Цей вертеп пов’язаний із 200-річчям проголошення незалежності Перу, яке святкується цього 2021 року.
Перуанський етновертеп представляє глядачам шматочок щоденного життя народів Анд. Фігури у вертепі одягнені у національне вбрання племені чопкка, яке подарувало ці яселка Ватикану.
Вертеп символізує загальне покликання до спасіння, бо ж Син Людський прийшов у світ, щоби спасти кожного, незалежно від його мови, національності, культури та інших чинників.
Фігури в національному вбранні племені чопкка безсумнівно привертають увагу. Немовля Ісус виглядає як дитина «Іліпуска». Так звуться немовлята, загорнені в типову для тієї місцевості ковдру «уанкавеліка» (так само зветься департамент Перу, звідки привезено вертеп) і перев’язані плетеним пояском, який зветься «чумпі».
Народження Дитяти сповістить хлопчик із перуанським інструментом
Зображення Дитятка Ісуса, Діви Марії, св. Йосифа, Трьох Царів і пастухів виконані з кераміки, дерев’яні частини — з дерева «maguey» (родич агави), є частини зі скловолокна. Авторами цих скульптур стали п’ятеро перуанських митців. Царі-маги, які приходять на поклін до Дитятка, мають із собою сакви з харчами, характерними для регіону Уанкавеліка: батат, кіноа (перуанське просо родини амарантових, популярне також в Україні — прим.пер.), ківіча (інший вид проса амарантових), каніуа. Царі прибудуть на ламах, прикрашених прапорами Перу.
Різдво поголосить ангел — хлопчик із національним духовим інструментом вахарапуко.
Багатство культури і традицій
У вертепі також можна побачити скульптурні зображення тварин того регіону: окрім лам, будуть альпаки, вігоні (вікуньї), вівці, віскачі (рід зайців), паріуани (вид фламінго з білими грудьми і червоними крилами; ці птахи стали натхненням для створення національного прапора. — Прим.пер.). А також там є славнозвісний андський кондор, національний символ Перу.
Також буде представлено елементи культури, традицій та знарядь праці племені чопкка, зокрема, сільськогосподарських.
Сама ця етнічна спільнота налічує трохи більше 10 тисяч осіб, які спілкуються мовою кечуа. Вони займають землі на схід від міста Уанкавеліка — столиці однойменного департаменту, живучи в перуанських Андах на висоті від 3680 до 4500 метрів над рівнем моря, саме там, де Анди перетинає Дорога Інків (Qhapaq Ñan, «Великий шлях»).
Ідея і створення перуанського вертепу стали результатом співпраці єпископату Перу, дієцезії Уанкавеліка, влади цього департаменту, Міністерства закордонної торгівлі, Міністерства туризму й Міністерства закордонних справ, а також за участі посольства Перу при Апостольському Престолі.
Два вертепи у Ватикані
Папа Франциск оголосив про те, що вертеп на площі св. Петра походитиме з Перу, під час недільної зустрічі з вірними на молитві «Ангел Господній» 24 жовтня. Він привітав перуанців, які відзначали свято Богородиці Чудес.
Натомість вертеп у залі Павла VI, де в холодну пору відбуваються загальні аудієнції Святішого Отця, доручено встановити молоді з Ґаліо (Віченца, Італія). Це проєкт місцевого молодіжного душпастирства Віченци, його частини, яка охоплює Ґаліо, Фоса, Сассо і Стоккареддо. Той вертеп має натхненням сільську місцевість, місця, де тримають тварин. «Сталотто», як це називають місцевим діалектом, представить кілька персонажів найвідомішої різдвяної сценки, виконаних у повний зріст: Святе Сімейство, пастуха з ягням на плечах і вівцею в ногах, жінки з голубом у кошику. З тварин «учасниками» цього вертепу будуть кури, кролики й кіт. Усередині «сталотто», що виглядатиме як будинок, будуть сільськогосподарські знаряддя: пилки, мотики, граблі, дерев’яна форма для збивання масла, а також «ложки» для ліплення сніжок та ємності для домашнього вина — деміджони (великі бутилі з вузьким горлечком, інколи з двома ручками, часто в сітці-плетінці).
Поза цим будиночком-сталотто буде вольєр для живих кроликів, збудований зі стоанської плитки — такими каменями в сільській місцевості досі викладають доріжки між будинками та позначають межі володінь. Також організатори збираються поставити сарайчик із ялиновою деревиною, яка там підсихатиме просто в залі і використовуватиметься для справжнього вогню в пічці у будиночку-сталотто.
Молодь Ґальо також покаже різдвяну виставу. За це відповідає молодь парафії св. Вартоломея, Апостола Ґальо, з провінції Віченца, дієцезія Падуї.
Відкриття вертепу на площі св. Петра заплановане на сьогодні, п’ятницю 10 грудня, о 17.00 за римським часом. Церемонію очолить архієпископ Фернандо Верґес Альсаґа, президент Губернаторства Держави-Міста Ватикан.
Переклад CREDO за: Stacja7/ Faro di Roma
фінансово.
Щиро дякуємо!
