PL Підтримати

Архів записів

Заклик поляків: молімося за українців

До Петра Жилки, співтворця інформаційного порталу Deon, творця проекту FaceBog і папського фейсбук-профілю Franciszek, звернулася з листом дівчина-українка. Тому портал Deon оприлюднив звернення до поляків. Останні події у Києві викликають страх: уже 22 роки Україна як незалежна держава не зазнавала насильства такого масштабу. На знак солідарності молімося в намірі миру та надії для українського народу. Ось лист від знайомої: «Вітаю, перепрошую за клопоти, але чи не міг би ти опублікувати faceBóg заклик про молитву за українців, бо багато людей читають цю...

22 Січня, 16:59 2236 Світ

Польський єпископат солідарний з Україною

Від імені Єпископату Польщі хочемо надіслати Вам знак нашої молитовної солідарності з українським народом у цей момент, який має таке історичне значення – написав від імені Конференції Єпископів Польщі її голова архиєпископ Юзеф Міхалік і генеральний секретар єпископ Войцех Поляк. Лист був надісланий архиєпископу Святославу Шевчуку, предстоятелю Української Греко-Католицької Церкви, і архиєпископу Мечиславу Мокшицькому, митрополиту Львівському Римо-Католицької Церкви. Повний текст листа: Ваше Високопреосвященство, верховний архиєпископе Святославе, митрополите...

06 Грудня, 14:19 2287 Україна

Польський Сенат про заворушення в Україні

Комісія закордонних справ Сенату Речі Посполитої видала заяву стосовно заворушень в Україні. «Запевняємо демонстрантів із київського Майдану Незалежності у нашій солідарності та підтримці для них, їхніх прагнень і всіх мирних дій, які відбуваються в дусі демократії та пошани до іншої людини», — зокрема, сказано у документі. Комісія закордонних справ Сенату Польщі заохочує владу України продовжувати діалог із Європейським Союзом, багатообіцяючим початком чого був текст Угоди про асоціацію, вироблений спільно Україною та ЄС. Демонстрації в Україні тривають від 21...

03 Грудня, 17:28 2084 Світ

«Не будуть українці стояти в чергах за візою, а будуть разом молитися, зустрічатися, торгувати», — отець Ян Клочовський

«Полякам бракує поваги до українців… а центр католицизму пересувається на Південь», — отець Ян Клочовський ОР. У рамках Міжнародного наукового форуму «Простір гуманітарної комунікації» відбувся круглий стіл «Філософські традиції Польщі та України: актуальні проблеми дослідження». Співорганізаторами заходу стали Інститут релігійних наук св. Томи Аквінського у Києві й Асоціація польських журналістів в Україні. Одним із гостей заходу був відомий польський священик, теолог, філософ Ян Анджей Клочовський ОР. В ексклюзивному інтерв’ю...

23 Жовтня, 18:38 2112 Інтерв’ю

Мирослава Мариновича нагородили відзнакою Серджіо ді Мелло

Проректора УКУ Мирослава Мариновича нагородили відзнакою Серджіо ді Мелло «за заслуги у справі мирного співіснування і співпраці суспільств, релігій і культур». Нагородження відбулось 17 жовтня у Кракові, - повідомляє прес-служба УКУ. «Для мене велика честь бути відзначеним цією славною нагородою, – зазначив Мирослав Маринович під час урочистостей у Кракові. – Цілком очевидно, що мої заслуги занадто скромні, щоб їх вшановувати настільки високо. Цінність цієї нагороди не в тому, щоб тішити самолюбство лауреата, а в тому, що вона дає нагоду ще раз...

18 Жовтня, 16:22 1591 Світ

Розпочався беатифікаційний процес єпископа Шельонжека

У Торуні (Польща), в храмі св. Якова у неділю, 6 жовтня 2013 р., офіційно розпочався беатифікаційний процес Слуги Божого єпископа Адольфа Петра Шельонжека, ординарія Луцької дієцезії на Волині, засновника згромадження сестер св. Терези від Дитятка Ісус. Головною подією урочистості була св. Меса, на якій головував і виголосив проповідь єпископ Анджей Сускі. Пастир Торунської дієцезії розповів вірним про особистість Слуги Божого. По завершенні св. Меси було приведено до присяги трибунал, скликаний для провадження процесу на дієцезіальному етапі. Одразу ж...

08 Жовтня, 09:00 2043 Світ

Польща: благословення відновленого греко-католицького храму

Наприкінці вересня в с. Жерниця Вижня (Польща) відбулося благословення відновленого греко-католицького храму, збудованого 1800 року. Чин благословення та Божественну Літургію очолив ректор Українського католицького університету о. д-р Богдан Прах. Про це повідомляє прес-служба УКУ. Церква святого Василія Великого в с. Жерниці Вижній збудована 1800 року. Її освятили 27 вересня того ж року на свято Воздвиження Чесного Хреста. На відкриття оновленого храму 29 вересня 2013 року приїхало духовенство з Польщі та України, зокрема декан Ольштинський о. Іван Лайкіш, протосинкел...

02 Жовтня, 13:21 3107 Світ

Вірменська громада Львова святкує 650 річницю катедри

15 вересня 2013 р. у Львові відбулося урочисте відкриття вівтаря «Ґолгота», який перебував на реставрації. Участь у святкуваннях взяли міністр культури Польщі Богдан Здроєвський, польський сенатор Лукаш Абгаровіч, духовенство Вірменської Апостольської Церкви, віряни, що приїхали до Львова з різних куточків України, Росії та самої Вірменії, а також громада вірмено-католиків із Польщі. Очолив святкову молитву архиєпископ Української єпархії Вірменської Апостольської Церкви Григоріс (Буніатян). На святкування також прибув архиєпископ Натан Оганесян, місцеблюститель Канадської...

18 Вересня, 15:13 3846 Україна

У Польщі святкували 1025-річчя хрещення Русі

14-16 вересня 2013 р. в Білому Борі (Польща) під проводом Глави УГКЦ, Блаженнішого Святослава Шевчука, у Вроцлавсько-Ґданській греко-католицькій єпархії тривало урочисте відзначення 1025-річчя хрещення Русі-України., Білий Бір — це місто на півночі Польщі. До цього знищеного після ІІ Світової війни населеного пункту в рамках акції «Вісла» було переселено багато українців. Сьогодні Білий Бір є одним із найбільших осередків українства в Польщі. Тут знаходиться і паломницька святиня УГКЦ з іконою Богородиці «Мати скитальців». Святкування...

17 Вересня, 10:03 2357 Світ

Звернення Мирослава Мариновича до Президента Республіки Польща Броніслава Коморовського

Вельмишановному Панові Броніславу Коморовському Президентові Республіки Польща Вельмишановний Пане Президенте! Інцидент, що стався в Луцьку після поминального богослужіння, сколихнув не лише моє сумління, а й сумління усіх тих, для кого дорогими є цивілізовані стосунки між польським та українським народами. Ви приїхали на нашу землю як паломник, що в молитві віддав шану жертвам братовбивчого конфлікту. Паломника благословляють і частують, а не ображають. Ви філігранно розставили політичні акценти свого візиту, щоб виконати свій громадянський...

15 Липня, 17:35 2148 Документи

Ієрархи України та Польщі підписали спільну декларацію з нагоди 70-х роковин Волинської трагедії

Сьогодні, 28 червня, у Варшаві підписано спільну декларацію між Церквами Польщі та України з нагоди 70-х роковин Волинської трагедії. «Християнська оцінка злочину на Волині вимагає однозначного осудження і перепросин. Вважаємо, що насилля та етнічні чистки за жодних обставин не можуть бути методом вирішення конфліктів між народами, не можуть бути виправданими ані політичною, ані економічною, ані релігійною ситуацією. Прагнемо вшанувати пам’ять невинно загиблих, попросити пробачення в Бога за вчинені злочини і закликати всіх українців і поляків як у Польщі, в Україні, так і...

28 Червня, 17:46 1702 Світ

Спільна декларація з нагоди 70-х роковин Волинської трагедії

Декларація Верховного Архиєпископа Святослава Шевчука, Митрополита Києво-Галицького Української Греко-Католицької Церкви, Архиєпископа Юзефа Міхаліка, Перемишльського Митрополита латинського обряду, Голови Конференції Єпископату Польщі, Архиєпископа Мечислава Мокшицького, Львівського Митрополита латинського обряду, Голови Конференції Римо-Католицького Єпископату України Архиєпископа Івана Мартиняка, Митрополита Перемишльсько-Варшавського, Української Греко-Католицької Церкви   «Нехай завдяки очищенню історичної пам’яті усі будуть готові поставити вище те, що єднає, а не те, що...

28 Червня, 17:09 3509 Документи

Любомир Гузар: Мусимо набратись відваги і взаємно простити

Мусимо вирішити, чи хочемо ми почати з прощення або ж з визначення того, хто більше згрішив. В такому випадку знайдемо багато злих речей з обох сторін. Єдиним виходом однак є воля простити не лише з однієї сторони, – вважає кардинал Любомир Гузар.   На думку Верховного Архиєпископа-емерита Києво-Галицького УГКЦ, це добре, що дійшло до суперечок навколо відзначення 70-ої річниці Волинської Трагедії. «Для мене це – Боже благословення, що дійшло до розпалення емоцій. Теперішня ситуація спонукає нас до того, що ми мусимо щось зробити. Українці і поляки...

27 Травня, 18:30 2498 Інтерв’ю

Чи насправді ми бажаємо «єдиноспасаємого» примирення?

На цей рік припадає 70-та річниця Волинської трагедії, коли загинуло багато тисяч невинних людей, поляків за походженням. У зв'язку з цією датою з боку церковних, політичних і громадських осередків лунають різні звернення та заяви. Пригадуються різні трагічні моменти у стосунках українського та польського народів, як також акти примирення між українцями та поляками на різних рівнях. Настало певне напруження в польсько-українських відносинах, яке породжує неспокій та тривогу. Одна частина населення обох народів хотіла б бачити якийсь остаточний розв'язок, інша,...

15 Травня, 14:21 1674 Дайджест

Церква повинна працювати для примирення, – Блаженніший Святослав Шевчук

Українці та поляки – братні народи, сини однієї Католицької Церкви. У нас була складна історія, яку ми не можемо змінити. Але ми можемо разом будувати майбутнє. Ми повинні будувати співпрацю між нашими Церквами та народами. Також нам потрібно шукати можливості для зцілення народної пам’яті. Про це Блаженніший Святослав Шевчук, Глава УГКЦ, сказав в інтерв’ю КАІ. Говорячи про річницю Волинської трагедії, Блаженніший Святослав пригадав, що вже оприлюдено Звернення Синоду УГКЦ з приводу 70-х роковин Волинської трагедії, також з цього приводу планується спільний...

13 Травня, 17:32 2707 Новини

«Ми хочемо будувати з польським народом відносини в дусі взаємного прощення», – Блаженніший Святослав Шевчук

«Ми кажемо, що хочемо будувати відносини між українським і польським народом у дусі взаємного примирення та прощення, щоб наше минуле не отруювало нашого майбутнього. Адже ми є два братніх народи, сини одної Католицької Церкви. І ми разом повинні визнати наші гріхи. Ми разом маємо перепросити один одного, обійнятися і будувати спільне європейське майбутнє». Про це сказав Предстоятель Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав Шевчук з приводу 70-річчя Волинської трагедії. Глава Церкви нагадує, що це справді була трагедія українського та польського народів,...

12 Березня, 11:02 2339 Новини

Звернення Синоду УГКЦ з приводу 70-х роковин Волинської трагедії

Звернення Синоду Єпископів Києво-Галицького Верховного Архиєпископства Української Греко-Католицької Церкви до вірних та всіх людей доброї волі з приводу 70-х роковин Волинської трагедії Всечесному духовенству, преподобному монашеству, мирянам Української Греко-Католицької Церкви та всім людям доброї волі Дорогі в Христі! Стоячи на порозі відзначення 70-х роковин українсько-польського конфлікту на Волині, ми, єпископи Української Греко-Католицької Церкви, прагнемо сьогоднішнім Зверненням висловити нашу позицію щодо цих трагічних подій. Цього вимагає від нас не...

11 Березня, 19:07 1894 Документи

Готується спільна заява УГКЦ та РКЦ щодо Волинської трагедії

Ми хочемо заліковувати рани минулого, щоб вони нам не отруювали майбутнього. Наше майбутнє – у спільному житті в родині європейських народів. На цьому наголосив Блаженніший Святослав Шевчук, коментуючи спільне послання духовенства УГКЦ та РКЦ в Україні з приводу річниці Волинської різанини. Спільне послання церковних ієрархів до вірних обох обрядів у зв'язку з 70 річницею Волинської трагедії, що припадає цього року, нині готується до видання. Архиєпископ Шевчук підкреслив, що метою послання не є замінити істориків у їхній роботі, а надати християнську оцінку цій...

21 Січня, 15:00 1809 Новини

У Вінниці відсвяткували День незалежності Польщі

Урочистою Службою Божою у вінницькому санктуарії Божого Милосердя розпочалося святкування Дня незалежності Польщі 11 листопада. Службу Божу відправив настоятель санктуарію о. Казимир Дудек у намірах «всіх поляків, які живуть на цих землях, а також тих, які святкують День незалежності у Польщі». Розділити радість з місцевими поляками, які уже понад 300 років мешкають на Поділлі, прибули гості з Польщі та столиці України. Під час Меси молилися за Вітчизну аташе з питань оборони при Посольстві Речі Посполитої у Києві Кшиштоф Ліс, офіцер зв‘язку поліції Польщі генерал Тадеуш Лавнічак,...

12 Листопада, 17:02 3102 Новини

Римо- та греко-католики Львова спільно моляться за померлих

На початку листопада на цвинтарях у Львові католики двох обрядів разом молилися та засвітили свічки на гробах без огляду на віровизнання там похованих. У нещодавно виданій книзі професора Лєшека Мазепи «Роздуми і спогади про Львів і львів’ян» вміщено світлини львівського фотографа Любомира Криси з історичного акту поєднання українців і поляків у Львові, який відбувся у 1989 році, ще перед розпадом Радянського Союзу. Тоді з ініціативи діяча Українського Фонду Культури поета пана Ростислава Братуня та голови львівського Товариства «Меморіал» пана Євгена Гриніва українці під...

05 Листопада, 18:31 1757 Новини

Молитва українсько-польського примирення відбудеться 1 листопада у Львові

Український Католицький Університет та Незалежний культурологічний часопис «Ї» запрошують 1 листопада на Молитву українсько-польського примирення. Цей захід відбувається щороку на українських військових похованнях та польських військових похованнях на Личаківському цвинтарі у Львові і засвідчує готовність до взаємного вибачення, міжнаціонального примирення та готовності будувати спільну, нерозділену непереборними стінами Європу. «Ми й далі наполягаємо на єдино вірному формулюванні, яке дозволило переосмислити і наповнити новим змістом українсько-польські стосунки новітнього часу:...

31 Жовтня, 17:51 1667 Анонси подій

У Биківні відкрили Меморіал жертв тоталітаризму

Президенти України та Польщі Віктор Янукович та Броніслав Коморовські відкрили Міжнародний меморіал жертв тоталітаризму на території Національного історико-меморіального заповідника «Биківнянські могили». Президенти поклали квіти до української, польської частин та загального Меморіалу. Пролунав символічний дзвін пам’яті. Президенти виголосили промови. Коморовські подякував українській стороні, а також польським дослідникам за зроблену роботу в облаштуванні на території заповідника польського воєнного цвинтаря, де захоронено останки близько 2 тисяч поляків, вбитих НКВС. Одразу...

21 Вересня, 23:25 2396 Новини

Польські байкери завітали до Вінниці

Близько 70 байкерів, учасників XII міжнародного Катинського рейду, завітали сьогодні, 17 вересня, до Вінниці. Уже понад два тижні вони колесять дорогами Польщі, Литви, Росії та України, щоб вшанувати пам'ять жертв комуністичного тоталітарного режиму. За цей час вони уже побували у понад 40 містах, пов’язаних з їхніми співвітчизниками. Особливо пам’ятними місцями для польських байкерів були Биківня в Києві, де поховані жертви масових політичних репресій, Смоленськ, де загинув Президент Польщі Лех Качинські та його супровід, а також Катинь – місце розстрілу 21 тисячі польських офіцерів у...

17 Вересня, 18:58 2190 Новини

Президенти Польщі та України відкриють катинський цвинтар у Биківні

Польські експерти досліджують могили на місцях розстрілів під Києвом. Фото з архіву УНІАН. Президенти Польщі та України Броніслав Коморовський і Віктор Янукович відкриють цвинтар у Биківні в Україні, який стане пам’яткою понад 3,4 тисяч жертв катинської трагедії. Урочистості заплановано на 20-21 вересня ц.р. Польський воєнний цвинтар у Биківні буде четвертим катинським похованням, після цвинтарів у Катинському лісі, Мєдному та Харкові-П’ятихатках, відкритих 2000 року. Праця над побудовою некрополю та виконанням його кам’яних елементів – табличок, хрестів, стін та вівтаря – триває з 30...

29 Серпня, 18:31 2527 Анонси подій

Православний митрополит Варшави Савва: «Добрий приклад для нас і подальших поколінь»

Напередодні візиту московського патріарха до Польщі та підписання документу про примирення журналісти брали інтерв’ю не тільки у католицьких ієрархів, а й у православних. – Патріарх Московський і всієї Росії Кіріл приїздить до Польщі поза чергою, – підкреслив митрополит Савва, на чиє запрошення відбувся цей приїзд. – Візит має насамперед душпастирський вимір, і це його головна мета. Вірні матимуть змогу молитовної зустрічі з патріархом Церкви, яка в ХХ ст. зазнала величезних переслідувань, нищення та ліквідації духовного багатства. Російська Церква зазнала більших переслідувань, аніж...

17 Серпня, 14:37 1658 Інтерв’ю

Очікуючи на підписання польсько-російського документа про примирення

Згідно з планом перебування Патріарха Кіріла в Польщі, це відбудеться сьогодні, найближчим часом. Що думають представники обох народів, а також спостерігачі? З боку російських католиків є очікування певних покращень у справах офіційних. «Хтозна, – пише Михайло Фатєєв на сайті санкт-петербурзької парафії св.Катерини Александрійської, – можливо, [цей візит] певною мірою допоможе у вирішенні проблем із будівництвом католицького храму у Пскові, проти якого різко виступав місцевий православний єпископ? Можливо, в рамках жесту доброї волі православні Калінінграда віддадуть католикам храм Святого...

17 Серпня, 12:15 1304 Новини

Деякі радикальні угруповання хочуть зірвати процес примирення між поляками та українцями, – Глава УГКЦ

Предстоятель Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав (Шевчук) висловив стурбованість, довідавшись, що деякі радикальні угрупування хочуть використати 70-ту річницю кривавих подій на Волині 1943 року, яку відзначатимуть наступного року, щоб зірвати процес примирення між поляками та українцями. Про це Глава УГКЦ сказав в інтерв'ю польській Католицькій інформаційній агенції. «2005 року відбувся акт примирення між єпископатом Римо-Католицької Церкви в Польщі та Української Греко-Католицької Церкви. Це був акт прощення й зцілення наших спільних спогадів. Це...

12 Червня, 18:34 1784 Новини

На Євро-2012 переможе Іспанія, – прогноз Примаса Польщі

Примас Польщі архиєпикоп Юзеф Ковальчик передбачає, що збірна Іспані може стати переможцем Чемпіонату Європи з футболу. Також серед можливих переможців Євро 2012 архиєпископ назвав збірні Німеччини, Англії та Нідерландів. Натомість, згідно опитування проведеного Інститутом CBOS, більшість поляків вважають фаворитом Німечину (28%), а Іспанія – на другому місці (22%). За матеріалами: Католицький Оглядач...

08 Червня, 16:45 1232 Новини

Євро 2012: Бенедикт XVI молитиметься за гравців, вболівальників та організаторів

Закликаю вас, щоб ці важливі спортивні події були пережиті як вираз найблагородніших людських прагнень і дій, у дусі миру та щирої радості, - написав Папа Римський Бенедикт XVI у телеграмі з нагоди Євро-2012. Святіший Отець запевнив у своїй молитві у намірах гравців, вболівальників та організаторів. Ця спортивна подія активізує не лише організаторів, спортсменів та вболівальників, але також і ціле суспільство, - написав Папа. – Також Церква не залишається байдужою до цієї події, а особливо – на духовні потреби людей, які беруть у ній участь. Цитуючи свого попередника...

07 Червня, 18:13 1550 Новини

Чи повинні Україна та українці вибачатись?

«Вибачаємо і просимо вибачення» - такими словами через двадцять років після війни польські єпископи звернулись до німецьких владик. Саме ці прості слова поставили крапку у війні народів-сусідів. Звісно, є й ті, хто досі живе з образою в серці, але еліти двох націй-держав порозумілись і живуть в єдиній Європі. Хоча, здавалось би, чого представникам народу-жертви уклінно звертатись до нації, представники якої брали найактивнішу участь у двох світових війнах ХХ століття?... І тим не менше, поляки їм вибачили й зразу перепросили – скажімо, за депортацію мирного населення зі Східної...

04 Січня, 15:08 1982 Дайджест

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати