«Єпископи, які зраджують свою Богом дану місію, щоб уникнути звинувачень у прозелітизмі чи надмірній негнучкості в захисті християнської моральності, забули про сенс і мету свого існування», — сказав на конференції в Римі колишній префект Конгрегації віровчення кардинал Герхард Мюллер.
Німецький ієрарх застеріг, що всілякі спроби «осучаснити» євангельський переказ у Католицькій Церкві приносять тільки ілюзорні результати. Він підкреслив доконечність бути вірними Христовому об’явленню, щоб єпископи могли в повній відповідності виконувати покладене на них служіння вчительства.
Кардинал Мюллер послався на пояснення Догматичної конституції про Боже Об’явлення «Dei Verbum», що «це Вчительство не стоїть понад словом Божим, а йому служить, навчаючи лише того, що було передано» (DV 10). Він навів слова св. Іринея Ліонського, який стверджував, що автентичний прояв апостольської спадкоємності єпископів повинен бути заякорений у Святому Письмі й апостольській Традиції. Отож «єпископи, які зраджують свою божественну місію, щоб уникнути звинувачень у прозелітизмі чи бутті ригористами в захисті християнської моральності, забули про сенс і мету свого існування», — заявив колишній префект Конгрегації віровчення.
Кардинал Мюллер зазначив, що перед спокусою допасовування Євангелія до панівних на сьогодні тенденцій застерігав ще св. Павло, який сказав: «Якби я ще й людям хотів подобатися, я не був би Христовим слугою. Звістую вам, брати, що Євангеліє, яке я вам проповідував, не є за людською мірою;…лише — через об’явлення Ісуса Христа» (Гал 1, 10б‑12).
Ієрарх підкреслив той факт, що й перших християн уже повчали, і ці слова актуальні понині: «Ісус Христос учора й сьогодні — той самий навіки. Не піддавайтеся різним та чужим наукам» (Євр 13, 8‑9).
У нинішньому світі, сказав кардинал Мюллер, це означає те, що папа і єпископи повинні міцно триматися за місію Церкви — спасіння світу у Христі, й не можуть намагатися пристосовуватися до світу ані здобувати його похвалу, «доводячи власне право на існування» через служіння світським ідеологіям, таким як «екорелігія» чи «антираціональний рух woke» (зроджений у США рух, метою якого є поглиблення в суспільстві усвідомлення нерівності й дискримінації» — прим. КАІ).
Кардинал Мюллер порівняв нинішню спокусу для духовенства — покинути Христову істину заради прихильності світу — зі спокусою Понтія Пилата, який сподівався, що сам уникне страждання, завдаючи страждань Ісусові та наглядаючи за Його розіп’яттям і смертю: «Не можна дати себе обманути пропозиції, що якщо хочеш дістатися сучасних людей і бути всіма любленим, то, як Пилат, відсторони правду, і тоді позбудешся переслідувань, страждань, хреста і смерті!»
Не прагнучи до компромісу «з сильними і мудрими світу цього», Церква повинна завжди проголошувати «Христа розіп’ятого, ганьбу для юдеїв і глупоту для поган, а для тих, що покликані, — чи юдеїв, чи греків, — Христа, Божу могутність і Божу мудрість» (1 Кор 1,23н), — підкреслив колишній префект Конгрегації віровчення.