при цьому Японія зберегла своє історичне обличчя. Це країна приємних дрібниць і відмінного сервісу. Перше, що вражає, це ставлення до тебе як до людини. Куди б ти не пішов, тебе ніде не облають, не нахамлять і будуть допомагати всіма можливими способами. Я не кажу про магазини, ресторани і подібні...

19 Квітня, 12:47 8276 Мандри

Німецькі експерти вивчатимуть міграцію, гостюючи в українських родинах

16-18 березня, Комісія УГКЦ у справах мігрантів приймала у себе фахівців з Німеччини - представників харитативної католицької організації «Реновабіс». У зустрічах взяли участь також представники «Карітас» Самбірського-Дрогобицької та Івано-франківської єпархій УГКЦ. Ця кількаденна зустріч українських та німецьких експертів стала початком спільного проекту «Міграція і розвиток», спрямованого на поглиблення українсько-німецького діалогу у сфері міграції. «Не секрет, що Німеччина є однією із найвпливовіших країн при визначенні міграційної політики ЄС в цілому, і щодо українців,...

24 Березня, 05:21 1056 Новини

Втеча за кордон

Цим займалися всі наші предки. Це робив Авраам з родиною, Мойсей з усім єврейським народом. З початку людства люди залишали попереднє місце проживання та шукали нове по всіх кутках планети. Навіть сам Христос у дитинстві мусив емігрувати до Єгипту, рятуючись від Ірода. Та й навіть сьогодні, попри високий розвиток науки і техніки багато народів кочують з місця на місце. З переселенням у інші країни не завжди було просто. Десятками років українцям було заборонено бодай висунути носа з «найщасливішої країни світу». З настанням незалежності, коли така можливість...

12 Березня, 03:24 2961 Слово редактора

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати