PL Підтримати

Архів записів

Вишиванка для Папи. Галина Шуневич про свою частку «культурного фронту»

«Вишиванка — це частина українця. Це вже глибоко в нас», — каже в інтерв’ю для ватиканських медіа українська модельєрка Галина Шуневич. Перебуваючи у Ватикані, вона передала для Папи Лева XIV власноруч створену вишиванку. Українська майстриня Галина Шуневич створює авторські вишиванки, які сьогодні носять уже 19 світових лідерів. Її проєкт «Вишиванка для Президента» народився навесні 2022 року з простого бажання подякувати іноземним діячам за підтримку України. Хоча вона має технічну та юридичну освіту, майстриня повністю присвятила себе створенню вишиванок, і в середу 17 червня 2026 р.,...

18 Червня, 17:30 1988 Свідчення

Діти України вручили Папі «скриньку мрій»

На завершення загальної аудієнції Святішого Отця, що відбулася в середу 6 травня 2026 року на площі св.Петра, учні одного з київських ліцеїв вручили Папі особливий подарунок.     Рівність. Свобода. Справедливість. Мир. Гідність. Віра. Єдність. «Це ті цінності, на яких ми хочемо будувати нормальне життя, щоб і надалі вчитися, будувати своє майбутнє та майбутнє нашої країни у мирі, без страху перед завтрашнім днем».     Саме такі мрії містила дерев’яна скринька, яку Левові XIV вручили Богдан, Дарина й Марія — троє з одинадцяти учнів одного з київських ліцеїв, які...

07 Травня, 09:14 1962 Фотофакт

Кардинал Сімоні, «живий мученик», на аудієнції в Папи Лева

Албанський кардинал Ернест Сімоні, на сьогодні вже 97‑річний, якого папа Франциск назвав «живим мучеником», разом із членами родини приїхав до Ватикану на зустріч із Папою Левом XIV. «Це особлива благодать», — сказав кардинал після зустрічі. Засуджений спочатку до смертної кари, а потім до каторжних робіт, він таємно здійснював пастирську роботу в Албанії довгі десятиліття комуністичного режиму, пише Vatican News.     «Суцільна радість, суцільна надія». Так кардинал Ернест Сімоні описав аудієнцію в Папи Лева XIV, що відбулася у понеділок 27 квітня 2026 року. Окрім...

28 Квітня, 16:21 757 Ватикан

«То не мені, то племінниці»: вірусне відео, як Папа купував подарунок в Алжирі

У соцмережах б’є рекорди популярності відео, на якому Святіший Отець під час візиту до сестер-августинок у районі Баб-ель-Уед в Алжирі зупиняється перед кіоском з ювелірними виробами місцевих майстрів, щоб вибрати кулон — подарунок для своєї племінниці. Серед багатьох промовистих фотографій з папської поїздки в Алжир, що заповнили мережу цими днями, одне відео завірусилося в соціальних мережах. Папа перед невеликим стендом, де продаються ювелірні вироби, виготовлені вручну місцевими жінками. Святіший Отець вибирає кулон, щоб подарувати своїй племінниці — дочці свого брата Луїса. Її фото ніде...

17 Квітня, 10:12 6044 Свідчення

Папі подарували українську паску

Про цей жест любові до батьківщини і Папи повідомила на своїй фейсбук-сторінці пані Діана Юраш — дружина Надзвичайного і Повноважного Посла України при Святому Престолі. Напередодні Великодня, який цього року відзначають у світі переважно в день 5 квітня, Папі Леву XIV подарували українську паску. «З ініціативи Посольства України при Святому Престолі та Суверенному Мальтійському Ордені вчора до Ватикану були доправлені паски з України, зі Львова, якими разом з Послом Andrii Yurash вітаємо Папу та Святий Престол, а також — численне духовенство, братство, сестринство та дипломатів при Святому...

02 Квітня, 12:37 1310 Фотофакт

Католики США оголосили збір коштів, щоб подарувати Папі Леву тіару

Новостворена некомерційна організація Amici Vaticani розпочала збір коштів на виготовлення папської тіари з католицькою і американською символікою. Її планують вручити Папі Леву XIV, першому понтифіку з США, як подарунок від американських католиків. «Історично склалося так, що більшість папських тіар — це подарунки, зазвичай від рідної дієцезії Папи або від релігійних спільнот, до яких він належав», — розповів EWTN News Айзек Сміт, засновник організації, який свого часу навернувся у католицизм. Сміт зазначив, що ідея проєкту виникла з бажання «нас, як американців, продовжити цю традицію»,...

03 Березня, 08:51 1055 Світ

Українки на зустрічі з Папою: захистити майбутнє наших дітей

Серед учасників загальної аудієнції, яка в середу 28 січня 2026 року відбулася в залі Павла VI у Ватикані, були представниці руху «За сімейні цінності». Українські жінки подякували Папі за його заклики на підтримку населення нашої держави, яке страждає від наслідків війни, повідомляє Vatican News. «Ми хочемо, по-перше, подякувати Папі за його молитви, за його солідарність і підтримку. І попросити, щоб це не зупинялося, щоб він продовжував, бо ця підтримка має значення для України сьогодні. Ми як жінки є свідченням того, що переживають українці та хочемо знайти слова, щоби Папа зрозумів,...

29 Січня, 12:00 1008 Свідчення

Чому святий Миколай приніс Папі Леву апельсин

Папська Швейцарська гвардія опублікувала у Фейсбуку кілька зворушливих фото особливого гостя: до Ватикану завітав св.Миколай та приніс подарунки для Папи Лева і його Держсекретаря, кардинала П'єтро Пароліна. Якщо придивитись до фото, помітно, що Папа Лев отримав у свою панчішку апельсин (не вуглинку і не різочку!) Хоча це вже не дуже поширена традиція — американські бабусі й дідусі, що пам’ятають часи Великої депресії, асоціюють апельсини з Різдвом. На це є кілька причин.         За легендою, єпископ Миколай залишав золото у панчохах молодих жінок, яким...

15 Грудня, 14:34 1612 Фотофакт

Ви чули про папамобіль. А про папську газонокосарку?

Садівники Ватикану тепер мають новий інструмент для догляду за папськими угіддями: спеціально розроблену електричну газонокосарку з гербом Святого Престолу. Папа Лев XIV під час загальної аудієнції у середині листопада отримав подарунок від чеського виробника «Swardman» — білу газонокосарку Electra 2.0. Спеціально замовлена ​​модель має оббиті шкірою ручки і була зібрана вручну на заводі компанії у Шардіце (Чехія).  «Це був неймовірно сильний досвід, сповнений смирення та поваги, — розповів CNA Якуб Дворжак, менеджер із продажів, який особисто вручив подарунок. — Понтифік оцінив герб...

09 Грудня, 12:22 1300 Ватикан

Папа спілкувався з журналістами на борту літака по дорозі до Анкари

На початку перельоту в Туреччину Папа привітався з журналістами. Він подякував за участь у цьому історичному моменті, підкреслюючи, що головною метою його першої подорожі є донести послання миру. «Американцям, присутнім тут, бажаю щасливого Дня подяки! Це чудовий день для святкування, і я хочу почати з того, що подякую кожному з вас за служіння, яке ви надаєте Ватикану, Святому Престолу та мені особисто, а також усьому світу». Цими словами Лев XIV привітався з журналістами, які супроводжують його в його першій Апостольській подорожі. Зустріч відбулася на борту літака під час перельоту до...

27 Листопада, 15:18 841 Світ

Папу пригостили пивом, звареним на його честь у Чикаго

У середу, 19 листопада, губернатор штату Іллінойс Джей Пріцкер привіз у Ватикан особливий подарунок: він передав Папі Леву XIV упаковку пива «Da Pope». «Ми несемо з Чикаго добрі новини», — сказав Пріцкер під час зустрічі. Вручивши подарунок, Пріцкер запросив Папу Лева відвідати Чикаго, зазначивши, що з моменту обрання Папи там «панує хаос — у позитивному сенсі». Раніше повідомлялося, що рідне місто понтифіка переживає «економічне чудо», продаючи продукцію, присвячену Папі Леву: від «папського пива» до дитячих піжам. На банках пива «Da Pope» зображено Папу з малюнком чиказького прапора на...

21 Листопада, 11:45 700 Ватикан

Зустріч паломників із київського храму св. Миколая з Папою Левом

У середу 19 листопада 2025 року, під час загальної аудієнції у Ватикані, українські паломники зустрілися з Папою Левом XIV. Це вже друга зустріч паломників із Папою за останні дні: d неділю вони взяли участь у Святій Месі, яку очолив понтифік. Під час аудієнції настоятель парафії св. Миколая о.Павло Вишковський ОМІ передав Святішому Отцеві інформацію про ситуацію щодо київського костелу, який досі не повернуто парафіяльній спільноті, і вручив Папі ще один лист-прохання — особисто втрутитися у вирішення цієї багаторічної проблеми.     Разом із листом були передані дари:...

20 Листопада, 12:46 821 Ватикан

Картина «Молитва» — не просто дар Папі від України, а послання нашої віри

У київському храмі св. Миколая (ОКЦ), який понад 30 років чекає на повернення його історичному власникові — парафії, відбулась презентація картини «Молитва» українського художника Івана Волошина. Саме ця робота невдовзі буде передана Святішому Отцеві як символ віри, незламності й духовної сили українського народу. Костел святого Миколая — один із найвеличніших храмів Києва, збудований ще на початку ХХ століття. Він пережив радянські репресії, байдужість чиновників і навіть пожежу 2021 року. Попри рішення суду, яке зобов’язало Міністерство культури передати храм релігійній громаді, святиня й...

05 Листопада, 12:10 1454 Україна

У Києві представлять картину «Молитва», що буде передана Папі як символ незламності України

У київському римо-католицькому храмі св.Миколая відбудеться особлива подія — презентація картини «Молитва» (2025) сучасного українського художника Івана Волошина. Після показу в храмі цей твір буде передано Папі Римському як символ духовної сили, боротьби і незламності українського народу, а також як знак віри та стійкості парафії св.Миколая у боротьбі за свій храм. Адреса: вул. Васильківська, 75 Час: вівторок 4 листопада 2025 о 17:00. Картина зображує українського військового в момент молитви — символ поєднання захисту Батьківщини та глибокої духовності, яка єднає всіх, хто нині...

31 Жовтня, 09:40 5764 Анонси подій

Папі подарували білого коня

У середу 15 жовтня 2025 року Лев XIV отримав білого чистокровного арабського коня з кінного заводу Колобжег-Будзістув у Польщі. З непересічним подарунком Папу «познайомили» перед загальною аудієнцією, що традиційно відбувається у Ватикані по середах. Подарунок не був суто символічним: Папа їздив верхи, коли душпастирював у Перу, він уміє поводитися з кіньми.   Ідея з фотографії Лев XIV спритно вхопив коня за повід і, явно задоволений, почав водити його по ватиканському двору.     «Коли я побачив фотографії майбутнього Папи Римського верхи на коні в Перу — виникла ідея...

15 Жовтня, 18:13 4023 Ватикан

«Папський мотоцикл» на площі св. Петра

Після загальної аудієнції Папа Лев XIV благословив мотоцикл, який переобладнали «у стилі папамобіля» й доставили до Ватикану члени групи «Ісус-байкер», пов’язаної з Папськими місійними товариствами в Австрії. Унікальний транспортний засіб, на якому тепер є автограф Папи, буде продано на аукціоні, а виручені кошти надійдуть для допомоги дітям на Мадагаскарі, які працюють на слюдяних шахтах, повідомляє Vatican News.     «Папський мотоцикл» на дорогах Європи «Від першого кілометра до нашого прибуття до Ватикану ми переживали кожну мить з великим ентузіазмом», — пишуть у...

05 Вересня, 10:05 1378 Ватикан

Ветеран із Галицької бригади подарував Папі шеврон «Об’єднання Добровольців»

Папа Лев XIV прийняв у подарунок шеврон Всеукраїнської громадської організації «Об’єднання Добровольців». Цей подарунок йому привіз десантник Андрій Бойчук із села Боднарів, Калуської громади на Івано-Франківщині, повідомляє сайт Вікна.     Завдяки Оресту Козаку наші захисники вирушили в духовну подорож до Рима. На віллі Андреа в Кастель Гандольфо ветерани молилися, спілквалися, купалися в морі й навіть малювали ікони. Найцінніше з усього — саме написання ікон. Це не просто арттерапія. Це — шлях до себе, до тиші, до Бога, — зазначають організатори. Участь у цих реколекціях...

27 Серпня, 16:17 1068 Світ

Папа зустрівся з трьома вʼязнями, які прийшли в паломництві

Папа Лев XIV прийняв на аудієнції групу паломників із Венеції, серед яких було троє в’язнів. Патріарх Венеції зазначив, що ці увʼязнені отримали дозвіл на участь у паломництві, яке має велике значення для їхнього шляху спокути і звільнення. Троє засуджених із в’язниці Санта-Марія Маджоре, що у Венеції, увійшли до складу групи паломників, яких у четвер, 7 серпня 2025 р., прийняв Папа Лев XIV в Апостольському палаці у Ватикані. Ювілейне паломництво групи, що склало майже 500 кілометрів, включало проходження пішки останніх 100 кілометрів — від італійського міста Терні до Рима, повідомляє...

08 Серпня, 14:45 829 Ватикан

Папі подарували святого Августина

У суботу, 2 серпня 2025 р., Папа Лев XIV прийняв на аудієнції при залі Павла VI невелику делегацію ватиканських музеїв. Під час зустрічі йому представили і передали картину анонімного римського художника XVIII століття «Святий Августин з ангелом», повідомляє Vatican News.     Картина, відреставрована в Лабораторії реставрації живопису та дерев’яних матеріалів, є вільною репродукцією зображення святого Августина з фрески «Диспут про Святе Таїнство» яку 1509 року у Ватиканських палацах намалював Рафаель Санті. Серед присутніх на аудієнції були директор Ватиканських музеїв...

04 Серпня, 17:43 762 Культура

Пам’ятка з конклаву — на подарунок для дієцезії Папи Лева

  Примас Перу вручив дієцезії Чиклайо одну з течок, якими користувалися кардинали на конклаві, що обрав Папу Лева XIV — єпископа цієї дієцезії у 2014-2023 роках. «Ніхто не зробив того, що зробили ви. Ви дали Папу!» — сказав кардинал Карлос Кастільо Маттасольйо в соборі Пресвятої Богородиці в суботу, 19 липня 2025 року. Кардинал Кастільо був єдиним перуанцем, який брав участь у конклаві після смерті Папи Франциска.      Дієцезіяльна спільнота з великим ентузіазмом зустріла цей дар. Його Преосвященство Едінсон Фарфан, нинішній єпископ Чиклайо, зазначив, що «це ще більше...

22 Липня, 12:31 552 Світ

Нові електрокари для Папи виготовлені за рекомендаціями… ватиканської жандармерії

Спеціальні транспортні засоби, що враховують рекомендації ватиканської жандармерії та авіаперевізника, виготовило італійське підприємство. Два унікальні електромобілі — плід поєднання інженерного проєктування та високої компетентності й ручної праці людей, які створюють ексклюзивні транспортні засоби для приватних поїздок Святішого Отця, а передусім для використання під час Апостольських подорожей. Такий подарунок Папі Леву XIV приготувала команда італійської компанії «Exelentia» разом із групою «Club Car». Делегація, до складу якої входили представники обох компаній— як керівники, так і...

08 Липня, 13:03 606 Ватикан

Папі подарували хрест із реліквіями Лева Великого і трьох єпископів-августинців

Папа Лев XIV отримав у подарунок срібний нагрудний хрест з реліквіями Папи святого Лева Великого, а також трьох августинців: святого Августина, святого Томи з Вільянуеви і блаженного Ансельмо Поланко, мученика громадянської війни в Іспанії. Майже 16 століть тому перший Папа на ім'я Лев боровся за єдність Церкви, наголошував на приматі єпископа Риму, визначив доктрину Втілення, склав низку прекрасних молитов з Римського Месалу і заслужив собі епітет «Великий». Як пише Vatican News, після обрання на престол 8 травня 2025 року новий Папа Лев XIV отримав у подарунок від мирянської асоціації...

29 Травня, 12:46 1550 Ватикан

Президент подарував Папі ікону, написану на ящику з-під набоїв

Після інавгураційної Святої Меси, якою Папа Лев XIV урочисто розпочав свій понтифікат 18 травня 2025 року, відбувся шерег зустрічей Понтифіка з главами держав та урядів. Першим президентом іноземної держави, кого прийняв на аудієнції Святіший Отець, став Володимир Зеленський. Під час тієї зустрічі президент подарував Папі ікону Богородиці, написану на дошках ящика для набоїв, привезеного з Харківського напрямку. «Для багатьох народів образ матері з дитиною — це символ життя, яке має бути захищеним. Сьогодні ми передали Папі Римському Леву XIV особливу ікону – ‘Божу Матір з немовлям’,...

19 Травня, 11:32 1151 Ватикан

Наперсний хрест Лева XIV містить реліквії Августина, Моніки і ще трьох святих

Наперсний хрест, який мав на собі папа Лев XIV у день обрання, — це потужне послання святості та віри. Він містить фрагменти кісток святих, глибоко пов'язаних з августинською традицією — свідків віри, чиє життя відображає вірність, реформи, служіння і мучеництво. У центрі хреста — реліквія святого Августина Гіппонського, великого Отця Церкви, який навчав, що погляд всередину себе є ключем до зустрічі з Богом і розуміння Його Слова, яке слід приймати як вірою, так і розумом, щоби ним можна було поділитися з іншими.  Поряд з реліквіями єпископа Гіппона — духовного батька августинського...

10 Травня, 17:42 2693 Ватикан

Главі Держдепартаменту США подарували ікону Маріупольської Богородиці (оновлено)

  Марко Рубіо отримав незвичайний подарунок від Андрія Сибіги. Вчора, 11 березня 2025 року, українська та американська делегації розпочали зустріч у Саудівській Аравії. Ключовою темою стала війна в Україні.  Україна висловила готовність прийняти пропозицію США щодо негайного запровадження тимчасового, 30‑денного режиму припинення вогню, який може бути продовжений за взаємною згодою сторін, за умови прийняття та одночасного виконання Російською Федерацією, повідомляє «Главком».     Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга під час переговорів української та...

12 Березня, 15:23 1164 Світ

Дівчинка з України подарувала Папі іграшку з осколком, який трохи не пробив серце їй самій

Перед загальною аудієнцією Папа Франциск зустрівся з сімома дівчатами з Харкова, яким допомагає італійська асоціація «Жива пам’ять». Між ними була Вероніка, поранена внаслідок російського обстрілу. Вона подарувала Папі ляльку, в якій зашитий осколок, що ледь не пробив серце дівчини, повідомляє Vatican News. Осколок від російської бомби, який майже пробив її артерії, коли Вероніка вигулювала собаку, 18‑річна харків’янка зашила в маленьку ляльку на ім’я Вільна — символ стійкості й відродження. Цю ляльку в середу, 5 лютого 2025 року, дівчина вручила Папі Франциску, який перед загальною...

05 Лютого, 16:04 1069 Ватикан

Святкування Різдва: традиції, колядки, ярмарки

Нас оточує багато речей, які можуть як сприяти, так і відволікати від пережиття таємниці народження Ісуса Христа. Що може бути корисним для нас у цей Різдвяний час, розмовляємо з отцем Миколою Бистрицьким, директором Дієцезіяльного душпастирства молоді.   00:00 Анонс 00:33 Вступ 01:05 Про різдвяні фільми 16:24 Про комерціалізацію 25:33 Про різдвяні традиції 31:10 Про колядки 44:12 Про ярмарки 49:20 Про подарунки на Різдво 52:17 Як святкувати Різдво, щоб не втратити його суть?  ...

25 Грудня, 10:00 1035 Відео

Папа зустрівся з дітьми, які отримують медичну допомогу у Ватикані

Як і щороку, в контексті свого дня народження та наближення Різдва, Папа Франциск розділив святковий торт із дітьми, що отримують допомогу в педіатричному диспансері святої Марти, що діє при Ватикані. У вівторок 17 грудня Папі Францискові виповнилося 88 років. Уже стало звичним, що найближчої до свого дня народження неділі він зустрічається з маленькими пацієнтами педіатричного диспансеру, який 1922 року заснував Пій ХІ. У цьому осередку, яким опікуються сестри-вікентійки, отримують допомогу діти з родин у важкому економічному становищі, які походять з різних куточків світу. Диспансер...

23 Грудня, 13:56 596 Ватикан

Папі подарували електромобіль ручної збірки

Святіший Отець отримав від німецького концерту Mercedes-Benz найсучасніший, ручної збірки папамобіль класу G. В середу 4 грудня, після загальної аудієнції, голова правління і гендиректор концерну Стен Ола Келленіус разом зі співпрацівниками передали його Папі Францискові. Сучасний папамобіль — подарунок до очікуваного Ювілейного року, виготовлений спеціально для Папи та оснащений електричним приводом. Його представила Папі у Ватикані делегація концерну Mercedes-Benz, до якої — на виразне прохання Фрацниска — крім генерального директора концерну, увійшли фахівці, що працювали над...

06 Грудня, 11:47 1808 Ватикан

Чи можна казати дітям, що подарунки приносить Миколай?

Уривок із програми «Вечірній чай», в якій отець Микола Мишовський відповідає на запитання глядачів.     Повний запис етеру дивіться тут. Якщо маєте запитання, на які хочете отримати відповідь, пишіть їх у коментарях. Підпишіться на наш Ютюб-канал, щоб першими переглядати відео  ...

05 Грудня, 17:47 1455 Відео

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати