PL Підтримати

Архів записів

«Насильство — це гріх. Байдужість — також»: кардинал Рись про агресію щодо українців

Митрополит Краківський кардинал Ґжеґож Рись звернув увагу на випадки насильства щодо мігрантів, «особливо українців», та наголосив, що гріхом є не лише саме насильство, а й байдужість до нього. Він закликав дивитися на інших не «згори», з позиції сили та влади, а з перспективи слабких і тих, хто страждає. Про це кардинал Ґжеґож Рись написав у пастирському листі до вірних Краківської архідієцезії на урочистість Внебовзяття Пресвятої Діви Марії. Роздумуючи над Magnificat, митрополит звернувся до слів Папи Лева XIV про необхідність дивитися на світ «знизу» — очима тих, хто страждає, а не з...

15 Серпня, 14:42 1077 Світ

Богоматір, що слухає. До Кам’янця повертають копію чудотворного образу, втраченого у XVII столітті

Копію чудотворного образу Богородиці, оригінал якого у XVII столітті перебував у францисканському храмі в Кам’янці-Подільському, передали для кафедрального собору Кам’янець-Подільської дієцезії РКЦ в Україні. Символічне повернення відбулося 12 серпня під час Великого Кальварійського відпусту в Кальварії Пацлавській у Польщі. Копію образу передав ординарію Кам’янець-Подільської дієцезії єпископу Едуарду Каві OFMConv хранитель Санктуарію Страстей Господніх і Матері Божої в Кальварії-Пацлавській о. Мар’ян Ґоломб OFMConv.     Урочисту Святу Месу цього дня очолив єпископ Едуард...

13 Серпня, 18:55 1239 Світ

Єпископ із Кракова закликав поляків не переносити історичний біль на українців

Єпископ-помічник Краківської архідієцезії Даміан Мускус закликав не переносити історичні кривди на українців, які знайшли прихисток у Польщі. За його словами, християнин має пам'ятати про історію, але не дозволяти, щоб пам'ять ставала джерелом нової ненависті. «Ми бачимо, як легко біль історії та пам’ять про давні кривди можуть перерости в неприязнь до людини, яка сьогодні стоїть поруч із нами», — сказав єпископ-помічник Краківської архідієцезії Даміан Мускус. Він виголосив ці слова 2 серпня під час урочистостей із нагоди свята Матері Божої Ангельської в базиліці в Лежайську — своєму...

03 Серпня, 15:22 1425 Світ

Греко-католицькі єпископи закликають до примирення з поляками

Напередодні Дня пам’яті жертв Волинської трагедії, який відзначається 11 липня, єпископи Перемишльсько-Варшавської архієпархії Греко-католицької Церкви в Польщі висловили співчуття родинам жертв українських військових операцій та закликали до молитов за тривале примирення між польським та українським народами. Єпископи наголосили, що кожен злочин має бути засуджений, — водночас застерігаючи від наративів, які поглиблюють розбіжності, а не ведуть до примирення, пише Vatican News.   Пам’ять про жертв і заклик до примирення У зверненні, опублікованому напередодні Дня пам’яті жертв...

10 Липня, 19:16 1943 Світ

«Прощаємо і просимо прощення». Відкритий спільний лист поляків та українців

Відкритий лист Клубу католицької інтелігенції у Варшаві та Федерації українських католицьких академічних і студентських об’єднань «ОБНОВА» до наших українських та польських друзів   Дорогі друзі, дорогі подруги, З ініціативи Варшавського клубу католицької інтелігенції з Польщі за підтримки Федерації українських католицьких академічних та студентських товариств «ОБНОВА» з України, відчуваючи глибоку відповідальність за спільне майбутнє та розвиток взаємин України і Польщі, ми звертаємося до вас у дні, коли між нашими народами знову виникла значна недовіра. Останній спір щодо...

01 Липня, 11:50 2921 Суспільство

Спільний голос у справі польсько-українських відносин

Спільна заява кардиналів Католицької Церкви, що походять із Польщі й України, разом із Главою УГКЦ, щодо українсько-польських відносин. 29 червня 2026 року документ одночасно було представлено в Римі й Києві, що підкреслює спільність позиції його авторів та їхнє прагнення зберігати шлях діалогу і примирення між поляками та українцями.     Спільний голос у справі польсько-українських відносин У єдності зі Святішим Отцем Левом XIV, перший рік понтифікату якого позначений наполегливою працею задля побудови миру на основі спільного блага та рішучим протистоянням війні в усіх її...

