Культура

Скільки житимеш — світи. Найстаріша пісня в історії людства

21 Липня 2018, 09:08 4871

Релігія, мова та музика — важливі складові всесвітньої культурної спадщини, а кожна цивілізація зробила свій неповторний внесок у їхнє формування та розвиток.

Побутує думка, що перші авторські музичні твори почали з’являтися в епоху Середньовіччя. Тобто великий пласт музичного надбання людства було втрачене. Однак сучасні дослідження дозволяють нам уявити, яких пісень співали люди, що жили до нашої ери.

 

 

Сьогодні найдавнішим музичним твором вважається «Пісня Сейкілоса». Епітафія за жанром, вона датується ІІ століттям до нашої ери. На жаль, до нас дійшла лише незначна частина тексу, яка дозволяє робити припущення щодо її створення. На кам’яній капсулі, в якій зберігався сувій, вирізьблено слова: «Сейкілос Еутерпі». Дослідники припускають, що чоловік на ім’я Сейкілос присвятив твір жінці, матері чи дружині, на ім’я Еутерпа. Вираз можна перекласти також як: «Сейкілос, син Еутерпи [Еутерпа]».

 

Текст пісні:
Скільки житимеш — світи,
Не дозволь, аби щось надміру тебе засмутило.
Адже життя твоє коротке,

і час нагадає про своє.

Переклад CREDO за матеріалами: Aleteia

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

МІСЦЕ

← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Ми працюємо завдяки вашій підтримці
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, технічне обслуговування, роботу веб-майстра та гонорари фахівців.

Наші реквізити:

monobank: 5375 4141 1230 7557

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Підтримайте фінансово. Щиро дякуємо!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.

Поля відмічені * обов'язкові для заповнення.

[recaptcha]

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

The Coolest compilation of onlyfans porn tapes on PornSOK.com Immediate Unity