PL Підтримати

Архів записів

Папа Франциск востаннє прибув до собору св. Петра

«Виходячи з цього дому, ми дякуємо Господу за незліченні дари, які Він дав християнському народу через свого слугу Папу Франциска, і молимося, щоб у своєму милосерді й лагідності Він дарував йому вічне перебування в Царстві Небесному».     Такими словами молився кардинал Кевін Фаррелл на початку обряду перенесення тіла померлого Папи Франциска з каплиці Дому св.Марти до базиліки св.Петра, пише Vatican News.                 Протягом трьох днів триватиме прощання; у ці середу й четвер ватиканська базиліка буде...

23 Квітня, 12:40 1644 Ватикан

135 кардиналів обиратимуть нового Папу. 83% з них — введені у сан Франциском

Свого часу Папа Павло VI встановив максимальний ліміт кардиналів-виборців у 120 осіб. Але Папа Франциск з початку свого понтифікату трактував цю цифру як мінімальну — тенденція, якої дотримувалися і його попередники. Станом на 21 квітня Церква має 252 кардиналів, 135 із них — молодші за 80 років, тобто мають право участі у конклаві.   5 кардиналів, призначених Йоаном Павлом ІІ Найстаршому члену колегії кардиналів-виборців, кардиналу Вінко Пульїчу, колишньому архієпископу Сараєво (Боснія і Герцеговина), виповниться 80 років лише у вересні, тому він братиме участь у конклаві. Папа Йоан...

22 Квітня, 14:05 2006 Ватикан

Джей Ді Венс — один з останніх, із ким розмовляв Папа Франциск

Коротка аудієнція віцепрезидента США з нині вже покійним понтифіком відбулася на тлі глибоких розбіжностей, що виникли між ними протягом останніх місяців. Незадовго до своєї останньої появи на публіці — великоднім благословенням Urbi et Orbi та несподіваною екскурсією площею на папамобілі —  Папа Франциск прийняв у себе Джея Ді Венса, новонаверненого католика і віцепрезидента США.  Венс став одним з останніх людей, що бачили Папу і розмовляли з ним перед його смертю. Вони зустрілися в неділю вранці в гостьовому Домі святої Марти, де Франциск мешкав протягом свого 12-річного понтифікату....

21 Квітня, 18:22 2255 Ватикан

Sede vacante: що зараз відбувається і хто головний?

Після смерті Папи Франциска, про яку оголосили вранці 21 квітня 2025 р., престол св.Петра залишається вакантним до обрання нового Папи. Члени Колегії кардиналів з усього світу прямують до Рима, де згодом зберуться на конклав, щоб обрати нового Наступника св.Петра. Коли це станеться, вони зустрінуться, обговорять і проголосують згідно з детальною системою законів, які регулюють процес. Але до того відбудеться ще багато чого — бо навіть без Папи життя Церкви триває. The Pillar пояснює, що саме зараз відбувається у Ватикані і хто «головний» у Церкві.   Прощання з Франциском Хоча Папа...

21 Квітня, 13:58 3313 Ватикан

Тисячі живих квітів у Ватикані: великодня традиція, якій майже 40 років

Згідно з майже 40-річною традицією, кожної Великодньої неділі Ватикан прикрашають тисячами квітів і рослин із Нідерландів.  Цей звичай виник 1985 року, коли папа Йоан Павло ІІ відвідав Утрехт і побачив там чудові оздоблення з квітів, повідомляє Rome Reports. Ідея зробити подібне у Ватикані виникла того ж року — разом зі спадщиною нідерландського священника, якого беатифікував Йоан Павло ІІ, а канонізував Папа Франциск у 2022 році. «У Римі мала відбутися беатифікація нідерландського священника Тита Брандсми, — розповідає координатор заходу, доктор Чарльз Лансдорп. — Отже, було вирішено з...

16 Квітня, 16:55 2403 Ватикан

Лікарка з клініки Джемеллі буде охрещена під час Пасхальної Вігілії у Ватикані

Один із найочікуваніших моментів Великого тижня — це хрещення дорослих катехуменів у базиліці Святого Петра під час Пасхальної Вігілії. Цьогоріч однією з цих дорослих стане Ільда Ходжай, албанська лікарка, спеціалістка з загальної хірургії у Католицькому університеті Святого Серця клініки Джемеллі, повідомляє Rome Reports. Ільда народилася і виросла в Албанії відразу після падіння комуністичного режиму, який понад 45 років забороняв громадянам сповідувати релігію. Шлях до її власної релігійної свободи проклав досвід минулого її родини, а також приклад деяких відомих мучеників.  «В Албанії,...

16 Квітня, 16:00 826 Свідчення

Нова статуя на площі святого Петра закликає відкрити серця бідним

У вівторок на площі Святого Петра встановили нову скульптуру канадського художника Тімоті П. Шмальца, створену на замовлення Ватикану. Вона називається «Будьте гостинні» і має на меті надихнути людей відкрити свої серця для бідних. Як повідомляє CNA, бронзова статуя, розташована біля Душів для бідних і Клініки Матері Милосердя у колонаді площі Святого Петра, зображує бездомного чоловіка, який сидить на лавці і має лише дві речі: рюкзак на плечі і палицю у руці. «Якщо подивитися на інший бік скульптури, цей незнайомець перетворюється на ангела: його зім’ятий одяг розгладжується, рюкзак...

16 Квітня, 13:06 1177 Ватикан

Папа знову написав роздуми для Хресної Дороги; про його участь у Пасхальному Триденні поки що не повідомляли

Як повідомляє пресслужба Святого Престолу, стан Папи Франциска демонструє подальше незначне покращення дихання, моторики та голосу. Vatican News повідомляє, що Папа продовжує лікування, а також проходить процедури фізичної терапії. У заяві пресслужби від 15 квітня 2025 року зазначено, що Папа вже тривалий час може обходитися без подачі додаткового кисню і що він отримує кисень лише вночі або за особливої потреби. Повідомляється також, що Папа Франциск продовжує свою робочу діяльність і приймає у себе співробітників Римської курії, таких як кардинал Марчелло Семераро, який учора відвідав...

15 Квітня, 14:57 1207 Ватикан

«Нова фаза» понтифікату Папи Франциска набуває форми

Коли Папа Франциск три тижні тому виписався з лікарні, офіційні особи заявили, що починається «нова ера» його папства після тяжкої 38-денної боротьби з хворобою. Протягом перших двох тижнів після його виписки те, як саме тепер виглядатиме папство Франциска, було здебільшого загадкою, оскільки він знову оселився у своїй резиденції і, здається, ретельно дотримувався призначеного лікарем двомісячного періоду відпочинку. Протягом цих тижнів Франциск теоретично мав уникати групових зібрань і надмірного перебування в середовищах, де є ризик підхопити інфекцію. Однак із минулої неділі він...

14 Квітня, 14:16 26787 Аналітика

Ватикан оновив правила отримання пожертв і Мес у намірах вірних

Дикастерій у справах духовенства видав декрет, який оновлює церковні норми щодо намірів звершення Святих Мес і пожертв. Новий документ наголошує як на належному духовному розумінні, так і на практичних рішеннях сучасних душпастирських викликів. Як повідомляє CNA, Папа Франциск схвалив документ, опублікований у Вербну неділю, 13 квітня. Він набуде чинності у Великодню неділю, 20 квітня 2025 року. Декрет, що замінює інструкцію «Mos Iugiter» від 1991 року, посилається на канон 945 Кодексу канонічного права, підтверджуючи, що священники можуть приймати пожертви за відправлення Меси у конкретних...

14 Квітня, 13:07 3459 Ватикан

Ватиканська ліра: пам’ять про Церкву до настання епохи євро

До того, як Ватикан прийняв євро, він мав свою власну монету: ватиканську ліру. Хоча вона коштувала не більше, ніж італійська ліра, цінність цієї монети полягала в іншому: вона зберігала історію про віру, майстерність і тихе утвердження суверенної держави зі своєю унікальною місією. Ватиканська ліра народилася в 1929 році після підписання Латеранських угод між Святим Престолом і Королівством Італія. Угоди визнавали Ватикан незалежною державою і дозволяли йому карбувати власну монету. Від самого початку ватиканська ліра була прив'язана до італійської ліри з курсом 1:1. Ці дві валюти були в...

09 Квітня, 15:38 1035 Ватикан

Скільки є Хусток Вероніки? У Ватикані відбулося виставлення Святого Лику

Згідно з давнім звичаєм, у Пʼяту неділю Великого Посту відбувається виставлення Хустки Вероніки — якою згідно з переданням, милосердна жінка обтерла обличчя Христа, коли Він ніс хрест на Голготу. У П’яту неділю Великого Посту базиліка св.Петра у Ватикані стає так званим «стаційним храмом». Ідеться про давню традицію Церкви Рима, коли місцеві вірні й паломники збираються — тобто, зупиняються (statio — зупинка) в одному з храмів міста, щоби вшанувати реліквії мучеників і святих. Такими знаними стаційними храмами є, наприклад, храми св.Ансельма та св.Сабіни на Авентинському пагорбі, де щороку...

07 Квітня, 15:12 6327 Інтерв’ю

Музеї Ватикану: під час робіт у Залі Константина розкрито нову техніку Рафаеля

Після завершення консерваційних робіт у так званих Станцах Рафаелло в музеях Ватикану Зала Константина відновила свою колишню велич. Реставрація дозволила відкрити невідомі раніше техніки та нові подробиці стосовно майстерні італійського майстра епохи Відродження, пише Vatican News. 800 квадратних метрів, повних запитань і дивовижних відповідей — так можна підсумувати 10‑річну реконструкцію найбільшої з так званих Кімнат Рафаелло. Реставраційні роботи, які проводила Лабораторія реставрації живопису та дерев’яних матеріалів Музеїв Ватикану, розпочалися в березні 2015 року і завершилися в...

31 Березня, 19:35 3213 Культура

Папа повертається у Ватикан; період одужання триватиме щонайменше два місяці

Пресслужба Святого Престолу повідомила, що у неділю, 23 березня 2025 р., Папа Франциск повернеться до своєї резиденції у Домі Святої Марти. Про це під час зустрічі з журналістами заявив професор Серджіо Альф'єрі, директор медико-хірургічного відділення лікарні і керівник команди лікарів медзакладу, яка опікується Папою. У зустрічі, яка 22 березня ввечері пройшла у фойє лікарні під керівництвом Маттео Бруні, Директора Ватиканського пресцентру, також брав участь Луїджі Карбоне, заступник директора Управління охорони здоров'я та гігієни Держави-Міста Ватикану і лікуючий лікар Папи. Як було...

22 Березня, 21:27 1140 Ватикан

Три ознаки того, що Папа може скоро повернутися у Ватикан

14 лютого Папу Франциска госпіталізували у клініку Джемеллі для лікування серйозної респіраторної інфекції. За цей час 88-річний понтифік пережив дводенні кризи здоров’я, які свідчать про його уразливість. Але 10 березня лікарі Папи скасували свої «стримані» прогнози щодо здоров’я єпископа Рима. За словами джерела у Ватикані, це ознака того, що Папа більше не перебуває у «безпосередній небезпеці». Втім, наразі лікарі не називали ймовірної дати закінчення госпіталізації. Як пояснює згадане вище джерело, Папі потрібен час на відновлення. Його повільне одужання — нормальне явище при пневмонії,...

21 Березня, 14:42 6309 Погляд

У чому полягатиме процес втілення напрацювань Синоду, що триватиме наступні три роки?

У суботу Ватикан оголосив старт втілення опрацювань Синоду про синодальність — багаторічного «процесу супроводу та оцінки», кульмінацією якого стане асамблея у Ватикані у жовтні 2028 року. CNA пояснює більше про цей процес і те, чому він був ініційований.   Фаза впровадження Започаткований Папою Франциском у жовтні 2021 року Синод про синодальність був багаторічним всесвітнім процесом Католицької Церкви, зосередженим на дослідженні питання: «Які кроки запрошує нас зробити Дух, щоби зростати у нашій “спільній подорожі”»? У першу, консультаційну фазу, Синод пройшов через...

20 Березня, 12:41 885 Питання-відповідь

Справи, які очікують на повернення Папи у Ватикан

Останні новини з Джемеллі залишаються позитивними — здається, що після березневого кризу здоров'я Папи поступово покращується. Однак, з огляду на складність клінічної картини і на вік 88-річного понтифіка, лікарі обережні з прогнозами і не говорять про його виписку з лікарні. Наразі ніхто у Ватикані не може сказати, чи зможе Папа відновити свій робочий графік до стану, яким він був госпіталізації. Папа, який ніколи не брав відпустку, відомий тим, що зазвичай дуже багато працює, маючи по кілька зустрічей на день, навіть попри перестороги лікарів. Наприклад, у день своєї госпіталізації він...

17 Березня, 12:35 1114 Аналітика

Чому Папи лікуються у клініці Аґостіно Джемеллі?

Палата Папи Франциска на 10-му поверсі клініки Джемеллі у Римі — це люкс, площею близько 200 квадратних метрів, що має кілька кімнат, включно з каплицею і вітальнею. Але Франциск — не перший Папа, який лікується у цій клініці, щоправда, він тут уже вчетверте.  Папа Бенедикт XVI, хоча сам ніколи не був госпіталізований, приїздив сюди, щоби відвідати свого брата Ґеорґа. Найбільше часу у Джемеллі провів Папа Йоан Павло ІІ: загалом 153 дні у різні періоди. Він був першим Папою, який звернувся до цієї лікарні, але не тому, що Святий Престол має відповідну угоду з Джемеллі. Швидше, це випадково...

14 Березня, 13:54 3128 Питання-відповідь

Ватикан, імовірно, скоро ухвалить рішення у справі Рупніка

Медіа повідомляють, що Дикастерій віровчення, ймовірно, наближається до ухвали рішення у справі колишнього єзуїта Марко Рупніка.  Вирок канонічного суду над священником-художником, звинуваченим у сексуальному, психологічному та духовному насильстві над десятками монахинь, що перебували під його духовною опікою, очікується «у недалекому майбутньому», повідомляє National Catholic Register з посиланням на OSV. Зазначається також, що Рупніка судитимуть за злочин «духовного насильства». У листопаді минулого року голова Дикастерію віровчення Віктор Фернандес заявив, що ватиканська робоча група...

14 Березня, 10:00 972 Ватикан

Що робить швейцарська гвардія, поки Папа у лікарні?

Місія Папської швейцарської гвардії, найстарішого військового корпусу світу, полягає у тому, щоби дбати про безпеку Папи, а також кардиналів, коли кафедра Петра вакантна.  Але що відбувається, коли Папа перебуває поза стінами Ватикану — наприклад, як зараз, коли він у лікарні? На даний момент швейцарську гвардію очолює полковник Крістоф Ґраф, і її члени відповідають за контроль доступу на територію Ватикану, супровід Папи в його апостольських подорожах, а також підтримання порядку і протоколу під час папських церемоній і державних прийомів, пише CNA. 10 березня минуло 25 днів з...

11 Березня, 13:09 819 Погляд

Як працює ватиканська дипломатія за відсутності Папи

З лікарні «війна здається ще абсурднішою», — написав Папа Франциск у посланні для молитви «Ангел Господній» 2 березня 2025 року, одній з його рідкісних публічних заяв після госпіталізації 14 лютого. За його відсутності та відносного мовчання ватиканська дипломатія продовжує свою роботу — зокрема, Державний секретар П’єтро Пароліні і архієпископ Пол Ґаллагер, Секретар у справах відносин із державами. У понеділок вранці вони прийняли на аудієнції президента Литви Ґітанаса Науседу, який прибув до Рима на Ювілей. Зазвичай глави держав спочатку зустрічаються з Папою, але Папа Франциск зараз не...

05 Березня, 16:37 920 Погляд

Великопісні реколекції Курії пройдуть у духовній єдності з Папою

Великопісні духовні вправи для Римської Курії розпочнуться 9 березня, у першу неділю Великого посту, о 17:00 за римським часом у залі Павла VI. Вони триватимуть до 14 березня і проходитимуть «у духовній єдності» з Папою Франциском, який надалі перебуває у клініці Джемеллі. Як повідомляє Vatican News, отець Роберто Пазоліні, проповідник Папського дому, очолюватиме роздуми на тему «Надія на вічне життя». У запрошенні, опублікованому Префектурою Папського Дому, наголошується, що воскресіння Христа, яке обіцяє вічне життя кожному, є «надією, сутністю і вершиною християнської віри, проголошеної...

05 Березня, 13:20 551 Ватикан

Стан Франциска покращується: «Потрібно ще кілька днів у стаціонарі»

Папа отримує кисневу терапію. Прогноз залишається невизначеним; потрібно ще кілька днів стабілізації в умовах стаціонару. Пресслужба Святого Престолу повідомила, що також і ця ніч, яку Папа Франциск провів у лікарні, минула спокійно, пише Vatican News. Як і в попередні дні, ніч пройшла спокійно. Папа вийшов із найкритичнішої фази; але ситуація залишається складною, і тому прогноз лікарів надалі стриманий. Прокинувшись сьогодні вранці, 28 лютого, Папа поснідав і, як зазвичай, переглянув газети. Він продовжує призначене лікування, в тому числі дихальну...

28 Лютого, 15:03 625 Ватикан

«Чати життя» Папи Франциска і справжня робота Церкви

Двадцять років тому, коли папа Йоан Павло ІІ вступив в останні тижні свого життя, говорилося, що папська «смертні чати» — як дехто вельми невишукано це називав — була насправді «вахтою життя».  Папа Войтила дав світові науку страждання і смерті — важливу частину науки життя.  «Йоан Павло ІІ старіє, йому стає гірше і він наближається до смерті, — казали тоді. — Тим часом період роздумів, споглядання й молитви все більше охоплюватиме його самого і всю Церкву. Але роздуми, споглядання і молитва — це не спосіб згаяти час, поки Церква не зможе повернутися до роботи; це і є робота Церкви....

26 Лютого, 12:35 1263 Погляд

На площі святого Петра щовечора молитимуться Розарій за здоров’я Папи

Пресслужба Святого Престолу повідомила, що від сьогодні і щовечора о 21:00 на площі св.Петра проводитиметься молитва Розарію за здоров’я Папи Франциска. Голова пресслужби Святого Престолу Маттео Бруні повідомив журналістам, що «з сьогоднішнього вечора кардинали, які проживають у Римі, разом із усіма співробітниками Римської курії та Римської дієцезії, відгукуючись на переживання люду Божого, збиратимуться на площі св.Петра о 21:00, щоби молитися Розарій за здоров’я Святішого Отця». Він додав, що сьогоднішню молитву очолить Державний секретар Ватикану, кардинал П’єтро Паролін.  Вчора...

24 Лютого, 14:09 786 Ватикан

Госпіталізація Папи: стан досі критичний, ніч минула добре

У короткій ранковій заяві пресслужби Святого Престолу сказано, що чергова ніч Папи у клініці Джемеллі минула добре: «він поспав і тепер відпочиває». Учора ввечері, 23 лютого, повідомлялося, що стан понтифіка залишається критичним, однак від вечора суботи він не переживав нових респіраторних кризів — втім, йому продовжують подавати кисень через носові катетери. Зазначено, що Папа отримав два курси концентрату еритроцитів, що принесло користь та відновило показники гемоглобіну. Тромбоцитопенія залишається стабільною; також деякі аналізи крові вказують на легку ниркову недостатність, яка...

24 Лютого, 10:15 805 Ватикан

Кардинали Паролін і Фернандес: чутки про відставку Папи — безпідставні

Державний секретар Ватикану П’єтро Паролін каже, що єдині питання, які викликають у нього занепокоєння, — це стан здоров’я Папи, його одужання і повернення до Ватикану.  «Все це [розмови про ймовірну відставку Папи] здається мені безпідставними спекуляціями. Зараз ми зосереджені на здоров’ї Святішого Отця, його одужанні та поверненні до Ватикану — це єдине, що має значення».  Так кардинал Паролін в інтерв’ю газеті «Corriere della Sera» прокоментував медійні повідомлення останніх днів про можливість відставки Папи Франциска, який з 14 лютого перебуває у лікарні Джемеллі через інфекцію...

22 Лютого, 14:05 974 Коментарі

Лікарі Папи: наразі йому не загрожує смерть, але все може змінитися за день

21 лютого у римській клініці Аґостіно Джемеллі, де з минулої п’ятниці перебуває на лікуванні Папа Франциск, відбулася пресконференція, темою якої був стан здоров’я понтифіка. Vatican News транслював пресконференцію у прямому ефірі. Це було перше спілкування медичного персоналу клініки з журналістами з моменту госпіталізації Папи. Як пише Reuters, Серджіо Альф'єрі і Луїджі Карбоне, безпосередньо причетні до лікування Папи, повідомили, що хоча йому наразі не загрожує смерть, однак він ще не одужав, тож його стан може змінитися. Серджіо Альф'єрі, один із лікарів Папи з клініки Джемеллі, так...

21 Лютого, 21:08 1668 Коментарі

Хто керує Церквою, поки Папа хворіє?

Хто керує човном святого Петра, якщо Папа не може виконувати свої обов’язки? Це питання часто лунає сьогодні, коли 88-річний понтифік, хворий на пневмонію, вже майже тиждень перебуває у лікарні. Лікарі прописали своєму пацієнту «повний спокій». Це нелегке завдання для Папи, який має репутацію людини, що безперервно працює, іноді навіть за рахунок відпустки.   «Життя триває» «Папа невтомний; лише лікарі можуть змусити його відпочити», — сказав кардинал Марчелло Семераро, префект Дикастерію у справах канонізацій і близький радник Франциска, журналістам щоденної газети «La...

20 Лютого, 12:52 1666 Аналітика

Папу відвідала Джорджа Мелоні; його аналізи вказують на «незначні покращення»

Пресслужба Святого Престолу повідомила журналістам, що Папа Франциск спокійно зустрів черговий ранок у лікарні Джемеллі, де проходить лікування від двосторонньої пневмонії. «Папа Франциск провів спокійну ніч. Сьогодні вранці він встав з ліжка і поснідав, сидячи у кріслі», — сказано у короткому ранковому повідомленні, опублікованому на Vatican News. Напередодні ввечері пресслужба також повідомила, що клінічний стан Святішого Отця «стабільний» і що «аналіз крові вказує на незначні покращення, особливо стосовно запальних процесів». Повідомляється, що вчора у другій половині дня Папа Франциск...

20 Лютого, 10:59 886 Ватикан

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати