«Не злякаєшся зарази». Ухвалено спеціальний формуляр Меси про припинення епідемії

Новий формуляр має покутний характер і належить до групи «Меси в різних потребах». Із нього можна буде відправляти Святу Месу до Вербної неділі і по закінченні Великодньої октави, тобто після 20 квітня 2020 року. Це відповідь на прохання до Конгрегації Божого культу.

Відповідний декрет видала сьогодні, 3 квітня 202 року, Конгрегація Божого культу та дисципліни Таїнств.

Декрет конгрегації дозволяє відправляти спеціальну благальну Святу Месу в намірі припинення пандемії в усі дні за винятком урочистостей, а також неділь Адвенту, Великого Посту і Великоднього періоду, днів Великодньої октави, спомину усіх померлих вірних, Попільної Середи і Великого тижня, на весь час пандемії.

Декрет є відповіддю на прохання, що надійшли до Конгрегації. «Не злякаєшся ані чуми, що в пітьмі бродить, ані зарази, що нищить опівдні (пор. Пс 91 (90). Ці слова псалмоспівця — запрошення до великої довіри щодо вірності Бога, який ніколи не покидає свого народу в часи випробувань», — написано в документі.

До декрету додається формуляр Меси. Молитва містить зокрема прохання про вічне життя для померлих, розраду для тих, хто плаче, зцілення для хворих, мир для помираючих, сили для тих, хто присвячує себе охороні здоров’я, а також про дух мудрості для можновладців і про відважну доброзичливість щодо всіх для кожного вірного.

Конгрегація Божого культу та дисципліни Таїнств 30.03.2020 (прот. №156/20) надіслала формуляр Меси «Під час епідемії» до національних Конференцій єпископатів. Він входить до групи формулярів «Меси в різних потребах» (частина ІІ: «За різних обставин суспільного життя»).

Цей формуляр Меси можна використовувати згідно зі вступною рубрикою в час перед Вербною неділею 2020 року, а потім — у перший вільний день після Великодньої октави, тобто 20 квітня.

Літургійний колір на цю Месу, згідно з Загальним вступом до Римського Месалу п.347, — фіолетовий, оскільки формуляр має покутний характер.

Колекта цієї спеціальної Меси звучить так:

Всемогутній вічний Боже, Ти — найнадійніший захист у будь-якій небезпеці
і вислуховуєш своїх дітей, що з довірою кличуть до Тебе у скорботі; +
просимо Тебе, змилуйся над нами і дай вічне життя померлим,
розраду тим, хто плаче,
зцілення хворим, мир помираючим,
сили тим, хто присвячує себе охороні здоров’я,
духа мудрості можновладцям,
а нам — відважної доброзичливості щодо всіх,* щоб ми могли спільно прославляти Твоє Святе Ім’я.
Через нашого Господа, Ісуса Христа, Твого Сина,
який з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, Бог на віки вічні.

Переклад CREDO за матеріалами: Stacja7