PL Підтримати

Архів записів

Порожній гріб Матері Божої в Єрусалимі

Біля Гетсиманського саду в Єрусалимі стоїть незвичайний храм, у якому можна побачити порожню гробницю Божої Матері. Храм Гробу Пресвятої Діви Марії. Відповідно до багатовікового status quo, нижнім храмом опікуються грецькі православні монахи (з Єрусалимського патріархату) та вірменські ченці. Католики можуть служити там літургію лише раз на рік — в урочистість Успіння Пресвятої Діви Марії.   Звідки відомо, що це гріб Марії? Остання згадка у Святому Письмі про Матір Ісуса — коли Вона молилася з апостолами в Горниці. Про решту Її життя чи обставини смерті у Біблії більше нічого не...

15 Серпня, 11:33 938 Погляд

Віфлеєм стає «в’язницею просто неба»

У Святій Землі «панують ненависть і помста», — попереджає о.Ібрагім Фальтас, вікарій францисканської Кустодії (провінції) Святої Землі. «Усі бояться одне одного. Біль скрізь, усі страждають. Страждають ізраїльтяни й палестинці. Страждають євреї, мусульмани і християни», — сказав чернець в інтерв’ю італійській щоденній газеті Corriere della Sera від 9 серпня 2025 року. Місце народження Ісуса, Віфлеєм на Західному березі річки Йордан, зараз спустошене; «місто мертве». Через брак паломників люди вже 22 місяці безробітні, а 175 християнських сімей виїхали. «Чи вони хочуть бачити Віфлеєм без...

12 Серпня, 12:29 519 Світ

Новий Хранитель Святої Землі: стояти міцно завдяки погляду, скерованому на Христа

Нещодавно Папа Лев XIV затвердив нового настоятеля францисканської провінції у Святій Землі. Кустодію Святої Землі очолив 55‑річний о.Франческо Єлпо, уродженець південної Італії. На початку свого служіння новий настоятель Кустодії поділився думками та планами щодо майбутнього служіння, повідомляє Vatican News. У понеділок 21 липня 2025 року новий Хранитель Кустодії Святої Землі був урочисто введений до храму Святого Спасителя в Єрусалимі. Передання офіційної печатки попереднім Кустошем, отцем Франческо Паттоном, ознаменувало офіційний початок місії новопризначеного Настоятеля у Святій...

23 Липня, 10:46 392 Світ

Після атаки на католицький храм у Газі Папа розмовляв із прем’єром Ізраїлю

Лев XIV провів телефонну розмову з прем’єр-міністром Ізраїлю Біньяміном Нетаньягу після вчорашнього нападу ізраїльської армії на храм Святого Сімейства в Газі. Папа закликав до припинення вогню та припинення війни, а також до захисту всіх мешканців та релігійних місць. «Сьогодні вранці Святіший Отець Лев XIV прийняв телефонний дзвінок у своїй резиденції в Кастель Ґандольфо від Його Високоповажності Біньяміна Нетаньягу, прем’єр-міністра Ізраїлю, щодо вчорашньої військової операції ізраїльської армії проти храму Святого Сімейства в секторі Гази. Внаслідок нападу троє людей загинули, а кілька...

18 Липня, 16:36 601 Ватикан

Папа затвердив нового настоятеля францисканців у Святій Землі

Новим Настоятелем Кустодії Святої Землі – так називається Провінція Ордену Братів Менших в цьому регіоні – став о. Франческо Єлпо, який замінить в цьому служінні о. Франческо Паттона, що очолював Кустодію від 2012 року. У вівторок, 24 червня 2025 р., пресслужба Святого Престолу повідомила про те, що Папа Лев XIV затвердив це призначення, яке зробила головна управа Ордену Братів Менших, пише Vatican News. Підтвердження з боку Апостольської Столиці вимагається з огляду на особливий статус цієї структури. Кустодія Святої Землі згуртовує спільноти в Ізраїлі, Палестині, Йорданії, Сирії, Лівані,...

