PL Підтримати

Архів записів

Президент — корупціонер, але нація не повинна розділятися

10 березня 2017 року Конституційний суд Республіки Корея підтвердив імпічмент президента Пак Кін Хі. Глава Конференції католицьких єпископів Республіки Корея архиєпископ Сеула кардинал Андрю Єом Су-Джунґ закликав націю до єдності, щоб відбудувати в країні порозуміння і гармонію. Причина дострокового припинення президентських повноважень — корупційні дії Пак Кін Хі. У Південні Кореї тривали багатотисячні протести, вимогою яких саме був імпічмент президента. Проте частина суспільства усе ще підтримує свою колишню очільницю, яка стояла на виразно...

16 Березня, 17:34 1558 Світ

Корея: від думок про самогубство помагає… пробний похорон

У Південній Кореї — країні з найвищим показником самогубств у світі серед розвинених країн — щораз більшу популярність здобуває «пробний похорон». Це ритуал, завдяки якому клієнти, замкнені у трунах, можуть оцінити життя й покинути думки про самогубство. Залу в одній із сеульських офісних центрів заповнюють ряди однакових, простих трун, обік кожної — невеличкий столик. За столиками клієнти, одягнені в білі поховальні шати, пишуть прощальні листи до близьких, згадують минуле. «Шморгання носами переходить у хлипання, від якого не...

04 Січня, 09:30 2396 Здоров'я

Священики Південної Кореї зможуть відправляти Месу в Північній Кореї

З наступного року Південнокорейська Католицька Церква скеровуватиме священиків до Північної Кореї для відправи Літургій під час великих свят. Це один із найбільш обнадійливих результатів, отриманих внаслідок офіційного візиту делегації Південної Кореї до Північної Кореї. Ця новина була оголошена на ранковій прес-конференції, що відбулася 7 грудня в Сеулі. Як зазначив Архиєпископ Хигінус Кім Хі-чун, глава Конференції корейських єпископів і член делегації: «Якщо не виникне неочікуваних перепон, наступний Великдень буде першою літургійною урочистістю, на яку священиків...

08 Грудня, 18:28 1453 Світ

Гімн Всесвітнього дня молоді записали корейською

Опубліковано аудіо гімну ВДМ-2016 у Кракові корейською мовою. У Південній Кореї записали корейську версію гімну Всесвітнього дня молоді, який відбудеться у Кракові у 2016 році. Послухайте, як він звучить цією, екзотичною для нас, мовою. Нагадуємо також, що гімн ВДМ можна прослухати різними мовами, зокрема, польською, українською, іспанською, англійською, білоруською або меш-ап різних мовних версій....

10 Листопада, 17:54 1715 Світ

Папа поділився враженнями від своєї подорожі до Кореї

Свою катехизу під час загальної аудієнції 20 серпня Папа присвятив роздумам про християнство у Кореї, де він днями перебував з апостольським візитом. Святіший Отець, насамперед, висловив подяку Господеві за цей великий дар —можливість відвідати молоду й динамічну Церкву, яка заснована на свідченнях мучеників й оживлена місіонерським духом у країні, де зустрічаються давні азійські культури та вічна новизна Євангелія. Папа сказав: «Значення цієї Апостольської подорожі можна підсумувати трьома словами: пам’ять, надія, свідчення. Республіка Корея є...

20 Серпня, 17:32 1780 Ватикан

Федеріко Ломбарді: «Папа несе живе Євангеліє»

Франциск промовляє до сердець, оскільки несе живе Євангеліє. На цей аспект папського візиту до Південної Кореї вказує ватиканський прес-представник о.Федеріко Ломбарді. Він також нагадує, що завдяки цьому паломництву цілий світ міг сягнути по скарб живої віри, яким є Церква в Азії. «Папа виразив словами і своєю поставою, чого він очікує від Церкви, коли йдеться про її зустріч з іншими культурами або з людьми, які думають інакше чи визнають віру, відмінну від нашої: вказав, що ми маємо увійти в діалог із ними. В Азії на цій культурі зустрічі Франциск зробив особливий наголос. Корейців...

20 Серпня, 10:26 1742 Коментарі

Франциск: я готовий поїхати до Іраку

Папа нагадав: коли до нього та його співпрацівників дійшли повідомлення про становище тамтешніх релігійних меншин і проблеми Курдистану, нездатного прийняти так багато біженців, «ми написали про це насамперед про це все у заяві, яку зредагував о. Ломбарді». Потім цю заяву розіслали до всіх нунціатур, аби вони переказали урядам. Потім було надіслано лист до генерального секретаря [Організації] Об’єднаних Націй, і «ми вирішили вислати туди [до Іраку] особистого посланця, кардинала Філоні», — сказав Папа. Вирішено також, що якби це...

19 Серпня, 09:50 3214 Світ

Найкращі кадри з візиту Папи Франциска до Південної Кореї

Візит Папи Франциска був повен зворушливих митей: з моменту, коли він вийшов із папамобіля, вітаючи сім'ї, які втратили рідних у паромній аварії, до тихої молитви за єдність Кореї. За матеріалами: Rome Reports...

19 Серпня, 00:03 1887 Відео

У Кореї мало християн, зате багато мучеників (оновлено)

У суботу, 16 серпня 2014 року, на третій день Апостольської подорожі до Південної Кореї, перебуваючи у Сеулі, Папа Франциск вранці відвідав Сесомунський санктуарій корейських мучеників. О 10.00 за місцевим часом Святіший Отець очолив Святу Месу на площі при Кванхвамунських воротах, під час якої проголосив блаженними 124 корейських мучеників. Пополудні Папа Франциск відвідав структури харитативної спільноти Коттоне: в реабілітаційному центрі «Дім надії» зустрівся з людьми з особливими потребами, у «Школі любові» — з представниками чернецтва...

18 Серпня, 12:30 2099 Світ

Папа: «З молоддю слід говорити спонтанно, від щирого серця, а не читати промови»

Церква — паросток єдності усього людського роду. На це Папа Франциск звернув увагу молоді під час зустрічі в корейському санктуарії Салмое. Своє звернення до юнаків і дівчат із 24 країн найбільшого континенту він розпочав словами святого Петра, сказаним на горі Табор під час події Преображення «Добре нам тут бути!». «Це справді прекрасно: бути тут разом, у цьому санктуарії Корейських Мучеників, у яких Господня слава об’явилася на світанку життя Церкви у цій країні. В цьому різноманітному зібранні, яке представляє молодих християн всієї Азії, можемо,...

18 Серпня, 10:44 2100 Світ

Католики в Сеулі зустрічають Папу…

Фото: Catholic Vote...

17 Серпня, 15:25 1892 Фотофакт

Незвичайне хрещення в Сеулі

Ім’я цього корейця в сірому вбранні — Лі о Джин. У квітні 2014 р. його дитина загинула, коли затонув паром «Севол». Перед візитом Понтифіка у Корею він здійснив паломництво, пройшовши майже 900 км і тримаючи в руках дерев’яний хрестик. 15 серпня він підійшов до Папи і попросив його про хрещення. Сьогодні зранку Святіший Отець уділив йому це таїнство у каплиці нунціатури в Сеулі. Лі О Джин хрестився під ім’ям Франциска. За матеріалами: Беларуская рэдакцыя Ватыканскаго Радыё  ...

17 Серпня, 12:06 2587 Фотофакт

Папа: Християнська надія — протиотрута духові відчаю

У своїй проповіді під час Меси в Теджоні (Південна Корея) 15 серпня Святіший Отець закликав корейських католиків належно оцінювати шляхетну традицію, спадкоємцями якої вони є. Проповідь Папи цього дня була присвячена урочистості Внебовзяття Пресвятої Богородиці, яку Церква відзначає цього дня. Це свято вказує християнам на нашу долю як усиновлених Божих дітей і як членів Христового Тіла. «Як Марія, наша Матір, ми покликані вповні взяти участь у перемозі Господа над гріхом і смертю та панувати з Ним у Його вічному Царстві. Це є нашим покликанням», — підкреслив...

15 Серпня, 16:10 2792 Світ

Перша Меса Папи в Південній Кореї: приймаючи надію, приймаємо життя

Незадовго до першої Меси в Південній Кореї, Папа Франциск по дорозі до Теджонського стадіону зустрівся з тисячами вірних, які вітали його хустинками. У проповіді Святіший Отець описував Євангеліє як надію, яка може наповнити внутрішню порожнечу, чого не здатен зробити матеріалізм. «Надія, яку зустрічаємо в Євангелії, є протиотрутою від духу відчаю, що, здається, росте, наче ракова пухлина в наших суспільствах, які зовні виглядають багатими, але всередині переживають сум та порожнечу», — зазначив він. Папа говорив проповідь італійською; її перекладали корейською. Хоча католики становлять...

15 Серпня, 11:58 1844 Світ

Китай: влада не пускає католиків на папську Месу до Південної Кореї

Уряд Китаю заблокував десятки молодих католиків, щоб ті не поїхали на Азійський день молоді в Теджон, що в Південній Кореї, повідомляє агенція новин AsiaNews. Близько 100 китайців-католиків відправилися до Теджона, де Папа Франциск проведе заключну Месу для Азійського дня молоді. Але інших 80 осіб зупинили по дорозі до Південної Кореї, деяких навіть арештували. Представник організації папського візиту до Південної Кореї підтвердив, що чимало китайських паломників не змогли прибути через «проблематичну міжнародну ситуацію». Він відмовився повідомити подробиці,...

15 Серпня, 10:27 2123 Світ

Папа в Південній Кореї: світ втомився від війни

Перша зустріч Папи в Південній Кореї відбулася з президентом та світською владою країни. Церемонія зустрічі відбулася в президентському палаці «Blue House». Після вітального слова пані президент Папа Франциск уперше звернувся з промовою до південних корейців англійською мовою. Він зосередився на мирі та об’єднанні. «Я можу лише висловити свою вдячність за зусилля, які ви доклали задля примирення й стабільності на Корейському півострові, а також хочу заохотити вас продовжувати це робити, бо це єдиний шлях до міцного миру. Корейські пошуки миру близькі нашому...

15 Серпня, 00:27 1812 Світ

Відкриття VI Дня молоді Азії

Майже 10 тис. молодих людей із Південної Кореї та 23 інших країн з усього континенту взяли участь учора, 13 серпня 2014 р., у відкритті VI Дня молоді Азії (AYD-6) у Солмое біля південнокорейського міста Теджона. Захід триває під гаслом «Азійська молоде, прокинься! Світло мучеників сяє на тобі». Папа Франциск має зустрітися з учасниками Дня молоді 15 серпня, де відправить для них Святу Месу на місцевому стадіоні. День молоді розпочався польовою Месою, яку перед санктуарієм на честь св. Андрія Кім Таегона у Солмое очолив єпископ Теджона,...

14 Серпня, 11:33 1852 Світ

Розпочалася подорож Папи в Корею

Перед вильотом, 13 серпня 2014 р., Святіший Отець зустрівся з журналістами, які разом із ним полетіли до Кореї. Цього разу прес-конференції на борту літака не було. Папа обмежився коротким привітанням і молитвою за італійського фоторепортера агенції AFP Сімоне Каміллі, який загинув того ж дня разом зі своїм перекладачем у Газі внаслідок розриву снаряда, який не вибухнув після пострілу. «Таки наслідки війни, — сказав папа Франциск на зустрічі з журналістами. — Дякую за ваше служіння і прошу вас: переказуйте послання миру. Завжди старайтеся...

14 Серпня, 09:46 1844 Світ

Католицька Церква в Кореї

З нагоди VI Азійського дня молоді та візиту Папи Франциска до Південної Кореї пропонуємо познайомитися з історією Католицької Церкви в Кореї та дієцезією Теджон, яка приймає Понтифіка. Азійські дні молоді: 1999 рік, І Азійський день молоді в Хуа Хін, Таїланд: «Азійська молодь подорожує з Ісусом через новий міленіум». 2001 рік, ІІ Азійський день молоді в Тайбеї, Тайвань: «Ми покликані до святості та єдності». 2003 рік, ІІІ Азійський день молоді в Бенґалуру, Індія: «Азійська молодь за...

13 Серпня, 16:47 2214 Відео

Південна Корея в очікуванні Папи

Сьогодні, 13 серпня, Папа Франциск вилітає з Риму до Сеула (Південна Корея) о 16:00 за римським часом на VI Азійський день молоді. Відомо, що журналісти вже прибули на місце, яке відвідає Папа протягом п'яти днів свого візиту. Ватиканський кореспондент Шон Патрік Лоует повідомляє, що для Південної Кореї візит Папи став національною подією. Він також зазначає, що корейці прикрашають свою країну, щоб показати Святішому Отцю південнокорейську гостинність. Азійський день молоді очікує на 4000 корейців та 2000 гостей з сусідніх 22 країн, також єпископ Теджону Лаззаро...

13 Серпня, 13:53 2193 Світ

Папа написав твіт корейською

Папа Франциск написав у мережі мікроблогів Твіттер коротке повідомлення корейською мовою. У ньому Святіший Отець повідомляє, що розпочинає свою подорож до Південної Кореї та дякує всім, хто приєднується до його молитви за Корею й Азію. 한국으로의 여정을 시작하며, 한국과 아시아 전역을 위한 저의 기도에 동참해주시기를 부탁드립니다.— Pope Francis (@Pontifex) August 13, 2014 Раніше Папа написав твіти іншими 9 мовами, якими провадить свій мікроблог. У них він просить усіх читачів молитися за його подорож. «У день вильоту прошу, щоб ви об’єдналися зі мною у молитві за Корею та всю...

13 Серпня, 12:19 1705 Ватикан

Папа до азійської молоді: ви несете надію та енергію майбутнього

За два дні до початку своєї подорожі до Південної Кореї Папа Франциск надіслав відеозвернення до молоді цієї країни. У п’ятницю, 15 серпня він зустрінеться з тисячами молодих людей у санктуарії Сольмое й стане першим Папою, який візьме участь в Азійському дні молоді. «Молоді люди несуть надію та енергію майбутнього. Але також вони є жертвами моральної та духовної кризи сьогодення. Саме тому я хочу звернутися до них і до усіх, що єдине ім’я, яким ми можемо бути спасенні – це ім’я Ісуса», сказав Папа Франциск у своєму...

12 Серпня, 18:53 1925 Ватикан

Мікеланджело і Гвідо Рені… летять із Папою в Корею

Гвідо Рені, Магдалина-каяниця Папський візит у Південну Корею супроводжуватиметься важливою культурною подією. А саме: 15 серпня у Сеулі буде відкрито виставку «Краса християнства» із шедеврів флорентійського кафедрального собору та Ватиканських музеїв. Експозицію поділено на 10 частин (секцій), які через середньовічні ренесансні й барокові шедеври покажуть корейцям головні елементи християнської віри. Христос і креативність, священство і таїнства, краса літургії, гармонія неба, пророки і святі — ось назви найважливіших секцій. Загалом...

12 Серпня, 11:18 3360 Культура

Південна Корея: Папа помолиться за вбитих ненароджених дітей

Під час апостольського візиту до Південної Кореї Папа Франциск відвідає цвинтар, на якому поховані ненароджені діти, вбиті внаслідок аборту. На кладовищі Святіший Отець помолиться за цих дітей. Цвинтар розташований за будинком для хворих Котдонгней. Будинок був відкритий у 1976 році отцем Йоаном, засновником Братів Котдонгней та Сестер Ісуса. У ньому допомогу отримують безхатченки, неповносправні та особи, залежні від алкоголю. Одночасно будинок може приймати близько 5 тисяч осіб. На кладовищі вбитих під час аборту дітей стоїть різьба Святої Родини, а біля неї — хрести,...

11 Серпня, 15:37 2609 Світ

Католики Північної Кореї не відвідають папську Месу

Католики Північної Кореї не відвідають папську Месу, яка відбудеться у сусідній Південній Кореї. Хоча була надія, що група північнокорейських католиків подолає кордон, щоб відвідати Месу, яку Папа Франциск відправить у Сеулі, запрошення все-таки відхилили.   Папа Франциск відзначить Месою примирення останній день свого апостольського візиту до Південної Кореї у Кафедральному соборі Мьондон. Меса відбудеться у той самий день, коли Південна Корея взяла участь у військових навчаннях США, які Північна Корея засуджує, як «підготовку до ядерної...

06 Серпня, 16:16 2415 Світ

Корейський банк випустив пам’ятні монети на честь візиту Папи

З нагоди візиту Папи до Південної Кореї, який відбудеться за три тижні, державний центральний банк випустив дві спеціальні монети в пам’ять про цей візит. Папа Франциск відвідає Південну Корею протягом 14-18 серпня й візьме участь у Азійському дні молоді. Банк Кореї виготовить 30 000 монет номіналом у 48 доларів кожна. На них буде зображення голуба, що тримає оливну гілку, а також чимало хрестів, які утворюють корейський знак, зображений на прапорі країни. З іншого боку монети буде папський герб. Також банк представить мідні...

29 Липня, 16:37 1891 Світ

Південнокорейський співак прийняв католицьке хрещення

Відомий у Південній Кореї співак Рейн прийняв католицьку віру. Повідомлення про нещодавнє хрещення підтвердила його агенція, однак не уточнюючи, коли саме співак охрестився. Написано тільки, що урочистість мала виключно приватний характер. У ній взяли участь тільки родичі та друзі Рейна. Агенція повідомляє, що співак уже давно планував прийняти хрещення в Католицькій Церкві, а також що цей крок не означає, ніби Рейн збирається одружуватися зі своєю приятелькою Кім Тай-Хі, відомою акторкою, яка не приховує того, що вона практикуюча католичка. Хрещення Рейна — це...

23 Липня, 13:42 2502 Культура

Чи відвідають католики Північної Кореї Папську Месу в Сеулі?

Південні корейці знову звертаються до Північної Кореї з проханням відпустити католиків на літургію з Папою Франциском під час його відвідин Сеула. Представники конференції католицьких єпископів у Кореї та сеульської архидієцезії зустрілися з католиками Північної Кореї у Шеньяні, що в Китаї, 18 та 19 травня та запросили їх відвідати майбутню Папську Месу. Папа Франциск зустрінеться з президентом Пак Кин Хе та візьме участь у  з’їзді молоді протягом 14-18 серпня. Також він проведе церемонію беатифікації 124-х корейських мучеників та виголосить промову про мир...

17 Липня, 00:45 1590 Світ

Офіційна пісня на честь візиту Папи до Південної Кореї

Пісню приготувала корейська молодь до зустрічі з Папою Франциском, що відбудеться у серпні цього року. Кліп до пісні знімався у сеульському соборі Мьондон, у проекті взяли участь 36 співаків. Пісня має назву «Койнонія», що з грецької мови означає «спільнота». Корейський текст говорять про взаємозв'язок Вселенської Церкви та Бога. Митрополія Сеула хоче донести цим кліпом до всіх корейців, що «візит Папи Франциска - це подарунок від Бога». Нагадаємо, що попередні Папи теж відвідували Південну Корею під час свого...

11 Липня, 18:50 2395 Відео

Папа Франциск та Південна Корея

Папа бачить молодь та «край Землі» в своїх перших міжнародних поїздках Згідно з офіційними даними, літак Папи до Південної Кореї має вилетіти з Римського міжнародного аеропорту імені Леонардо да Вінчі в середині серпня. Цей час буде особливим для серця Азії.  Папа Франциск має відвідати Теджон з 14 по 18 серпня. Як повідомив отець Федеріко Ломбарді, директор Ватиканського прес-центру: «Приймаючи запрошення від президеннта Республіки Корея та корейських єпископів, Його Святість Франциск здійснить апостольську подорож до Республіки Корея  з 14 по 18...

02 Липня, 12:19 2194 Аналітика

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати