В Парагваї здійнялася медіальна хвиля — пишуть про 54-річного пацієнта з коронавірусом, який помер з розарієм у руці, а незадовго до скону написав зворушливого листа до рідних.
Редакторам іспанської версії Алетеї вдалося дістатися до лікарів, які опікувалися цим хворим, і поширити цю історію. Тепер ми ділимося нею з вами.
54-річний чоловік програв боротьбу з коронавірусом 26 листопада 2020р. Він потрапив до інфекційного відділення Інституту захворювань дихальних шляхів в Асунсьйоні, столиці Парагваю. На жаль, йому не вдалося попрощатися з найближчими. Він зміг тільки написати листа, який вражає просто в серце.
Не випускаючи вервиці
Це одна з тисяч історій тих людей, які втратили життя через COVID-19. Попри це, свідчення віри цього чоловіка і його неймовірна воля до життя справили величезне враження на лікарів, які ним опікувалися.
Смерть цього хворого надзвичайно зворушила його лікаря, пульмонолога Карлоса Морініґо. Тому він вирішив опублікувати деталі цієї виняткової боротьби за життя, яку провадив його інтубований пацієнт. Все відбувалося у присутності інших лікарів.
«Коли ми інтубували пацієнта, він весь час тримав у руці свій розарій. Ми не намагалися його в нього відібрати, бо це додавало сил також і нам. То була людина великої віри, яка міцно трималася за життя і дарувала нам великий мир», — розповів доктор Морініґо.
Він підкреслив, що лікарі «з уразливим смутком і почуттям тягаря в серці» відключали пацієнта від апаратури. В повній тиші пакували його особисті речі.
«Одна з медсестер запам’ятала, що пацієнт залишив листа для своєї сім’ї, і вручила мені його. Я не міг стримати почуттів, коли читав його», — додає Карлос Морініґо.
Лист, що зворушив Парагвай
Пацієнт протягом тижня перебував у відділенні, спеціально призначеному для коронавірусних.
Отримавши згоду співпрацівників та членів сім’ї, лікар-пульмонолог вирішив поширити це свідчення і лист пацієнта.
«Ми зараз стали свідками численних тяжких ситуацій, але історія цього чоловіка була інакша, і вона нас зворушує особливо», — пояснив він.
Un día gris en pabellón 5 Contingencia COVID-19 Después de meses de trabajo intenso hoy vi los ojos llorosos, tristes y…
Опубліковано Carlos Morinigo Четвер, 26 листопада 2020 р.
Лист, написаний пацієнтом, лікар виклав у своїх соцмережах. Так він хотів поширити відомості про коронавірус і надихнути співвітчизників до обережності.
«Звертаюся до моїх рідних: просто любіть життя. Просто будьте обережні, застосовуйте санітарні засоби. Це непередбачувана хвороба», — застерігає лікар, поширюючи лист.
Подальша частина його публікації — це зміст листа, що його пацієнт написав до своїх найближчих:
«Моєму коханню і моїм дітям: мене вирішили інтубувати. Моє тіло не реагує, я сподіваюся, що прокинусь і повернуся до вас усіх, кого люблю, як і раніше. Моїй мамі: хочу, щоб ти знала, що ти — найважливіша людина в моєму житті. Вибач, що я не справляюся. Моїм сестрам: люблю вас дуже і завжди любитиму, за все, що ви для мене робили. Дякую всім людям, для яких я щось означав. Я прокинуся ще раз, якщо Бог того хоче. Якщо ж станеться найгірше — сподіваюся, ти мене простиш і зробиш усе, щоб пояснити це нашим дітям. Я завжди тебе любитиму».
За рішенням сім’ї, особисті дані пацієнта не було названо для широкого загалу.
Переклад CREDO за: Родріґо Удін, Aleteia
фінансово.
Щиро дякуємо!
