PL Підтримати

Архів записів

Женева: Апостольська Столиця заступається за мігрантів

Ватикан знову заступається за мігрантів. Позицію Святого Престолу представив на форумі конференції ООН з питання міграційної кризи архиєпископ Іван Юркович. Він закликав лідерів світових держав задля блага мігрантів піднятися над політичними розбіжностями і географічними бар’єрами. Цитуючи Папу Франциска, ватиканський дипломат нагадав, що кожен мігрант — це насамперед людина, якій належать невід’ємні права. Зокрема, він закликав забезпечити захист найслабших, тобто дітей. Архиєпископ Юркович засудив експлуатацію, жорстоке поводження і насильство, жертвою яких стають мігранти. Він нагадав,...

10 Травня, 15:06 1419 Світ

Ватикан організовує конференцію про чорні діри

Від 9 до 12 травня  року в осідку Ватиканської обсерваторії, розташованому в резиденції Вселенських Архиєреїв у Кастель Ґандольфо поблизу Рима, відбудеться наукова конференція на тему «Чорні діри, гравітаційні хвилі та сингулярність простору-часу». Захід проводиться з метою вшанування пам’яті монсеньйора Жоржа Леметра, бельгійського священика, фізика й астронома, та його наукової спадщини з нагоди 50-річчя відходу до вічності. Терміном «сингулярність» позначається нескінченність деяких фізичних величин. Монсеньйор Жорж Леметр, який від 1960...

09 Травня, 12:14 2924 Ватикан

Апостольська Столиця стурбована ситуацією на Корейському півострові

«Апостольська Столиця з тривогою стежить за розвитком ситуації на Корейському півострові й підтримує всі зусилля міжнародної спільноти щодо відновлення переговорів із денуклеаризації та миру», — сказав представник Ватикану в ООН. Отець Януш Урбаньчик бере участь у роботі з перегляду Договору про нерозповсюдження ядерної зброї. Він підкреслив, що такий арсенал дає помилкове відчуття безпеки, і саме тому Святий Престол прагне його ліквідації. На думку ватиканського дипломата, зусилля міжнародної спільноти з гарантування безпеки в світі —...

08 Травня, 17:09 1820 Світ

Папа до Секретаріату з питань комунікацій: реформа незворотна

Реформа ЗМІ Ватикану є незворотною — підкреслив Папа Франциск під час зустрічі з учасниками першої пленарної сесії Секретаріату з питань комунікацій. Папа зазначив, що йдеться не тільки про координацію або злиття різних установ, а про створення нового органу «з нуля». Він нагадав, що наступного року до нього буде включена ватиканська газета «L’Osservatore Romano». «Цей дикастерій існує вже два роки, які минають 27 червня. Сьогодні ми повністю представляємо реформи. Не варто боятися цього слова. Реформа — це не...

04 Травня, 17:50 1462 Ватикан

Виступ Папи на «TED»: життя — це взаємини

Цими днями у Ванкувері (Канада) відбувається щорічна конференція «TED» — медіа організації, яка поширює розмови та лекції онлайн для вільного використання під гаслом «ідеї, гідні поширення». Цьогоріч до участі в ній організатори запросили Папу Франциска: «Життя — це не просто час, який минає. Життя — це взаємини», — сказав він, звертаючись до слухачів. «TED» (абревіатура англійських слів «Тechnology, Entertainment, Design» — «технології, розваги, дизайн») заснована 1984 р. саме у форматі конференції, яка, починаючи з 1990 р., проводиться щороку. Кожен спікер має не більше 18 хвилин, аби...

26 Квітня, 14:48 3413 Відео

Представник Апостольського Престолу про можливий візит Трампа до Ватикану

Папа завжди готовий приймати керівників держав, які його про це просять. Так заступник державного секретаря Апостольського Престолу архиєпископ Анджело Беччу прокоментував інформацію про можливий візит до Ватикану Дональда Трампа, який перебуватиме в Італії, на Сицилії, наприкінці травня з нагоди саміту «Великої сімки». Якщо нинішній президент Сполучених Штатів не зустрінеться з Понтифіком, то він стане першим «господарем» Білого дому з часів Франкліна Рузвельта, який під час свого візиту в Італію не завітає до Ватикану. В лютому місяці Святий Престол назвав інформацію про можливу зустріч...

24 Квітня, 18:21 1708 Коментарі

Бенедикт XVI: «Перекажіть удома, який я вдячний!»

Бенедикт XVI подякував за вітання, отримані з нагоди його 90‑річчя. День народження вислуженого папи припав на Великодню неділю 16 квітня 2017 р. Тому святкування цієї дати відбулося наступного дня, у Світлий понеділок, на території його резиденції — колишнього монастиря «Mater Ecclesia» у Ватиканських садах. На невеличкій церемонії вислуженого папу вітали його рідний брат о. Ґеорґ Ратцінґер, прем’єр-міністр Баварії Хорст Зеєрхофер і делегація гірських стрільців із рідної Бенедикту Баварії. Вислужений папа сказав свої слова вдячності за отримані привітання. Також він подякував Богові за...

22 Квітня, 11:59 2015 Ватикан

1500 днів понтифікату Франциска

21 квітня 2017 року минає 1500 днів відтоді, як 13 березня 2013 року на Єпископа Рима був обраний кардинал Берґольйо, який взяв ім’я Франциск. Особливістю його понтифікату стали публічні ранкові Святі Меси у каплиці Дому св. Марти, під час яких він говорить короткі гомілії-роздуми. На цей час Понтифік відправив їх понад 500. Для участі в першій ранковій Євхаристії, яка була відслужена 22 березня 2013 року, Святіший Отець запросив працівників Ватиканських садів та співпрацівників Губернаторства Держави-міста Ватикан. Його гомілії не будуються на заздалегідь підготовлених текстах. Франциск...

21 Квітня, 14:26 1841 Ватикан

Ватиканські музеї дарують безкоштовні білети донорам крові

«Без крові немає життя без мистецтва життя було би пустим і сумним», — сказала директор Ватиканських музеїв Барбара Ятта. Так вона відгукнулася про нову ініціативу, що полягає у наданні безкоштовних білетів на експозиції для донорів крові. З цією метою Ватиканські музеї розпочали співпрацю з організацією «Francesco Olgiati», що об’єднує таких людей, та римською клінікою Джемеллі. Отримані в рамках програми ваучери можуть бути використані до кінця 2017 року і дозволяють без черги заходити до музеїв. Акція має на меті заохотити людей здавати кров, на яку завжди існує велика потреба. Переклад...

19 Квітня, 17:58 1973 Суспільство

«Urbi et Orbi»: нехай Добрий Пастир допоможе Україні, ще досі пригнобленій кривавим конфліктом

У неділю Воскресіння Господнього, 16 квітня 2017 р., опівдні, Папа Франциск виголосив із лоджії ватиканської базиліки св. Петра послання «Urbi et Orbi» («Місту і світу»): Дорогі брати й сестри, благодатного вам Великодня! Сьогодні в усьому світі Церква знову повторює повне подиву благовістування перших учнів: «Ісус воскрес!» — «Він справді воскрес, як і прорік!» Давнє свято Пасхи, спомин визволення єврейського народу з рабства, осягає тут своє сповнення: своїм воскресінням Ісус Христос визволив нас із рабства гріха та смерті й відкрив нам перехід до вічного життя. Всі ми, коли піддаємося...

17 Квітня, 12:48 2320 Ватикан

«Все буде добре». Веселка над Ватиканом

Фото: Roma Fanpage.it  ...

07 Квітня, 11:57 1898 Фотофакт

Ватикан прийняв нових біженців із Сирії: християн і мусульман

Нещодавно перші сім’ї сирійських біженців, які були прийняті у ватиканських квартирах, отримавши необхідну допомогу для того, щоб могти самостійно утримуватися, звільнили ці квартири для трьох інших сирійських сімей: двох християнських та мусульманської, що нараховують, загалом, 13 осіб. У повідомленні Апостольської елемозинерії зазначається, що дві християнські родини зазнали на батьківщині переслідувань та інших проявів дискримінації з огляду на свою віру. Вони прибули до Італії в березні. Перша складається з мами із двома дітьми, бабусі, тітки та знайомої, яка мешкала разом з ними, а...

04 Квітня, 15:17 1639 Ватикан

Хресну дорогу в Колізеї цьогоріч вперше написала жінка‑бібліст

Французька біблістка Анн‑Марі Пеллетьє — автор цьогорічних роздумів Хресної Дороги, яку очолюватиме Папа Франциск у Страсну П’ятницю, 14 квітня 2017 р., у римському Колізеї. Про це повідомив ватиканський Фонд Йозефа Ратцінґера‑папи Бенедикта XVI. У 2014 році проф. Пеллетьє отримала від Фонду Нагороду Ратцінґера. З 1985 року підготовку роздумів цієї гарної літургії, яка транслюється в багатьох країнах, папи доручали різним видатним людям. Професор Анн‑Марі Пеллетьє — перша жінка‑мирянка, що робить це як незалежний автор. Раніше медитації Хресної Дороги писали черниці, або кілька світських...

31 Березня, 17:37 2721 Ватикан

Представник Ватикану в ООН про справедливе ставлення до жінок

Архиєпископ Бернардіто Ауза, Апостольський Нунцій та Постійний Спостерігач Святої Столиці структурах ООН в Нью-Йорку виступив із промовою під час 61-ї сесії Комісії ООН з питань становища жінок, яка проходить від 13 до 24 березня на тему «Підвищення економічної компетентності жінок у світі праці, що змінюється». Насамперед він похвалив намагання структур ООН забезпечити жінкам рівність у світі праці. Він зазначив, що справедливо ставитися до жінок означає визнавати абсолютну рівність гідності чоловіка та жінки, шануючи їхні відмінності, а також усвідомлювати надзвичайну...

21 Березня, 16:26 1454 Світ

Перші кадри з лабораторій Музеїв Ватикану

Нещодавно телевізійні камери вперше змогли потрапити до лабораторій Музеїв Ватикану. Експерти цих лабораторій відповідають за відновлення творів мистецтва різних культур і частин світу. Така робота вимагає багато самовідданості та довгих годин навчання. Марко Прателлі Лабораторія живопису і дерев’яних об’єктів «Спершу необхідно визначити речовини, які знаходяться на поверхні витвору. Тут у пригоді стають досвід, результати спостережень або ж уважне наукове дослідження, яке ми проводимо в лабораторіях». Багато людей повною мірою...

17 Березня, 13:14 2031 Ватикан

У Ватикані створено постійну Раду жінок

Кардинал Джанфранко Равазі запевнив, що робота нового консультативного органу не буде просто косметичною операцією. Напередодні Міжнародного жіночого дня у Ватикані було офіційно сформовано Консультативну раду жінок. Вона постала в рамках Папської ради з питань культури як постійний дорадчий орган. Кардинал Джанфранко Равазі, голова цієї установи, сказав під час презентації, що група існує з 2015 року, але тільки з 7 березня 2017 року офіційно ввійшла в структури Ватикану, щоби «Церква збагатилася внеском жінок». Він також запевнив, що робота...

09 Березня, 13:13 1613 Ватикан

Цирк у Ватикані: краса, що веде до Бога

Артисти із Rony Roller Circus вкотре виступили у Ватикані. Їхній виступ завершив загальну аудієнцію у середу, 22 лютого 2017 р, що вперше цього року відбулася на Площі Святого Петра. Святіший Отець подякував артистам, називаючи їх «творцями краси», а краса «веде до Бога», наголосив Понтифік. Минулого року на прохання Папи Франциска під час гастролів у Римі артисти Rony Roller Circus виступили перед убогими та знедоленими. Переклад CREDO за матеріалами: Rome Reports / Vatican Radio...

22 Лютого, 16:07 1632 Ватикан

Помер особистий лікар чотирьох римських пап

Ренато Буццонетті, особистий лікар чотирьох Понтифіків — Павла VI, Йоана Павла І, Йоана Павла ІІ та Бенедикта XVI — помер у Римі 21 січня 2016 р. у віці 92 років. Він був при смерті блаж. Павла VI у черпні 1978 р. і першим оглянув св. Йоана Павла ІІ після замаху на Площі св. Петра 13 травня 1983 року. Жалобну літургію, яка відбулася 23 січня, очолив кардинал Станіслав Дзівіш, що прибув до Рима попри напружений графік та приготування до інґресу свого наступника,...

27 Січня, 16:51 2096 Світ

Ватиканські голуби три роки тому врятувалися. Це знак?

Рівно три роки тому, в неділю 26 січня 2014 року Папа Франциск після традиційної недільної ангельської молитви помолився за мир в Україні (тоді після перших смертей на Майдану йшлося про громадянський, а не військовий мир, Понтифік закликав: «Я разом з Україною молюся за тих, хто втратив свої життя в останні дні, і молюся за їхні родини. Я сподіваюся, що відбудеться конструктивний діалог між владою та громадянським суспільством, що можна буде уникнути будь-якого застосування насильства, і що дух світу і пошуку загального блага перебуватиме у всіх серцях») і — також...

26 Січня, 14:21 3909 Інтерв’ю

Благословення тварин у Ватикані

Архипресвітер базиліки св. Петра у Римі кардинал Анджело Комастрі очолив урочиту Літургію з нагоди спомину св. Антонія, абата, батька чернецтва, а також за традицією покровителя звірів. Саме тому після богослужіння відбулося традиційне благословення тварин, зокрема коней, що перебувають на службі у жандармерії. Фото: Rádio Vaticano...

18 Січня, 15:25 1753 Фотофакт

У Ватикані поховали швейцарського кардинала

Папа Франциск взяв участь у похованні кардинала Джильберто Аґустоні, колишнього префекта Верховного трибуналу Апостольської сигнатури. Після похоронної Меси 17 січня у базиліці св. Петра у Ватикані Папа очолив обряд останнього прощання з померлим та благословив труну з тілом кардинала. Кардинал Аґустоні помер 13 січня у Римі. Ієрарх відійшов до вічності у віці 94 років. Кардинал Джильберто Аґустоні вже не брав участі у двох останніх конклавах, адже після досягнення 80-річчя втратив право голосу. Після його смерті Колегія кардиналів налічує 226 ієрархів, із них 120...

18 Січня, 14:25 2008 Ватикан

«Золото ватиканських підвалів»: 7 пунктів про гроші Ватикану

Чи не кожному католику час від часу доводиться прояснювати певні питання щодо Папи і його функцій, дівоцтва Марії, целібату священиків, а також спростовувати всякі нонсенси, що з’являються в жовтій пресі чи на телебаченні — від заяв про те, що Ісус мав дітей, до конспіраційних теорій про світову владу Церкви. Серед численних припущень часто лунає фраза: «Ватикан — найбагатша в світі установа; якщо продати все, що він має, то можна подолати бідність в усьому світі». Чи має Ватикан більшу економічну силу, ніж глобальні гіганти Walmart, Apple та...

18 Січня, 10:07 5369 Погляд

«Ангели-хранителі» площі Святого Петра у Ватикані, — Папа подякував поліції

«Зовнішній порядок», забезпечений органами правопорядку, спричиняється до внутрішнього спокою прочан, що шукають у мирі зустрічі з Господом. На це вказав Папа Франциск, приймаючи у п’ятницю, 13 січня 2017 р., особовий склад, керівництво й капеланів Інспекторату Італійської Поліції при Ватикані, складаючи їм свою шану і вдячність за «великодушне служіння, в якому не бракує труднощів і ризику». «Ви в певному значенні є “ангелами-хранителями” площі Святого Петра. У дійсності, ви щодня пильнуєте цей особливий центр християнства та інші...

13 Січня, 15:47 1893 Ватикан

Більшість майбутніх святих — родом з Італії

Кардинал Анджело Амато, префект Конгрегації у справах святих, повідомив, що 40 % відсотків процесів, які розглядала протягом останніх 10 років підвладна йому структура, походять із Італії. Розпочинаючи щорічний курс приготування для священиків, які згодом готуватимуть документи для процесів про визнання святими, кардинал оприлюднив статистику, згідно якої 139 «positio» (так називається набір необхідних документів та свідчень, потрібних, аби розпочати процес) надійшло з Італії; 60 — із Іспанії; 22 — з Польщі; 13 потенційних святих...

12 Січня, 18:31 1714 Ватикан

Велике прибирання у Ватикані

Загалом, у кожній оселі два рази до року, з нагоди Різдва та Великодня, відбувається «велике прибирання». Як виявилося, базиліка св. Петра — не виключення. Отож, напередодні цих двох великих християнських урочистостей працівники Фабрики св. Петра, оснащені відповідним (альпіністським) обладнанням витирають пилюку зокрема на монументальному балдахіні над головним вівтарем святині. Пропонуємо подивитися, як це відбувається. Подивитися, що відбувається «за лаштунками» Ватикану, та дізнатися більше про життя працівників...

10 Січня, 12:38 1219 Відео

Фокуси для Папи

Серед паломників, прибулих зустрітися із Понтифіком під час сьогоднішньої загальної аудієнції, були учасники циркового фестивалю, який щороку у різдвяний період відбувається у Римі. Один із артистів продемонстрував Папі Франциску свої вміння. Схоже Святішому Отцеві сподобалося! За матеріалами: Vatican Radio / Rome Reports...

28 Грудня, 15:27 1951 Відео

У чому полягає сила папської дипломатії?

Апостольський Нунцій в Україні архієпископ Клаудіо Ґуджеротті зустрівся зі студентами й викладачами Національного педагогічного університету імені Драгоманова 13 грудня 2016р. Представник Папи розповів про дипломатію Ватикану, а також відповів на запитання присутніх.     Дипломатія Святого Престолу — Історія Католицької Церкви та історія Православної Церкви дуже пов’язана з політичними справами в середньовіччі. І відповідно розділення Церкви і держави в тому просторі, в якому Церква відіграла важливу суспільну роль в політичному житті – це досить нове поняття. У давніх часах...

15 Грудня, 14:22 2791 Україна

Рік Милосердя у Ватикані. Чого ми не бачили

У неділю Христа Царя закінчився надзвичайний Ювілей Милосердя. Перед урочистою Святою Месою з цієї нагоди Папа Франциск звершив обряд зачинення Святих Дверей базиліки Святого Петра. У Ватикані повідомляють: в ювілейних заходах в Римі взяли участь понад 21 мільйон прочан. Загалом, це були паломники із 156 країн світу. Але як відомо, вперше в історії цей Святий Рік мав ту особливість, що Двері Милосердя були відчинені в місцевих Церквах. На основі зібраних та опрацьованих даних, надісланих дієцезіями, стверджено, що приблизно 900-950 мільйонів вірних пройшли через Святі...

25 Листопада, 15:15 2213 Фотофакт

У Ватикані встановили ялинку

25-метрову ялинку встановили на площі Святого Петра у Ватикані....

24 Листопада, 18:56 1573 Фотофакт

За лаштунками Ватикану: як він виглядає «з того боку»

Фотограф Крістіан Сінібальді нещодавно представив унікальний фотопроект: він дістав дозвіл знімати за лаштунками Ватикану, показуючи робочі будні працівників найменшої держави світу. В об’єктив Сінібальді потрапили теслі, прибиральники, флористи, монахині, відповідальні за прасування літургійного одягу. Щоденна невидима праця таких людей забезпечує функціонування цієї унікальної держави з територією у менш ніж 500 квадратних метрів. «Цей проект — про людей, які стоять за цим усім, про “робочий клас” Ватикану: монахинь, які прасують у...

22 Листопада, 10:33 5523 Фотофакт

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати