PL

Архів записів

Акція «Plomien Braterstwa»: свічки на могилах українських солдатів

14 серпня 2019 року в кількадесятьох місцях по всіх Польщі харцери та члени місцевих громад запалять свічки на могилах українських солдатів, які 1920 року разом із Військом Польським захищали Польщу від Червоної армії.   Українська Народна Республіка в цій війні була єдиним справжнім союзником Польщі — єдиною державою, чия армія боролася разом із поляками проти більшовицької Росії. Українські воїни укріплювали польські міста, билися з більшовиками у Східній Галичині. Без їхньої участі в захисті Замостя від Кінної армії Будьонного польська перемога в цій війні опинилась би під...

12 Червень, 10:12 735 Світ

На священика з ножем. Атака у Вроцлаві

Сьогодні зранку, в понеділок 10 червня 2019 р. близько 7 години ранку, біля храму Пресвятої Діви Марії у Вроцлаві, Польща, 57-річний чоловік напав на священика з ножем. Нападника одразу ж затримали, викликали поліцію. Поранений священик потрапив до однієї з вроцлавських лікарень (уже прооперований), повідомляє DEON. «Наскільки знаю, нападник не промовив ані слова; можна тільки припустити, що то не був особистий напад на конкретного священика, а просто на людину в сутані», — сказав про цей випадок речник Вроцлавської курії о.Рафал Ковальський. «З отриманої інформації також випливає, що на...

10 Червень, 17:23 2517 Світ

«Велосипедний розарій» — новинка для тих, хто молиться в дорозі

Цю цікаву штуку вигадав Францішек Раковський. Він хоче допомогти всім тим, хто бажає молитися, їдучи велосипедом. — У мене велика сім’я і активна робота, тож часу залишається небагато. На молитву я використовую час доїзду на роботу. Їхав я якось велосипедною смугою, молячись Розарій. Вервичка потрапила між шпиць, я загальмував. Ще трошки, і став би причиною аварії. Почав я тоді мізкувати, як цю проблему розв’язати, — розповідає п.Францішек, доктор фізики, інженер у технологічній фірмі, а після роботи — творець велосипедного розарію. Пристрій під назвою b-Rose — це простий механізм, що...

17 Травень, 16:19 2650 Світ

Як захистити Божу Матір?

У Польщі — (черговий) скандал. Цього разу він пов’язаний з образом Божої Матері Ченстоховської. Коли під кінець квітня в Плоцьку з’явилися плакати, на яких Ясногурський образ був використаний, скажемо так, як художній варіант вираження політичних поглядів, я вирішила, що помолитися буде достатньо — зрештою, «це не наша війна». Далеко не все, що відбувається в суспільстві та Церкві Польщі, безпосередньо стосується України. А долучатися до інформаційної хвилі на тему того, як можна зіпсувати ікону, мені відверто не хотілося. Я вже колись писала, що інформація множиться через ділення… такий її...

09 Травень, 15:19 3932 Блог Ірини Єрмак

Вроцлавський храм Богородиці. Краса готичного храму

Це інтер'єр храму Матері Божої "на Піску" (Вроцлав, Польща). "Пісок" тут умовний, бо йдеться про острів Пясек, розташований на Одрі. Цей храм колись належав августіанським канонікам. Латинська назва цього храму Santa Maria in Arena пов'язана з назвою каплиці у Падуї, що постала на місці колишнього цирку. Каплиця Скровеньї, або каплиця Арена, розписана фресками, авторство яких безсумнівно належить Джотто. Вона постала 1330 року на руїнах римського цирку Арена. Місця для циркових виступів посипалися піском, відтак у латинського слова "арена" було кілька значень: місце для виступу, майданчик...

03 Травень, 14:50 1157 Фотофакт

Свято Милосердя в Лагєвніках: майже 100 000 паломників

Про дар миру і примирення, якого потребує нинішній світ, про зло у нашому світі, якому потрібно рішуче противитися, і про те, що зобов’язання ширити заклик милосердя залишається актуальним, говорили єпископи у краківських Лагєвніках (Польща) в день свята Божого Милосердя. За підрахунками організаторів, у дводенних урочистостях в Лагєвніках загалом узяли участь майже 100 000 паломників із 30 країн світу. Цьогорічне свято Божого Милосердя відбулося під гаслом «Милосердя — джерело примирення». Попри дощову погоду, на свято прибули прочани з Румунії, Угорщини, Словаччини, Франції, Німеччини,...

29 Квітень, 14:19 641 Світ

Вона сердиться, коли її порівнюють із Джанною Береттою-Молля

Вона завагітніла, хоч їй поставили діагноз «безпліддя». У пологовому будинку прийняла таке саме рішення, як і св.Джанна Беретта-Молля. Її історія — це розповідь про любов у тіні страждання. «Я ніколи не була з Кларочкою на дитячому майданчику, ані на концерті в День матері. Роберт записує на відео». Габріела втирає сльози. І сердиться, коли я порівнюю її зі св.Джанною, обдає мене колючим поглядом. Габріела пакується до лікарні. «МРТ треба зробити, чи виросли пухлини в легенях і мозку». І знову хімія. 31-й сеанс. Габі мусить лягти, довго у вертикальному положенні вона не витримує. Насякнута...

24 Квітень, 15:46 2493 Свідчення

«Тато — це я!» У Варшаві пройшов Марш за життя

Вулицями польської столиці пройшов Марш святості життя. Цьогоріч він відбувся під гаслом «Тато — це я!» Організатори прагнули звернути увагу на незамінну роль батька у прийнятті й вихованні дитини. «Кожне життя — святе, бо воно є даром Бога. Отож даром є також кожний батько, а коли його бракує — виховання кульгає», — підкреслювали варшавські єпископи: кардинал Казімєж Нич і єпископ Ромуальд Камінський перед XIV Маршем святості життя, який пройшов у неділю 7 квітня 2014 року Краківським передмістям.     Маршу обох столичних дієцезій передували Святі Меси. Варшавський митрополит...

08 Квітень, 10:27 1191 Світ

Польща. Комісія з питань петицій відкинула запит про аборти на вимогу

Посли Комісії з питань петицій польського Сейму відкинули 3 квітня 2019 р. запит лівацької партії «Разом» про впровадження абортів на вимогу до 12 тижня вагітності включно на обмеження клаузули сумління для медиків, щоб не відмовлялися це робити. «Подання політичною партією запитів такого плану служить тільки протягуванню цієї проблеми задніми дверима. Комісія не повинна займатися справами, які парламент уже розглядав, також і в цій каденції», — пояснив посол Андрій Смирнов. Пан посол нагадав, що тема лібералізації абортів у польському Сеймі поставала не раз. Нею займався також...

05 Квітень, 15:10 857 Суспільство

Священик вибачився за спалення книжок

31 березня 2019 р. на завершення великопісних реколекцій в одній з парафій Ґданська (Польща) урочисто спалили предмети, в яких реколекціоніст вбачав зв’язок з окультизмом: зокрема, там були книжки про Гаррі Поттера, роман Стефені Маєр «Сутінки», парасолька Hello Kitty, індійські слоники (символ багатства), маска африканського божка. Реколекції провадив о.Рафал Яросєвіч, засновник кошалінської фундації «СМС із Неба». У публікації про спалення цих предметів, було посилання на Святе Письмо: «Тесані подоби їхніх богів попалиш вогнем, не зазіхатимеш на срібло й золото, що на них, і не братимеш...

04 Квітень, 16:02 1296 Світ

У Польщі спалили «Гаррі Поттера». Примас не схвалює

«Вважаю, що подія, яка сталася в одній з гданських парафій на завершення великопісних реколекцій, була не тільки невдала, але й навіть образлива», — написав архієпископ Войцех Поляк у відповідь на лист редакції КАІ. Примас Польщі пояснив, що «книжок не палять, книжки читають і з їхнім змістом дискутують, також і критично». Архієпископ додає, що «спалення книжок виявляє оманливу віру, ніби усунення таким видовищним способом чогось поганого чи шкідливого, що — за оцінкою авторів цієї події — містять спалювані книжки чи предмети, водночас звільнить їхніх читачів від інфікування шкідливим...

04 Квітень, 14:41 972 Світ

Сотні тисяч людей пройшли у Маршах за життя

Марші за життя пройшли у 210 містах$ найчисельніший відбувся в Буенос-Айресі. Він згромадив понад 300 тисяч учасників, зокрема багато сімей з дітьми та молоді. Минулого року після дискусії в Національному конгресі Аргентина відкинула легалізацію абортів. Аргентинські ініціативи на захист життя продовжуються і зараз, коли Церква у багатьох країнах відзначає Благовіщення як День святості життя. По обіді кардинал Маріо Полі, єпископ дієцезії Буенос-Айреса, очолив Святу Месу та Розарій у намірі пошани до життя, пише портал Aleteia.       Єпископат Аргентини на минулому...

26 Березень, 11:09 722 Світ

Таємниця Розарію, варта… мільйона

Учасниця програми «Мільйонери» (Польща) виграла вчора, 14 березня 2019 р., мільйон злотих. Останнє запитання стосувалося… Розарію! Питання на мільйон злотих звучало так: «Славною таємницею Розарію не є…?» Пані Катажина Кант-Висоцька мала до вибору чотири відповіді: Внебовзяття Божої Матері, Воскресіння Ісуса, Смерть Ісуса на Хресті та Зіслання Святого Духа.     Trzecia w historii polskiej edycji #Milionerzy zwyciężczyni głównej nagrody - pani Katarzyna Kant Wysocka pic.twitter.com/3z5QomEAeP — Marek Przybyłowski (@maras150) 14 марта 2019 г.   Переклад CREDO...

15 Березень, 13:59 2942 Світ

У Польщі заклали капсулу під будівництво пам’ятника праведнику України

Президент Порошенко взяв участь в інавгурації пам'ятника Омеляну Ковчу — греко-католицькому священику, який загинув у гітлерівському концтаборі Майданек.    22 лютого 2019 року в Любліні (Польща) звібулося закладення капсули на місці спорудження пам'ятника праведнику України, блаженному священномученику Омелянові Ковчу (УГКЦ). Місце під будівництво пам'ятника освятив архієпископ Євгеній Попович, греко-католицький митрополит Варшавський.  ...

25 Лютий, 08:42 1058 Відео

22 лютого — день об’явлення св. Фаустині образу «Ісусе, довіряю Тобі»

«Не в красі фарби чи пензля велич цього образу, а в Моїй благодаті». День 22 лютого 1931 року. Гелена Ковальська, яка у згромадженні Божої Матері Милосердя прийняла чернече ім’я Фаустина, перебуває в Плоцьку. Тоді вона вперше бачить Ісуса в характерній поставі, з жестом благословення, які ми всі знаємо нині головно завдяки образові з краківських Лаґєвніків. Приватне об’явлення, що було їй дане міццю Божої милості, започаткувало культ Божого Милосердя — хоч і минуло чимало часу, перш ніж його визнали справжнім. Сьогодні минає 88 років від тієї події.   Намалюй образ згідно з тим, що...

22 Лютий, 13:06 5068 Погляд

Склепіння — як небо

Католицькі готичні храми — це воістину “музика, що застигла в камені”. Їхні склепіння чудові, як і вся їхня будова. Ось це — склепіння кафедральної базиліки Внебовзяття Пресвятої Діви Марії, готичної катедри у Влоцлавку (Польща). Будувати цей храм почали ще 1340 року (освятили і заклали наріжний камінь), консекрували його 1411 року, після завершення будівництва головної нави. Далі будівництво ще продовжувалося аж до 1526 року, коли завершили північну вежу. Фото: Tajne Stowarzyszenie Jawnych Przeciwników Barokizowania Budowli Gotyckich  ...

12 Лютий, 13:06 1451 Фотофакт

Лікарі підтвердили чудо за заступництвом кардинала Вишинського

Отець Ґабріель Бартошевський повідомив, що 29 листопада 2018 року консиліум лікарів у ватиканській Конгрегації з питань канонізацій затвердив чудо зцілення молодої дівчини за заступництвом кардинала Стефана Вишинського. Для подальшого ходу процесу прославлення цього Слуги Божого ще потрібно, щоб це чудо затвердила також комісія теологів-консульторів та комісія кардиналів і єпископів. Тоді Святіший Отець зможе видати офіційний декрет про чудесне зцілення за заступництвом Слуги Божого кардинала Стефана Вишинського, що відкриває шлях до беатифікації. На цей етап потрібно близько півроку. Отець...

21 Січень, 13:19 1964 Світ

«Панама в Сілезії». Долучайтесь до виїзду!

До Панами прибуде понад 250 тисяч молодих людей зі 155 країн світу. Всесвітній день молоді розпочнеться вже 22 січня! Паломники вже прибувають, а 23 січня прилетить Папа Франциск. На завершальній Літургії 27 січня очікується 800 тисяч учасників. Молодь відвідує Панаму і сусідні країни, бере участь у концертах, розмовляє в групах, сповідається і молиться на міжнародних Службах, відправлених різними мовами, слухає катехези. Сім’ї, які приймають молодих прочан у своїх домівках, допомагають молоді зі всього світу пізнавати оригінальність культури Латинської Америки та їхнє свідчення...

18 Січень, 16:41 1394 Анонси подій

Ґданськ у жалобі за Павлом Адамовичем. Він був другом України

У Мар’яцькій базиліці в Ґданську архієпископ Славой Лєшек Глодзь у понеділок увечері, 14 січня 2019 року, очолив Святу Месу в намірі загиблого мера міста Павла Адамовича. Разом із митрополитом ґданським співслужили єпископи Вєслав Шляхетка та Збіґнєв Зелінський, а також численні священики. У Літургії брали участь представники органів влади воєводств і самоврядування, віце-мери міста, радники і тисячі мешканців Ґданська. Перед Євхаристією архієпископ Ґлодзь сказав: «Ми дякуємо за його життя. Ми ще сподівалися на чудо, але Бог мав інші плани. Довіряємо милосердному Богу його душу, а Господь...

15 Січень, 15:21 3202 Світ

На ВДМ у Панамі поляки прибудуть по воді

На XXXIV Всесвітній день молоді в Панамі (22-27 січня) очікується прибуття 3,5 тисячі молодих поляків. І деякі з них вибрали шлях морських мандрівників минулого. Зараз із Польщі в Панаму пливе великий вітрильник із молоддю. 11 листопада, в День незалежності Республіки Польща, до далеких латиноамериканських берегів відплив фрегат «Дар молоді». Він має 170 паломників на борту, їх супроводжують капелани, повідомляє Vatican News. Один із капеланів, отець-паллотин Міхал Сенніцький, у розмові з Vatican News зазначив: «Молоді люди чекають на зустріч із Папою Франциском у Панамі, ми чекаємо на його...

09 Січень, 17:45 815 Світ

Флешмоб у Гданську: українська колядка у торговому центрі

Українці, що живуть у Гданську (Польща), влаштували флешмоб у найбільшому торговому центрі міста. Вони заспівали відому українську колядку «Добрий вечір тобі, пане господарю» у Форум Гданськ. Учасники одягли українські вишиванки. Багатолюдний флешмоб викликав зацікавленість у відвідувачів центру. Відео з колядою розмістила на Фейсбуці сторінка Домівка Гданськ....

27 Грудень, 12:27 1839 Світ

Про кліматичні зміни. «Коли прийде відповідь на волання землі?»

  Волання найбідніших і крик замученої землі вимагають дій щоразу нагальніших і на вищому рівні. Це висновок, що випливає з декларації, яку делегація Апостольського Престолу оприлюднила після завершення кліматичної конференції ООН. У першій половині грудня 2018 року представники держав зібралися на обговорення в Катовіцах, Польща, повідомляє Vatican News. Ватиканська делегація висловила задоволення тим, що зібрання ухвалило інструкції щодо імплементації Паризької кліматичної угоди, та закликала звертати більшу увагу на людські права і сталий розвиток. «Коли прийде відповідь на волання...

20 Грудень, 12:19 974 Світ

«Канапка за злотий»: польські салетини підтримують бідних на Сході України

«Тарілка супу для бідних на східній Україні коштує 1 злотий. У чергу за їжею стає понад сто чоловік. Злотий для нас — це небагато, часто десь валяється в авто чи в кишені, а може принести іншим багато добра». Так про свій благодійний проект «Канапка за злотий» розповідають отці-салетини. Священики підкреслюють, що становище людей драматичне, а світ, на жаль, призвичаївся до того, що там відбувається. Про допомогу для України священики-салетини розповідали під час зустрічі, що відбулася в середу 12 грудня 2018 року в межах акції «Поля діалогу», яку організовує краківське бюро Папського...

13 Грудень, 17:33 1172 Світ

«Віднині я вірю в чуда!»

Цими днями у Кракові, в Польщі, сталася маленька, але показова «буря в інтернеті». Справа стосувалася 10-річного Марселя, хлопчика з синдромом Аспергера (розлад аутичного спектру), в якого зникла торбочка з улюбленим конструктором. Іграшку вкрали зі сходової клітки в будинку його бабусі. У розпачі мама хлопчика, Йовіта Вєльґус, написала на Фейсбуку прохання повернути вкрадене. Важливо, що в цьому зверненні не було ніякої злості (і жодного заклику до хейту). Вона пропонувала навіть викупити детальки того конструктора. «Людино дорога, я розумію, нагода творить злодія, але я звертаюся до...

13 Грудень, 16:36 2616 Суспільство

Конференція ООН про кліматичні зміни. Церква виступає за солідарність заради бідних, які страждають

Під час прес-конференції з участю ватиканського секретаря Дикастерію інтегрального розвитку людини о.Брюно-Марі Дюффе пролунав заклик про укладення солідарного порозуміння, яке бере до уваги становище держав, найсильніше наражених на негативні наслідки кліматичних змін. Голова ватиканської делегації на COP24 о.Дюффе зауважив, що «ми перебуваємо в ключовому моменті, коли потрібно заохочувати до здійснення вибору на користь захисту людського життя і людської гідності». Він підкреслив, що це особливо стосується найбідніших регіонів світу. «Ми повинні підтримувати, заохочувати і пояснювати...

12 Грудень, 18:36 623 Світ

«Іду по смерть». Хворий священик говорить про віру, таїнства, життя і святість

Отець Пьотр Павлюкевич — один із найвідоміших сучасних реколекціоністів, його проповіді транслює Польське Радіо, його слова поширюють католицькі ЗМІ. В ексклюзивному інтерв’ю для «Niedzieli» він розповідає про свою хворобу, про те, як готуватися до смерті, й чому варто прагнути до святості. Розмову провів Кшиштоф Тадей, автор нещодавно виданої в Україні книжки про архієпископа Мечислава Мокшицького «Секретар двох Пап». — «Встань. Або будеш святим, або ніким» — так називається Ваша нова книжка. Чому Ви так високо ставите планку? Хіба не краще сказати «роби більше добра» або просто «будь...

11 Грудень, 19:10 12675 Інтерв’ю

«Якщо повсюди проклинають, то треба благословляти»

«Думки про пошиття доброго одягу з’явилися, коли люди почали приносити для переробки дитячі кофтинки з черепами, дамські блузки з блискітками у формі черепів», — каже кравчиня. — Другою причиною стала всюдисуща лайка: чортихаються діти, молодь, дорослі. Я подумала, що якщо повсюди проклинають, то треба благословляти, — каже пані Реґіна Матияс із польських Свідніц.   Слова з Біблії на ярликах Жінка підкреслює, що вона планувала шити вбрання, яке люди носитимуть на щодень, тому вона настрочує написи на внутрішній стороні. Біля ярлика вміщує слова: «Хай Господь благословить і береже....

11 Грудень, 15:18 1002 Світ

Пісня про ревниву любов. Але більше ревну, ніж ревниву

Подружжя Купчинських продовжує писати пісні, співати, записувати і пропонувати їх слухачам-глядачам. FISHECLECTIC — це музична міні-група, яку створили Лукаш і Йоанна Купчинські. З ними співпрацює гітарист Міхал Дзюба. «Музика допомагає в молитві, творить простір, у якому ми легше відкриваємося. Коли молитва супроводжується музикою, сама молитва має більший потенціал, стає витривалішою і приємнішою, відкриває в нас простір, якого ми навіть не усвідомлюємо. Й тоді ми пізнаємо Бога, маємо «досвід Бога». Ми молимося не тільки розумом», — казала Йоанна (Ася) в одному з інтерв'ю. Йоанна...

11 Грудень, 10:07 1447 Відео

Перший випадок: оперована після раку підшлункової жінка щасливо народила

Жінка, якій шість років тому через рак видалили частину нутрощів, народила здорову дитину в Інституті центру здоров’я у Лодзі, Польща, повідомляє Gość Niedzielny. «Ризик смерті від раку підшлункової — величезний, тому це перші такі пологи в усій історії Інституту. На минулому тижні на світ прийшла Мілена. Дитина важила 4220 г і отримала 10 пунктів за шкалою Апґар. Завдяки величезній рішучості пацієнтки вдалося провести природні пологи», — підкреслив заступник керівника Клініки акушерства, перинатології та гінекології Інституту доктор Міхал Крекора. Лікар, який вів цю складну вагітність,...

06 Грудень, 17:49 3303 Здоров'я

Польща: 25 років КАІ. Редактор отримав орден від Папи Франциска

Учора, у вівторок 4 грудня 2018 року, Католицька інформаційна аґенція (польською КАІ, Katolicka Agencja Informacyjna) в Польщі святкувала 25 років свого медіального служіння. За цієї нагоди п.Марцін Пшецішевський, головний редактор КАІ, отримав від Папи Франциска орден св.Григорія Великого. Відзнаку вручив голова Конференції польського єпископату архієпископ Станіслав Ґондецький під час урочистої Святої Меси. Також п.Марцін отримав нагороду від державної влади: президент Анджей Дуда відзначив його Командорським хрестом ордену Відродження Польщі. Від імені президента відзнаку вручив міністр...

05 Грудень, 12:19 779 Світ

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати