PL Підтримати

Архів записів

Папа зустрівся з трьома вʼязнями, які прийшли в паломництві

Папа Лев XIV прийняв на аудієнції групу паломників із Венеції, серед яких було троє в’язнів. Патріарх Венеції зазначив, що ці увʼязнені отримали дозвіл на участь у паломництві, яке має велике значення для їхнього шляху спокути і звільнення. Троє засуджених із в’язниці Санта-Марія Маджоре, що у Венеції, увійшли до складу групи паломників, яких у четвер, 7 серпня 2025 р., прийняв Папа Лев XIV в Апостольському палаці у Ватикані. Ювілейне паломництво групи, що склало майже 500 кілометрів, включало проходження пішки останніх 100 кілометрів — від італійського міста Терні до Рима, повідомляє...

08 Серпня, 14:45 494 Ватикан

Папі подарували святого Августина

У суботу, 2 серпня 2025 р., Папа Лев XIV прийняв на аудієнції при залі Павла VI невелику делегацію ватиканських музеїв. Під час зустрічі йому представили і передали картину анонімного римського художника XVIII століття «Святий Августин з ангелом», повідомляє Vatican News.     Картина, відреставрована в Лабораторії реставрації живопису та дерев’яних матеріалів, є вільною репродукцією зображення святого Августина з фрески «Диспут про Святе Таїнство» яку 1509 року у Ватиканських палацах намалював Рафаель Санті. Серед присутніх на аудієнції були директор Ватиканських музеїв...

04 Серпня, 17:43 484 Культура

Пам’ятка з конклаву — на подарунок для дієцезії Папи Лева

  Примас Перу вручив дієцезії Чиклайо одну з течок, якими користувалися кардинали на конклаві, що обрав Папу Лева XIV — єпископа цієї дієцезії у 2014-2023 роках. «Ніхто не зробив того, що зробили ви. Ви дали Папу!» — сказав кардинал Карлос Кастільо Маттасольйо в соборі Пресвятої Богородиці в суботу, 19 липня 2025 року. Кардинал Кастільо був єдиним перуанцем, який брав участь у конклаві після смерті Папи Франциска.      Дієцезіяльна спільнота з великим ентузіазмом зустріла цей дар. Його Преосвященство Едінсон Фарфан, нинішній єпископ Чиклайо, зазначив, що «це ще більше...

22 Липня, 12:31 407 Світ

Нові електрокари для Папи виготовлені за рекомендаціями… ватиканської жандармерії

Спеціальні транспортні засоби, що враховують рекомендації ватиканської жандармерії та авіаперевізника, виготовило італійське підприємство. Два унікальні електромобілі — плід поєднання інженерного проєктування та високої компетентності й ручної праці людей, які створюють ексклюзивні транспортні засоби для приватних поїздок Святішого Отця, а передусім для використання під час Апостольських подорожей. Такий подарунок Папі Леву XIV приготувала команда італійської компанії «Exelentia» разом із групою «Club Car». Делегація, до складу якої входили представники обох компаній— як керівники, так і...

08 Липня, 13:03 424 Ватикан

Папі подарували хрест із реліквіями Лева Великого і трьох єпископів-августинців

Папа Лев XIV отримав у подарунок срібний нагрудний хрест з реліквіями Папи святого Лева Великого, а також трьох августинців: святого Августина, святого Томи з Вільянуеви і блаженного Ансельмо Поланко, мученика громадянської війни в Іспанії. Майже 16 століть тому перший Папа на ім'я Лев боровся за єдність Церкви, наголошував на приматі єпископа Риму, визначив доктрину Втілення, склав низку прекрасних молитов з Римського Месалу і заслужив собі епітет «Великий». Як пише Vatican News, після обрання на престол 8 травня 2025 року новий Папа Лев XIV отримав у подарунок від мирянської асоціації...

29 Травня, 12:46 1107 Ватикан

Президент подарував Папі ікону, написану на ящику з-під набоїв

Після інавгураційної Святої Меси, якою Папа Лев XIV урочисто розпочав свій понтифікат 18 травня 2025 року, відбувся шерег зустрічей Понтифіка з главами держав та урядів. Першим президентом іноземної держави, кого прийняв на аудієнції Святіший Отець, став Володимир Зеленський. Під час тієї зустрічі президент подарував Папі ікону Богородиці, написану на дошках ящика для набоїв, привезеного з Харківського напрямку. «Для багатьох народів образ матері з дитиною — це символ життя, яке має бути захищеним. Сьогодні ми передали Папі Римському Леву XIV особливу ікону – ‘Божу Матір з немовлям’,...

19 Травня, 11:32 896 Ватикан

Наперсний хрест Лева XIV містить реліквії Августина, Моніки і ще трьох святих

Наперсний хрест, який мав на собі папа Лев XIV у день обрання, — це потужне послання святості та віри. Він містить фрагменти кісток святих, глибоко пов'язаних з августинською традицією — свідків віри, чиє життя відображає вірність, реформи, служіння і мучеництво. У центрі хреста — реліквія святого Августина Гіппонського, великого Отця Церкви, який навчав, що погляд всередину себе є ключем до зустрічі з Богом і розуміння Його Слова, яке слід приймати як вірою, так і розумом, щоби ним можна було поділитися з іншими.  Поряд з реліквіями єпископа Гіппона — духовного батька августинського...

10 Травня, 17:42 2116 Ватикан

Главі Держдепартаменту США подарували ікону Маріупольської Богородиці (оновлено)

  Марко Рубіо отримав незвичайний подарунок від Андрія Сибіги. Вчора, 11 березня 2025 року, українська та американська делегації розпочали зустріч у Саудівській Аравії. Ключовою темою стала війна в Україні.  Україна висловила готовність прийняти пропозицію США щодо негайного запровадження тимчасового, 30‑денного режиму припинення вогню, який може бути продовжений за взаємною згодою сторін, за умови прийняття та одночасного виконання Російською Федерацією, повідомляє «Главком».     Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга під час переговорів української та...

12 Березня, 15:23 959 Світ

Дівчинка з України подарувала Папі іграшку з осколком, який трохи не пробив серце їй самій

Перед загальною аудієнцією Папа Франциск зустрівся з сімома дівчатами з Харкова, яким допомагає італійська асоціація «Жива пам’ять». Між ними була Вероніка, поранена внаслідок російського обстрілу. Вона подарувала Папі ляльку, в якій зашитий осколок, що ледь не пробив серце дівчини, повідомляє Vatican News. Осколок від російської бомби, який майже пробив її артерії, коли Вероніка вигулювала собаку, 18‑річна харків’янка зашила в маленьку ляльку на ім’я Вільна — символ стійкості й відродження. Цю ляльку в середу, 5 лютого 2025 року, дівчина вручила Папі Франциску, який перед загальною...

05 Лютого, 16:04 898 Ватикан

Святкування Різдва: традиції, колядки, ярмарки

Нас оточує багато речей, які можуть як сприяти, так і відволікати від пережиття таємниці народження Ісуса Христа. Що може бути корисним для нас у цей Різдвяний час, розмовляємо з отцем Миколою Бистрицьким, директором Дієцезіяльного душпастирства молоді.   00:00 Анонс 00:33 Вступ 01:05 Про різдвяні фільми 16:24 Про комерціалізацію 25:33 Про різдвяні традиції 31:10 Про колядки 44:12 Про ярмарки 49:20 Про подарунки на Різдво 52:17 Як святкувати Різдво, щоб не втратити його суть?  ...

25 Грудня, 10:00 719 Відео

Папа зустрівся з дітьми, які отримують медичну допомогу у Ватикані

Як і щороку, в контексті свого дня народження та наближення Різдва, Папа Франциск розділив святковий торт із дітьми, що отримують допомогу в педіатричному диспансері святої Марти, що діє при Ватикані. У вівторок 17 грудня Папі Францискові виповнилося 88 років. Уже стало звичним, що найближчої до свого дня народження неділі він зустрічається з маленькими пацієнтами педіатричного диспансеру, який 1922 року заснував Пій ХІ. У цьому осередку, яким опікуються сестри-вікентійки, отримують допомогу діти з родин у важкому економічному становищі, які походять з різних куточків світу. Диспансер...

23 Грудня, 13:56 476 Ватикан

Папі подарували електромобіль ручної збірки

Святіший Отець отримав від німецького концерту Mercedes-Benz найсучасніший, ручної збірки папамобіль класу G. В середу 4 грудня, після загальної аудієнції, голова правління і гендиректор концерну Стен Ола Келленіус разом зі співпрацівниками передали його Папі Францискові. Сучасний папамобіль — подарунок до очікуваного Ювілейного року, виготовлений спеціально для Папи та оснащений електричним приводом. Його представила Папі у Ватикані делегація концерну Mercedes-Benz, до якої — на виразне прохання Фрацниска — крім генерального директора концерну, увійшли фахівці, що працювали над...

06 Грудня, 11:47 1305 Ватикан

Чи можна казати дітям, що подарунки приносить Миколай?

Уривок із програми «Вечірній чай», в якій отець Микола Мишовський відповідає на запитання глядачів.     Повний запис етеру дивіться тут. Якщо маєте запитання, на які хочете отримати відповідь, пишіть їх у коментарях. Підпишіться на наш Ютюб-канал, щоб першими переглядати відео  ...

05 Грудня, 17:47 1270 Відео

Папі подарували «Месу Милосердя»

Музиканти з Верхньої Австрії після загальної аудієнції 28 серпня 2024 року подарували Францискові партитуру Меси, спеціально написаної для нього. Цей сучасний музичний твір зветься «Месою Милосердя». Папа прийняв партитуру з рук композитора, Томаса Досса. Він був на аудієнції разом із диригентами Готфридом Рапперсдорфом, Петером Бріллінгером і Томасом Германном. Також на площі св.Петра за такої нагоди були присутні близько 300 музикантів і співаків із різних музичних та хорових колективів Верхньої Австрії, повідомляє Vatican News. Прем’єра «Меси Милосердя» відбулася в базиліці св.Петра за...

29 Серпня, 13:09 962 Культура

Футболісти «Реалу» подарували свій кубок Богородиці з Альмудени

Переможці Ліги чемпіонів відвідали катедру Мадрида. Це вже 15‑й раз «Реал» стає провідною командою ігор. Після перемоги над «Боруссією Дортмунд» (2:0) у фіналі Ліги чемпіонів, що відбувся в Лондоні в суботу 1 червня 2024 року, футболісти «Реалу Мадрид» у неділю, в урочистість Божого Тіла, прийшли до катедри в іспанській столиці. Вони пожертвували свою перемогу та кубок Божій Матері з Альмудени, Покровительці Мадрида. Спортсменів прийняв у храмі митрополит Мадрида кардинал Хосе Кобо. Там були присутні Вінісіус Жуніор (автор другого гола у фіналі), воротар Тібо Куртуа, Лука Модрич, Тоні...

04 Червня, 15:34 1163 Світ

Скульптура св. Йосифа з приватної каплиці Бенедикта XVI «переїжджає» до однієї з базилік

Статуя св. Йосифа, яка супроводжувала молитви папи Бенедикта останні 10 років його життя, тепер доступна для вірних у римській базиліці св. Андрія (Сант Андреа делле Фратте). Святу Месу з нагоди переказування подарунка очолить сьогодні увечері кардинал Курт Кох, префект Дикастерію з питань єдності християн, повідомляє Vatican News. Кардинал також виголосить конференцію про Богородицю в ученні папи Ритцінґера. А про значення особи св. Йосифа розповість о. Федеріко Ломбарді, голова Фонду Йозефа Ратцінґера.     Статуя св. Йосифа стояла у каплиці монастиря «Mater Ecclesiae», де...

19 Березня, 18:03 1466 Світ

Україна отримала сертифіковану копію Туринської плащаниці

Цими днями в Україну прибула копія Туринської плащаниці, найперша відмінність якої — в тому, що це сертифікована копія. Тобто виготовлена майстрами в самому Турині, з усіма засвідченнями про її походження. А друга особливість цієї Плащаниці — в тому, що Україні її подарували, а не просто надали для вшанування на час Великого Посту. — У Венеції є Братство св. Марка, — розповів для CREDO о. Бенедикт Свідерський OFM, міністр Провінції св. Архангела Михаїла Братів Менших в Україні. — Його настоятель, Маріо По’, — великий прихильник нашого народу й автор книжки про Україну, друг нашої Провінції....

14 Березня, 09:09 3820 Україна

Папі подарували яворівські іграшки — щоб думав про Україну

Після завершення загальної аудієнції в середу 20 грудня 2023 року Папа мав шерег традиційних коротких зустрічей. Зокрема, подружжя Юрашів вручило йому особливий подарунок від України. Про це повідомляє на своїй ФБ-сторінці п. Діана Юраш, дружина Повноважного Посла України у Ватикані п. Андрія Юраша: «Щойно на загальній аудієнції молились за Україну, за народи, які страждають від війни, — написала пані Діана. — Передали Папі Франциску унікальний національний подарунок і до дня народження, і до Різдвяних свят — Яворівську іграшку у вигляді пташок, ангелів та зірочок в яскравих кольорах сонця,...

20 Грудня, 13:35 1173 Ватикан

Що подарувати бабусям чи дідусям, яким «нічого не треба»? 9 ідей

Ось готові пропозиції для подарунків нашим старшим: батькам, дідусям і бабусям. «Мені нічого не треба, у мене все є». І ще: «Ви мій найкращий подарунок!» Може, й ви частенько чуєте таке від своїх старших членів родини, коли намагаєтеся довідатися, що їм би придалося в подарунок? Ось наші пропозиції.   1.Подарунки з фотографіями Тут можна поєднати трохи рукоділля і трохи сучасної техніки. Фоторамочка зі знімком онуків — це завжди милий подарунок. А що якби її виготовити власноруч? Можна також підготувати альбомчик із фотографіями, додавши до них підписи. А якщо сімейний бюджет...

10 Грудня, 09:41 85732 Поради

Папа особисто принесе золоту троянду для ікони Богородиці

В урочистість Непорочного Зачаття Папа Франциск принесе золоту троянду — символ Папського благословення, до ікони Пресвятої Богородиці в базиліці Santa Maria Maggiore. Це історична подія, яка відбудеться вперше за 400 років, повідомляє Vatican News. У п’ятницю, 8 грудня 2023 р., в урочистість Непорочного Зачаття Пречистої Діви Марії, Святіший Отець відвідає базиліку Santa Maria Maggiore, де покладе золоту троянду до ікони «Salus populi romani», що означає «Спасіння римського люду». Опісля Папа вирушить до Іспанської площі Рима, до статуї Непорочнозачатої Діви Марії, щоби здійснити...

05 Грудня, 16:29 1098 Ватикан

Ніколи не забракне молитви Папи за Україну. Аудієнція для Андрія Юраша

Перш ніж вирушити до Марселя, Папа Франциск провів кілька робочих зустрічей. Зокрема, він прийняв Посла України при Святому Престолі пана Андрія Юраша. У п’ятницю, 22 вересня 2023 р., Папа Франциск уранці прийняв на аудієнції пана Андрія Юраша, Надзвичайного і Повноважного Посла України при Святому Престолі, повідомляє Vatican News.     Розмова тривала приблизно годину й була зосереджена на питаннях, пов’язаних із війною, пошуками миру та місією кардинала Дзуппі. Посол України подякував Папі за цю ініціативу та за слова, які під час засідання Ради безпеки ООН двома днями...

22 Вересня, 17:06 1139 Ватикан

Роман Демуш: молодь прийшла сказати Папі правду про те, як росія руйнує життя в Україні

Один з організаторів паломництва української молоді на СДМ розповів про ранкову зустріч української молоді з Папою Франциском, якому юнаки і дівчата з України привезли символічні подарунки. Другий день Апостольської подорожі Папи Франциска в Португалію, 3 серпня 2023 р., розпочався Святою Месою в каплиці Апостольської нунціатури в Лісабоні. Перш нвж виїхати до Португальського католицького університету на зустріч зі студентами та академічним світом, Святіший Отець прийняв у дипломатичному представництві групу української молоді, повідомляє Vatican News. Учасником цієї зустрічі був о. Роман...

03 Серпня, 16:49 2522 Коментарі

Папі подарували пам’ятну монету з Бучі

Спеціальний посланець Папи Франциска кардинал Маттео Дзуппі, який місяць тому побував в Україні, передав Святішому Отцеві особливу пам’ятку — «Бучанську монету». Про цей подарунок розповів на своїй ФБ-сторінці голова Київської обласної держадміністрації Руслан Кравченко. Кардинал Дзуппі, перебуваючи на Київщині, відвідав Бучу 5 червня 2023 р. У супроводі Апостостольського Нунція архієпископа Вісвальдаса Кульбокаса він відвідав храм Андрія Первозванного — місце масового поховання 119 убитих росіянами городян, та оглянув фотовиставку, що розповідає про звірства окупантів. Саме тоді кардинал...

06 Липня, 12:16 1223 Ватикан

Митрополит РПЦ Антоній привітав Папу на аудієнції

Митрополит Волоколамський Антоній, голова Управління зовнішніх церковних зносин московського патріархату, був присутній на площі св. Петра в середу 3 травня 2023 р. під час загальної аудієнції. Він сидів поруч із кардиналом Лазарем Ю Хин Сіком, префектом Дикастерію з питань кліриків. Після завершення аудієнції митрополит привітався з Папою, затримавшись на кілька хвилин для дружньої розмови. Папа Франциск, за своїм звичаєм, поцілував його панагію — медальйон з образом Богородиці, який носять православні митрополити. Після цього він подарував митрополитові пам’ятну медаль свого понтифікату;...

04 Травня, 12:31 2103 Ватикан

Для коронації британського монарха надрукували спеціальні Біблії

Спеціальні примірники Біблії Короля Якова — англійського перекладу Святого Письма із XVII століття — надруковано з нагоди поблизької коронації Карла ІІІ. Урочистість відбудеться 6 травня 2023 р. у Вестмінстерському абатстві в Лондоні. Тримаючи руку на примірникові Біблії, монарх складе свою коронаційну присягу. Вперше Біблію використали 1689 року, під час спільної коронації короля Вільгельма ІІІ і королеви Марії ІІ. Перше спеціальне видання Коронаційної Біблії з’явилося 1761 року, коли на трон сходив Георг ІІІ. Відтоді кожна коронація британського монарха була нагодою для приготування такої...

26 Квітня, 12:56 1376 Культура

Папа подарував британському королю на коронацію частки Хреста Господнього

Завдяки подарунку Папи Франциска королю Карлу ІІІ, дві частки Істинного Хреста, на якому був розп’ятий Ісус, очолять коронаційну процесію монарха Сполученого Королівства, що відбудеться 6 травня 2023 року. Як повідомляє CNA, дорогоцінні реліквії були інкрустовані в Уельський Хрест, який нестимуть на чолі процесії короля Карла до Вестмінстерського абатства, де він буде офіційно коронований.     Простий металевий хрест, інкрустований реліквіями дерева Істинного Хреста, свідчить про той аспект британської королівської традиції, що з-поміж численних титулів і символічних...

21 Квітня, 10:37 2489 Світ

Маленька українська біженка подарувала Папі ляльку

В загальній аудієнції з Папою Франциском на площі св. Петра у Ватикані були й українські паломники, повідомляє Vatican News.  Зокрема, там побували молодіжні душпастирі УГКЦ. Папа також отримав ляльку, яку подарувала маленька біженка з півночі України.        ...

05 Квітня, 14:18 2184 Фотофакт

Папа отримав незвичний подарунок від сенбернара

На загальній аудієнції в середу, 30 березня 2023 р., Папа Франциск отримав незвичний подарунок: барильце, яке зі Швейцарії приніс на собі сенбернар Магнум. Це власник пса, Клаудіо Россетті, виконав обіцянку, яку дав Францискові сім років тому. Тоді разом із молодим Магнумом Россетті побував у Папи у складі делегації, пов’язаної з перевалом Великий Сен-Бернар. На цій зустрічі Франциск, захоплений собакою, зазначив, що йому бракує барильця на шиї. Россетті відповів, що Магнум іще замолодий для цього, і в невимушеній розмові з Папою сказав, що колись привезе барильце. В цю середу, 30 березня,...

31 Березня, 14:08 1939 Ватикан

Сутана Бенедикта XVI — подарунок його титулярному храму

Багаторічний приватний секретар папи Бенедикта XVI, архієпископ Георг Генсвайн, подарував римській парафії сутану померлого папи-сеньйора. Білі папські шати він представив у неділю 19 березня 2023 р. у щільно заповненому храмі Марії Утішительки (Санта Марія Консолатріче). Віруючі зустріли цей подарунок аплодисментами. «Бенедикт носив її здавна і ще навіть минулого року. Папа-сеньйор хотів, щоби храм, який був його титулярним, ще коли він був кардиналом Йозефом Ратцінґером, отримав його сутану», — пояснив архієпископ Георг. Це було записано в заповіті папи Бенедикта, виконавцем якого є його...

20 Березня, 14:46 1259 Світ

Подарунок Папі від переселенців у Фастові: голуб із пораненим крилом

Папа Франциск отримав особливий подарунок від українських дітей на цьогорічне Різдво. «Наші діти зробили особливий подарунок для Святішого Отця, — написав на ФБ Центру св. Мартина де Порреса його директор, о. Михайло Романів ОР. — Голуб із розпростертими крилами, з яких одне опалене, з металевим уламком російської ракети, наче зі смертельною раною з однієї сторони. Ця рана понівеченої, скаліченої пташини зображує цілу нашу Країну, кожного з нас. З другої сторони крила розмальовані — це квіти, кольорові, як дитяча надія на майбутнє без війни і підвалів. Розмальовували і майстрували діти разом...

20 Грудня, 10:29 1943 Коментарі

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати