Скільки житимеш — світи. Найстаріша пісня в історії людства

Релігія, мова та музика — важливі складові всесвітньої культурної спадщини, а кожна цивілізація зробила свій неповторний внесок у їхнє формування та розвиток.

Побутує думка, що перші авторські музичні твори почали з’являтися в епоху Середньовіччя. Тобто великий пласт музичного надбання людства було втрачене. Однак сучасні дослідження дозволяють нам уявити, яких пісень співали люди, що жили до нашої ери.

Сьогодні найдавнішим музичним твором вважається «Пісня Сейкілоса». Епітафія за жанром, вона датується ІІ століттям до нашої ери. На жаль, до нас дійшла лише незначна частина тексу, яка дозволяє робити припущення щодо її створення. На кам’яній капсулі, в якій зберігався сувій, вирізьблено слова: «Сейкілос Еутерпі». Дослідники припускають, що чоловік на ім’я Сейкілос присвятив твір жінці, матері чи дружині, на ім’я Еутерпа. Вираз можна перекласти також як: «Сейкілос, син Еутерпи [Еутерпа]».

Текст пісні:
Скільки житимеш — світи,
Не дозволь, аби щось надміру тебе засмутило.
Адже життя твоє коротке,
і час нагадає про своє.

Переклад CREDO за матеріалами: Aleteia