У маленькому маловідомому португальському містечку 1917 р. сталося Чудо, яке набуло значення для всіх християн світу, а водночас розповіло про велику країну на протилежному кінці світу. Що могли знати португальські селяни про виклики, перед якими опиниться людство? Що для них означало слово «Росія»? Фатімське пророцтво показало, який малий наш світ, і що всі ми пов’язані між собою на нашій Землі.
Певно, коли у 90-х рр. португальці почали зауважувати на своїх вулицях слов’янські обличчя, то сприйняли це як частину пророцтва Пресвятої Діви. Тоді ж для багатьох українців Португалія стала останньою точкою у пошуках кращої долі: далі йти нікуди – край землі. Якщо подумати, дивовижним є той факт, що українці змогли дібратися до далекої Португалії після багатьох років життя у замкненому і тотально контрольованому просторі.
Португалія – країна з багатою історією, сповненою злетів і падінь. Колись могутня імперія, яка прорубувала вікно в Америку, мала колонії по усьому світу, зменшилась до досить скромної площі. Було всяке: був біль, були сльози, був занепад, були розлуки з коханими – послухайте португальські пісні: меланхолійні, проймаючі, тужливі, здається, просто виймають серце із грудей. У родинах досі пам’ятають ті часи, коли самі португальці відправлялися у пошуках кращої долі у благополучніші країни. Якось мені знайомий сказав: «Знаєш, ми, португальці, звикли думати, що нам жити найгірше, а коли почали прибувати ваші люди, ми зрозуміли – там точно біда, і не могли не прийняти їх. Тим паче, що це наш громадський обов’язок, адже й ми маємо кілька мільйонів португальців, що живуть за межами країни. Можливо, їм також хтось допоможе».
Подорожувати можна у різний спосіб. Книжки допомагають нам мандрувати у часі і просторі. Мандруючи разом з кораблями принця Енріке-Мореплавця, ми ніби потрапляємо до середньовічної Португалії, сповненої енергії, багатства і розкоші. Гортаючи газетні підшивки з середини 1970-х років, бачимо зовсім іншу Португалію, балансуючу між розвинутим соціалізмом і капіталізмом, що загниває. Зазираючи у архіви спортивних сайтів, побачимо, якою видатною подією для Португалії було проведення футбольного Євро 2004 р.
Все як у людей. Сміх, радість, сум, сльози. І присутність Пресвятої Діви, і сила від ЇЇ опіки шодня і завжди.
Цитата на обкладинці:
«Єдиний спосіб уберегти світ від війни, від атеїзму, – навернення до Бога згідно з Фатімським посланням».
Йоан Павло ІІ