25 Червня, 15:12 604 Ватикан

Президент Ізраїлю запросив Папу до Святої Землі

Президент Ізраїлю Ісаак Герцоґ в інтерв’ю газеті Avvenire оголосив, що хотів би запросити Святішого Отця Лева XIV до Святої Землі для зустрічі з ізраїльським народом. Президент Ісаак Герцоґ очолив ізраїльську делегацію, що була присутня на інавгураційній Святій Месі, якою Папа Лев XIV урочисто розпочав своє служіння Наступника св.Петра, в неділю 18 травня 2025 року. В інтерв’ю італійській газеті Avvenire напередодні урочистостей ізраїльський лідер розповів про запрошення для Папи Римського відвідати Святу Землю, повідомляє Vatican News. На інавгурації понтифікату Папи Лева XIV також були...

19 Травня, 10:39 486 Світ

Новий звіт свідчить про ескалацію антихристиянського насильства у Святій Землі

У щорічному звіті Центру Россінга, єрусалимської організації, що займається питаннями міжконфесійного співіснування, задокументовано 111 випадків переслідувань і насильства проти християнської громади в Ізраїлі та Східному Єрусалимі у 2024 році. Звіт свідчить про атмосферу ворожості, яка, за словами однієї з авторів дослідження, Федеріки Сассо, є лише «верхівкою айсберга набагато більшого явища», пише CNA. «Відбувається багато нападів, але їх дуже важко контролювати», — сказала вона, зазначивши, що у Святій Землі наразі бракує ​​християнських паломників через війну, що спалахнула після...

15 Квітня, 13:23 513 Світ

Слідами Христових Страстей: як виникла і поширилася Хресна дорога

Деякі народні побожні практики виникають як заміна чогось іншого. Скапулярій — це урізаний габіт. Розарій — спрощений Псалтир. Годинки до Пресвятої Богородиці — менша Літургія Годин. А Хресна дорога — це мале паломництво до Єрусалима. Думка про те, що Хресна дорога (Via Dolorosa) розвинулась у Європі, коли через хрестові походи паломники більше не могли безпечно подорожувати, не зовсім правильна. Подорож завдовжки у кілька тисяч кілометрів (в один бік) не була легкою прогулянкою в XIV столітті — чи то з династією Айюбідів чи віроломних Палеологів, чи то без них. Натомість навіть за...

10 Квітня, 15:33 1794 Погляд

В Єрусалимі учні християнських шкіл пройшли Хресну Дорогу

Як і щороку, вихованці католицьких шкіл Єрусалима пройшли молитву Хресної Дороги, яка цього року була звершена особливо в намірі хворих, зокрема за Папу Франциска, а її провідною темою вибрали чесноту надії в дусі гасла Святого Року. У другу п’ятницю Великого Посту, 14 березня 2025 року, приблизно тисяча учнів християнських шкіл Єрусалима взяли участь у молитві Хресної Дороги. Їх супроводжували Хранитель францисканської Кустодії Святої Землі о.Франческо Паттон та о.Ібрагім Фальтас — вікарія Кустодії та відповідальний за францисканські школи у Святій Землі. Молебень пройшов місцями Страстей...

17 Березня, 11:45 606 Світ

Папа: молячись за єдність християн, молімося за мученицьку Україну

Під час недільної зустрічі з паломниками Папа Франциск прокоментував припинення вогню в Газі, подякувавши всім посередникам і закликавши дотриматися узгоджених положень. Він також назвав знаком надії звільнення групи в’язнів на Кубі, приурочене до Святого Року. Як і щонеділі, Святіший Отець закликав не переставати молитися за країни, що страждають від війни, вказуючи на мученицьку Україну, повідомляє Vatican News. «У ці дні молитви за єдність християн не переставаймо випрошувати в Бога дорогоцінний дар повного сопричастя між усіма Господніми учнями. І завжди молімося за мученицьку Україну,...

19 Січня, 16:00 544 Ватикан

Єпископи Святої Землі вітають угоду про припинення вогню в Газі

Асамблея католицьких ординаріїв Святої Землі виступила з офіційною заявою, в якій привітала угоду про припинення вогню між Ізраїлем і ХАМАСом. «Католицькі ординарії Святої Землі вітають угоду про припинення вогню, метою якого є зупинити бойові дії у Газі, повернення ізраїльських заручників і звільнення палестинських бранців, — сказано у заяві, опублікованій на сайті Латинського патріархату Єрусалима. — Сподіваємося, що це припинення вогню зупинить насильство, яке призвело до непомірних страждань. Цей крок необхідний, щоб зупинити руйнування і задовольнити нагальні гуманітарні потреби...

16 Січня, 14:19 529 Світ

Нехай увесь світ прийде до Ісуса — Брами миру! Різдвяне послання Папи Франциска

Опівдні в урочистість Різдва Господнього, 25 грудня 2024 року, Папа Франциск виголосив з лоджії базиліки св.Петра у Ватикані Різдвяне послання, після якого уділив усім, хто зібрався на площі, урочисте благословення «Urbi et Orbi» — «Місту і світу», повідомляє Vatican News.   Дорогі сестри, дорогі браття, благодатного вам Різдва! Цієї ночі поновилося таїнство, яке не перестає нас дивувати і зворушувати: Діва Марія народила Ісуса, Божого Сина, сповила Його пеленами й поклала в ясла. Таким Його знайшли віфлеємські пастухи, сповнені радості, в той час як на небі ангели співали: «Слава...

25 Грудня, 14:18 941 Ватикан

Ватикан: після шквалу критики з зали аудієнцій прибрали вертеп із Дитятком Ісусом на палестинській куфії

Виставлений у ватиканській Залі Павла VI вертеп із Немовлям Ісусом, що лежить на палестинській куфії (традиційній хустці, також відомій як «арафатка»), усунули після шквалу негативних реакцій, викликаних такою різдвяною декорацією. Вертеп, спроєктований двома художниками з Університету Дар аль-Каліма у Віфлеємі, видання «Palestine Chronicle» описало як «болісний реверанс палестинській боротьбі»; натомість він наразився на гостру критику з боку ізраїльської та єврейської громад, повідомляє «Crux». Посилаючись на історичне єврейське походження Ісуса, один із коментаторів риторично...

11 Грудня, 15:40 88808 Ватикан

У Вифлеємі запалили першу свічку Адвенту — Свічу Надії

У надвечір’я Першої неділі Адвенту місто Вифлеєм — знову без паломників та святкових декорацій — приймало Хранителя Святої Землі, о.Франческо Паттона. Настоятель францисканців прибув із Єрусалима, пройшовши воротами, замкненими на дорозі біля гробу Рахилі, — їх відчиняють спеціально, з нагоди урочистих в’їздів, повідомляє Vatican News. Перед базилікою Різдва о.Паттона привітали представники цивільної влади, зокрема мер Віфлеєма, представники парафіяльної спільноти, духовенства і богопосвячених. Цьогорічний урочистий вхід, подібно як і минулого року, був вельми скромним; але присутність...

02 Грудня, 15:39 560 Світ

Кардинал Піццабалла хоче мирного Різдва у Святій Землі

Латинський патріарх Єрусалима кардинал П’єрбаттіста Піццабалла хоче, щоб мир, справедливість і солідарність із жертвами війни були в центрі молитов під час Різдва. Головною темою цьогорічних Різдвяних свят має стати молитва за припинення воєн на Святій Землі та в Лівані, — закликав кардинал Піцабалла під час візиту до Йорданії. За інформацією арабсько-християнського порталу Abouna, кардинал Піццабалла запевнив: він докладе усіх зусиль, щоб у Святій Землі лунали особливі молитви та богослужіння про мир і справедливість. Крім того, Різдво має відзначатися сильною солідарністю з жертвами...

15 Листопада, 17:22 1148 Світ

Кардинал Піццабалла назвав «нереалістичним» дводержавне вирішення військового конфлікту у Святій Землі

Латинський патріарх Єрусалима, кардинал П’єрбаттіста Піццабалла, зазначив, що наразі рішення про створення двох держав для припинення війни між Ізраїлем і ХАМАС на Святій Землі є «нереалістичним». «Маю враження, що ніхто не хоче розширення конфлікту, але ніхто не в змозі його зупинити, — сказав Піццабалла. — Зараз потрібно щось нове, креативне, не знаю що, але всі попередні домовленості, ідеї, перспективне дводержавне рішення, все зараз виглядає нереалістичним». Як повідомляє CNA, Піццабалла назвав війну між Ізраїлем і ХАМАС, що триває з 7 жовтня 2023 року, найгіршим періодом, який жителі...

22 Жовтня, 13:40 624 Світ

Патріарх Єрусалима: у роковини 7 жовтня закликаємо до миру

Напередодні дня молитви і покути в намірі миру, який Папа Франциск проголосив на понеділок 7 жовтня 2024 року, кардинал П’єрбаттіста Піццабалла, Латинський патріарх Єрусалима, поділився роздумами про 12 місяців війни, страждань і страху на Близькому Сході, які розпочалися в трагічний день 7 жовтня 2023 року. Кардинал Піццабалла підкреслив, що в цей день модна принести Богові через молитву бажання миру для всього людства — «щоб наші серця були вільні від усіх форм страху та гніву», пише Vatican News.   Все змінилося Ієрарх нагадав, що до 7 жовтня 2023 року політичні перспективи у...

07 Жовтня, 11:07 893 Світ

Масада — фортеця і монастир

Високо на узгір’ї Юдейської пустелі стоїть стародавня фортеця, яку збудував цар Александр Яннай. Через довгі сотні років її перетворив на християнський монастир св.Євтимій. Майже все, що нам відомо про фортецю Масада, ми знаємо завдяки юдейському історику Йосифу Флавію. На самому вершечку плоскогір’я над Мертвим морем стоїть фортеця. Її збудував другий цар Юдеї, Александр Яннай, у І столітті до нашої ери (тобто щонайменше за 2100 років до того, як Норман Джуїсон вирішив знімати в цих руїнах «Ісус Христос – суперзірка»).     Масада — «твердиня» Слово «масада» (мацеда) буквально...

11 Вересня, 17:12 1831 Фотофакт

Ізраїль: 9 місяців війни. Без туристичного бізнесу Святій Землі тяжко

Зараз краще не їздити у Святу Землю. Так вважають МЗС Німеччини, Австрії та Швейцарії. Після більш ніж дев’яти місяців після теракту, здійсненого ХАМАС, Ізраїль надалі перебуває у стані війни. Навіть якщо деякі паломники тепер повертаються до Єрусалима чи Галілейського моря, щоб насолодитися святими місцями, нині вражаюче вільними від туристів, — ситуація для церковних паломницьких центрів залишається складною. Отець Матіас із монастиря Внебовзяття Пресвятої Богородиці на горі Сіон у Єрусалимі повідомляє, що окремі паломники надалі прибувають. «Святі місця майже безлюдні. Тут немає типових...

17 Липня, 15:51 1202 Світ

У базиліці Гробу Господнього знайшли вівтар хрестоносців

За покритою написами стіною в храмі Гробу Господнього в Єрусалимі команда дослідників випадково виявила найвідоміший середньовічний вівтар— у 3,5 метра завширшки. Це вівтар хрестоносців, що був освячений 1149 року і довгі десятиліття вважався втраченим. Під час реставраційних робіт археолог Аміт Реем з Управління старожитностей Ізраїлю та історик Ілля Беркович з Австрійської академії наук (ÖAW) за кам’яною плитою вагою кілька тонн виявили мармуровий вівтар, на фасаді якого «увічнили» себе туристи. Відкриття стало сенсацією для істориків, заявили в ÖAW. Беркович, історик з Інституту...

17 Липня, 10:53 938 Світ

Папа не перестає мріяти про мир

Папа Франциск очолив молитву та відзначення у Ватиканських садах 10‑ї річниці «Благання про мир у Святій Землі», яке відбулося тут у червні 2014 року за участі президентів Шимона Переса та Махмуда Аббаса. Святіший Отець знову закликав до звільнення заручників, припинення вогню та надання гуманітарної допомоги, побажавши, щоб Палестина й Ізраїль знайшли шлях до життя в мирі як дві сусідні держави, пише Vatican News. «У час, позначений трагічними конфліктами, необхідним є оновлене зобов’язання будувати мирний світ. Усім, віруючим і людям доброї волі, хочу сказати: не переставаймо мріяти про...

08 Червня, 15:00 4644 Ватикан

Про що насправді йдеться у пропалестинських протестах?

У статті, що вийшла в американському журналі «First Things», професор Карл Трумен різкими словами підсумовує те, що нині відбуваються в багатьох американських університетських кампусах. Пропалестинські протести студентської молоді, вказує цей християнський теолог та історик Церкви, відкривають щось дуже недобре, що діється з американським суспільством. Ситуація загалом виглядає до такої міри абсурдною, що неможливо, на перший погляд, навіть пояснити, про що саме студентам ідеться. Однак це не безумство, а радше повний брак розпізнання, політична незрілість, яка просто недостойна людей, що...

08 Травня, 10:21 1345 Погляд

Меса Вечері Господньої у Єрусалимі: «Нині менше місця для радості, зате безмір його для болю та сліз»

У день Великого Четверга, 28 березня 2024 року, вранці нечисленні паломники зібралися в базиліці Гробу Господнього на спільну молитву. Під час Святої Меси кардинал П’єрбаттіста Піццабалла, Латинський патріарх Єрусалима, поблагословив єлеї хворих та єлеї катехуменів, а також консекрував єлеї миропомазання. Святу Месу з ним співслужили Апостольський нунцій архієпископ Адольфо Тіто Іллана, єпископи-помічники та близько 200 священників. Під час церемонії Патріарх звершив обряд омивання ніг 12‑ти клірикам.     У виголошеній проповіді кардинал Піццабалла, згадуючи війну, що триває у...

29 Березня, 10:56 1053 Світ

«Ввіряймо народи України та Святої Землі святому Йосифу»

Ввіряючи заступництву святого Йосифа Церкву та ввесь світ, Папа окремо згадав про Україну та Святу Землю. Наприкінці загальної аудієнції в середу 20 березня 2024 року він закликав молитися за народи, що страждають від війни, повідомляє Vatican News. «Святому Йосифу ввіряємо також народи стражденної України та Святої Землі — Палестини, Ізраїлю, які дуже страждають від жахіття війни», — сказав Папа Франциск на завершення сьогоднішньої зустрічі. У той час як катехизу та інші вітання зачитував о. П’єрлуїджі Джіролі з Державного секретаріату, кінцеві вітання та заклики Святіший Отець зачитав...

20 Березня, 11:50 887 Ватикан

Єрусалим: унаслідок війни обмежено можливість участі в літургіях

Влада Ізраїлю обмежила доступ до святих місць у Єрусалимі. Внаслідок блокування Храмової гори для чоловіків, молодших за 55 років, та жінок, яким ще не сповнилося 50, — не тільки мусульмани, але й християни також не мають нині можливості брати участь у важливих обрядах. Тим часом наближається Великий Тиждень. «Єрусалим завжди перебував у центрі конфліктів і напружень. Співіснування членів трьох релігій було складним, але можливим», — коментує ситуацію о. Ібрагім Фальтас OFM. Як каже в інтерв’ю для італійського щоденного видання «Avvenire» вікарій Кустодії Святої Землі, вже цієї п’ятниці при...

19 Березня, 17:53 1161 Світ

Кардинал Піццабалла: «Ні ізраїльтяни, ні палестинці більше не захочуть погоджуватися з тимчасовими розв’язаннями»

Латинський патріарх Єрусалима ділиться думками про дедалі важчу ситуацію в Секторі Гази. Він упевнений, що після подій останніх місяців тимчасові вирішення — неприйнятні. Потрібно шукати стабільні рішення, закріплені відповідними гарантіями миру та безпеки, повідомляє Vatican News. «Нагальним є негайне припинення вогню. Тепер, негайно». Латинський патріарх Єрусалима кардинал П’єрбаттіста Піццабалла розповів ватиканським медіа, що новини, які надходять до нього з Сектору Гази, свідчать про ситуацію, яка погіршується з кожною годиною. Йому розповіли про чоловіків, жінок і дітей, які кілька...

05 Березня, 10:13 905 Коментарі

Священник зі Святої Землі: християни — не «меншина», а серце цього регіону

«Війна, джерелом якої є страх, укорінений в нашому нутрі, — це один із сучасних божків». Так сказав журналістові Vatican News о. Давид Нойгауз, єзуїт, єврей походженням, відомий бібліст, викладач біблійної теології в семінарії латинського патріархату в Бейт-Джалі, у Салезіянському богословському інституті й інших християнських і юдейських навчальних закладах Єрусалима та Віфлеєма. У час загострення ситуації в Секторі Газа він говорить про те, що можуть зробити місцеві християни, щоб лікувати рани місцевих спільнот. Настоятель єзуїтів у Святій Землі визнає, що ситуація християн у Святій...

29 Лютого, 11:09 662 Погляд

Хресна Дорога за мир пройшла у Єрусалимі

Близько тисячі молодих християн, учнів християнських шкіл, минулої п’ятниці пройшли Via Dolorosa в Єрусалимі, молячись Хресну дорогу в намірі миру. Прилюдна молитва відбулася вперше після загострення конфлікту в Святій Землі. «Хресна дорога... Дорога миру» — таку ініціативу 23 лютого 2024 р. організувала францисканська Кустодія Святої Землі. У молебні взяли участь 12 інституцій, зокрема дві школи Англіканської Церкви та школа Вірменської Апостольської Церкви, а також різні католицькі групи, повідомляє Vatican News. Молитва Хресної Дороги розпочалася біля храму Бичування і завершилася в...

28 Лютого, 09:11 1144 Світ

«Релігійне хуліганство мають засудити всі». В Єрусалимі обплювали бенедиктинського абата

Всі релігійні очільники повинні зайняти чітку й рішучу позицію стосовно релігійного хуліганства. Жодна релігія не може розпалювати ненависть до іншої релігії, — каже о. Никодим Шнабель, настоятель бенедиктинського абатства в Єрусалимі. Минулої суботи, 3 лютого 2024 р., на нього напали двоє молодих юдеїв, які штовхали, обпльовували та ображали словами християнського священника. Також вони обзивали християн і самого Христа. Це сталося у Старому місті, неподалік від Стіни плачу, повідомляє Vatican News. Нападників затримала поліція; один із них іще неповнолітній. Інцидент засудили як глава...

06 Лютого, 13:47 1136 Світ

Хранитель францисканської кустодії: лютий — ключовий місяць для війни у Святій Землі

Лютий буде ключовим місяцем для конфлікту в Секторі Гази; стане видно, чи проваджені в Парижі приносять плоди — каже о. Франческо Паттон, Хранитель францисканської кустодії Святої Землі. Священник пояснює, що якщо переговори будуть вдалі, то буде можливим досягти точки, коли заручників випустять і бомбардування припиняться, повідомляє Vatican News. Для закінчення цієї війни доконечним є взаємне визнання обома сторонами права на існування. «Треба, щоб євреї визнали Палестинську державу, а палестинці визнали державу Ізраїль. Без цього не буде тривкого миру», — зазначає Кустош Святої Землі....

01 Лютого, 17:49 1244 Коментарі

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати