У монастирі Босих Кармелітів у Бердичеві відкрили музей класика англійської літератури, поляка за походженням та уродженця української землі письменника та моряка Джозефа Конрада-Коженьовського. Цю подію приурочили до XVI Днів польської культури у Бердичеві.
У Польському Конрадівському товаристві давно виношували ідею створити музей цього відомого письменника саме в Бердичеві, місці його народження. Особливу активність виявив знавець та інтерпретатор творчості Джозефа Конрада, професор Здислав Найдер. Він спеціально приїздив в Україну в пошуках найкращого місця для музею. Нарешті вибір було зупинено на величній споруді Санктуарію Непорочного Зачаття Діви Марії, де Аполон та Евеліна Коженьовські охрестили свого сина, давши йому ім’я Теодор Юзеф Конрад.
Таку ініціативу підтримали й у Польщі, й в Україні. Кошти на цей проект надало польське Міністерство культури і національної спадщини. Матеріалами для експозиції поділились Музей літератури ім. А. Міцкевича (Варшава), Ягелонська бібліотека (Краків), Бібіліотека Бейнеке (Єльський університет), Центральний морський музей (Гданськ), Національний морський музей у Грінвічі (Англія). Матеріали з власного архіву також надав професор Здислав Найдер (Польща).
Окрасою експозиції став фрагмент обшивки судна «Otego», капітаном якого був Джозеф Конрад. Цей цінний подарунок зробив Центральний морський музей у Гданську.
Сценарій експозиції музею розробила старший хранитель Музею літератури ім. А.Міцкевича Ельжбєта Шиманська, автор художньої концепції – Адам Орлевіч. З української сторони створенням музею опікувався делегат польської провінції Ордену Босих Кармелітів о. Петро Гевельт, на плечі якого лягли усі щоденні турботи.
І ось нарешті роботу завершено — музей готовий прийняти перших відвідувачів. З цією визначною подією присутніх привітали Генеральний консул Республіки Польща у Вінниці, радник-міністр Кшиштоф Свідерек, перший заступник міністра культури України Ігор Ліховий, Генеральний директор польського Міністерства культури та національної спадщини Яцек Ольбрихт, представники місцевої влади. Для участі в урочистостях спеціально з Варшави прибули заступник директора Музею літератури ім. А.Міцкевича Якуб Маковський, старший хранитель Музею літератури, автор сценарію експозиції Ельжбєта Шиманська.
Як розповіла куратор музею с. Каміла (Яна Дзісь) зі Згромадження сестер-терезіанок, екскурсії проводитимуться на безоплатній основі, аби якомога більше людей могли ознайомитись з діяльністю письменника, який своїм життям і творчістю тісно поєднав Україну і Польщу.
А.Яновська
Фото: Володимир Соболь
фінансово.
Щиро дякуємо!