30 Червня, 02:03 2435 Документи

Кардинали та Глава УГКЦ закликали до примирення між поляками та українцями

Кардинали Католицької Церкви, що походять із Польщі й України, разом із Главою УГКЦ, оприлюднили сьогодні, 29 червня 2026 року,Спільну заяву щодо українсько-польських відносин. Документ підписали кардинали Микола Бичок, Конрад Краєвський, Казімєж Нич, Гжеґож Рись та Отець і Глава УГКЦ Блаженніший Святослав. Заява оприлюднена в день, коли Католицька Церква відзначає пам’ять святих апостолів Петра і Павла. Документ одночасно представлено в Римі та Києві, що підкреслює спільність позиції його авторів та їхнє прагнення зберігати шлях діалогу й примирення між поляками та українцями. Кардинали...

29 Червня, 23:59 6061 Україна

5 кроків на шляху зцілення ран Волинської трагедії

Історичний момент: 8 липня 2023 року в луцькій катедрі свв.Петра і Павла президенти Польщі та України разом ушанували 80-річчя Волинської трагедії Відносини між Україною і Польщею, м’яко кажучи, стали напруженими, — що не сприяє жодній зі сторін. Правда така, що наше спільне минуле було складним, не бракувало кривавих і болючих моментів; але були і також періоди спільної боротьби, мирного співіснування польського та українського народів на цій землі. Це я кажу як громадянин України польського походження, який захищає суверенітет Вітчизни в лавах ЗСУ й у венах якого тече українська кров...

26 Червня, 13:04 2294 Погляд

Єпископ Кшиштоф Худзьо став коад’ютором Жешувським

Святіший Отець Лев XIV призначив єпископа Кшиштофа Худзя єпископом-коад’ютором Жешувської дієцезії. Нинішній єпископ-помічник Перемишльської архідієцезії, колишній канцлер Кам’янець-Подільської дієцезії в Україні,  допомагатиме єпископу Яну Вонтробі в керуванні Церквою Перемишлянщини та згодом обійме посаду ординарія. Про це призначення було оголошено 24 червня 2024 року, повідомляє Vatican News. Єпископ Кшиштоф Худзьо народився 25 червня 1963 року в Перемишлі. Після закінчення Вищої семінарії в Перемишлі був висвячений на священника 14 червня 1988 року. Служив вікарієм парафії...

24 Червня, 15:11 1331 Світ

Кардинал Краєвський: залякування біженцями — це суто політична справа

«Я регулярно зустрічаюся з біженцями, довгі роки, і скажу коротко: нема чого боятися». Архієпископ митрополит Лодзький, кардинал Конрад Краєвський додав, що залякування суспільства біженцями — питання суто політичне, а їхня присутність може становити не лише загрозу, але благословення для країни. Коли його запитали про спогади з початку війни в Україні, кардинал Краєвський згадав ентузіазм і захоплення, які відкритість Польщі до українських біженців викликала в усьому світі. «Ніхто в Європі не міг зрозуміти, як це можливо — що два мільйони людей прибули сюди за одну ніч, а поляки просто...

22 Травня, 16:30 720 Світ

Блаженна Єлизавета Роза Чацька

Спомин — 19 травня (обов’язковий для Київсько-Житомирської дієцезії РКЦ) Уроджена Роза Марія Чацька (1876-1961), майбутня Мати Єлизавета від Господа Ісуса Розп’ятого, вона прийшла на світ у палаці Браницьких, що в Білій Церкві. Батьком цієї багатодітної віруючої сім’ї був граф Фелікс Чацький, його друдиною і матір’ю його дітей — Софія з родини Ледуховських. Їхніми родичами були знаменитий Тадеуш Чацький (прадід) — засновник Кременецького ліцею, співавтор Конституції 3 травня; дядько Володимир Чацький — кардинал, який був радником Папи на Першому Ватиканському Соборі. 1882 року родина...

19 Травня, 14:50 522 Свята та святі

Про війну в Україні: фотовиставка «Очі війни» в папській базиліці

У базиліці св. Павла за мурам в Римі можна оглянути фотовиставку, що розповідає про трагічні наслідки російської агресії проти України крізь об’єктиви польських фотокореспондентів. Ініціатива «Press Club Polska» здійснена за підтримки Посольства Польщі при Святому Престолі у співпраці з Посольством України, повідомляє Vatican News.     «Кожне з цих фото розповідає про боротьбу за свободу та про намагання розтоптати гідність», — сказав кардинал Джеймс Майкл Гарві, архіпресвітер Папської базиліки св.Павла за мурами, відкриваючи виставку «Очі війни». Це 12 фотографій восьми...

20 Квітня, 17:41 624 Ватикан

Меса мира у Львові: «Як священники — ми народилися в Єрусалимській Горниці»

У вівторок 31 березня 2026 року у Львівській митрополичій базиліці Успіння Пресвятої Діви Марії відбулась урочиста Меса мира та Конґреґація духовенства і богопосвячених осіб Львівської архідієцезії. Літургію з обрядом освячення оливи хворих, катехуменів та хризма очолив єпископ Сєдлецької дієцезії (Польща) Казимир Ґурда у співслужінні з архієпископом Мечиславом Мокшицьким, єпископом-помічником Львівської архідієцезії Леоном Малим та єпископом-емеритом Мар’яном Бучеком.     Проповідь до присутніх священників і богопосвячених виголосив головний целебранс урочистості, єпископ...

31 Березня, 16:52 844 Україна

Краківський Карітас підбиває підсумки допомоги Україні

«Це не просто обладнання. Це світло для шкіл і дитячих садків. Це тепло в бомбосховищах. Це можливість для дітей поснідати, зігрітися, зарядити телефони і пройти реабілітацію», — пишуть віряни Краківської архідієцезії про допомогу для Києва. «Карітас Краків» підсумовує ініціативу, що почалася з прохання архієпископа Києво-Галицького Святослава Шевчука. 24 січня 2026 року він написав листа до кардинала Ґжеґожа Рися, архієпископа митрополита Краківського. Київ був позбавлений електроенергії через руйнування енергетичної інфраструктури російськими бомбардуваннями. Кардинал Рись вирішив, що весь...

18 Березня, 15:52 578 Світ

Тристороння угода про богословську освіту підписана між Любліном і Кам’янець-Подільською дієцезією

11 березня 2026 року в Люблінському католицькому університеті Йоана Павла ІІ представники Польщі та України підписали тристоронню освітню угоду. Тристороння угода укладена між Університетом, Кам’янець-Подільською дієцезію та Богословським інститутом Кам’янець-Подільської дієцезії, повідомляє Інститут богословських наук. Люблінський університет представляли його ректор, отець професор Мирослав Каліновскі (на фото), та декан богословського факультету — отець професор Пшемислав Кантика. Кам’янець-Подільську дієцезію представляли її ординарій, єпископ Едвард Кава, та директор Інституту...

13 Березня, 18:13 1081 Україна

Посол України подякував Церкві в Польщі за допомогу

У четвер 26 лютого 2026 року голова Конференції єпископів Польщі архієпископ Тадеуш Войда зустрівся з Послом України в Польщі Василем Боднаром. Посол України висловив вдячність за допомогу, надану нашій державі Церквою в Польщі. Зустріч відбулася в секретаріаті Польської єпископської конференції у Варшаві. Посол України в Польщі подякував за солідарність, молитву і гуманітарну допомогу, надану Церквою в Польщі особливо від початку відкритої російської агресії — як біженцям, які проживають у Польщі, так і потребуючим в Україні. Голова Конференції єпископів Польщі запевнив Посла України у...

27 Лютого, 11:58 1003 Світ

«Найбільший внесок роблять священники й черниці, які залишилися в Україні»

Отець Лешек Крижа, керівник групи «Допомога Церкві на Сході», в розмові з нагоди 4‑ї річниці повномасштабної російської агресії проти України наголошує на драматичному становищі мешканців українських міст. Для поляків та польськомовних зарубіжних громадян, які в Україні не були, о.Лешек описує те, що сам бачив під час попередньої поїздки. «Багато хто з нас бачив таку ситуацію: сильні морози, немає електрики, немає опалення, немає води. Минулого разу, коли я був у Києві, понад 90% міста сильно постраждало від відключення електроенергії. Іноді вона працює лише дві-три години на добу. Уявіть...

24 Лютого, 11:34 1105 Інтерв’ю

Католицька допомога Україні: сотні мільйонів злотих, десятки тисяч послуг та підтримка тисяч сімей

З 2022 року дієцезіяльні Карітаси, група Допомоги Церкві на Сході, Лицарі Колумба та Мальтійська медична служба перейшли від негайної гуманітарної та екстреної допомоги українцям до багаторічних програм із психологічної, соціальної та економічної підтримки. Масштаби цієї діяльності, що вимірюються сотнями мільйонів злотих, десятками тисяч послуг та тисячами підтриманих сімей, свідчать про те, що допомога Церкви Україні надійна вже п’ятий рік поспіль.   Карітас — широка підтримка в Україні та Польщі Від вибуху війни у 2022 році дієцезіяльна підтримка надається через Карітас, який...

19 Лютого, 12:24 987 Аналітика

До Києва прибули наступні вантажівки з допомогою від Краківської архідієцезії

Триває акція допомоги мешканцям української столиці, яка опинилась на межі повного колапсу через руйнування, завдані російськими агресорами, та нищення ними енергетичної інфраструктури. Краківський Карітас відправив ще дві партії. У понеділок 9 лютого 2026 року дві вантажівки з 17 великими генераторами (потужністю від 25 кВт до 250 кВт) вирушили і прибули до Києва в середу. І того ж дня, в середу 11 лютого, з Кракова виїхала ще одна вантажівка — яка перевозила, серед іншого, дев’ять великих генераторів, 28 портативних зарядних станцій Eco Flow, 230 портативних акумуляторів, промислове...

16 Лютого, 19:16 1002 Україна

Шахраї видурюють гроші в Польщі «на допомогу Україні»

Хтось видає себе за архієпископа Йозефа Купного і розсилає прохання пожертвувати кошти на допомогу Україні. «Архієпископ не є автором цих повідомлень», — застерігає Варшавська архідієцезія. Пресслужба Вроцлавської архідієцезії оприлюднила попередження та інформацію: хтось видає себе за архієпископа Юзефа Купного та надсилає електронні листи з проханням про пожертви Україні. «Ми хотіли б повідомити вас, що це спроба шахрайства. Архієпископ не є автором цих повідомлень», — попереджає архідієцезія. Пресслужба нагадує, що митрополит Вроцлавський не зв’язується зі священниками через такі...

11 Лютого, 12:11 779 Світ

Глава УГКЦ: «Ми свідки особливої солідарності з боку польського народу»

Ми стали свідками особливого знаку солідарності з боку польського народу. Про це сказав у відеозверненні у 208‑й тиждень повномасштабної війни рф проти України Блаженніший Святослав Шевчук. Предстоятель УГКЦ зауважив, що війна росії проти України ввійде в історію людства як святотатство і як один із найбільших злочинів проти людства третього тисячоліття, — злочин також проти нашого милосердного Бога, який є любов’ю. Його слова поширює Департамент інформації УГКЦ Минулий тиждень, один із найхолодніших цієї зими, зокрема в Центрі, на Сході та Півдні України, став часом боротьби за людяність,...

09 Лютого, 12:07 670 Україна

Генератор від кардинала Рися обігріватиме дітей на Троєщині

Генератор, придбаний за кошти кардинала Рися, призначений для найсильніше постраждалого району Києва — Троєщини. Він обігріватиме реабілітаційний осередок для дітей з неповносправностями, повідомив о.Любомир Яворський, економ УГКЦ, на прохання якої кардинал Рись оголосив збірку допомоги. Генератор, куплений за пожертви, які переказав митрополит Краківський, має потужність 34 кВ, прибув разом з партією подібних генераторів, які прибули до Києва 7 лютого 2026 року, повідомляє Caritas Archidiecezji Krakowskiej. УГКЦ висловлює глибоку вдячність усім добродійникам у Польщі за їхню християнську...

09 Лютого, 11:38 746 Україна

Польща: єпископат оголосив наступну збірку допомоги для України — 15 лютого

З огляду на драматичну ситуацію в Україні, архієпископ Тадеуш Войда SAC, голова Конференції єпископів Польщі, звернувся до єпископів із проханням провести збір коштів у своїх дієцезіях у неділю 15 лютого 2026 року. Папа Лев під час аудієнції в середу 4 лютого подякував Церкві Польщі за надання допомоги та попросив продовжувати підтримку стражденних українців, повідомляє Vatican News.   Збір коштів після кожної Меси Згідно з пресрелізом Конференції єпископів Польщі, збірки проводитимуться після кожної недільної Меси. Зібрані кошти будуть розподілені серед постраждалих через Карітас...

06 Лютого, 16:38 859 Світ

Майже 3 млн злотих від Краківської архідієцезії для України

Карітас Краківської архідієцезії сьогодні, 4 лютого 2026 року, відправив третю партію допомоги в Україну. Вантаж складався переважно з генераторів, обігрівачів та їжі. Під час брифінгу для преси в Бжегах, у Соціальному центрі Карітасу Краківської архідієцезії імені блаж.Едмунда Бояновського, кардинал Ґжеґож Рись оголосив, що в Краківській архідієцезії вже зібрано майже 3 мільйони злотих для цієї мети. Кардинал Рись подякував усім, хто відгукнувся на його заклик про допомогу Києву. Він повідомив, що до збору коштів у храмах Краківської архідієцезії, який відбувся в неділю 1 лютого, на...

04 Лютого, 18:42 926 Світ

Польща: Каліська дієцезія оголосила збірку допомоги для України

З огляду на драматичне становище мешканців України, які в цю різко холодну зиму страждають без обігріву та електропостачання через російські обстріли, найближчої неділі — 8 лютого 2026 року — парафії Каліської дієцезії в Польщі проведуть перед храмами збірку гуманітарної допомоги для українців. — Ми хочемо виразити нашу солідарність через молитву та фінансову підтримку. Перед складною ситуацією, в якій опинився народ України, ми не можемо залишатися байдужими. Хочемо, щоб наша допомога досягла конкретних місць і безпосередньо принесла користь тим, хто там живе. Тому ми зв’язалися з єпископом...

04 Лютого, 16:23 773 Світ

Польща: до збірки для України долучаються наступні дієцезії

У неділю в парафіях Варшавської та Гнєзненської архідієцезій відбудеться збір коштів на допомогу Україні. Вже кілька тижнів Україна страждає від посилених бомбардувань критично важливої інфраструктури, зокрема теплових електростанцій. Тим часом температура по всій країні впала нижче -20 градусів Цельсія, залишивши багатьох людей без води, електроенергії та опалення. Очільники дедалі більшої кількості польських дієцезій оголошують про допомогу Україні. Архієпископ Войцех Поляк оголосив про збір коштів перед усіма храмами Гнєзненської архідієцезії 8 лютого. «В останні тижні посилене...

03 Лютого, 15:20 905 Світ

Річниця Січневого повстання: литовському, українському і польському народам потрібна солідарність

«Повстання 1863 року зродилося не лише з політичного невдоволення, але й з глибшого прагнення до свободи та гідності», — сказав архієпископ Ґінтарас Ґрушас. Девіз повстання «За нашу і вашу свободу» виражав «переконання, що свобода ніколи не сприймалась як замкнуте благо, призначене виключно для власної нації. Це був заклик до солідарності між націями, культурами та людьми». Архієпископ Гінтарас , митрополит Вільнюський і голова Ради єпископських конференцій Європи (ССЕЕ), очолив Святу Месу з нагоди 163‑ї річниці Січневого повстання. На богослужінні були присутні президенти Литви, України та...

02 Лютого, 18:24 589 Світ

Україна дякує митрополиту Краківському за допомогу

Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга подякував митрополиту Краківському кардиналу Ґжеґожу Рисю за рішення виділити всі кошти, які будуть зібрані в неділю 1 лютого у Краківській архідієцезії, на допомогу Києву. На пресконференції після вівторкового засідання уряду 27 січня 2026 року міністр закордонних справ Польщі подякував усім, хто щедро підтримав ініціативу «Тепло з Польщі для Києва», наголосивши, що «українцям це справді потрібно». «Я також хотів би подякувати й передати подяку мого українського колеги (Міністра закордонних справ України Андрія Сибіги. — PAP) архієпископу...

28 Січня, 19:02 1023 Україна

Кардинал Рись вирішив провести в Краківській архідієцезії збірку коштів для України

У листі до вірних Краківської архідієцезії, який у Третю неділю Звичайного періоду 25 січня 2026 року, був зачитаний у списку душпастирських оголошень після Меси по всіх храмах, кардинал Ґжеґож Рись визнав, що в суботу вранці отримав повідомлення від Глави УГКЦ. Архієпископ Святослав Шевчук написав, що з п’ятниці на суботу (23‑24 січня) мешканці Києва, де температура була -10 градусів за Цельсієм, пережили чергову пекельну ніч. Від російського нападу найбільше постраждало Лівобережжя, і боротьба за життя, тепло та світло триває. Послання супроводжувалося графікою, на якій зображено сотні...

26 Січня, 19:22 1765 Світ

Діти українсько-польської сім’ї несли квіти до ватиканського вертепу

Стефанія і Дем’ян — діти українсько-польського подружжя — взяли участь у різдвяному молебні з Папою Левом. Юлія Гоголь і Рафал Флешар — пара, яка належить до грона співзасновників сторінки Euromaidan-Warszawa. Їхня донечка Стефанія була «першою представницею нового покоління євромайданівців». А цього року юна Стефа, вбрана в український національний одяг, разом зі своїм братиком Дем’яном — одягненим у польський народній стрій — взяли участь у різдвяному молебні з Папою Левом XIV. У числі інших дітей, які йшли до ватиканського вертепу з дарами, Стефанія і Дем’ян несли...

26 Грудня, 13:46 17607 Світ

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати