PL Підтримати

Архів записів

Британця, що вбив хвору на рак дружину, визнали невинним у навмисному вбивстві: «він зробив це з любові та на її прохання»

Британця, що задушив свою невиліковно хвору дружину, визнали невинним у навмисному вбивстві. Натомість судді кваліфікували його вчинок як «ненавмисне вбивство» під час здійснення передбачуваного акту «асистованого самогубства» (евтаназії). Як повідомляє CNA, 75-річний Девід Гантер зі своєю дружиною Дженіс жив на Кіпрі, куди пара перебралася після виходу на пенсію. У 2021 році він задушив дружину подушкою. Гантер сказав суду, що Дженіс, хвора на рак крові, «благала його» припинити її страждання. Юридична фірма «Justice Abroad», що представляє інтереси відповідача, заявила у пресрелізі, що...

24 Липня, 17:26 2230 Світ

«Я відчуваю, що повернувся додому»: колишній англіканський єпископ про свій шлях до Католицької Церкви

2 липня 2023 року Річард Пейн став уже одинадцятим колишнім англіканським єпископом, якого прийняли до Католицької Церкви через Персональний Ординаріат Волсінґемської Богородиці з моменту його заснування у 2011 році. В інтерв’ю виданню «National Catholic Register» він розповів про своє «повернення додому» і сказав, що хоча не вважає Ординаріат панацеєю для тих, хто розчарувався в англіканстві, однак для нього особисто це був крок у правильному напрямку. Пейн народився у Лондоні у 1956 році і був рукоположений у священники у 1986 році. Він служив у Монмуті, де переважно займався формацією...

20 Липня, 12:18 1973 Інтерв’ю

«Ти їдеш до Лурда не по чудо». Чого нас вчить Меггі Сміт у фільмі «Клуб чудес»

Меггі Сміт, 88‑річна вже легенда британського кіно, з багатьма престижними нагородами — зокрема, двома Оскарами і сімома BAFTA — на рахунку, в новому фільмі «The Miracle Club» дає глядачам цінне життєве повчання. Довго очікуваний у кіносвіті «Клуб чудес» із вельми привабливим кастингом уже вийшов на екрани. У ньому ми побачимо зокрема Меггі Сміт, легенду британського повоєнного кіно, Даму-командора Ордену Британської імперії.   Клуб чудес Пам’ятаєте її роль директорки Гоґвортсу в «Гаррі Поттері»? А неймовірна графина Вайолет Кроулі в «Абатстві Даунтон»? Вона не просто фактурна...

19 Липня, 15:36 5189 Культура

Англія: звіт про дітей, які хочуть бути звірятками

Школи у Великій Британії щораз сильніше просувають ідеологію абсолютно довільної самоідентифікації учнів. Ідеться як про декларовану стать, так і про тенденцію ототожнюватися з тваринами, що дедалі більше зростає. Це явище пов’язане з розгнузданою гендерною пропагандою, яка послідовно перемінює британську освітню систему, пише Vatican News. Як повідомляє «The Telegraph», явище ототожнення себе з кіньми, котами чи динозаврами поширюється дедалі більше, а з абсурдними заявками учнів борються тільки нечисленні вчителі. Тим часом Safe School Alliance (Товариство «Безпечна школа») звертає увагу,...

05 Липня, 13:28 3841 Світ

Британська квота для підтримки українців склала 8 мільйонів фунтів

Квоту в розмірі майже 8 млн фунтів стерлінгів виділила для підтримки вірних в Україні британська філія папської організації «Допомога Церкві в потребі». Також триває акція допомоги біженцям, які осіли в Англії. Трапляється, що ті, хто дістав підтримку, самі починають допомагати іншим, пише Vatican News. Зі збірок, які організовує «Допомога Церкві в потребі», гроші надійшли до українських парафій, переселенців, людей та інституцій Церкви, які опікуються потребуючими в Україні, охопленій війною. «Без вашої допомоги ми б не вижили» — так звучить звернення Папського товариства до України, що...

03 Липня, 15:36 1161 Світ

Британія: батьки проти програм сексуальної освіти дітей

Подібно як це діється в деяких американських штатах — також у Великій Британії батьки починають боротися за зміну системи та виду матеріалів, що використовуються для сексуального виховання по школах. Бо ці матеріали там надають вісім різних «благодійних ЛГБТ-організацій». Відділ освіти в ім’я «підтримки сексуальних меншин» забороняє батькам навіть копіювати і розміщувати цей контент у медіа. Цю проблему представляє зокрема лондонське щоденне видання «The Telegraph» у числі від 20 червня 2023 р., в статті «Жорсткий секс, фетиші та сотні видів статевості». 47-річна Клер Пейдж, матір двох...

23 Червня, 15:32 2139 Суспільство

Реліквії святого Томаса Мора загрожує знищення

Необхідність належним чином зберегти останки голови святого Томаса Мора і надати можливість гідно вшановувати реліквію першого класу останнім часом стала ще гострішою, оскільки вона продовжує псуватися у підземному сховищі англіканського храму у Кентербері. З тих пір, як віддана донька святого Томаса Маргарет Ропер у 1535 році сміливо забрала голову свого батька-мученика з Лондонського мосту і поховала її у родинній крипті, реліквія перебуває у бічній каплиці церкви святого Дунстана, яка колись була католицькою, але після Реформації стала англіканською. Реліквія завжди була прихована від...

22 Червня, 15:52 1561 Світ

Архієпископ Ґаллаґер: стійкість українців показує, що воля до життя сильніша від зла

Виступаючи під час лондонської конференції про відбудову України, секретар Святого Престолу у справах стосунків із державами та міжнародними організаціями відзначив героїзм українців. Архієпископ Пол Річард Ґаллагер вказав на те, що стійкість українців повинна надихати зусилля, спрямовані на відновлення нашої держави, повідомляє Vatican News. Стійкість українців «демонструє, що воля до життя і несення надії сильніша за будь-який руйнівний інстинкт, який сіє смерть і відчай, бо в глибині людського серця добро, навіть придушене злом, ніколи не може бути повністю знищене». Й це переконання...

22 Червня, 14:31 730 Світ

Англія. Жінку засудили за аборт на 8 місяці вагітності

Під час цьогорічного «Дня для життя» Католицька Церква Англії та Уельсу просить молитися за людей, які зазнають постабортної травми. На Британських островах не згасають відлуння судового вироку в справі так званого пізнього аборту. 44-річна мати трьох дітей потрапила під суд і отримала вирок у два роки позбавлення свободи після того, як вона вжила абортивні ліки, бувши на 8‑мі місяці вагітності, пише Vatican News. Можливо, цей вирок вплине на рівень зацікавленості фармакологічними домашніми абортами і приведе до його спаду. На Британських островах можна легально вбити свою ненароджену...

19 Червня, 14:14 2348 Суспільство

Ще один колишній англіканський єпископ буде прийнятий до Католицької Церкви

Річард Пейн, колишній єпископ Монмута (Уельс), буде прийнятий до повної єдності з Католицькою Церквою в межах Персонального ординаріату Божої Матері з Волсінґема. Подія відбудеться 2 липня 2023 р. у Ньюпорті. До Вселенської Церкви його прийматиме настоятель Ординаріату для колишніх англіканців, о. Кіт Ньютон. Пейн стане першим єпископом Англіканської Церкви Уельсу, прийнятим до Ординаріату від часу його утворення в 2011 році. Річард Пейн довгі роки старанно трудився в англіканській спільноті. «Перейшовши на пенсію з єпископського служіння три роки тому, я мав час замислитися над...

15 Червня, 11:58 1646 Світ

«Зупини човен». Кінець надаванню притулку біженцям у Британії?

«Політика стосовно біженців повинна ставити на перше місце гідність кожного вигнанця зі своєї батьківщини», — кажуть єпископи Англії. Британський уряд пропонує жорсткі розв’язання, щоб обмежити наплив нелегальних біженців через канал Ла Манш, пише Vatican News. «Зупинити човни» — так звучить гасло, під яким чимало медіазасобів описують роботу уряду над новим законом. Ідеться про реформу процедур, яка має уможливити швидке видалення біженця у його батьківщину або на територію третьої країни, наприклад, у Руанду. Цей закон позбавить тих, хто втікає від війни та переслідувань, права...

30 Травня, 13:47 1942 Світ

У Британії внаслідок штучного запліднення народилася дитина з ДНК трьох осіб

У Великій Британії з’явилася на світ як мінімум одна дитина з ДНК трьох осіб, зачата внаслідок «революційної» процедури екстракорпорального запліднення (ЕКЗ), що має на меті запобігання рідкісним, але небезпечним мітохондріальним хворобам. Новину про те, що станом на кінець квітня внаслідок такого процесу у Британії народилося «менше п’ятьох» дітей, вперше повідомила «The Guardian». Як повідомляє CNA, це перший випадок, коли Управління із запліднення та ембріології людини (HFEA) підтвердило народження дитини за допомогою цього процесу. HFEA не розголошує точної кількості немовлят, щоб...

11 Травня, 13:31 5386 Здоров'я

Велика Британія: після майже 500-річної перерви у коронації короля братимуть участь католицькі єпископи

Уперше з часів Реформації католицькі єпископи знову візьмуть участь у коронації британського монарха, короля Чарльза III. Згідно з програмою коронаційної літургії, яку 29 квітня 2023 р. оприлюднила Англіканська Церква, наприкінці церемонії 6 травня католицький архієпископ Вестмінстера, кардинал Вінсент Ніколс, уділить королю благословення. Теж уперше, на прохання нового короля, в церемонії коронації передбачено ширшу участь представників інших християнських спільнот. Разом із кардиналом Ніколсом на церемонії будуть греко-православний архієпископ Великої Британії Нікітас Луліас та голова...

02 Травня, 14:41 1601 Світ

Для коронації британського монарха надрукували спеціальні Біблії

Спеціальні примірники Біблії Короля Якова — англійського перекладу Святого Письма із XVII століття — надруковано з нагоди поблизької коронації Карла ІІІ. Урочистість відбудеться 6 травня 2023 р. у Вестмінстерському абатстві в Лондоні. Тримаючи руку на примірникові Біблії, монарх складе свою коронаційну присягу. Вперше Біблію використали 1689 року, під час спільної коронації короля Вільгельма ІІІ і королеви Марії ІІ. Перше спеціальне видання Коронаційної Біблії з’явилося 1761 року, коли на трон сходив Георг ІІІ. Відтоді кожна коронація британського монарха була нагодою для приготування такої...

26 Квітня, 12:56 1424 Культура

Папа подарував британському королю на коронацію частки Хреста Господнього

Завдяки подарунку Папи Франциска королю Карлу ІІІ, дві частки Істинного Хреста, на якому був розп’ятий Ісус, очолять коронаційну процесію монарха Сполученого Королівства, що відбудеться 6 травня 2023 року. Як повідомляє CNA, дорогоцінні реліквії були інкрустовані в Уельський Хрест, який нестимуть на чолі процесії короля Карла до Вестмінстерського абатства, де він буде офіційно коронований.     Простий металевий хрест, інкрустований реліквіями дерева Істинного Хреста, свідчить про той аспект британської королівської традиції, що з-поміж численних титулів і символічних...

21 Квітня, 10:37 2584 Світ

Думкозлочин у дії: британський парламент заборонив мовчазні молитви біля абортаріїв

У вівторок Палата громад Сполученого Королівства ухвалила закон про створення «буферних зон» навколо закладів, де роблять аборти, де буде заборонено широкий спектр форм поведінки — включно з мовчазними молитвами. Остаточне голосування відбулося наступного дня після того, як у Бірмінгемі вдруге заарештували пролайф-активістку Ізабель Воґан-Спрюс за те, що вона мовчки молилася, нібито порушуючи закон про «буферні зони», пише CNA.  «Лише три тижні тому суд чітко дав зрозуміти, що мої мовчазні молитви не були злочином. І все ж мене знову заарештували і поводилися зі мною як зі злочинницею за...

08 Березня, 17:16 1354 Світ

Посол Великої Британії у Римі: «Наш народ буде поруч з українцями, скільки цього вимагатиме час»

В переддень річниці нападу росії на Україну, 23 лютого 2023 р, в соборі св. Софії у Римі відбулися заупокійні богослужіння. Душпастирі помолилися парастас та літургію Передосвячених Дарів за усіх вбитих військових, цивільних, дітей та усіх, хто загинув в часі російської агресії в Україні.     Цією молитвою вірні парафії св. Софії прагнули скласти належну шану та подяку всім, хто віддав своє життя за волю і Незалежність України у цій несправедливій війні. Щоби вшанувати загиблих українців і висловити солідарність із нашим народом, до собору прибув посол Великобританії у...

24 Лютого, 15:44 1044 Світ

З жінки, заарештованої за мовчазну молитву, зняли обвинувачення. Але це ще не перемога

Влада Великої Британії зняла обвинувачення з жінки, заарештованої у грудні за мовчазну молитву у «буферній зоні» біля абортарію, де заборонено проводити будь-які акції на підтримку життя. Ізабель Воґан-Спрюс — багаторічна лідерка британського «Маршу за життя» і волонтерка, що допомагає жінкам під час кризової вагітності. Вона вважає, що звинувачення ще можуть бути поновлені, що залишає її у нестійкій юридичній ситуації. «Не може бути правильним те, що мене заарештували і зробили злочинницею лише за те, що я подумки молилася на громадській вулиці, — заявила вона. — Так зване законодавство...

06 Лютого, 15:15 1594 Світ

Шотландія: за душпастирську допомогу при статевих розладах загрожує кара?

Уряд Великої Британії підтвердив плани ухвалити закон проти так званих «конверсійних терапій», що мають на меті зміну сексуальної орієнтації. В цьому питанні особливий тиск походив зокрема від керівної коаліції Шотландії, яка сама проголосила свої пропозиції законодавчими. Місцеві єпископи застерігають, що шотландський проєкт може призвести до покарань навіть за «поради, надані з найкращими намірами», пише Vatican News. Термін «конверсійна терапія» охоплює різні практики, що мають на меті зміну сексуальної орієнтації в людини, яка її не сприймає. Це значною мірою стосується неповнолітніх...

20 Січня, 15:53 1502 Світ

Задоволений сексом, як… католик. Як віра впливає на почуття задоволення в інтимному житті?

Результати дослідження, хоч і здаються дивовижними, підтверджують правильність моделі життя, прийнятої віруючими. Уже у вступі до дослідження науковці з Великої Британії наголошують: попри те, що є багато опрацювань, які аналізують сексуальну поведінку в цій країні, жодне з них не описує комплексно вплив на неї такого суттєвого чинника, як релігійна віра. В одному з таких досліджень лише зазначається, що віра значно впливає (що для нас зовсім не дивно) на зниження відсотка ризикованої сексуальної поведінки серед людей, які її практикують. Але за умови, що це віра інтерналізована, прийнята...

14 Січня, 10:02 9554 Погляд

Кардинал Ніколс критикує спроби переробляти колядки «мовою» ЛГБТ

Католицький архієпископ Вестмінстера кардинал Вінсенс Ніколс в інтерв’ю для радіо «Times» і каналу «Fox News» 24 грудня розкритикував спроби внести у традиційні колядки ідеологію ЛГБТ. Такими спробами «підправити» оригінальні тексти відзначилися цьогоріч, зокрема, у Лафборо в Англії та в Об’єднаній церкві методистів в американському Голівуді. На думку Примаса Англії, це явище, яке дехто вважає «короткочасною модою», сигналізує про «відхід від живої традиції, твореної протягом століть». Зокрема, ідеться про часто співану в англомовному світі «God Rest Ye Merry, Gentlemen»: God rest ye merry...

26 Грудня, 14:45 2698 Світ

Велика Британія: молитися біля абортаріїв — незаконно

Верховний суд Сполученого Королівства у середу одноголосно постановив, що закон Північної Ірландії про заборону пропагування захисту життя біля абортних клінік, включно з пропозиціями альтернативи аборту, є виправданим та сумісним із правами людей, які хочуть висловити свою незгоду з абортами. Як повідомляє CNA, закон забороняє «прямий і опосередкований пролайф-вплив» у межах 150 метрів навколо клініки-постачальника абортів. Критики закону, зокрема юридична група ADF UK, назвали ці зони «зонами цензури». До заборонених дій належить тиха або мовчазна молитва, а також розповсюдження листівок,...

08 Грудня, 16:50 1837 Світ

Момент смерті: унікальне переживання. І це не галюцинації — стверджує наука

Чимало людей у момент клінічної смерті мають схожі переживання, — показує наукове дослідження. Цей досвід супроводжується специфічною активністю мозку, яка сильно відрізняється від тієї, що відповідає галюцинаціям або сну. Один із п’ятьох людей, що мали серцево-легеневу реанімацію після серцевого нападу, може мати чіткі спогади про те, як він, виглядаючи непритомним, перебував на межі смерті. Такі дані наводить дослідження, проведене експертами з Нью-Йоркського медичного університету Гроссмана (New York University Grossman School of Medicine). Дослідження охопило майже 600 чоловіків та...

08 Листопада, 12:56 10437 Здоров'я

Науковці з Кембриджа схвалюють… повернення Церкви до п’ятничного посту

Група науковців, створена в Кембриджському університеті, припускає, що рада Папи повернутися всією Церквою до утримання від м’яса по п’ятницях зменшить викиди парникових газів. Католицький єпископат Англії та Уельсу поновив цей обов’язок 2011 року, після 26 років перерви. Внаслідок цієї зміни 28% віруючих і справді змінили своє харчування, 41% із них повністю відмовилися від м’яса по п’ятницях, а 55% їло менше. За підсумками дослідників, це дозволило зменшити викиди двоокису вуглецю та заощадити 55 тис. тонн вугілля щорічно. На думку цієї групи дослідників, сільське господарство, орієнтоване...

02 Листопада, 16:01 2450 Суспільство

«Не було в ньому нічого звичайного». Прощання з Арчі Баттерсбі

13 вересня в Саутенд-он-Сі відбулися жалобні урочистості: поховали 12-річного Арчі Баттерсбі, відключеного від апаратури за рішенням суду, всупереч волі батьків. Молебень, відслужений в англіканському обряді, був повний зворушливих спогадів рідних та друзів померлого підлітка. «У нього було повноцінне, радісне життя. Він був найкращим хлопчиком в історії, просто ідеальним. Я так його люблю», — мовила крізь сльози мама Арчі, Голлі Денс.     Мати померлого закликала запровадити у Великій Британії «закон Чарлі», який дістав назву після історії з Чарлі Ґардом, що сталася 2017...

15 Вересня, 12:42 4075 Суспільство

Британія: заступницю прем’єр-міністра критикують за її позицію щодо обмеження абортів

Тереза Коффі, член уряду прем’єр-міністра Великої Британії Ліз Трасс, зазнала критики за свої минулі заяви та голосування проти абортів. 50-річна Коффі, яка раніше обіймала посаду міністра з питань праці та пенсій в уряді Бориса Джонсона, 7 вересня була призначена міністром охорони здоров’я та соціального забезпечення. Ліз Трасс також призначила її своєю заступницею, зробивши таким чином першою жінкою на цій посаді, повідомляє Aleteia. Тереза Коффі, за її власними словами — практикуюча католичка, була керівником кампанії Трасс на парламентських виборах голови Консервативної партії у 2022...

14 Вересня, 13:10 1285 Світ

«Даруй перемогу над силами зла, що повстали». Молитва про мир

Єпископ із Великої Британії склав молитву на 14 вересня, коли Європа молиться про мир в Україні. Єпарх Лондонської єпархії УГКЦ Кеннет (Кен) Новаківський, Апостольський візитатор для українців греко-католиків у Ірландії та Північній Ірландії, запропонував текст молитви на сьогодні, коли Європа благає Бога про дар справедливого миру для України.   Всемогутній і Великий Боже, прийми нашу вдячність за Твоє безмежне милосердя до нас. Почуй благання наших зболених сердець за край і народ України, коли вони протистоять чужоземній агресії та вторгненню. Відкрий очі охоплених духом...

14 Вересня, 13:07 4142 Молитовник

Католики Англії молилися за померлу королеву

Голова Конференції католицьких єпископів Англії та Уельсу кардинал Вінсент Ніколс та католики-лондонці зібралися на спонтанну молитву у Вестмінстерській катедрі увечері 8 вересня 2022 р. Під час молитовного чування лондонці дякували за життя померлої королеви Єлизавети ІІ. Кардинал Ніколс у коротких роздумах згадав її життя, позначене великими викликами та непересічною відвагою, підкреслюючи, що у своїх виступах королева промувала християнські цінності. Він зачитав телеграму, яку надіслав Папа Франциск. Разом із вірними, які спонтанно прийшли до Вестмінстерської катедри, він помолився також...

10 Вересня, 17:29 1600 Світ

Єлизавета: королева, яка знала п’ятьох Пап

Королева Єлизавета ІІ, яка померла у четвер 8 вересня 2022 р., знала п’ятьох римських пап, починаючи з Пія ХІІ — хоча в той час вона ще не була королевою.     Особливо близькі стосунки поєднували Її Величність із Йоаном Йавлом ІІ, який відвідав Велику Британію 1982 року. Побував на Островах з Апостольським візитом також і його наступник, Бенедикт XVI. Сама королева кілька разів відвідала Ватикан.     1951 року — за рік до того, як Єлизавету коронували, — папа Пій ХІІ прийняв її на приватній аудієнції. Під час наступного візиту британська королева, яка за посадою...

09 Вересня, 14:23 4402 Погляд

Папа склав співчуття королівській сім’ї у зв’язку зі смертю Єлизавети ІІ

Це повідомлення поширило пресбюро Апостольського Престолу. Папа Франциск надіслав телеграму співчуття на ім’я принца Чарльза (відтепер офіційно ім'я його як короля пишеться Карл).   Його Величності Карлу ІІІ Букінгемський палац Лондон Охоплений глибоким смутком від звістки про смерть Її Величності королеви Єлизавети ІІ, складаю сердечні співчуття Вашій Величності, членам Королівської родини, народові Об’єднаного королівства та Співдружності народів. Долучаюся до всіх, хто оплакує цю втрату, молячись про вічне спочивання для померлої королеви, а також складаючи пошану її життю в...

09 Вересня, 10:00 1723 Ватикан

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати