Після російського вторгнення в Україну Президент Володимир Зеленський уперше відвідав Рим і в суботу, 13 травня 2023 р., зустрівся з Папою Франциском у Ватикані. Візиту передували переговори з політичними лідерами Італії.
Але саме ця 40-хвилинна аудієнція з Папою та півгодинна розмова з архієпископом Полом Ґаллагером, Секретарем із відносин з державами та міжнародними організаціями Державного секретаріату Святого Престолу, привернула найбільшу увагу міжнародних ЗМІ.
Вони насамперед указують на спільну мету Франциска та Зеленського — припинення війни. Конкретних наслідків зустрічі, якщо вони взагалі будуть, потрібно чекати в найближчі тижні чи місяці. Сам факт розмови Папи та Президента України можна вважати подією високого рангу; але, на жаль, насправді вони розкрили два досить відмінні наративи, які висвітлюють явно віддалені, майже непримиренні позиції. Теми розмови Берґольйо і Зеленського стосувалися «гуманітарної та політичної ситуації в Україні, до якої призвела війна, що триває», сказано у повідомленні пресслужби Святого Престолу. «Папа заявив про свою постійну молитву, про що свідчать його численні публічні заклики та постійне благання до Господа про мир з лютого минулого року», — зазначено в тексті. Обидва погодилися з необхідністю продовжувати гуманітарну діяльність задля блага людей. Папа особливо підкреслив нагальну потребу в жестах гуманності щодо найбільш уразливих, невинних жертв конфлікту.
У комюніке також повідомляється про півгодинну зустріч з архієпископом Полом Ґаллахером, Державним секретарем зі зв’язків із державами Державного секретаріату Святого Престолу. Йшлося насамперед про війну в Україні, «нагальні питання, пов’язані з нею, зокрема, гуманітарного характеру», а також про «необхідність продовження зусиль задля миру». А крім того, про «деякі двосторонні питання, зокрема, пов’язані з життям Католицької Церкви в цій країні».
Натомість реакція президента Зеленського у твіттері після зустрічі була дещо іншою. «Зустрівся з Папою Римським Франциском. Вдячний за його особисту увагу до трагедії мільйонів українців. Наголосив і на десятках тисяч депортованих дітей. Маємо докласти всіх сил задля повернення їх додому. Крім цього, попросив засудити російські злочини в Україні. Бо не може бути рівності між жертвою та агресором. Також розказав про нашу формулу миру як єдиний дієвий алгоритм досягнення справедливого миру. Запропонував приєднатися до її реалізації», — написав український лідер.
Увечері у спеціальному випуску програми «Porta a Porta» італійського суспільного телебачення RAI український президент висловився ще більш однозначно. «З усією повагою до Його Святості, — нам не потрібні посередники, нам потрібен справедливий мир, — сказав Зеленський. — Ми запрошуємо Папу, як і інших лідерів, працювати задля справедливого миру, але спочатку ми маємо зробити все інше», — додав Зеленський, підкресливши, що зараз немає сенсу намагатися залучити росію до діалогу. «З путіним не можна домовлятися, жодна країна світу не може цього робити», — сказав він. Президент зазначив, що для нього є честю зустрітися з Його Святістю, «але він знає мою позицію: війна — в Україні, і план має бути українським». «Ми дуже зацікавлені у включенні Ватикану в нашу формулу миру», — сказав Зеленський. Щодо путіна, він зазначив, що той «є маленьким лідером, який вбиває не лише українців, а й власний народ, щоб захистити своє крісло».
Як бачимо, це різні позиції, які також виявилися в традиційному обміні подарунками: мідна скульптура із зображенням оливкової гілки та кілька текстів про мир і людське братерство — з боку Папи; й ікона Божої Матері в пам’ять про 243 дітей, які загинули у перші 53 дні війни, та колаж на листі бронежилету — з боку Зеленського.
Насамперед відмінності проявляються в різних мирних планах: український — у 10 пунктах, — який, зокрема, закликає до виведення російських військ, відновлення кордонів 1991 року, підписання росією договору про територіальну цілісність України та угоди із західними країнами про надання Україні інструментів оборони. Це практичний набір умов, що ведуть до перемоги.
Своєю чергою, план Святого Престолу, представлений у семи пунктах у вересні 2022 року в Папській академії наук, передбачає в обмін на мир щось на зразок особливого статусу Криму та автономії Луганської та Донецької областей у складі України. І тому складається враження, що з погляду керівництва України шлях до миру пролягає не через концепції Ватикану. Принаймні поки що. Але в майбутньому нічого не виключається, залежно від того, як розгортатимуться бойові дії і чи вдасться Україні перемогти росію у військовому розумінні. Якщо цей план провалиться, Папа Франциск може зіграти важливу роль у встановленні миру в центрі Європи.
Можна сказати, що в українському питанні Франциск і ватиканська дипломатія орієнтуються на т. зв. «позитивний нейтралітет». У контексті України це не означає, що Папа не підтримує право Києва на суверенітет і незалежність, але він не хоче ставати на чийсь бік чи виглядати як «капелан Заходу» і бути кимось на зразок патріарха кіріла в Росії, який є фактичним речником імперіалістичного «руского мира».
Наразі Франциск продовжує виконувати гуманітарну, а не політичну роль. Він активно бере участь у поверненні додому українських дітей, депортованих росіянами. Це вид масової депортації, яка змінила життя не менше ніж 19393 неповнолітніх, хоча президент Зеленський припускає набагато більшу їх кількість — аж до 200 тис. дітей. Український лідер розповів Папі, що про кожного з них зібрано інформацію, є імена та дати депортації, яка відбувалася кілька разів на окупованих росією територіях. Франциск запевнив, що зробить усе, що в його силах, щоб відкрити всі корисні канали і через рпц, і через кремль, як це було зроблено для звільнення військовополонених з обох сторін.
Президент Зеленський укотре запросив Папу в Україну, щоб він на власні очі побачив знищення та страждання українського народу. Однак поки що Франциск вважає за краще не відповідати на них, ставлячи свій приїзд у залежність від візиту до москви, який і так неможливий. Цей проєкт фактично заморозив усі плани, пов’язані з його миротворчою місією в Україні, що дуже засмутило київську владу. У цьому контексті в останні місяці різні ЗМІ опублікували багато негативних коментарів, називаючи, наприклад, Франциска «другом путіна».
Це добре ілюструє опитування, проведене Українським центром економічних і політичних досліджень ім. Разумкова напередодні візиту Зеленського до Ватикану. Воно свідчить, що половина опитаних українців не знають позиції Папи Франциска щодо війни в Україні та його намагань примирити сторони конфлікту. Лише 9,1% респондентів підтримують бажання Папи припинити війну за будь-яку ціну. Результати всеукраїнського опитування також свідчать, що Папа Франциск не викликає особливого інтересу в українців. За оцінкою довіри до лідерів Церков, він отримав лише 3,1% підтримки.
Більше того, частина респондентів не знають про позицію Святішого Отця щодо війни в Україні та про його зусилля з примирення сторін. Трохи більше 36% респондентів визнали, що нічого не знають про позицію Папи, а 14,1% заявили, що не надають значення його словам про Україну. Близько 34% українців висловили негативне ставлення до позиції Папи щодо російсько-української війни. З них 23,8% ображені тим, що Папа Франциск прирівнює росіян і українців, визнаючи їх однаковими жертвами війни, і ще 10,3% вважають, що глава Католицької Церкви «працює на Кремль».
У зв’язку із зустріччю українського президента з Франциском також очікувалися подробиці щодо «таємної миротворчої місії» Ватикану, нещодавно анонсованої Папою під час повернення з Угорщини. Якщо вона справді має місце, то щодо цього не повідомляється жодних подробиць.
Після зустрічі Франциска і Зеленського посол України при Святому Престолі Андрій Юраш заперечив, що між Києвом і Ватиканом є криза. На його думку, це був «відкритий і плідний» обмін думками. «Якщо посередництво Ватикану міститиме пункти українського мирного плану, це, безперечно, буде дуже охоче прийнято. Безперечно. Ми не сумніваємося, що Святий Престол хоче співпрацювати на основі принаймні деяких пунктів мирного плану», — сказав посол італійській газеті «Corriere della Sera». Він наголосив, що відносини між Україною та Ватиканом ніколи не були такими інтенсивними, як зараз. Посол Юраш також підтвердив, що президент знову запросив Папу до Києва. Однак він сумнівається, що поїздка може включати також і візит до москви.
Своєю чергою, за словами засновника Спільноти святого Егідія Андреа Ріккарді, зустріч Франциска з президентом України мала «дипломатичне значення». На його думку, це був важливий крок навіть, якщо надія на «диво» після 40‑хвилинної зустрічі виявилася нереальною. «Зеленський нарешті вперше поспілкувався з главою держави, який займає іншу позицію щодо війни», — сказав історик італійській газеті «La Stampa».
Ріккарді звернув увагу на різні вихідні позиції співрозмовників. Зеленський зараз зайнятий військовим наступом, тому його мова — «наша перемога і повернення наших територій». Папа та Святий Престол хочуть «наголосити на нагальній потребі миру» та «відкрити канали діалогу, який характеризується дипломатичною мовою, а не риторикою конфронтації та пропагандою».
Ріккарді сказав про свою «велику довіру до Святого Престолу» і запевнив, що знає про «пристрасну щирість» намірів як Папи Франциска, так і Держсекретаря, кардинала Пароліна. «Варто сподіватися, що зближення між Україною та росією відбуватиметься, можливо, за значного внеску з боку Вашінгтона та Пекіна», — сказав він, зазначивши, що Франциск зберігає доступ до обох сторін завдяки своїй посаді, і багато хто в усьому світі вважає його «батьком усіх».
«Людська родина відчуває потребу мріяти, що є той, хто об’єднає розділених братів. Проблема полягає в тому, що вони не відчувають себе братами і не відчувають потреби мати батька», — сказав засновник спільноти Святого Егідія.
фінансово.
Щиро дякуємо!
